《無間道》三部曲:從「對不起,我是警察」到「CD Pro2」,電影與網路迷因的雙重經典-電影神搜

《無間道》三部曲:從「對不起,我是警察」到「CD Pro2」,電影與網路迷因的雙重經典

出前一廷

大部分留在人們心中的經典電影,往往源自它們本身的精采程度,憑藉劇情、畫面、剪輯或演員表現等過人表現,使其魅力因此不受時間限制,就這麼牢牢地刻印在眾人心中。

但也有些電影之所以令人難忘,是因為它們被別人以「再創作」的方式屢屢出現,化身為各種圖片、影片或 GIF 作為表現形式的搞笑迷因,使某些人就算沒看過那部電影本身,卻也時常在各種的社群平台上,看到許多人使用迷因。像是陶比麥奎爾在《蜘蛛人 3》中的詭異舞蹈段落,便是這類的知名範例。

《無間道》系列劇照。

當然,也有少數電影會兼具以上這兩種特質,就這麼以兩種姿態同時活躍於人們心中。例如,近期以 20 週年 4K 數位修復版之姿重新上映的《無間道》三部曲,就是這種少數的範例之一。

回到 2002 年年底,也就是《無間道》上映之際,正是香港電影的一段低潮時期。但那時,《無間道》憑藉劉德華梁朝偉睽違多年的再次合作,因此在上映前便頗受影迷矚目。

《無間道》系列劇照。

後來,等到電影上映後,《無間道》也由於將常見的警匪片臥底題材發揮到淋漓盡致,使全片既帶有高度娛樂效果,同時也在角色刻劃上有極為突出的表現,因此使本片在那個港片相對低迷的環境下,不過才上映兩週,便於香港拿下 3,000 萬港幣票房,最終則以 5,500 萬港幣的成績,成為當時香港華語片的影史賣座第四名。

就連在港片票房已經更明顯式微的台灣,《無間道》也憑藉著出色口碑,獲得了 6,400 萬台幣的不錯成績。

《無間道》系列劇照。

以劇情本身來論,《無間道》承繼了經典港片《邊緣人》中,臥底警探內心苦痛與掙扎的複雜心態,同時也與吳宇森執導,同樣由梁朝偉扮演臥底警察的《槍神》(香港名為《辣手神探》)那種火爆連場的動作戲路線不同,選擇以警匪鬥智的情節作為娛樂性來源。

其中藉由黑道同樣於警方內部安插臥底的設計,更是為同類電影帶來充分新意,透過具有鮮明對比性質的雙主角設計,大幅強化了劇情的深度及衝突效果,亦讓《無間道》不僅在票房上大獲全勝,同時更於隔年港台兩地的重要電影獎項中,也都成為了最大贏家。

《無間道》系列劇照。

而一向懂得打鐵趁熱,並且電影從前期籌備到拍完上片的速度,絕對可以快到令人咋舌的香港影壇,也在《無間道》獲得成功後,旋即宣布開拍兩部續集,最後則在《無間道》才不過上映 10 個月與正好一年後,便迅速推出這兩部電影,使其成為了一套三部曲之作。

《無間道》系列劇照。

在故事上作為前傳的《無間道 II》,把重心放在兩名主角的年輕時期,因此也讓原本的兩大王牌劉德華與梁朝偉於片中缺席,讓當時尚算新秀的陳冠希余文樂扛起大任,同時透過加強黃秋生曾志偉兩人的戲份,並加入吳鎮宇劉嘉玲胡軍這樣的出色卡司,相當程度地補上了本作缺乏前集《無間道》兩大主角的演出水準。

《無間道》系列劇照。

不過就劇情連續性來看,《無間道 II》則有點太過頭地想為前作角色強化複雜程度,將黃秋生與曾志偉兩人的個性與前集塑造的正好相反,試圖描寫他們充滿戲劇性的轉變過程,因此導致曾志偉的角色個性在劇情時序上,還是不免出現極為明顯的矛盾。

就連劇情幫前作梁朝偉所飾演的「陳永仁」增加黑幫老大私生子這樣的安排,也變得因為在首集《無間道》裡看不出任何端倪,最後則在合理性上顯得有些勉強及刻意。

《無間道》系列劇照。

比較微妙的是,如果僅將《無間道 II》視為一部全然獨立的幫派電影,那麼本片的表現其實算是十分傑出,既具備複雜的臥底元素,同時也擁有會令人聯想到《教父》的主線情節,使每個要角都在個性鮮明的同時,也有著屬於自己的矛盾及弱點,因此在香港眾多的黑幫片裡,也絕對稱得上是名列前茅之作,甚至光是吳鎮宇的出色演技,便讓《無間道 II》具有值得一看的價值。

《無間道》系列劇照。

至於把故事切分為兩個時間點,分別描述《無間道》前後數個月事件的《無間道 III:終極無間》,除了讓劉德華與梁朝偉兩人回歸以外,同時還找來了黎明陳道明加入演出,使本片加上同樣再度登場的黃秋生及曾志偉後,得以用「集合六大影帝」作為號召,使這部三部曲的完結篇,在聲勢上也因此遠勝於剛上映的《無間道 II》。

《無間道》系列劇照。

甚至在當年以上映好萊塢電影為主的台灣市場,至少從 90 年代開始印象中便不曾上映過香港與台灣電影的、當時設備水準及影廳大小均為全台龍頭的台北國賓大戲院,也在當時於最大的巨幕廳上映《無間道 III:終極無間》,由此便可見得那時《無間道 III:終極無間》不亞於好萊塢大片的罕見氣勢。

但就電影本身的水準來看,《無間道 III:終極無間》則明顯是三部曲中最差的一部。雖然你可以清楚看出電影想在兩名主角身上,塑造出更具衝突性的對比效果,讓梁朝偉的角色離死亡越是接近,便越是過得開心,同時也讓劉德華的角色倖存越久,便越是活得痛苦。

《無間道》系列劇照。

不過,縱使這些安排可以讓人感受得到《無間道 III:終極無間》編導的創作意圖,卻也無法被真正打動,再加上黎明與陳道明的角色,給觀眾的感覺彷彿只是想為劇情添加更多意想不到的翻轉效果,甚至還導致故事上出現實在是說不通的邏輯問題(例如從梁朝偉與黎明在片中最後的關係來看,便讓梁朝偉在《無間道》最後選擇隻身犯險的行為,變得毫無必要性與道理可言),是以也讓《無間道 III:終極無間》,成為了三部曲最令人失望的一部作品。

《無間道》系列劇照。

只是無論如何,光是憑藉《無間道》本身,以及《無間道 II》獨立來看的出色程度,便還是足以使這三部曲擁有一定程度的經典地位,甚至要是此刻重看這三部電影,也會在其中感受到一股獨特的時代變遷氣息。

《無間道》系列劇照。

在《無間道 II》中,劇情透過香港的 97 回歸,做為時代更迭的一個明顯刻記。而在故事之外,我們則透過陳冠希余文樂林家棟等人的演出,被提醒了當時的他們才正要在影壇上站穩腳步,甚至還沒有什麼八卦或醜聞纏身。

更別說當我們看到黃秋生與杜汶澤時,也同樣會想起那還是個香港的演員未必得要在政治上表態,才能讓演藝生涯足夠一帆風順的時刻。

《無間道》系列劇照。

除此之外,就像開頭說的一樣,《無間道》三部曲之所以至今都仍未在觀眾心中淡出,除了其本身的精采程度以外,同時也與環繞著這三部電影的網路迷因有關。

在 2004 年,那個網路時代才剛進入快速發展期尚算不久的時刻,由本名劉裕銘的 Shoda 從《無間道》三部曲中的片段自行剪輯,並配上台語配音的數部「CD Pro2」惡搞短片,絕對可以稱得上是台灣最早期的熱門網路迷因之一,其轟動程度不僅讓許多網友把這些短片中的台詞背得滾瓜爛熟,就連主流的電視新聞台與《康熙來了》這類節目,亦曾報導此事,或邀請 Shoda 作為節目來賓。

《無間道》系列劇照。

更有趣的是,我們甚至還會發現,曾在霹靂布袋戲擔任混音師的 Shoda,除了以類似布袋戲的方式,用一人分飾所有男角來為那些短片配音以外,若是從台灣日後的迷因脈絡回頭審視,便會發現像是由綽號分別為「英文」、「土豆」和「歐巴馬」三人組推出的台語版《G.I.Joe》系列短片,乃至於剛開始以搞笑卡通配音出名的 Youtuber「白痴公主」,其實也都算是這類創作路線的後繼者。

《無間道》系列劇照。

也因為「CD Pro2」的系列短片,在台灣的網路迷因史上實在太具代表性,所以直至今日,我們也還是能在所有與《無間道》三部曲有關的社群貼文下方,甚至是與梁朝偉或劉德華有關的新聞底下,不時看見那些與「CD Pro2」系列短片內容有關的種種回覆,類型則從文字、圖片到 GIF 不等。

這樣的情況,也讓《無間道》三部曲就這麼無心插柳柳成蔭,使其在影史上既具有屬於自己的經典地位,同時也在台灣的網路流行史上,一樣足以配得上「經典」二字,而且更是那個時代的集體回憶,至今仍是許多人信口便能來上幾句台詞的厲害存在。

《無間道》系列劇照。

從「對不起,我是警察」和「我想跟他換」,到「你ㄟ表情金變態」與「你去問吳大」。當你想到《無間道》三部曲時,敲打你窗跟撩動你內心琴絃的究竟是誰?是劉健明跟陳永仁?還是肚爛明與 GY 仁?

要我來說,時至今日,這兩者既是截然不同的東西,同時卻也早就密不可分,與其說先想到哪邊,倒不如說兩者根本就會同時湧上心頭。

《無間道》系列劇照。

也因為如此,若是你問我的話,我會覺得最近重新上映的《無間道》三部曲 20週年4K 數位修復版,其實根本就應該乾脆開個特別場次,趁著有《無間道》三部曲的版權時,順便找 Shoda 談談,看大家有沒有機會能在大銀幕上看到「CD Pro2」系列的全套短片才是。

再不然,像是金馬奇幻影展,其實也很適合等到2024年時,也來弄個「CD Pro2」20週年 4K 數位修復版狂歡場來紀念一下,到時候肯定座無虛席啊⋯⋯

電影資訊

無間道 Infernal Affairs

上映日期
2022/12/30
無間道_Infernal Affairs_電影海報

導演

劉偉強麥兆輝

劇情

佛經裡面描述,無間是地獄裏面最萬惡的地方,這裡弱肉強食,是非不分,罪孽深重的人就會被打落無間地獄,不間斷的受苦,永不輪迴。本片講兩個身份混亂的人,他們各自身為警方及黑社會的臥底,決心離開這個不分是非的處境,跳脫無間地獄...... 1991 年,劉建明 18 歲(少年劉建明 - 陳冠希 飾),眷村長大,三合會會員,聽從韓琛(曾志偉 飾)老大的指示,加入香港警察,作為黑社會的臥底,阿明不負所望,花了七年時間就晉升至警長。其實劉建明的晉升,全靠韓琛所提供大量敵對幫派犯罪的情報所換來的。韓琛也藉此擴張勢力範圍,更成為油尖旺區毒品供應的大源頭。 1992 年,陳永仁(少年陳永仁 - 余文樂 飾)被警察訓練學校強逼退學,表面理由:身體狀況不適宜執行警務工作。機密理由:執行滲透進三合會坐臥底工作。兩年後,陳永仁因傷人被判刑兩個月,之後卻再犯被判監三個月,陳永仁成為韓琛手下最紅的小弟。 2002 年,3 月份一個晚上,尖沙嘴警區,重案 B 隊臥底提供的情報,將有一批毒品在油麻地避風塘交易,為配合 CIB 的支援,重案B隊已經鎖定目標人物為韓琛,因為劉建明(劉德華 飾)內神通外鬼,結果雙方配合的行動機密也被洩漏,警方行動失敗。 十年的臥底生活已讓陳永仁(梁朝偉 飾)情緒到達不穩定的狀態,他已善惡不辨,處境更是進退兩難,原以搜捕韓琛的行動結束後,他就可以再度回到警界去工作,怎料現在的處境更險惡,擔心身份被揭發外,精神上他也快撐不下去。 陳永仁現在唯一覺得能夠支持他持續五個月的臥底生涯的原動力,就是每星期鍵一次他的心理醫生 Dr.Lee, 韓琛策畫新一波毒品運送,陳永仁發誓要找劉建明拿回屬於自己的身份。劉建明也擔心自己的黑幫身份曝光,無間地獄中的兩雄爭鬥,即將展開......

IMDB
--
Rotten Tomatoes
--
PTT
好雷
100%
觀看完整介紹
無間道_Infernal Affairs_電影海報
Copyright © 2023 TNL Mediagene