�����s�D�����~�� - �[�F��(�h�ۦh) - Canada Toronto Chinese Newspaper

��D

�޾ԫ�u�b �x���L�G���L��§ �S���U�P�b�� �N���N���X�u
�i�����M�T�j�e��ۨ��b�ﵽ�P�x��ij�����Y�譱���F�ܦh�u�@���S���L�G��Z�A�Q���ߪk�|�X�u���ݤj�|�ɡA�ƫ׻P�x���N�F�vij�D�B�j�޼C�A�p�ڵ��d��... �Ա�
�n�D
�޾ԫ�u�b �x���L�G���L��§ �S���U�P�b�� �N���N���X�u
�i�����M�T�j�e��ۨ��b�ﵽ�P�x��ij�����Y�譱���F�ܦh�u�@���S���L�G��Z�A�Q���ߪk�|�X�u���ݤj�|�ɡA�ƫ׻P�x���N�F�vij�D�B�j�޼C�A�p�ڵ��d��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�x��ij���Q�鴣�ݦh���G�F�vij�D�A�ب�h�����ЫΡB�Ҥu������ij�D�A��ް_�Ҹ�N�����X����A�ۥ�������y�١m�I�F���i�n���\�h�}���... ...�Ա�
�i�����M�T�j�S���L�G��Z�ܽХ���ߪk�|ij���b�U�P���@��§�����Ȯb�A���D�ҡB�����ҩM�M�~ij�F�]�{��5ij���^���|���N���X�u�Ȯb�C�L�ӬQ�魫�ӡA��... ...�Ա�
�����ż�ĵ�i�@���ɡu�d�V�v�P��G��
�i�����M�T�j����w�L�A����Ѯ𤴼��A�Q�Ȧh�Ϯ�Ťɯ}33�J�C�Ѥ�x�b�Q��1��35���o�X���ż��Ѯ�ĵ�i�����F4�p��25�����A�O��2000�~�]��... ...�Ա�
��D
4�ʫH��Z�D�� �����Ͳݤ�Z�� �S��îդ��ĵı �\����̦���
�i�����M�T�j�Q�馭�W5�p�ɤ��o�ͨ�v�ǥͼZ�Ӧ��`�ƥ�A�䤤�@�W���̬�17�������k�͡A�׵o�e�h�����S�M�����x���A�îa�H�ήդ觡����ı�A�L�k����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�NŪ�ѥD�д��Ӥ��Ǫ������ͳ������A�e���ǮɱN4�ʿ�ѥ椩�Ѯv�A�Q���d�U�򨥦r����3000�h�������a�A�b�o���j�����ӳ����x�Z�Ӧ�... ...�Ա�
�i�����M�T�j�Q�����~����W�C�~�Z�Ө��`�A�䤤�@�W17�����m�����k�ͦb�X�ƫe�@��A�d�U4�ʫH���O���@�W�Юv��3�W�P�ǡA�����ɵL�H��ı�첧�ˡA��... ...�Ա�
��a���R�������P�l�}���`�۱��p�| �L�G�R���ӰO�o
�i�����M�T�j���֬ɥߪk�|ij����a���Q�b�ߪk�|���ݤj�|�V�S���L�G��Z���ݡA�H�Q��W�Ȩ�v�C�~�۱��ק@�ҡA���X��@��~��72�W�C�~�۱��A������´... ...�Ա�
�^���v��S�Q�ڤJ�ҭ��� �~�����` �L�G�G���u�@���� �~�泡�G�J���ݤ��ꤺ�F
�i�����M�T�j�^��O�u�ҤH�v�e���|�ƥD�uù�N���]Benedict Rogers�^�P�T�]11��^�Ӵ�Q�ڤJ�ҡA�L�Q���������X�ݮɧ_�{��{���|����... ...�Ա�
�i�����M�T�jù�N���Q���������d�߮ɪ��ܡA�ۤv���b1997��2002�~�~��A���Ҧ^�k���ܤơA���Q����~�泡�t�����N�u���J����ưȡv�Aù�N����... ...�Ա�
�����v�� �B�d�f���@�� �u�G�g���D�`�i�� �O�o�P�ӷP�v
�i�����M�T�j�e�S�������v�A�����Q�q�סA�ӰȤθg�ٵo�i���e�����B�d�f���@�Ѯɳz�S�A���ܼs���ӽмƽX�s���P�ӫe�A��ɥ��D�u�G�g���D�`�i���a�M�D��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���U��30�U���ŰȪ��w�B��Ȥ��q����A�Q���h�~12�����W�t�s��j���@�W�ʤu�@�̡A�ΧT�h1600���M�@������A�����e�G�٬O�g��... ...�Ա�
�i�����M�T�j15���֤k�h�~�A��s�~�����P�ƤQ�W�a�H�@�P�Z�C����A��^��e�@�ߡA�þD�w�B���󸤤��D§�αj���A������i���o���ǤW�g���󸤤�����G... ...�Ա�
�i�����M�T�j�������D�n�٨�X�⪺�O�����~�uGenF20 Plus�v�t���ͪ��E���A���U�W���A����ڤW�o�æ��S���W���ĪG�A�A���H�ϰӫ~�������ҡA... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ӥ�����K���A�F���h�~�A���X�u���ۡv�������v�L��|�ܪ��~�����15%�A���䥫���Y�n���ӡA�h�|�e�����q��6�Ӥ�C�S���L�G��Z�Q����... ...�Ա�
�Ӧt��s�j���2.0 �¼ӷ~�D�P��U�X�ܮ����]�I
�i�����M�T�j�I�F���i���X����50�����A30������U���ֹO50�~���~�D���¤j�H�A�t20���������¦��Ӧ��j�H�������]�ơF���¼ӷ~�D���X�A��~�e��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�I�F���i���ΦҼ{���Ҭ��Ƥu�H�p���C�o�i�����������Q�b�O�̷|�W���ܡA�H�����次�Ƥu�H�F�������A�F���D����������Τu�H��������N����... ...�Ա�
��9000��� ��C�󥫻��X�� �Ш�K�ɻ����I �����������ν��Ԥ�
�i�����M�T�j�m�I�F���i�n���X�A�n�D�ЫΨ�|��s�N�ҤU���ɦa������U�X��Ыγ��A�H�C�󥫻��������ݭn�a�x�A�w�ƯA�ά�9000�ӳ��C�Ш�D�u... ...�Ա�
�i�����M�T�j�I�F���i���X�N�u��m�~�v�p���ڱ`�ơC�S���L�G��Z�Q���ܡA�W�[��m�~���ذ򥻤W���v�T���ν��Ԯɶ��A�u�O���^�X������˭׻ݮɡA�J��... ...�Ա�
�w�ѷ~��~�ҨS�ɶ��� ���[�~�l�H��
�i�����M�T�j�m�I�F���i�n���X�ﵽ���a��h�@�z���~�S�A�æҼ{����U�w�Ѱ|�ٴ��ѧ�j�u�ʿ�J���U���C�Ҥu�κ֧Q����ù�P���Q���ܡA�@�z�H��u���Y�m... ...�Ա�
�i�����M�T�j�L�G��Z�b�m�I�F���i�n�������Υ����h��O�١A�o�Q�X�u�N�I�F���i���q�x�p���`�خɡA�Q�ݨ�|�_���s�Ҽ{�����h��O��ij�D�A�o���ܦۤv�u... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F���N��2019/20�~�_�w�˷s�@�N�}���A�N�䴩���ε{�����Z�J���C�B��p�Q���ܡA���Zú�I�̦h�u�i����ܡu�̪��y���ɶ��v�A�Y�@���L... ...�Ա�
�ɶK�ư����� ij���٩ڼ��� �B�Ч��٦���k�ʹ�ݥ�
�i�����M�T�j�I�F���i�e�Ѥ����V�C�먮�O�}��F400���������A�ɶK��W�X�Ӥ������O��25%�A���p�����[�\����p�ڤΧ��ڡA�ް_�����~�ɤ����A�t��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F���p�����������Ѩ��O�ɶK�A���~�����`�����q���`�٦����A�|�q���u�~�Ԩ��O�������������B�A�����H�j�q�~�Ԫ��t���~������ġC�N�����... ...�Ա�
�U�C�~�з~ ���^�a�R���ءu���ȥ��ѡv���
�i�����M�T�j�I�F���i���X���өx�T���@�A���X�u�C�~�@�ɪŶ��p���v�A����6�U��`�ӭ��Ʃ��~�W�b�~���X�A�@���@�Τu�@�Ŷ��γЧ@�ǡA�䴩��Х��~��... ...�Ա�
�Ь���ɷ|�t��q�Q�� �������_�{�Q�u�[�šv
�i�����M�T�j�S���L�G��Z�b�I�F���i���ΡA�N�˻Ⱚ�h���B�󳡪����u�зs�ά�޷��ɩe���|�v�A�f�֤η��ɳЬ�8�Ӥ譱�����I�δ��z�������ءC�зs�ά�... ...�Ա�
�d�廷�ץӲפ��T�Q��
�i�����M�T�j�����s�D�u�d�廷�A��h�~�ߪk�|���|�벼��A�V�ɥ���F���x�箶�^���Y�u�䳽�v�T��v�A���s�y�׹L�A�T��v������I�᪺�`����C�d���e�_... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����ʴ���ŧ���ܫª̴����W��7�Wĵ���A���e�o���U�}��~�A���������O���~�X���ԤW�D�C�W�D�x�N��U��23��B�z�פ����Q�i�B�`��... ...�Ա�
�u�ɾ����A�X�v ���B��Ϸ|�ɿ� ù������Q���P���@�����x������
�i�����M�T�j����ϰ�ij�|�s���ΪF�ؿ�ϸɿ�N��U���|��A���Ө�Ϥ��O�X�{�ب�B�x�����R�A���U�}��Q�鳣���H�ť����ѿ�C�s���ҥD�u���B�Q���H... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F��Τ��a�ưȧ��Q�V�ߪk�|������A��N���~���ʿ���n�O�B�ʸԱ��A�F���N�z�L�U���ŶǬ��ʡA�]�A���o�ѷG�p���ƪ���i�A�[�j�w�n�O��... ...�Ա�
�M�e�h�Ұ����� �ͨ��o�Ȧ��]�ݬd
�i�����M�T�j�W���M�e�h�Q�鴦�o���ͩR�סC��{�Q���o�{�M�ӼӤ@���ǥX�c��A��������}���J�ΡA���o�@��Ұ����ų��A�ͨ��w�}�l�o�ȻG��Cĵ���... ...�Ա�
�i�����M�T�j�~���ɴ����ѩ�x�Τ��w��62���k�l�A���~����ᴿ�Q���w�z�Ǧh���z�Ѯץ�o���A���ɳQ�k�x�٬��u�z�ѱM�a�v�A�P�}7�~�C�u�z�ѱM�a�v�h... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ڥͺ޲z�ǰ|�|�p�Ǩt�e���v2014�~��¾��A�h�~���ܤ��~������V�ɥ��k�t�D�����Y���h���ǫH���A�n���u�@�w��ӱ��A�A�d��ڵL���L�u... ...�Ա�
�i�����M�T�j�������}��Ӥ�k�լd�ҡA�Q���y�F�L�P����뮷�@�W�ȹC�װ��|�y�N�z���q��20���k���ơA�A���H�갲�ӫ~�����ΥΫ��~�P���k�C�o�Q��... ...�Ա�
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
��g��u���Сv��s�R�M���d �򤽶}�H��G���i�H�u�p�F�v
�i�����M�T�j�بij����g����]�u���L�j�v�׳Q���D�����A���䥻�g��s�R���e�V�ߪk�|�j�|�������dij�סA�ƥ��@��A���s�o�i�C��s�R�P���ӥ��@... ...�Ա�
�����u���Y�v��{���j�|�h
�i�����M�T�j���n�j���@���|��u�a�A�|�h�{�¨�§2017�v�A�{�ºa�A�|�h�q5�ӤH�A�����\�]�����|��^�m�A�䤤�]�A�_�e�Nþ��������u�`���������v... ...�Ա�
�i�����M�T�j�зs�ά�ާ����������@��X�u�I�F���i�O�̷|�A�Q�O�̦h���l�ݯS���L�G��Z��ɝ�u�зs�ά�޷��ɩe���|�v�A�|���|�[�ųЬ짽�A�������_... ...�Ա�
��j���u����vij�| �����������~��
�i�����M�T�j���D�ҼB�z��N�|�u����vij�|�I��j�۱q���¦~��Τ���A�w�g�n�ֲ{���ߪk�|�A�\����N�|�H���������h�ߪk�|�X�u�m2017�~���ġ]�׭q... ...�Ա�
�ب�]��3�e���|���ƥD�u
�i�����M�T�j�ߪk�|18�Өưȩe���|�@����|���ƥD�u�A�ѩ�ب�P���D���ƫe�j�P��զn�A�j�����e���|���ƥD�u���Y�۰ʷ���A���D������6�ӥD�u�P... ...�Ա�
�����ث~�u�ثפ��P�v �øp��i
�i�����M�T�j�p�B�Ͱ��\�ҡA�n�h�ɳ��n�ζ��ث�����סA���B�p�B�ͦ��ư��\�ҡA�N�o�{�׿˳����A���؝�B�����L�x�_�_�A�Ϧӹ���J�O��F���ذe�B�L��... ...�Ա�
�Ш|
�L�G30���U�Ǫ��l���a�� �j�ǫ��[��s���B����
�i�����M�T�j���l�ޥ��a�ͧ먭��s�u�@�A�S���L�G��Z��䭺���m�I�F���i�n���X��U��Ū�F����U�j�Ǭ�s�|��s�ҵ{�����a�ǥ͡A��U�B�۷���ǶO�C��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�S���L�G��Z���F���x�v��F�������X�b���������˵��e�A�|���m�p�TTSA�]����ʨt�ε����^��BCA�]�򥻯�O�����^�A�����ӿըèS�b... ...�Ա�
�i�����M�T�j�S���L�G��Z�Q��ߪk�|�X�u�I�F���i���ݷ|�A�o�b�I�F���ⴣ�Ρu�Ш|���|�[�ָ���Ǧ�ƱЮv�F���A�H���l���u�q�H�~�[�J�Юv�M�~�v�A�Ш|... ...�Ա�
��C�����ԧB
�i�����M�T�j23�W����C�~���u���ԧB�p�X������ѻP�@�ɧޯ�j�ɡA�Q��j�|�w�ƥL�̫e���F�z�]Al Khatim Desert�^�P�����a��ơA�@... ...�Ա�
�ҥͱM�X�R���}�F�P�x���d  �g�@�p����
�i�����M�T�j�u�@��Ҹզp�y���ġz�C�v��Ū��j��ǰ|�B���~��t���|���F�K���Ǫ��i�{�ӯ����C��̸ռg�@������5���i�{�Ӹ��ժ��g�O�Ԥ�A���դ��զ�... ...�Ա�
��ݤ��ơR�v�å@ �έ���H
�i�����M�T�j3�~�e�ϪF�_�ܫ¤����J�����s���ץ󪺦D���Ю֡A�k�x�����n���~�o�ǹ��j�u�H�k�F�q�v���u�n���v�ӧ�D�@�אּ�ʸT�A�ް_�ⷥ��ij�C�`���D... ...�Ա�
�����F�s�D���J����ܡG�ڭn���A�ҡI
�i�����M�T�j���ˡG�u�A�k���k�����H�v ...�Ա�
�\Ū�g���G�q���ڤ@�Ӹ����r�]�`���^
�i�����M�T�j1. ��ӡA�N�A�]�S�����L������R���ۺh�C�ۺh�˦b�¥]�̡A�Ѷm�U�˱����F�ӡC�ۺh�b��W�u���X�ӡA�����v���A�L�L�������ȹL�����ߡA... ...�Ա�
�Ѧҵ���
�i�����M�T�j1. �]�Ϥ@�^ ...�Ա�
�娥�d��G���`�ɷ� ���_�~��
�i�����M�T�j�q�X�v���r���e���R�@ ...�Ա�
���G�m���G�^�U�׭q �h����
�i�����M�T�j�Ҹշ��M���e�\�o�٤峹���s�׭q�A�׭q���믫�b��f���M�^�U���L�{�����_�����D�ت��n�D�A�Ʃεo���������a��A���o�{���D�s�b�A�|����... ...�Ա�
��X��m�G�c��u���ѽ��ҡv
�i�����M�T�j���g�@���� ...�Ա�
�i�����M�T�j�dzƤߺA�P���i���A ...�Ա�
���ش��{�P�G�p���_���X�T
�i�����M�T�j�b��W���@��A�|�B���O�j�q�Ͳ����ɸˡA�����Q���q�e���H����}�G��A�A�n����_���B�ר��q���C�K����]�f��|�ҵؤ��p�ǡA�|�~�šA�ϥk... ...�Ա�
���ش��{�P�G�_�s�X�T������
�i�����M�T�j�ڭ̲{�ɬ諸��A�A�h�ѰӤ�j�q�Ͳ��C²�~�a�v�Ż��A�b����y��e�A����~��A�s����Ǥ]�n�q���I²�v�ŹĹD�G�u�{�b�ܤ֤H�먭�o��A�]... ...�Ա�
�j�Ľ�G12�������?
�i�����M�T�j�԰�ɥN�A�����ۥ̭Z���]�l��ù�ۥ��o���C�m�v�O�n�O���A��ù12���K�ѻP��a�j�ơA���ɯ��ꥴ�⬣�i��X�ϿP��A�p���p��𥴻���A... ...�Ա�
����Ū�ɨơG�G�c�Z���խ׫� ���t�c������
�i�����M�T�j�_�ʬG�c�ժ��|�Z���������]�O�ѲM�°����ҩҫت�3�h�j���x�C�g�L���§�ث�A�󦭫e�}�]�A�N�|���t�c�������C ...�Ա�
����
�i�����M�T�j���C���@ ...�Ա�
�i�����M�T�j�H�ͱo�N(1)�����w�A���Ϫ���(2)�Ź��C�ѥͧڧ������ΡA�d�������ٴ_�ӡC ...�Ա�
�i�����M�T�j���� ...�Ա�
�i�����M�T�j1. �� �줽 ...�Ա�
�i�����M�T�j�Юv�q�p�Чڭ̭n�i���`�������w�A���n�J�ô��N�A���A���D���괿���ӫҦ]�L��`���ӳQ��@����ܡH�}�Сu�}�Ӥ��v�v�����¶}��ӫҶ����... ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250