上星期五11月25日的Black Friday,絕對是全年血拼的最好時機!很多商店、網購都相繼推出全年最抵的優惠!
Black Friday不是13號的星期五嗎?為甚麼11月25日星期五叫Black Friday?而且大減價應該令人高興,為何要用black來形容?
Friday the 13th確是長久以來被認為是一個不幸的日子(unlucky day),所以用black一字來形容。Black可以指充滿悲劇災難、陰霾苦困。
例如,Tens of thousands were killed. No doubt it was one of the blackest days in history.(幾萬人死亡,毫無疑問這是歷史上最黑暗的一天。)He is very pessimistic and can only see a black future.(他非常悲觀,只能看到一個黑暗的未來。)
至於大割價的佳日Black Friday,是指感恩節(Thanksgiving,每年11月的第四個星期四)後一天的星期五。Black沒有不幸之意,而是指會計記帳錄得利潤。利潤以黑色墨水記錄,虧損以紅色墨水記錄。
「Black Friday大減價」,除了叫Black Friday sale,也可以叫Black Friday deals。
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
食用安全|購買盒裝生蠔中伏 拆開驚見肥美大蟲 港女:啲蠔仲可以食?|附生蠔食用風險 |
|
-
食用安全|酒樓食瀨尿蝦索價千元 港女驚揭蝦肉「好霉」不新鮮 老闆解釋被轟「亂噏當秘笈」 |
|
-
長者跌倒丨70歲資深演員李影離世 生前疑曾家中跌倒 營養師:少吃肉增跌傷風險 |
|
-
李影離世│鄭秀文念《親恩情末了》相處如家人 《阿Sir早晨》周文淇難忘前輩溫柔 |
|
-
港漂生活|內地婦力數香港屋細開支大 爆3大慘況一原因堅持留港 |
|
-
財政預算案|消息:維港每月放煙花 內容按季節節日變化 推城市漫步、越野跑吸旅客 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Black Friday SALE! - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D161128
Black Friday SALE! - 晴報 - 親子/教育 - 教育
上星期五11月25日的Black Friday,絕對是全年血拼的最好時機!很多商店、網購都相繼推出全年最抵的優惠! Black Friday不是13號的星期五嗎?為甚麼11月25日星期五叫Black
https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1630003%2FBlack%20Friday%20SALE%EF%BC%81
https://skypost.ulifestyle.com.hk/column/article/1630003/Black Friday SALE!
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1630000/1630003/Ally_20161128_20161128_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1630000/1630003/
親子/教育
教育
007
1630003
503
503008001
親子/教育