太平山下这首歌的含义是什么?

一到佳节只有拥上街去争那一票听各种梦话 节日有幸看完要命报导再来看直播夺魄烟花 祈求和谐就留在家等那一片烟霞漂白了旧有繁华 要是怕乱闭门要是好静有权诈…
关注者
29
被浏览
30,982

4 个回答

《太平山下》的歌词主要针对《狮子山下》这一首遐迩闻名的香港老歌。本来这首歌描写的是香港人在过去半个世纪的打拼,也有着「人只要经过奋斗就能成功」的意味。但是这首歌自被前财政司司长梁锦松先生唱完就开始变味,人们渐渐不再相信在这个世代还能实现如《狮子山下》里的梦想,因为无论你如何打拼,社会结构不动如山,有些人就是不让你往上爬。


林夕在词里如是说:「想高攀狮子山 活路又路漫漫 经典的狮子山 越望越像梦幻」,现在这首歌已经变成当朝宣扬「和谐社会」的洗脑歌,歌词也触及早期一点的和谐歌《始终有你》,林夕大概不太满意林海峰在《我哋大家》歌里的无奈调侃,直批香港民众被带领着:「每天高唱我哋大家 歌舞总要升平 配合这混世荣华」,除了颂赞伟大和谐:「啦啦啦」,当有事发生时,全都变成哑巴,什么也不会说了。


除了拆穿上述如「直播夺魄烟花」的谎言,批评香港人「祈求和谐,怕乱闭门」,这首歌更批评出香港社会存在的各种社会问题:「这个家快不似家 似将要迁拆 倾塌改建的大厦」,表面看来是在说拆去旧区,改建新城,真正的含义应该是说固有的核心价值,如自由法治等都被动摇,整个社会即将倒塌。歌词也提到香港现在众声喧哗,「有住客在对话」但是有「食客」觉得「对骂太嘈」,不是「诈睡去避过喧哗」,就是想「捕杀」「乌鸦」。不是犬儒,就是要剥夺公民的言论自由权。

社会问题多多,但是在上位者,「烂斗烂」,就是多少丑闻也能稳坐宝座,然后慢慢「靡烂」。


那么多的问题,香港怎么办?词人指着那些沉睡的人,说道:「睡着便退下 造梦就上吧」,指出:「越避静越怕静 越避难越腐烂」,也讲到香港现在有群人在努力尝试的一件事:「上太平山」,然后还补上一句:「不见不散」。这是香港人约定时常用的一句话。在此,明哥不是约香港人上太平山做甚么呢?


如果说狮子山象征香港的奋斗神话破灭,那么太平山则象征香港社会最大问题的根源:官商勾结。所有的权贵,包括地产商,银行家和政客都在太平山下工作,然后到太平山上的豪宅美睡。平民则继续挤在狮子山下的棺材房中继续唱着由《狮子山下》改编而成的《家是香港》。黄耀明是香港主流乐坛里非常非主流的歌手,他本身是同志,积极参与同志运动,而且很多歌词里都对香港社会的各种问题有着强烈的批判,另外也经常为各种社会问题直接发声响应。


歌词补充解释:

一到佳节只有拥上街去争那一票听各种梦话

(这个佳节特指七月一日,香港不少人都会上街头为各种议题发生,很多时候是希望自己有公民权力,梦话应该指的是不同运动领袖在宣扬的演讲辞)

节日有幸看完要命报导再来看直播夺魄烟花

(要命报道应该是各种歌功颂德的庆祝回归报导,夺魄烟花应该暗指2012年国庆,南丫岛烟花观赏船相撞的海难)

祈求和谐就留在家等那一片烟霞漂白了旧有繁华

(祈求和谐社会的人就该呆在家里,不要上街争取什么,但是昔日繁华会慢慢消失)

要是怕乱闭门要是好静有权诈睡去避过喧哗

现在是烂斗烂 只得这紫荆花金光灿烂

(紫荆花是香港的市花,政治体系的象征物)

每天高唱我哋大家歌舞总要升平配合这混世荣华

(我哋大家是林海峰讽刺香港政府的和谐歌而创造的调侃歌)

文/黄志华

近年香港的演唱会,不时会附带一首「主题曲」,实际上也就是宣传歌罢了。不过,近日刚刚上载到网上的黄耀明「太平山下演唱会2014」主题曲,虽亦难脱宣传成份,但歌词中也带有不少的现实甚至政治的元素。黄耀明乃是非一般的流行歌手,有这样一首非一般的演唱会主题曲,真相衬。

这首主题曲,名叫《太平山下》,林夕填词。感觉上,近年林夕在报刊专栏上,渐多议时政论时事的篇章,也许是这种写作取向的改变,於是笔下的歌词格调亦见相应的转变。由儿女情长转变為风云气盛,相信是為「势」所迫,因為这现实世界有太多叫人「坐不住」的事了。想起抗日战争的时候,本来是惯於儿女情长的粤曲演唱,也一变而唱些《人类公敌》(小明星主唱)、《血债何时了》(徐柳仙主唱)、《杀敌慰芳魂》(张蕙芳主唱),那种转变的情况是十分相类似的。

太平,太平,由这两个字,不禁想起十八年前黄伟文為草蜢三子写的《太平天国》,那是词人在1997年前对日后香港的一番想像与寄意。

「时势如末路面临巨变,不必心慌意乱,若狠狠一搏自有生天……尽情地作乱,够惊险方配叫做乐园……哪稀罕不变五十年,扬名成霸业,就趁它乱。同讚颂大时代的歌舞昇平,试问谁又喜欢过安定,假使你很相信相信繁荣由天定,你就留在家中等太平……浮生原若梦,乱世出英雄」。

眾人焦虑,独见伟文泰然面对,敢以「作乱」入词,又高唱「假使你很相信相信繁荣由天定,你就留在家中等太平」。

十八年后,另一个伟文像是遥遥和应:「…祈求和谐就留在家等那一片烟霞漂白了旧有繁华,要是怕乱闭门要是好静有权诈睡去避过喧譁……上太平山,怕太平坦,不好玩到想拜山,上太平山,不见不散,怕太平稳,想攀山也不会攀,想高攀狮子山,活路又路漫漫,现在是烂斗烂,只得这紫荆花金光灿烂……每天高唱我哋大家歌舞总要昇平配合这混世荣华……要颂讚亦讚完,最后变哑巴……怕太平板,山歌都唱走了板,经典的狮子山,越望越像梦幻……」

太平山下不太平,已属香港人老掉了牙的调侃。而今词人在这《太平山下》把调侃更新,说上太平山,「怕太平坦」、「怕太平稳」及「怕太平板」,但那想法跟「够惊险方配叫做乐园」可说是同出一脉。再者,二词也同样出现「讚」、「颂」、「歌舞」、「昇平」等等字眼,这些就更像是两个伟文在前后呼应。

黄耀明选择太平山来謳唱,隐约是要跟《狮子山下》唱对台。九龙半岛的狮子山,曾是草根阶层的象徵;香港岛的太平山,却每易想到权贵。林夕看来也心领神会,在词中写到「我哋大家……」似乎是要让大家很快联想到《狮子山下》中的名句:「我哋大家在狮子山下遇上,总算是欢笑多於唏嘘……」,而且还明明白白的写道:「经典的狮子山,越望越像梦幻……」

《狮子山下》,已经被官方化,意义被限定為歌颂香港人力争向上游的奋斗精神。《太平山下》看来则是一个新的符号或象徵,「上太平山……」意义还待各方赋予。

听《太平山下》,笔者首先想到的是「生於忧患,死於安乐」。

为什么?