�ɨ�ij�D�R���~�P�ΦP��d - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2018.01.25
    �P���|

�ɨ�ij�D�R���~�P�ΦP��d

[2018.01.25] �o��
���R�h�M��u�H�Τu�|�N��2017�~12�봿���v���ưȩe���|��D�A�������Τu�ӲM��i��A�γ�СA�иp�^���ٷ|���O��U�Ҥu�B�M�v�e�|��i�C�Ϭ��u�H�Τu�|�N�����өЫθp����ģ�d���Y���]�����^����ЩЫθp�`���ܫ¡C
�b���R�h���M��u8�~���^�j���ܡA�ۤv���Ѥ��h�A�H�e�J����D�A�ȷШ�O�H�A�`�O�ۤv�Q��k�ѨM�A�߿W������b�����F�Q�~�P�M��ӡu��d�v�A�ש�n�u�X�n�v�C
���լd�o�{�A�j�����U�����S���𮧪Ŷ��A�ż��Ѯ�U�A�M��U���u�H�u�����Y�𮧡A�æ۳Ƥ@�������]�U���U�ǡ^�b�W�Z�ɶ��ΡC

�i�����M�T�j���F�W���R�h�@��~�P�M�䤽�q���u�H2017�~12�멳�i�}���F10�Ѫ��}�u�A��ij�e���D�M��ӡu�����M�䦳�����q�v2017�~10�멳��Ы�S��I�����O�C����̫����F���@�ѡA���ƥ�o��X�@�s����D�A�]�A�~�P�u�H�ݹJ�B�Ыθp�ۼо���A�O�H���`�F�����~�P��סC�쩳�ƥ�A�Τ���ij�H

���G

�Ҽ{������F���IJv�B����ȭ��s��ά��p����c�гy�Ӿ��M¾��A�F���ĥΦh�ؤ��P���X���Φ����Ѥ��@�A�ȡA�]�A�~�P�B���p����c�X�@�Ҧ����C�ھڥߪk�|���ѳB��Ƭ�s��2017�~2��o�����q�F�����~�P��סr��ƺK�n�A2000�~��2012�~���F���~�P�X���`�ƼW�[47%�A�F6456���A������82%�ݫD�u�{���X���A�D�n�u�ΫD�޳N�u�H���ѲM��B�O�w�Ϊ��~�޲z���A�ȡA�䤤���~�}��̰����F���������A�Ыθp�B�������ҽå͸p�M�d�֤Τ�ƨưȸp���X���ӿ�Ӹu�γ̦h�~�P���u�C

�����R�h�M��u�}�u�ƥ�(����)

����ij�G���~�譱

1. �Q��áu��Сv

������½�d���R�h�s�©ӿ�Ӹ�ơA�o�{�����Τu�ӲM���2005�~�H�ӡu��e�v�ӿ�ӫΐh�M��X���A�Ө⤽�q�P�t�~3���M�䤽�q�����ƦX�դ@���W���u�S�ϲM��Ө�|�������q�v����O���q�A�o5�����q�b�L�h13�~����ӿ�48�����@�ΐh���M��A�ȡA�å���ܱo����7���h���X���A�A�ΦX���O�F3.43�����C�o5�����q���A�u�|�O(�U�ٯu�|)�Τu�ӲM�䪺���Ƭ����l���Y�A�������ƾG���v�h���L�̪��P�m�A�ިӥ~�ɽ��5���q�o�A�u��Сv�C

�Щe�|��Фp�զ���ù�������X�A�ثe��Ш�קt�޳N�Χ�л������ⳡ���A�M�䤽�q�޳N�����j�P�ۦP�A��_���Фj�h�ѧ�л��M�w�A�ӭ��u�����O�B�~�굥�i��W�[���q��Ц����A�G��פW�y�����]�O���q���k�׳d���ӥi��ѻP��СB�u�����k��v�C�L�{���A�Ыθp�{�ɨ�����H�B�z�D�����q�B�l���q���Y�����p���q���D�A�����n�˰Q����C��|�������q���@�^�ت��t�d�H�_�{�u�����k��v�A���@�w���|�Q�פJ�л��C�k�߬ɤH�h�h���n�ҩ����q�������_��СA�����Ҿ��ҩ����q����������ij�C

�X�����i��٦~��֧Q

�����x�Щe�|�M��A�Ȫ������H�h���ܡA�Ыθp�b�C���h���M��A�ȦX�����A������F�S�w���M��u�H��ƶq�A�~���B�O�I����X���̧C�u�굥�k�ҭ���A�G�u�򥻽L�v�w�w�A��Ъ��p����k���j�i��H��л��p��A�л��U�C�A���о��|�U�j�A���ư������q�|�Ҽ{�P���p���q�u�洫�X���v�A�H�����즳���M��u�X���A��L�����s���q�A�]���u�~��B��������M�䤽�q�ӻ����O�����A�o�˰��i��֦����A���C�л��C

2. �Q���~�ɤu�H

�����Q���b2017�~���Ыθp�ഫ�X���ӿ�ӮɡA�n�D���R�h�B�R���h�Υ۳򨤐h�M��uñ�p���@��¾��ij�A��ñ�p�s�X��������u����u�ӡv�A�u�ͤ��򻺴��O�C�M��A�ȷ~¾�u�|���ܡA���줣�֮��R�h�~�P�M��u�H�D�U�A���������V�L�̴��X�i�b�A�ȦX���������H�¤��q����L�a���~��u�@�A���S���λ����O�A�S�~�ɥL�̦p��ñ�p���@��¾�H�A�K�L�k�򱵤⪺�s���q�u�ΡC�u�p�|�ߪk�|ij�����|������A�������|�O�u�~�ɤλ��F�v�u��ñ�p���@��¾��ij�A�k�פ�I�����O�C

�������H�Ƴ��D�ަ^���ǴC�d�߮ɡA�٦]�j�����H�������g�Բ���¾�H�A�G���@�M�˦������C����A�ȦP���l���H�­���{���A�]���u�͡u���Ѧr�v�B�g���F��¾�H�A�ҥH�C�L��¾�H���L�̬O�~�ɱ`���C

����ij�G�~�P�u�H�譱

1. ��ij����O

�m�����n2018�~1�몺�������X�A�M��u�H���J�L���A���F�`�٥�q�}��A�ܤָ�Ϥu�@�A�@�����q�ۼЦX������A�����s���Ф��q�A���b�¤��q�ֿn���~��֧Q�A�����O�L��ܡA�s���D�ݷǦ����G�A�q�`�u�|���L�̤Q���K���u�[�~�v�A�M��u�H�Y��ı�o�}�d�A�]�u��f�Ӷ����C

¾�u���M��A�ȷ~¾�u�|��´�F�Ƨ��������ܡA�u�H�Ш|�����C�A�ܦh�O�媼�A�N�׹�W���M��Ҥu�k�Ҫ��{�ѡA�����ۤv�����v�q�A�̲ץ��H�_�ΡA�Y���h�óQ��d�A�u�H�n�V���D�l�Q���v�]�D�`�x���A�]�L�׬O�ѳҤu�B�w�ƳҸ�����@�ոѩΨ�Ҹ�f���B������T�A����ɶ��Ҥ��|�E�N�u�H�A�ݭn�@�A�а��A�L�̥����i�t��C

�}�u���I��

�o�����R�h�}�u���\���u�H���������O�A���������{���}�u��ꭷ�I���A��i��@�ƵL���C�ѻP�}�u�B�b���R�h���F3�~�M��u���H�^�Ъ��ܡA�n�u�H�@�_���X�ӵo�n�A�ݭn��V�ܦh�߲z���f�A�p���H�a�x�g�٭t������A�ȥ��h�u�@�Ӥ��@�ѻP�A�]���H��߽}�u��^�줽�q�n�ݤH�y��C

2. �u��C�L

����ѥD�гҤu�ưȩe���|��2017�~6���7��A�X�ݦ@95�W���������p�αd��p���~�P�M��A�ȩӿ�ӲM��u�H�A�A��31�ӪA�Ȧa�I��12���F���~�P�A�ȦX���A�o�{���K�����X�̪���2015�~�����~���̧C�u��32.5���A��E�����X�̪��ܡA�b2017�~5��k�w�̧C�u������վ��A���~�笰�̧C�u��34.5���A��ܨ��X���~���u�H�̧C�u��վ�C

����C�~�ɨƵ��׭���|�|���B�u�p�|�ߪk�|ij�����|��2017�~12�뼶����X�A�ھڬF����ơA�L�h3�~�Ыθp�b�A�ȦX���ഫ�ɡA���֥~�P���u�Q�s�ӿ�Ӵ��~�A�̰���T��9%�A�䤤�~�P�O�w�u�ش��~���G�Y���A�b189�ӫΐh�έb���A����T���O�w�^��D���~�C��j���|�u�@�Ϊ��|��F�Ǩt�б¸��������ܡA�{�ɬF���D�~�P�G�Ťu�H���u��A�@���P�u�إ~�P�u�H���T�ܥ|���A����~�P��ץO���֥����u�b¾�h�a�v�C

3. �u�@�ݹJ�t

������k�Ҥu��|���M��u�H¾�u�|��2017�~6���7��A�b8�Ϧ@39�өU�����X��211�W�F���~�P�M��u�H�A�o�{���O��63%��57%�u�H������t����M�Τf�n�����A���u�ͪ��ܤ@�Ӥ�u��o�@���M��10�Ӥf�n�A�j�������X�u�H�٤��q�q�����o���c�ξB���U�A�ݦۦ�t�m��U�B��M�B�f�n���A�ήe�O�u�K�����u�v�C

�լd�S�o�{�A���K���U�����S�]�𮧫ǡA�����u�ͦۦ�H�B�Ӫ��ȩ��d���j�X����m�A�禳�u�ͨ줽�Z�Ϋ�ѧ��C�U�����礣�]�x���d�A���u�ͥH�U���U�]�q�p�H���~�A����������U���Y���C���u�H���ܡA�]����A��ư��D�A���ŤU�n��3���A�A�D�`�K���A���]�������ΥX�{�����x���F���H�h�����U�𮧫e�����P�q�ݭ�D�ޡA���ɥu�����ӱ������߷����C

[�q�q�� ��497��]

��h�Ш|
�ɨ�ij�D�R�~�P���  �F����d
�i�����M�T�j���F�ӿ���h�ðk�׫O�ٳҤu�v�q���d���A�F�����~�P��פ]�ް_���|���`�A�D����u�q��������ץX�o�A���K�����q�ƲM��B�O�w���D�޳N�u... �Ա�
�i�����M�T�j�D�s�Dij�D�G�F���~�P�u�H �D�Dz߳椸�G���魻�� �D�U�ݱЮv�G�t�s�w���dzq�Ѭ�Юv����� ���Dzߥؼ� ����... �Ա�
�ɨƺ��ܡR�G�Y�~�j�v�Q������
�i�����M�T�j�����A ��ƨӷ��G�q�L�l���e�r�A�m�����n�A2018.01.11 ���pô�ɨ�ij�D ��Ȱ|�K�h�K��j�߬F�q��¾... �Ա�
���z���R���X�X�P�Ʋ������ޯ��W�H
�i�����M�T�j1971�~�A�@��12�H��������q�[���j�ү�A�p�V���Դ��[�H�誺�w�_�d�q�]Amchitka�^�������b���a�i�}�ָաA�o�O��ں��M... �Ա�
���׽m���D�R���U�Ӷq�O��O�W  �F�����Ŧ۴۴ۤH
�i�����M�T�j���ƾ�/�Ҥl�����R�D�߳�/���I�D�׾ڡD�Ϥ���I�D��ס]�����^ ������r 1. �T��o���ʹ���i �Y�C�~�����O�p... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992