《淪落人》：似訴平生不得志

《淪落人》是陳小娟的自導自編的電影，也是第三屆首部劇情電影計劃的獲獎作品，以及香港亞洲電影節開幕片，電影更奪得香港電影評論學會最佳編劇獎。就題材來看，電影令人想到曾在香港當菲傭的 Xyza Cruz Bacani，她贏得攝影獎，得到獎學金到紐約進修，更成為著名攝影師。但電影本身不是人物傳記片，而是虛構故事的寫實劇情片。《淪落人》實而不華，走寫實路線，兼具浪漫元素。電影聚焦於主僕情誼，黃秋生飾演胸腹以下癱瘓的中年男子昌榮，而 Crisel Consunji 飾演年輕的來港菲傭 Evelyn，他們在大約一年的時光中建立友誼。《淪落人》工整地以四季為結構，由炎熱的夏日開始，經歷了秋天和冬天的起伏，再來到春天，以至木棉花開的時節，一切又回復生機與可能。最後，二人回到同一個巴士站，時空就好像來一個大循環。《淪落人》的要旨是夢想與溝通，信息十分明確，昌榮的夢想當然是行得走得，但這已是不可能，於是他的夢想就是成就他人，幫助 Evelyn 成為攝影師，成全別人的夢想。起初昌榮十分焦慮，電影以隔壁單位的電鑽聲反映他內心的憤怒，又以快速駕駛電動輪椅（Evelyn 追不上）展現出他內心的焦急，而隨着時間過去，昌榮的心境平靜了，而 Evelyn 甚至站在輪椅後面，成為同路人。陳小娟走寫實路線，也把握到喜悲交集的情緒。昌榮與 Evelyn 的處境都是令人悲傷的，昌榮的苦況不在話下，Evelyn 也面對婚姻、家庭、工作與學業的幾重壓力，但導演沒有渲染悲情，而是以日常生活的輕鬆調子，平衡種種苦況。生活中，語言溝通十分重要，地道粗口和港式英文，多少帶來生活感和幽默感。《淪落人》的主僕情誼，令人想到在香港同期上映的《閃亮人生》（The Upside，翻拍自法國原版電影 The Intouchables），相對而言，美國版《閃亮人生》的喜劇感比較強烈，《淪落人》則悲喜交集。另一方面，若然從社會介入的層面看，《閃亮人生》有相當強烈的調和色彩，在黑人與白人之間、富人與窮人之間，以至兩種生活文化之中，找尋接合點。《淪落人》就沒有《閃亮人生》的調和論信息，更多立足於人情和個人感受。香港女傭題材電影方面，許鞍華的《桃姐》（2012）相當成功，至於香港菲傭題材電影，過去就有郭臻《媽媽離家上班去》（2009）。而《淪落人》的場面設計方面，以簡單平實的生活質感為主，偶有閃回與幻想，四個菲傭花枝招展走在尖沙咀街頭的場面，也許是取自同樣以夢想為題材的《星聲夢裡人》（La La Land，2016）吧。《淪落人》當然不是十全十美之作，總有一些沙石，但電影十分完整，也刻畫出人際的情與義，除了昌榮與 Evelyn 的主僕之情，也有昌榮與阿輝（李璨琛飾演）的工友之義，同是天涯淪落人，但生活還是要過下去。