�u��fun�@fun�G�j�H������H�x - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�u��fun�@fun�G�j�H������H�x

[2021.03.11] �o��
�j�H�b���꦳�aģ�B���۪��H�x�C�]���X�̴��ѡ^
����{�ɪ��~��j�ϺX�W���նH�C�նH�b����O���t�ʪ��A��֦��v�ݩ����C�]���X�̴��ѡ^
�]��3�^�]���X�̴��ѡ^
���������j�H�T�K�A�A�N���̩�b�������w�}���Ӫ��ֺ����~������A�M��z�X�Ӫ��ֺ��[���N���A�A���ֺ����H�s���ȼߡ]���X�̴��ѡ^
�M�ᬰ�ȼߥ[�W���P���C��]���X�̴��ѡ^
�s���C��y�]���X�̴��ѡ^
��b�z�W�z�ȡ]���X�̴��ѡ^
�ΰ��]���X�̴��ѡ^
�̫��Ȩ��U�]���X�̴��ѡ^
�i�H�s�����P�����~�ίȫ~�]���X�̴��ѡ^

�i�����M�T�j����C�~3��13��O�j�H�`�ANaparat������{���|�|�줣�ֻP�j�H���������y�A��������j�H����h�{�ѡA���֮a�x�|�a�P�Ĥl�즳�j�H����a����C���B�[�ݤj�H�C�j�H�b���갣�F�O�b��a����i�H�ݨ����ʪ��~�A�٦���ƶH�x�N�q�C

�j�H�O�{�s�@�W�̤j�����a�ʪ��A�����Ȭw�H�M�D�w�H��j�ݡA����j�H���Ȭw�H�A�{�D�n���G�b����_���p�M�ڵ��a�C��Naparat���A���ꪺ�j�H���|�H�N�b��W�娫�A�Q���e�̥i�H���a����C�b����A�j�H�q�Y��}�Ʀܳs�T�K�������n���@�ΡA�e�̪��T�K��i�s����`�Ϋ~�A���F�O�C�ȯS���H�A�٬O���a�H���`�Ϊ��~�A�Ҧp�ѶH�T�y�������O�ȵ��C

FACT CHECK�G�j�H�O���ꪺ�N���ʪ��ܡH

�j�H�O�����H�x�ʪ��N���ʪ��A�{�ɪ������X���T��X�A���b1817��1916�~���ĥΪ���X�W��Ӧ��նH�A�նH�b���a�O���~�A�N�����ۡB�aģ�B���n���C�{�������X�Ѱ���Ժ����@�]�p�A�ګ���ʭ�]���@�O�L���b�~�X�ɯd�N�즳�H���X���ϤF�A�L�K�]�p���|���Ϫ���X�C�{�����x�X�B�~��j�ϺX�Υ~���ƺX�W�����j�H�b�����C

�j�H�����n�X�X�Y�G�@�ꤧ�����aģ�H�x

Naparat���G�u�b�ܤ[�H�e���ԨƤ��A������|�M�j�H�A�H���ܺaģ�C��Ӥ����M�F�A�j�H��������H���u�@���A�]���H��i�H�h�B�ܭ������Y�A�e�̭t�d�h�B�A�A��ӡA�H����ȹC�~�o�i�A�j�H�����F�C�Ȫ��[���H�C�vNaparat�����ꪺ��a����O�[��j�H���n�a��A�Ҧp�Ҧ��a����B�۪Z����a���鵥�C

���h�I�G

����u���~�v�X�X�նH

�H�b���꦳���ܩ��ۡB�aģ���N��A�j�H�@��O�Ǧ⪺�A�նH�h�öQ�u���C���H�����A���a�H�S�O���նH���u���~�v�A�Y�J���նH�A�K�n�m������A�]���b���a��Ƥ��A�u������~��֦��ι}�i�նH�A��a�Ҧ��նH�������v���ݰ���O�I�նH�H�x�F�g�D�t��t���B��a�M���c�a�A�ҥH�b����]�`���նH�����~�C��

�j�H�����n�X�X�}�G�ҩd���O�H���}

����H���j�H�O���n���N���ʪ��A�N�s�Ұ��۳B���D�]�M�H�����CNaparat���G�u����DzΤ��A����H�D�`�����j�H�b�B�ä������A�H���|�ϡA�e�}�Ⱖ�M��}�Ⱖ�A�DzΤ�Ƥ��A�V�ҷ|��묰�H���e�}�A�t�d���ޤ�V�B�ؼСF�d�l�h��묰�H����}�A�ΨӤ���B���ѫe��O�q�C�v

���h�I�G

�u���a�v���j�H�}

�j�H�髬�e�j�A�魫�F�ƾ��A�]���֦��D�`���O���|�ϡA���L�e�̪��}���ܪ��A���|�s���A��ӳo�i�O�j�H���ΩӨ����`�����O�C�j�H�������覡�]�ܦ���A�e�̬O���Ӹ}�y�������A�}�x�P�}�������תէΦ����תչԡA�o�ԥi���U�w�Ĥj�H�����ɪ����O�C�٦��A�j�H�}���M�e��U�Ⱖ�A�i�O�t�d�Ө������q�ä������A�e�Ϥj���t��60%�魫�A�D�n�ΨӤ伵�Y���B�H���B�H�󵥭��q�C��

�j�H�����n�X�X�T�K�G�ڭ̳��Τj�H�T�K��

Naparat���j�H�O���꭫�n�H�x�A���֯S���H�B���~�����j�H�лx�A�̱`���O�j�H�Ϯ׿Ǥl�A�X�G�O�C�ȥ��R��H���@�A�ӥB���֤H�|������W�b���a�C���O�INaparat�S�S�O�������쪺��H�G�Τj�H�T�K�����U���ȱi�C�b�M�ڡA���Ӥj�H�K�K�Ȥ���(Elephant POOPOOPAPER Park)�A�|�Τj�H�T�K�Ӱ���(��3)�ANaparat������C�ȡA���a�H�]�|�e���R���ǯȨӨϥΡA�@�P�d�B�ѫH�B���O���C

���h�I

�������T�K�i�H���ȡH

����j�H�A�󭹩ʰʪ��p���T�B���T�����i�H�s���ȱi�A�]���󭹩ʰʪ����T�K���t���j�q�ֺ��A�O���Ȫ��n���ƩO�I��

���h�I�G

�K�K�Ȼs�@�L�{

(1) ���������j�H�T�K�A�A�N���̩�b�������w�}���Ӫ��ֺ����~������A�M��z�X�Ӫ��ֺ��[���N���A�A���ֺ����H�s���ȼ�

(2) �M�ᬰ�ȼߥ[�W���P���C��

(3) �s���C��y

(4) ��b�z�W�z��

(5) �ΰ�

(6) �̫��Ȩ��U

(7-8) �i�H�s�����P�����~��

�L���j�H

Naparat�����a�èS���S�O�k�ҭ���H�̭n�p���ݤj�H�A���L���j�H�ͩR�O�C�H�����q�ߦӵo���D�w�欰�A�o���G�u����O�j�H�A��ݨ�L�ʪ������ӴL���C�v�j�a�����ӴL���ʪ����ͬ��O�I

�������ɮ�(��)

�����G�Ҩ�

�f���G����

�y���G���y

�S��G�F�n�Ȱ�a���@�A���M���a�ɦ��v�ЦۥѡA���E���H�W�H�f�H�^��СA�ݪ��W��а�a�C

���`�ѯ�

���~

���J�N�N���B�a�Ӭ��n���ʪ��A�o�ǰʪ��i�H�O�{�ꤤ�s�b�A�Υu�b���ܶǻ����X�{�C���P��a�ھڷ��a���v�B��ƶDzη|�����P���~�C���꦳���j���~�A���O�O�G�նH�B���ͳ��B�ǭ{�s�B����B��C

���Q�@�Q

�A���w�H�ܡH

�A���D�H������S�I�ܡH

�A������ϥΫK�K�ȶܡH������H

�������

��a���� national park

��X national flag

�H elephant

�aģ glory

�ȹC�~ tourism

��G�G�f��

�ϡG���X�̴���

[�`�ѤѤU ��208��]

��h�Ш|
�s�D���`�ѡG�m�غ���ɤ��n�Ч@�����@
�i�����M�T�j���~�O���~�A�b���꦳�@���ۦW���ɤ��J��A��Ч@�̳̪����@�C�o���ɤ����F�O���N�~�A�]���H�x�N�q�A�s���H�x�F����O�H �������s... �Ա�
�i�����M�T�j��Mind map A.�غ���ɤ� B. �]�I C. �� [�`�ѤѤU ��208��] �Ա�
�@�ɷF����G�sæ���Z��{�u�������v
�i�����M�T�j��J��K�A�Ѯ�}�l�^�x�A�sæ�M�R����a�Ŧ۵M�O�@�Ϥڭ����|�J���Z��W�šA����K�Ѯ�v�T�A�X�{�u�������v���ڤ۬����C�ڭ����|�J��... �Ա�
�ɥ����ȡG3��14��X�X��P�v��
�i�����M�T�j�p���P�B�ꭱ�n�����ά������Ʀ��ɡA�ڭ̳��ݨϥζ�P�v�]�k�^�C���i�D�ڭ̥ͬ����P�v���������A����b2009�~3��A������C�~... �Ա�
�����y��G�G�R�� ���P��
�i�����M�T�j�ݨ��C�m�}�ɪ��C��A�߱��η|�ܱo��n�A�ۦW����m�t�Ψ����ӱm�q�]Pantone�^���e��X2021�~�N���⬰�Ǧ�P����A�ڭ̵e�e��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250