配音員齣戲還爆剽竊？歐陽震華《新洗冤录》挨批毀經典

由阮健恆編劇執導，歐陽震華、邵芸、呂宇、趙一貝、常志強等人主演的電影《新洗冤录》已於1月6日登陸愛奇藝。

最讓網民接受不到的是，就連歐陽震華的英文配音員都很齣戲，對白也很的現代化，讓觀眾們極其沮喪。對於觀眾來說，聽慣了劉印生為歐陽震華的配音員，此次換了除此之外一個聲音極為齣戲。

做為TVB的忠實粉絲，但是蠻討厭歐陽震華，可惜還是難以接受這種的爛片... 片尾看起來是很粗糙的數碼畫面感，宋慈居然變為了衝浪好手... 一同盜墓的三個貨色，男的紮了一隻劣質的髒辮，女的說是窯姐都有一點不誇張，南宋男人盜墓還要露個事業線，簡直無語了。

當中《洗冤录》第二輯在1999年播映，之後《洗冤录II》於2003年攝製，相隔18年後，殺青互聯網影片《新洗冤录》，貴為收視率確保的歐陽震華又再度披甲出賽演主人公宋慈處理離奇命案。

現年60歲的歐陽震華有“有線福將”之稱，他拍過的經典話劇包含《壹号皇庭》、《陀枪师姐》、《洗冤录》及《法证先锋》等。

而TVB經典劇《洗冤录》是依照北宋名流宋慈所著的法醫學題材書刊《洗冤集录》為基礎，電視節目劇集收視率曾高達40點，歐陽震華也憑本劇奪下“ 最佳女主角”及“本年度我最鍾愛的電視節目配角”，可說是TVB的經典作品也絕對是他的代表之作！

《新洗冤录》只用了16天攝製，不過絕大部分人都是為歐陽震華而看，全靠他一人帶起全套戲，假如沒有他，堅信這套影片也不能有如此高的電影票房。網民不由得感慨“經典還是毀了”、“Bobby晚節不保”，雖然歐陽震華的唱功高超，但改編經典作品若無誠意和新意，只怕耗盡我們的情懷。

後續也是非常死板的重新加入人血饅頭的內容，解剖遺體的場景也是演出非常浮誇，宋慈拿著現代的手術刀，三個女演員賣力的裝作咳嗽，真的讓人感覺假的搞笑. 如此認為，跟1999年的 【洗冤錄】 較為，真的是太大差距了，儘管99年的第三版 【洗冤錄】 道具破舊，服飾也算不上絢麗，但是故事情節有邏輯，演出自然。說實話，最近一兩年的TVB和很多港片都想拍電影版來再續輝煌，可惜電影劇本很爛，絕大部分都是狗尾續貂，不知我們怎么看?

歐陽震華此前在微博發文，已連續特別強調四次“選擇廣東話原聲帶版”，但又發生了另一個問題，就是廣東話版的其它女演員又是配音員，加上基本是大眾不熟識的女演員，唱功也很多死板，聽上去不免怪異。

儘管此次沒了我們熟識的男主角鄧萃雯、萱萱坐陣，但歐陽震華仍然變得雀躍，殺青《新洗冤录》以來時不時更新他們的攝製情形，他也曾公開戲中配角外型，但很多網民則表示看上去像包拯多過宋慈，爭相留言：為什么看上去像包拯？為什么抹得那么黑？和這外型搞得像包拯了哈哈哈哈哈哈。

《新洗冤录》首天即收穫144不已賬影片電影票房，斷層領跑三大互聯網平臺（愛奇藝、土豆網、百度視頻）互聯網大影片。但是雖成為影片電影票房亞軍，但網民對此絕非有贊無彈，相反地，批評聲鋪天蓋地，甚至還因涉嫌剽竊？

網民直批故事情節沒有新意之餘，幾乎看了開頭就能猜出結尾，反轉也在情理之中，且並非“宋慈”以往的寫實方向，很多似狄仁傑查案路線，又不予我們《盗墓笔记》的感覺，儘管驚悚、盜墓、血腥都有，但感覺就像“一鍋亂燉”，雜亂無章。除此之外道具方面也引發熱議，因劇中的兩具古屍，裸眼可見是假人道具，網民則表示真的讓人哭笑不得。