该片讲述了原本拥有美好家庭生活的阿蝶，当她偶遇神秘少女，激起了她体内沉睡已久的欲望，不惜自毁一手建立的大好家庭，投向一段不被世俗认同的禁色之恋的故事 [1]。
该片于2004年12月2日在中国香港上映。
- 中文名
- 蝴蝶
- 外文名
- Butterfly
- 类 型
- 剧情片
- 出品公司
- 星皓電影有限公司
- 制片地区
- 香港
- 导 演
- 麦婉欣
- 编 剧
- 麦婉欣、陈雪
- 主 演
- 何超仪、田原、葛民辉、陈逸宁
- 片 长
- 124 分钟
- 上映时间
- 2004年12月2日
- 对白语言
- 粤语、国语
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- 香港： IIB
- imdb编码
- tt0440939
- 出品时间
- 2004年
阿蝶（何超仪饰）是一个中学老师，一天在超级市场遇到了没钱付款的小叶（田原饰），两人坐在咖啡厅里聊天。小叶的暧昧行径令阿蝶想起了自己的一段情，勾起了多年来她深藏起来的原始情感 [2]。阿蝶思绪无法平复，她甚至尝试更频繁地亲近丈夫（葛民辉饰），企图挽救自己的失控；她努力教书认真做家事，抱著孩子告诉自己不能自私地毁坏这个幸福的家。阿蝶重新审视生命深处中每一个结——包括年少时与真真（蒋祖曼饰）的交往 [3]。因被父亲（曾江饰）洞悉其性取向被狠狠拆散的她们深感痛楚，真真更就此出家 [1]。阿蝶与真真有过一段没有开花的感情。已经习惯放弃的蝶，再无法轻易顺从别人的期望，满足旁观者的评断。就算只有一次也好，阿蝶也要让自己做回真我 [3]。
| 出品人 | 余铭康 |
| 制作人 | 陈慧诗、江爱玲 |
| 监制 | 麦婉欣、廖婉虹 |
| 导演 | 麦婉欣 |
| 副导演（助理） | 谭国明、吴敬熙 |
| 编剧 | 麦婉欣、陈雪 |
| 摄影 | 林志坚 |
| 配乐 | 韦启良 |
| 剪辑 | 刘思宏、谭国明 |
| 美术设计 | 陈思勤 |
| 造型设计 | 黄明佩 |
| 服装设计 | 郑慧莹、何燕妮、陶兆兰 |
| 灯光 | 陈伟明、李国伦、张玉泉 |
| 录音 | 郑耀忠、黄和兴 |
演职员表参考资料 [4]
青年时代的阿蝶
演员何超仪
配音-
已婚的阿蝶是一名娴淑的教师，丈夫对她疼爱有加，他俩更诞下一个可爱的小孩，三人世界倍感温馨。可惜这种看似完美的家庭生活不能让阿蝶满足，当她偶遇神秘少女小叶，激起了她体内沉睡已久的欲望，不惜自毁一手建立的大好家庭，投向一段不被世俗认同的禁色之恋。
小叶
演员田原
配音-
个性倔强的小叶拥有孩子般的笑容，令阿蝶深深著迷，让阿蝶开始回忆当年与真真在一起的画面，使阿蝶与丈夫之间的安静激起了波澜，而且眷恋跟小叶在一起的时光，使阿蝶的丈夫开始看到了端倪。
少女时代的阿蝶
演员陈逸宁
配音-
少女时代的阿蝶纯真甜美，与真真原来是好朋友，后来真真逐步向阿蝶透露自己的爱意，二人开始交往。事情后来让阿蝶的父亲发现了，逼着阿蝶离开她，被狠狠拆散的她们深感痛楚，真真更就此出家。
角色介绍参考资料 [1] [3]
- 该片拍摄期间，何超仪和田原穿抹胸和热裤，由于当日气温骤降，加上浴室未有热水供应，两人在冷水下还要强装享受的样子 [5]。
- 该片开工首日拍摄一场情欲戏时，由于何超仪和田原未熟悉，只是一个拥抱镜头，就NG了八次，何超仪不但没有责怪，反而鼓励和安慰田原 [5]。
- 该片导演麦婉欣一度与何超仪和田原商量全裸演出，最后她们还是决定穿内衣进行拍摄 [1]。
- 该片在拍摄前，化妆师需要用上四小时替田原的胸前画上假纹身，加上她有皮肤敏感，化妆工作难上加难。然而当何超仪再在其胸前画多只蝴蝶，她更非常难受。结果NG了十次才可顺利画上蝴蝶 [6]。
- 该片导演曾让何超仪和田原闭关两小时培养情绪，为了让二人演得更自然，导演最后下令清场，所有男工作人员不得进入拍摄范围五米之内，亦不可发出任何声音 [7]。
时间 | 奖项 | 具体奖项 | 获得者 | 提名/获奖 |
|---|---|---|---|---|
2005年 | 第二十四届香港电影金像奖 | 最佳新演员奖 | 田原《蝴蝶》 | 获奖 [8] |
第十届香港电影金紫荆奖 | 最佳女配角奖 | 提名 [9] | ||
最佳男配角奖 | 葛民辉《蝴蝶》 | 提名 [9] |
该片原是导演麦婉欣写来送给自己的生日礼物，后来她看到台湾女作家陈雪写的短篇小说《梦游1994》，于是联络陈雪把其中《蝴蝶的记号》融入到电影中，开始了《蝴蝶》的拍摄 [3]。
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
意大利 | 2004年9月4日 |
中国香港 | 2004年12月2日 |
法国 | 2005年3月11日 |
阿根廷 | 2005年3月12日 |
芬兰 | 2005年8月28日 |
法国 | 2005年10月19日 |
法国 | 2005年10月20日 |
丹麦 | 2005年10月22日 |
法国 | 2006年1月15日 |
法国 | 2006年4月19日 |
制作发行参考资料 [10]
《蝴蝶》可谓是一部经典的女同题材影片。有人说《蝴蝶》乍看是一部支离破碎的电影，其实细节的内涵都非常深刻，整部电影风格十分写意。何超仪饰演的阿蝶身上那种常年压制的情感和内心表现得很到位，而年轻却处事老道的小叶与她之间产生的火花，更多缠绕了一些年少时的回忆。虽然比起两个年轻演员在片中的激情戏而言，何超仪和田原的亲密镜头显得有些拘谨，但是在浴缸里的一场缠绵还是相当诱惑 [11]。（南海网评）
该片诠释更多的是“情”，而不是“欲”。剧本细腻地展现出一位已婚少妇，那份对女性恋恋不舍的情意，给人留下深刻的印象。剧中那场亲热缠绵的戏能让观众感觉到她们这段情感是真挚的，贵在编剧和导演对演员眼神的捕捉和光线的调度 [1]。（南方网评）
