——丄 謙
囊
國
議
LAB DAILY
Filmed & Processed by the
Library Photographic Service
Univei sity of California
Berkeley 94720
廣
MfCROCOPY RESOLUTION TEST CHART
NATIONAL BURUU OP STANDARDS 1%3-A
I n I'f I T M 1 1
Milt
n I M It M 1 1 1 1 M I
I I t I I
S A N FRANCISCO PUBLIC LIBRARY
MAIN BRANCH , SAN FRANCISCO, CALIF.
ffiiiiiii III m\\ iriimr ' i「rr ' -" \\ i 'mm '\ i ff r ^ iiii|[iBl><t
irtiMii^ ii III! iii'iiT wwr*
'、 %
1
，：. '二
'L
JOB NO
秦
4 3 5 0
U
year
^ I IU【 1 ixu •
month
泰
帽 1
二； sslfm
f5
STATE
COUMTC
oin
TITLE
FRSQUSNOX
2 C A L
t SAN
0 R N I A
RANCISCO
t SAN FRANCISCO
t THE CHINESE WORLD
毒 DAILY
1912 : JAN - MAR
( SAI GAI YAT BO )
UNCOLLATED
SAN FRANCISCO PUBLIC LIBRARY
MAIN BRANCH, SAN FRANCISCO , C A I. I F.
0 [S"^ 1^
m Itt 12.0
ii.8
1^ ii4 IL^
MICROCOPY RESOUmON TEST CHART
NATIONAL mmtm or STAN0AR05-1963-A
t
m
1 豳國 H 薩讓隱 '瞧謹 薩睡睡 "'薩 睡議薩 ■""
、/
•J
1
i I
贊
癧
I
(第壹 M) 年二 十六雅 千二生 降子扎 THE
WORLD 年九零 ft' 六千麵 fc' 錢 CM^m)
、
t
正
VOL. XX, NO. 285
SAN FKANCIBCO, OAL., MONDAY, ygSRCAJt^ I 19l2 TWElArg PAGES. f7.0Q PER ANNUM
I 铺 老生锺 I
LAI SANP. & CO.
724 Jackson Bt, "n Franclvco. C 鵬 t.
：荷懊 激蒙字 童時專 閉厌善
請 如諸印 31 欺造 張慎者
魔照 蒙君永 無首十 輕街本
生西 光塗遠 欺飾足 有七店
老字 顧愛包 偷貸金 百向
舗織 依誠换 >ff 眞葉 十廿在
啓來 期爲久 本價打 餘四正
^ 無感 號實造 年號缚
號
.itional
1 1 k
|iicisc*i, ( 'ill
GEE
I'se Dei)i
liinterea at Ban Francisoo PoBtolIice as Second-Class Matter:
TSTOrant Ave. Telephones: China 26; Home O-5014 PUBLISHED DAILY, except Sunday
_K ：： w "]■ ― ¥ " 3 ― 不 a 九 =P • 二 '― M m
禮日 四十 月 一十 年亥辛
行^ 通 S
InU^rnn iional Mankind Corpo ruin
、； ill !■ ranciHCO, C\'iifori»
^「1 無 Av^^^^ 達溢: »
必便,?!^欲無^^憂化"$^:利舞1#
通锒 桟誤相 涵二义 W 冬
8 駿貯 貯並 宜香千 銀,; ：讓
辦 多銀專 且港七 六大行
迎 if 少在 PHi l*?^ 百之在
本 均本華 枝城五 ' tf-
銀>ff 行/^ 行北" f ffim
行部生 Pfl 設 京^ , ，論
喜 發息貯 在上員 儿開金
舆回者 生該海 可本^ 街
華签 RI1 祸 漢見仁 n
友唐 fH^rui 本本 《I W
代交^ llllf'fn 工 n f!! 4
理易名 ilM 钇: uSti^ 級 M
入如任 息務捷 附行號
萬蒙 由四如 交墨遠 貯股夾
fiiHy '^H^ ，^!'^1^沂$本布
t ， -〜 Xi * {；■ ， rQ if "ifi
Choy Jee Tong
804Diipdnt St . R F Gal
OY WO TONG & CO.
，
i .Chon^ Km 4vo.,
■jjlnTDllpontSt,
SftB rrmciaco, .C»l
雷 時凰仔 家一醫
心 憤画衫 W 十者
f_ & f】 各七 $
翁外各 « 欽？ « 店
相！ ^ iH 據 1^ 現
Tf ，權" 已
&義紙 威颶在
鳥俱 自彩常 $
大付佥 辦稱貿 i$
棒 上如唐 1^1^ 霍&
晶以 蒙山心 ^板
1^ 讕 * 蘇項傲 ft
榮 久照杭 1. 街鬥
利 交定網 番番牌
啓 fl 必雄 91 新九
^ ，診
fc- 本^ 全年六 * 牛年一 11*
^ I 月 七毛半 »« 每年九
美3? 及加 拿大墨 Hcffa 拿
^七 iK 半年 E 元 一 季二
4. -八 毛牢 此外 * 議 每年十
,A 美 金算纏 ft: 停 ft 氣緣取
1 惠如以 小教 未便寄 来或託
^ 滅 « 取期 亦可. eal
_«誇 贈 来定必 itsBS 覽
i 1 乖 Ivf
毎 月八毛 «•
： 古巴等 議全華
！二 毛半 一月
两月
【久罾 sa*
，《 务鶴 代爲揚
^愛 講磨面 *•
JJlill
本日新 聞紙第
一 一 十卷第 一 一百
一 八 十五號
董山正..9^都&
/ |:門牌七^3二
y^l 坎五零 1
Bf -六
本報新 印黄帝 紀元壬 子日期 紙楚售
十一工 日上午 七點一 一十 分鐘接
本 節特狐 駐 上海訪 員發來 專電一 W
搴 馨纖詹 詹參⑩ 秦暴 像壽着
議和代 表伍廷 芳蹬紹 怡昨已 議定召
爨⑩ ⑩鷂拳 詹 藝撃暴 暴 藝詹舊
集各 贫議員 臨^^ 倚議决 君主民
；巧， .4-,-/ tuM.-^lt-. ■
— Jm
瞥 疇攀拳 • 攀秦
主兩問 題兩方 面須依 M^<.1 决而行
爨⑩譬
不 爱
！ 〇 ⑩攀 饍騸纏 ⑩鴯⑩
〇 叉專電 云安徽 宵穎州 府被北 5^ 怳
翁⑩ 善 壽⑩義 秦書曝 翁義響
SI 沖由 河南^ 率兵 進攻昨 己失陷
(按) 安徼 頼州， -地 A: 骞州之 ^。其 南北 …面。
河南^ 交界 t
0 義爨暴 鲁參礬 龜禱爨
C
〕：
又專電 云黎元 洪分電 ^sw 齊府
⑩義) 攀⑩秦 鲁礬響 翁善義 翁⑩
^1淸軍：耿*次破壞停戰逮和約今^?州
钃翁秦 囊書 秦拳參 霾⑩ 傪⑩
乂失 守倪： 小漸： 沿柬進 請各^ 防備幷
⑩ 禱⑩着 ⑩着翁 義囊⑩ 參 騸⑩翁
請上海 議和代 表伍 廷芳嚴 行詰責
⑩響 着⑩ ⑩藝暴 ⑩钃秦
紹抬 以淸 ¥1 約攻 城之罪
〇 叉專電 云孫總 統昨致 袁世凱 稱
⑩輸養 義⑩攀 • 書義 疇義暴
如允助 力覆滅 滿淸郎 願以総 統位相
今日 h 午八點 三十五 分歸接
本館 特派駐 上海訪 員發來 專電云
本 號開創 I 二十餘 年向做 各欺線 仔械蓄
羽紗 針保新 衣奪辦 唐山網 «蘇 杭衣物
^IJ^iw 婊桌 閣^ 胧 ^：湲？ ^後加 辦油米
茶 糖各色 美酒熟 ie 京果海 味嫩味 |« 料
紙料 炮竹磁 » 石力粉 粱才信 藥酒藥 丸
正山西 戒烟 金剛 丹各色 雑货俱
全如象 光顧定 照時很 計平以 圆久遠
交易
本 鋪在大 53^ 都板 街門牌 八百四 十八號
皇 家信箱 1 1 千 1 1 百一 一十1 law 仰 各富商
留心惠 顧是有 廣利謹 Is
木號在 都板" ^ 入；， S 五
.rjl^ 一號 埤做. 改 行生！ 殷商
S ^一^,^1^^2^^^;^^1-爲究心選辦正
,. 坩城地 絲苗 粘术丄 ${11 粘 米均益
、t- 誠記^ 軟 sg^^ 粉^. 糖炮竹 ：？^.^ 京
：水. € 味蘇杭 ^5;^^?^.E上kx:^^ie-
l . , 廣升遠 ^^集 及！^ 15^ 品 一
通；；全並^年！：；^^^楦山^^；幼粒絲苗粘米
, ？ 以應 遠近採 販小號 年^ ei: 本 皇
^ 家信 箱弍千 I： 1 拾 Jl-^^:^ 筒 fjif
伏 仰逭近 富商留心^5^3.^-
所 Kv-.^ill 小 號並接 ij^ 各^ ^^銀 ；5：
？傳^ 回唐港 W 各痛妥 交無誤
卜
I 木店 5W 辦中國 H 本顧
酸枝接 椅磁 SI:: 銅燒青 w
^否 象牙 玉器首 飾各 玩 I
,」 二物： K 客凡 ft 入所用 物俱 ^
0」全=^^;:- 楦香山 各阁田 沾^^
山 絲苗種 .H 术鋪 存. 都板街
八^2:零 一 號六& 1 十一 »
^ 資客 光顧冉 1;::- 銀 兩
照 英文付 來無模 價錢定 ^
必^ 外相 ttw 圆久 遠交易 >)
留心 惠顧是 荷
生昌公 liFI!^ 啓
三 十餘年 辦油 米熟 烟美酒
^海 眛源 記生粉 紙料炮 竹薛杭 新衣^ 山
各^;^瓜^^^樹火<:2^雑货恨全门燒油燭阅口
•、.i 時 出日用 新鮮瓜 菜發行 SH;tr5 商患 S 定依時
1& 、格 外計平 5^ 閒平 水口艮 沙赤^ 各 郷
客信 銀両 滴兌由 港廣茂 源赤堪 靳改榮 縛
〈乂 妥當铺 在都板 街七百 1 1 十 號皇家 il- 箱 1 1
千 一百一 十七^ 如 &銀： 照 上西字 付來便
合礬 一 枝店在 ：ig3^ 八街門 牌三百 .V 十 一 ^
li^^ 入 潘大璁 潘大 1? 仝^
£ if I
•Jul
工銀 求利 M 合 *;>5::^v;: 肯収 I^ZKJi 附 貯之小 jSi 兼之 息銀照
參鷂義 永安閣 催繳公 費廣吿
啓者本 閣自削 立以. ^向 舆亞姊 必打^ 西-^ 該會 W 盟迄今
^數 年之 久然本 閣之宗 旨以愁 一字 爲根本 手足之 相頓
惟 我各見 仲在別 a- 坑.. - 资生： 多所交 來經費 大不乏 \間
^5: 欠 未交者 亦屬不 少但邇 來公費 诰大欺 項不敷 fi 集中
西入艮 當衆公 議自 本年十 一 一 Rsew^ 年 1 一月初 一
n.4d 截縛 换底 票牌仔 等件故 特登報 章以便 各見仲 早日韓
换底 票如^ 所欠公 Si 須要 一 律扣數淸交方得轉底票^.;;^
期不帱 底票者 是爲 自誤^ 他 n 遇；； ？大 小事 務本閣 慨置不
理此佈 中 西慈善 總會永 安閣啓
拾確^ 利便 r-.< -積
數從 何處求 取利息
毎年淸 c^l 一 次支貯
^^港^單四十五元九
lnh、.lf
啓者 本堂現 遷回大 55-»板 街門牌 A 百零 S
. 號厢常 li 張 現辦唐 山上品 參茸玉 桂正地 «
藥 材各號 丸敢俱 全仰望 貴客 心光 顏，
必厢時 價减平 付上摩 市若霸 僭講厢 芙文付
來無狭 0i0
8 c
J
a
材丄
君一
大 a
貴一
惧
化山
小一
【各 J
【創 四十餘 年專辦 齟國各 省地一
T 玉桂 膏丹丸 散货眞 霞 實久 i?^
一實 深感潋 茲者屋 asK 店亦已
【併 一 間在積 慎街 七百 三十四
【有阜 Hsuf 顧請厢 h 列 西字付
【« 丸 P 閉列
止咳 藥春秒 二毛五
【三 毛五仙 傷 寒廿四 昧二乇 5
1 乇五 何守仁花lli丸^.©,
、
繊
報昨之 « 潘少
^壯 ！ mm
f# 遊 n*^ '：^
P— 美席 "11
Ul 寓!^ 泉
所 沙年根 g 茂
問 W\iWyf
哲
】》> 清:
街院 名幼
,n ！' q "
*— 活一
十\ —夕'
粱四無 <t t"H#
號 ^r^^
昭 1' 久 Tt^i
* j 艇
歡^ i
Y
93 N. 4th bt,
'ortl&nd Ore
門 交什本
纛 家信箱
四
辛
十
十
騸
拜
省 大銀行 os^ 出 銀紙。 行用於 市面」 以輔銀 幣，. g^tt^^ ：驻
本處各 國領爭 j §軍 政府照 會公文 o&^fw 孫逸 仙爲中
華總統 云。，
着鬌書山.^::.;^之價値
一 R 紐約電 二 C 美^ 草幅 多由 中國山 I 辦來」 • 銷流極
移。 惟近 日 民軍佔 ^山 柬時： 焚燒各 處佳， V： 數以 百萬細
一..：-, .^^萬國下年巧"^2 4.^>^放用。價値必漲 KJo
• • ⑩電如 孫總統
本^ 華商 總^」 昨鱧 六晚 59t- 讓。 總理陳 I 之 00 謂 今中華
民國 旣 已成立 C 舉定 孫文 爲總統 C 各 華 «! 皆致電 h 海
逍賀。 本 *C 亦 i 且電 賀.^ 以表 »迎 衆皆贊 成 隨議 定電文 5^:4
去 0 茲將原 霄錄下 0
上 海民立 報轉孫 逸仙鋈 公 潸總統 廣商 p^tt 謹 此恭賀
金山 大坶華 商總^ 總 値導曁 全休&
民.^.-報轉»公整。公任總統。吾《6軟慰 井祝中 華民一
f 美國一 一 ss^4 華 會館叩
着藝， 止新 • • •
丄 一 nisKte^_lirn. &么 是 H 下午因 得悉中 I 新 政府成 立，
已舉定 大総統 故闺 0^ 商戶各 国體。 ^^1:懇#政 府旗條 004^
燃 放爆竹 慶賀。 頗 形熱閙 也.'
, * 1 &續 ■
0
I
月
千
觀
爲
第
'0
k 夜之 後男女
屮華紳 《 昨鐘 拜六晚 0:^ 議中華 4： 舘 議一 决要事 ^欵 。茲
將議 案照錄 如下？
案據 夏輔曲 律師。
21*/ 晚講 本 4： 館爲檢 寧。 因 山孖刁
港 地議眞 尙未 判决。 以致 案懇莫 結，， 而合 1^ 今 已期滿 求
冉展 限等情 衆 議照舊 合同」 展 期至西 §^ 千九 g 一 十 一 1
年八 月祈一 號 。然 後作廢 此批。
义 議中華 民國業 已成立 C 薄海內 外.。 3i 深昏祝 ，-。 衆 議自本
«: 十五 R 起。 至本. 卄五 H 止 0 凡我華 Iwc— 須懇 掛國旗 0
燈結綵 。用 表飲迎 俟得民 ^政 府宣佈 +外之 時。、 再行
舉 辦紀念 大祝典 。以 、- 國体。 此 批？
西-^ 除夕 之慶鬧 昨晚 €1-^ 除夕
老幼 「結隊 遊行街 。徹 1 不休 S 並互徵
紙碎 C 以取 嬉笑. 屋 翁碼頭 之燈塔 0 亦大： 明 0 至十 1 一點
錢時。 各工藝 廉。^ 鳴， I 角。 以 賀新年
藝搶 物又^ 都板街 泰盛樓 昨夜八 點錢。 -有華
t 樓梯。 被 一 華人 截搶。 失 去珍珠 花包頭
U 奈已遼 遁矣。
各 圃 新 K
•• Hi 遊街 之慶閙
屋 翁每稍 頓怕思 域鐵路 公司。 往來七 街火車 。現 一 律改用
電車 利行入 。昨鳢 拜六晚 特舉 行慶槐
邀請華 日尺。 同臨 助慶」 結隊？ ss:。 以拫與
同源 會色舉 C 及華童 洋樂隊 ^牛軍樂隊。瑞獅^^^燈一&樂^
並. 5- 華商 車數架 隨 同遊街 該公司 之電享 點 綴華魔 遊
行七街 一 带 中 g: 男女觀 換擁 極脊： 時， \ -慶 鬧-?
參片 案叫則 t . 號北 架斐^ 報 ， 華 -or 養 江.
件。 C 華 婦追喊
以誌 紀念〕 幷
商務。 査 有華入
#: 因 吸炱片 Isr- 被 拘案。 昨日在 衙^! ^「一
自 行認罪 。宫 判 每監禁 一 百曰 C 或！ S 銀 一 百元 S 均顧 進繳
罰欽。 將案 注銷。
又廿 一 一 號市^ 顿西報 -.; 査資毒 藥委线 ，^ 舢^^ . 華入
唐資 片烟」 獲 眘不少 特於夜 問» 往 S?!S 處 將其 拘獲 隨
具銀 一 一百五 -H 兀" 保釋. ^ 、審云 0
縿打 架被拘 十二 H 紐約 電-^ 華入 鄹某。 昨 晚在其
店。 iKisJ 物之 惹大利 人互相 口角」 旋 * 用武 某 提給裏
彈屮意 \ 肚際。 受傷其 重鮮血 ^流」 恐有 性命之
虞」 車赴 8» 局：^ 治 ^某被 拘 云。
藝排亞會總理跪？.^,」敗» 十 I 1R 繮 ^電 云 Co 徘亜
總理 地域摩 跪串 麥拿孖 蝣兄弟 炸燬太 晤士報 ： 被-^
發吿 一案一 連 H 由牟^ 加 M 租吏 0傳集 _ 千 証」 次第審
飘 C 昨 Ril 畢.： 公判 地氏. 1?:罪<. 栗差將 其拘究 另^ 工黨頭
目數名。亦孤^>^^杳拘云。
⑩ s 誕土 生判撥 .r- 四號山 ^.s 報-二 C 奉-^ »1 培 0 年
一 7 一 近：： ： 被關差 拘逮， 指爲 無權， is 美案」 。是： n 在街
謇訊。 趙 認大 均土生 C 幷邀 華.^ 湯 某到証 00 謂 趙出世
十 BH: 時。 曾：： 過 一 次。 ¥ 今尙^ 識 其面貌 _,^云0人，4 家律
師：^ 官 皆不信 其言之 是實。 定判撥 0 原^
秦 ，- 載 華-^ 片烟入 美之船 主釋放 廿 三號網 * 李西
報云。 日前連 載大^ 華-^ 及片烟 入美之 小翰船 在 本處被
關声 C 截獲 一 案 C 現有 關眞到 來资察 一 週」 並 拘去華 -^ti 勝
德 0指《| ,3- 關涉此 案者旋 代具 保単一 一 干 五百元 00
保出 候審」 船 * 以此 片煙. 乃 M 時由別 船載來 館銀
一 一萬元 赏與 彼船毫 無關涉 官遂將 其釋放 "厶， 5
藝無册 案候審 什四號 北架夔 內報. 二.^ 關 摩士 0 是
H 又拘拿 少年華 \伍« 爲無 STi? 美案" 詢其由 何處人
美。 及 某地出 均不能 答出遂 押赴^ 候宫 審飘云
秦 忠 染何症 卄^^»李^:亞3報 _二 ： 底那罷 《^有 一
忠 病華入 千是 « 拜四 H 。到 * 本處 W 院調 治。。 «- 生以該
入身体平和」5:喉舌瘠^^。欲^所宣者0皆不能出諸口 .不
知 K 忠 染何病 A.^.- 、
各 it 新鬮
秦暹王 定期遊 歐美 十 二日暹 漏濱角 w-rs 暹王
定于今 年西十 H: . 遊 欧美 威 俾^ S 後。 爲改良
政 治地歩 聞*«::5^办來遊3«敞洲。但未知遒經^|1;-國否.工00
秦俄\ 倡癱 祇制 美货 十一 一 ctt 美京 |*云0,> 外部 駐
俄國美 使窗稱 俄<-以美^!¥助猶太-^"大《|憤激；。確有
意抵制 笑貨。 而以鏃 料機？ 爲 尤耍云
一 0
穆拳響 廣^ 銀行股 請看
ig::.^.,^ 錫，^ 循例 定期十 一 月廿三
正月 拾號： 卜午 六点鐘 在本行
• 會叙集 凡我股 東屈時
示 一 切爲盼
現照新 章將^ 胡早^ 感拜 登報以 供衆覽 想不另 as 通知&
f 辛亥！ 一 月 八：： ： 金山正 ^廣 束敏 haf
號.^ 辦 n 北^: tr^m-:^ :v ， ； c ,H «
資>?:^&1.^照—€:义：^^^^^
g 五十八號#^様南4^洋庄各項^^^.^"1：
凡 由 本號滙 歸之^ -
銀紙水 一 半歸収 銀者得
_ 判家異 常快楂 偷或途 中有单
金山^ 抵 .rv:-"^ 落 船接客
內地 代 理 ftsB 铺^ 列 九利益 赤：
Tg 大豊 荻 3:s Mi 沙 永闊盛 新昌 源蠻秦
Ag 水口同 «- 同 安 公益 同安検
Yi ftl^ 1^ 叫亮 ： ^佩華 張棠炳
J^o 今欲特 if
<;§ 額外通 致「
司事入
* 檷李林 清藥丸 * 酒廣
1 *■ A, ^ S * aFIKi 囔 藥 «|聽 名中外 工^ I 久已迎 £
1專01增^3養=8»«!&禽猛»用23|買事求__5« SSI
P 本 ？ iiiiiii
isms 參 tf 酒
愛轰 II 瀾
fetish
Ms a »
i 崎丸
襄雷泰 余 nil
：主尺！ ！會 MSI 辛宗镲 *i3twi"
1
a
設^ 有. 1 餘年 向傲唐 *^ 針 5W 衣服 今更
. ^做 , g 被〕" 「 米什货 幷接 gf^ 害信
銀肉； 隆 德家 aii 襞 敏業
線仔 5g 物矣 信獨歩 ^&光 照 h 列 ffi 字付 來無
m 舗在^ £銜 八百四 十五號 話 百 1 1 十 一 號
U 太"， 萸華优 «p
^昧 香滑本 質1^ 大 W 益於 衞生
茂別^ 比校迥 、久？ 外^ 士商
2;1宫快捷無3^^近年^冬^?'5, ^：大帮名
？ P 条運來 、美^ 邦 應客如 《1- 光
尺塢 華懷頓 牌七百 W 七
^々^、！^-^^^-^^：：六十四號同益検^^
^^^$rr^ 並分寄 各^! 有代售
复，
5W 物齊備 .^..^Ti
000 扣就此
一仁碑 紗订 疆 械^ 自糊
_5:^.^杭綱|1衣服^::欵麓履
然烟油 来.. ？力粉 ^as 俱全資
：旧 外：： 快捷： E f W i» 久
M 变 # M TOT 各 X: 害 一::^ 銀 ¥
. AS 孫 w 胡綠 仝啓
本號 開^ 祈餘 年專辦 m 城 »«m 粘 ⑩糖 烟
美酒石 粉京 w*、 海味 „w 杭紙 料频料 /、小 心
^幼 籐心 *片=^ ,■ ； 稗 n 製々 t 色鮮叨
"^P,=B 长；： ： 應：： H.^ 採 w^i*^ 斷 必挑親 s
s r 計憤 # 檄從速 h 以園久 ！A 交 》»誦.^.».^^ 都 fe.
街九 百零九 號開張
七號
\ (I.
軌 ，s .E
^自 辦家 m 時；
sill X »n
雜 w 頓絲横 E^.^
錄珠 i:: 飾 凡嫁；
光顧. 通無欺 ] j
一 在正坊 愤 街七百 六十八 W
2
0
物
書秦響 t 滅哨 s::< 名醫
^ii素爲EI睹先牛頌也弟T日^?偶1^
喝頭^^^:&熱痛苦雜堪巧沐？李亂睹*^
^病 源出力 數割 服了病 ijc 八个 0 ：：
且先生 .:mItE_, 救濟疾 *t 愈 k: 个知
0 、李 S* 睹先 生寓大 然 " ■: i
十一一 S 一 R ^^& ^0
不爲^^相當爲.：^^5此
生 Iw 治 生 一 診則知
爲 安先牛 眞是良 KB<5^
凡幾 益見先 生之神 n
S
m
4
5
-.^ ^.^^ 樓非常 完美空 氣光線 ^
俱： > ：-所 ，^^^1<： 件無 个惟妙 t^$=r 工
扣 一 幅 ：^&光_ 化 招牌！ ^館 ft
依^$3影相.^，^^寧射一^:^山„^.^
ri:,^: 纖油糖 米公 _ ^美 梁海 眛各等
a 0 ,r # 傲發行 1^1? 储：： ^个 以圖久 *S
牌. 北邊力 dt: 號 i| 照^ 卞付來 焦 悛
0
二一
晟
頗速. 自被選
鬱髻 籲係総 統之政
」i;n.r,^:^ 二0孫文自到泥4^-各15^^^^
n_ 今 R 接 到欧笑 華锈賀 IS <* 多 0 。濕. r! 中-
外入 4^0 紛 扮謂宴 有外 國訪良 入 孫 文，？ S 示以 政策」
係文 51= 不肯 明示。 凡往 道賀， 孫 次接見 si 分统； 卽 行吿，
51 今晚有日商四十名^宴請孫文 幷有來1 數^.尺云。
乂電 -_r-- 孫文 B 于訪 曰 C 今傳一 -c:Rt:?.M.= "^北 ^ 乎 5 將米
A 省分立 。不 能聯絡 此 屬不 確-照 我." M = ^ 、今 速組
織中央 政府」 將 來各^ 孤代表 as 到議. K nj^^
一緦 督，， ^由各 該省- ^民 自行 選舉。 各省之 。^歸 議院管
禋 、如監^^財政無異 .，所^法律0槪改^^美^,-"計中國之人
^ 足敷 行政經 ％HC 幷擬速 起鐵路 。以利 便交通 、然 所辦之
s„-0 須出 于謹惯 C 方免激 勧人心 、並 須敎訓 1 民。 力 圖自立
担 國； 浓 .Mil^ 傍 二
鬌嚳 豳係义 ，卞 ,E, W 總督
:w 報敏 二 ， 本 55- 華-^ 因 聞屮鼦 民軍全 STi 舉定
紛紛：？^辦；並遊街+：^麼 放炮竹
歡 ！ 絶亍 爪 5? 華-^ 李 良。， ..-.i- 义，， ， AG，
舉伊 爲南京 督。 李定于 西正月 十五號 歸國 么.」 .
參纏藝 猫代 ^臨時 si^,^"
il 一日^'海電云0各^:::亡缺^-..^、：&:::^.1^ 允准 袁世凱
N! 所求， .i? 臨 時國^ 解决： ，：，. 土 民主； W 問 ffi^ 以 定國是 計
中！！ 內地 f 八省。 及內外 古。 前後 一蔵。 毎孤 代表三 -^。
t 二 n 俄. E^m ^接漢口電稱。武昌民軍。今0:往攻漢».^
與淸 〈交 rl::^ -時 .^门〕^:&5何。0因民軍；5爲停戰期滿"
秦義参^；-世！^之近狀
十三 R 北京 電 _ 二丄 D^wl^ 昨晚 <; -外部 外 國訪員 入 a*-
之」 Ha? 衙 署內外 。皆. 5- 兵荷 鐘守護 署外搭 ：！！^ 布， 帳 K^k
袁 世凱恐 被暗殺 。故加 怠保護 袁世 把重 > 。年約 t
六卜歳 髮已.^白。身穿皮^^。據么 我欲 d: 君主民 主兩問
m 付之^ 民公 决.〕 以{}^- 國是 惟 此華欲 一?^ 達須^ 遷延
。非. g 此次卜 海之曾 省代表 多未； I； 者。 0訪良 問曰
将來滿 要？？ 51 位否 袁答： n 此攀 須由皇 h 主待 「並^ 現
1 寐 帑支础 镢 欵辦串 殊^ 輓 f: 各皇鋭 均擁巨 g> 不肯
轅 、以 充軍 €2；0 訪夤 又問 mo 若民軍 淮，； 攻! 。將何 ws«
待之 C 袁答曰 C 惟仃 與之杭 拒而巳
袁^ 凯 干明 R 「又與 各皇親 55.- 議壹切 oss^ 下情 形？" 滿
淸惟 >^.g 策」 一 則卽 行去位 C 否則 各皇親 須出； 財， 舆民
^ 戰。 至唐紹 to 舆伍 廷芳一 一尺所 定之約 袁世凱 个允照
行0是 日袁^ 凱致電 唐紹怡 數通」 聲明所 ijS 各 欽，^ 槪不允
行。 祇允展 -径停 戦期限 4- 並謂 各省之 淸軍： 將來 或允調
囘， J 惟不能 限以五 B 之期。
又電： 資 W 院今 R 會議 反對民 主立患 〔。惟 南方 各省之
-議員 C 均 i 到會 云。 *
h 海各報 ：，， 錄 zzf 二 一； 九 月三十 n 屮；^ 到 一
't^-^^. "5 代登報 。梁购 超叩
(又 致袁 w^:^ 文， H 新 内？？ ：u- 以
於 公，」 無 所裨. ？^, ； r;;, .^.^aw.^^ .iie: 渐谏 5^ 欲進
一 言者。 此。 今後^ ^圃治 V 必： 人； J:l-K^- 數意
向-雖 ，5: 非常 之才 拂舆情 < 終無善 傅閒 新内閣 -W*
戦議」 同 胞塗炭 5|«;^;、極-^何忍&5加=，；|- 戦力」
勢不得 不有^ 仰千外 險 象之乘 1^ 堪 設^」 公？. 一忠 城明
察. -當不 出此， 4 惟 W 於北^ 武 aE^r/* 別！ etm 如
卜 海之類 速 iis;:K 議會 合全國 *^ 民代表 er. 以解 决聯邦
^sl:* 一 SB 體 0 立君 政体。 共 和妙體 >,s 大問 及其
統 ； ^織之 方法， 理-會 議結 5^ ^^^^ Bm-^f^
：？ 神？. ；-^ 生 分裂之 禍可免 「超 一 I：：；： 以來 C 股憂 深念 3 從各
方面^ 思」 1- 家前途 安危。 悲審 * 牛 。願^ 所懷 別 容函佈
辱 承厚意 聊肯 §^ 诚 ^啓超 勑， 由 n 本 -
藝翁⑩紛：^^.^^^^
，三 日 北京 電二」 傅 iw.M 統父子 iSi 后么， 晚出 奔-皇
自廿 八號之 來」 毎 nAsr rn p r ..i? 帝退 位之法
. ^税扮 傳淸 +-后 出奔熬 河.， - iii:^: ,. .1 舞：： 丰 天、. 由 日本保
護。 將來滿 洲地. 亦歸 H 隹： T、 ，5. 無異云 0
⑩拳 義北一 之風鶴
.4. '三 n 北 京-屯 -Mo 中^^ 和代 T.* 仍在 上海接 商和^ ^0
未作罷 惟近 ±- 四點 镩內 無 i^v,^^;^ 出、 淸 廷-,
議 0 民黨 代表主 速成. 故. W 方而相 持.； ^下 北京： .化？0 守
兵 。昨 1H 因放 假之期 出外遊 行與袞 世？^ >一 親衡軍 。在街
上衝突 互相関 鬧、」 ：rk^5 八 人、， 袁軍化 使署
間耗 迅 卽派兵 彈墼 方始 無華。 或个 國交涉 。惟今
R 父聞 有饱， 二
參 麵譬盛.：：："懷^,;设 致辩耶
十三 北京電 ，4- 盛官： 懷今： Tiffin 某 ts^ 人 0 謂上海 軍政府
C 將 tn-M 宇產莱 一 又？ i 謠傅 in-: 利向 WW 借欽
収：^ 鐵路及 改<3 ^幣制 ^^！^ 受賄不 少< 其事 o^t-.^
T-l 一 3： 舍路^ ^ 麯粉 一 物 0011 不價
漲 倍.」 。惟 中國此 次民黨 Sii 義」 用力少 ^成功 速。：
價値 0 不诅 沒仃起 色，： 無 \ 過問. ^顷接 1 海 ^ m 0 m ,^
家 擬將 麵粉减 價沾淸 獲 W 資冬. 以 f S
- 較勝於 蔓貨 。因恐 一 日 一變： iH« 谇 軍 w:-.^ 『& ST,:: 恃 。必
爭 奪麵粉 以 爲粮食 否則 或被睡 徒.^ ！ 丄 f^^.
現 S 欲將貨 售楚」 俟 * 來年大 IS 平定 然传 A 辦二云 。、又
謂所^ 銀；！ ；： 不肯 借欸出 外.^ 銀 根短綿 故定隐 W 粉者" 一
律停止 取消合 ！？- 厶。
一钃 ⑩秦厦 1： 擬 ii 設大銀 G
.f^ls^Hl-ss.:;'.^^ 府山油
丄^^ ^力如 ioA 光
：火 夂付來 a 當 快捷寄
，參 (良 醫良^ X 科生之 ii.
？ ^ W «: ^ it 藥乃 S (+ ；、 * 氏？ 奇： 之. M ,^ # 病 a IS 痛 欲 i« ff I-
M ,人 M n ^ js? .卜 .5 n 爲 ft =«J :e 4 之 tif^ 十 ，：、 之 屮 A 六 七 也 ；；y n 竹
n^i-f „^之^«2;;」；^^無法可；1^=**亦啦時鷂大
；匕^ 倉萬 T 之 A 乃萬. ^.1 錄 KAl:^ 即將" .i^s^sK 悟先付 ss^ 紙 t-.l 求
«.如 n H f w ：： M= :r A «s 之 物 忽 又 餐 氣 促 欲 2rc 心《 5^ 裂
：：" W 之.^ - S£ i,: 5： 欲 能 一.； 「 2 ； 之 =c 个 n W 此. 川， g 卩 ^ Si 恐 ^ » ^欲搭
t;^ fti ^ &之 郎.， 氣；， 「 M ?t 功之神 ^也果 =^ w: ^ S 仰 fi- .*
n. .p: 之. WR.HW.\r.,,s?-A:l、il;s" 亦： i- 也先 r- 治 wreR 櫞. w 外&. 紘
.1翁 ， I 収 * ；： 1 11 地 .J ：： 1* 實忠. ：-；^ 人無 5^.3^ J A 所 知
今.^ » 得 舊 倉.， 1 * & ^nw r 於 wn 之功
$ ： .£ ?V :r 向 - ^人 a. 今 1〕 ^ I» w iS: 組 I ， « s£ ,:: 零 w 號 wc !w l»
^^^Niw-Ttth^ 七：； 二；" €^00x.^^0^f. ^. *
本號 開設： 1.^ 餘年遠 iJ5
criil^ 後現在 大&^
，本號 開细. .=1 餘年. M 在都 板街九 ^
0. 1:1 九敗！ 坩城 im 米 石力粉
^ II ^ 色； 5 油 茶糖京 藥海味 雜货俱
薦
宋咸 ^肉 發将接 OT^^
降良 w 人恭谷 得能， 都金銀
本號 12^ 辦 W 米一
十三1:::厦門電1?本4»軍^8府」今日出文布吿」0擬閉設«
接種 i
mu^ 患顧"
^^當
：期 i 笠 hJ 印發 售每個
一弍元 弍雍五 本 館隨啓
- 式新： 55 人樓^ 共 在，. Kt. 士
, ,u 7: p 作 to 銜 八 n .h ！ c 號 ^ 企李街 角 郎中華 <!： 舘對 s:!
pr"F-攀i?.^房内？^M光期^^-^輝^»冷熟水利使床銷锒台
I ？： ，= 1 " i • i K 4R r . 、， f\ bft! ， 1 麵一 9$ 美 ig 衞.^
得 宜 浴房 sg
III 所常時 囊淨
組或^ ：：： 或輪 縫拜或 —論 月均^ 從 * 如 貴客來
. .'三游，|^&^1;断^5足*:能招呼9^<61.5^預：：：：5通知便^
s w 七
8
生
",rT 一
E
r N c
^ A .
R F
o G .
,mx^^im^. -!餘年專辦.^地^3野山玉桂
,t^A 、老 _ 壯嫩魄 iir- 褒 丹丸散 藥材得 秘方專 aw
花 柳骨痛 * 疔珍 珠解毒
nK 麥前翁 蛇被風 滋确藥 铺 在大坤 都板街
『，人 .d 一二. t 耱牛必 Y 啓
ss-s
H Ic
ST
G ^ ^
o h n
GWF
N 6 1
...p$^mm^A^ 一 一六號 開；^.^ 辦油 米茶粉
^杭 衣银^ 色 美消各 江海味 京果雜 廣俱全 ffi 行情
大 加改良
選 辦舰货
霍 圖久交
以副 i 客
照 顢之心
W ^ ^ 并接濟 ^1,^ 鎖両^ 灝香^ 永鲜 盛接^ 致慨 諛仰
"折 留. 总光^ "feg 常，； ：： 山 _€1 龜齡 卜， 奸玉 桂寄售
1 1 啓 冬： iusmll^ljt 遷回大 都板街
門稗八 c: 一 -1.^ 號照舊 1^1 以期各 i
客取货 利便. W 辦斑 山油米 茶煙饱 竹一一
海昧 ^色卞：_^ • 號 4= V 通生 粉正色
^^if f 〕窄 t5 ^ 各欽雷 履幷蘇
杭雜 货無不 俱備仰 帛？； ： 格外寶 心_
患 _§{^必> ^伴換 選新鎖 貨物^ 爲寄
！兼照 時價加 ^威个 n 答^ 惫並 W
擴：^ n 的也. 如，； ：a^^ti 照— 列 -sirr
叙無^
S 寧.. . 黃爽 il^ 龍 B ij 仁仝敢
^ 舊金 出 ilM 巴 灣域菜 €： 好 南
！ !<： ^出. <^ i ^接 各： as^ 郷
Ini- 肉雁化 5- 交無 arow 折 梓里垂
W 此^
0
廣伍 s.§
d
和寶 5- 1 4iN
，； c
N 降； ：3
,rR N,
V! A
s
f.
一§ ，歉： ^ L
. 、 4i 9
h 約.^
i -. 』 安 ： ^
pi
降叫犯
和 "
fl )
igl 煥；， M:
-
2
5
娜； ^fw 令 5W 象
1 1 '普
. ^制大 眷 伍動麟
江 i: 水 * 藥 «培
f
一 I
辛
月
四
a
一
丄 E
H
S
ft P ^
n P
a
s
i，
E 議每 01:.^--* 五
$ K*.^isc^ 钵店 在人^ «t 、惯街 .sn 人十號
3 嘛 Ijg 山. g "發 行兼 II 槽山—
1 c |?^?^^§價廉昧美.^内外&^2^>::允_卯^
萍 All ^^"Isjl 寄 u 到 便採 i" 慣 戮格外 相宜以
4 H^.^^ ^Rus 圖久 交-犰 m 留心 船 f 銜
；箱一 ：c: 零 零九狨
話^. ^七百 六十三
金山
n
If a
o
化 J
七百三 十六號 奪辨^ 山 油米茶 酒熟烟 I
京果海 味糖粉 醤料孅 頭<. ^品炮 竹紙料 1
中 R 絲髮網 81 新衣^ 纖 J 臌男女 ^质 I
日本漆 II 諸式玩 物磁器 ^^^^首飾|
酸枝樓 椅藤椅 竹器廣 升痙飽 齡集各 等"^
雜 貨俱全 冉做發 行生意 値公 平以^ I
L
豔攀麵 撃詹翁
⑩ 参⑩參 ⑩⑩⑩ 嚳秦⑩
參义^ 礙 屮.^ 政 WHl: 伤&
搴 鲁籲書 ⑩疇 翁纛 ⑩參 秦倫⑩
^副総 統黎元 洪内而 511^ 總；：
卞四巧
辦唐 山.. ^地 ，：.s>si^ 材參 g R ^ 食 A.
散自|4:;^^臧？《桑^^^.^!.?^批化"尤
平 ^^光 ^單^ 照 h?^_g 卞 u
泰蘇 慕 i
秦響暴 • • ⑩攀 霧穆會 ⑩ e ⑩參
s 參 ••••• 0
一
來定<!:1揀！«上等物^^8{速付—，*一1^
*
:w 事人 観明 啓 ；
九
歷
1 1
第
正^. 5* 材 山 抄^^ ^
人^ 正北鹿 ^正 安邊^ 山. 老
樹甜油 .t- 桂各項 卞狭^ 丹
九 散.. 湘.： 齡 t 扯 4?-^ 氷 U
風 5^ 壯筋絡 确，^ 血参. i
應
？ *ii 千
/ —
世界列 强£^1： 用 SSIrc 今 H 爲西 人之歳 首良辰 全^ 休
業-」 祝 昨夕三 藩市民 00 通宵麼 閙.. -」 紙 花飛舞 00 鼓 fe:in
0 惟聞 一 -h 軟笑快 樂\-聲00 足徴 康樂富
强之： 13! 象 殊令吾 人健羡 r.- Hi f
吾國對 干改川 SS 歷 問盟。 前迭^ s 政院！ si 0 今中華
民國 新政府 成立： 亦主 1^ 改 msss- , 將來. ^果 賓行 。、則
g.,ir 華.. -與. S^-M 日過 4:-」K 歡樂 <s 逾於今 ：：： 也 」 茲將
各省 軍政府 代表。 i^=: 在上 海會議 00 關 於改川 ITE 情肜
00 照 錄於下 00
t 海報； .,4 c.- 各 省所孤 之 ^ 藏 oo 現 已 i 上海 00 n: 前已開
會議 茲將提 議三^ 列下。 0 ( 一 ) 從速 組蛾中 央政府 00
(一 -¥1 一 千九 一 ？ ffi 一 月 Si 。中 國 亦！^ 用 si 歷。
〔三) i 中央政 府設干 何處。 c 指 定北京 南京武 alh 海一 g
^.^^ , 奪， 直
:^竹i<:K,.=:*w^^•:^:》，.aH.-桂^字
I 瘤腰#疼g脚反筋7.^i?^F幹^."uj.w
, n$ ^岡興 &紀^ 0
^ 壕 货物舆 々t > ；: ^-. n. 兼 , ^ 卞
„ f 沙赤坎 各埠碟 鈒.， 紙
^ -i 水補 S 一 半；^ 明 ：；；^ 面 一 ^^,^^^0^,^
< 忮久& ：！^^ 親朋過 f 殊 3 感教 is
WH原鋪.W,~、"怏^已G.^.H"〃.£ ^
^ ^尺§.^判^;^,:§:，：^:.中万.^爲？？.."^
c5 !^-^.^^^::^庄專辦..，.等生油由茂利
.^^n.i'^^M ?<淙 * 置： ^-^ ^
iu' I -- C
% I ^»,始.21?辦：^粉茶|-，^？^^？^^？！^^^^^
1 本公 司在大 e 華 街八 m 六十號 ^^新 ^一州 五處： 由^ 會選定 L 後輕决 定在南
-， 1 1 組妥 i^tssw 旋： e^i 一 一木公 se 能料
、工 . Ill
七
率人 余讼 1 ^.hr ^MM
n
a
s
全 ，
都孰 *X 百 一
十九 號專 辦唐山
o^,. Is 多-^ 方敢 傳于世 舍梅巾 J 内力 f
§w 話篇 三四三 资係^ 余 珥中啓
■,〔
0
r. . ^店 創. ^个： ：R^„W.. 惯 ig? 街 1 1 百十八
Mi - R
，3 時飮 #
M w ^6 飾 ^.-^i ^鎮作 佗.. - 冷魂悅 = 人小 物件
o - J !|||^|^1|^^|^|||^^^|||||1！ . — l -lil I .1-1! ！,
書秦疆 "nr:^!;^^. &遊 ihS 逾 1
十三 日.^ 海. 范； 二 今日與 i3 廷？ &潘時 。接 到袁世
|„ ^來電 飭令街 紹恰。 召鬼國 &公决 君，^ 民主之 W 。無. ¥
遵照 淸廷論 旨向行 o 可舆- 仏廷 芳商議 9^ 簿一 ^C0,.n^
率 茲 Si 千十 R 内。 可 以閱^ 將來行 時。 以公舉 孫文爲
總統. \ 一各省 赴^ 「？蒙 古^ 蔵，. 或亦仃 一 一 一 代表到
據 1^ 廷芳- 工今派 來商" 之各^ 代^ 均 式 »i 照 S 或
由 都督給 成由 諮議局 給被. 不」
•S 啓 *n 小號向 *t: 人 3? 都^? 內.： ts_ei
1 tj,,.^^^ 化線^ ^：!^^ 允駕 i^sKSS 絨被面
^ ？ ^ w 1 5. i£ 外 w ； H n 圖久交 小號.
1 SHV- 祈， 列之 s:^ 謹<-4,-,^
V 簡 >,> 搴 六 4. 號
A.^ 1^:;:企李^^|」〔^:—^」號.^辦油米茶糖一
N -r
u p
色美 c.vt_* 味新飮 粗幼磁 紙料各
L I 得 嫌贈時 t 花露水 送讀香 酸^
m , 欧霞暖5l."::::^似一，：：；•.•52，付灝Mt^ii
I s
1 1 两照交妥{::^^;£捷無£:仰 寶客 心賜 SI
永興 IS: 啓
G a
奮
■ 粘求 常有呂 宋咸魚
s ，二 M，
■:。.CD 0 0 o e e o ^00
c 、- 二： r 〃i
, 達
0 AVI 一 本 ^r-^ 鮮^^ w 地 沿藥材 正 北 鹿 ^^：; .9^ 正
#泡 专針出 辦 花旗琴 膏 丹丸 散跌打 s 魂
, , 丸 as: 眞 光觀 定照時 價計雕 W 圖久 交扣
.fs^ 家 授男爲 银俊街 內外， "^疆
K 人 K 作 ) (：師 K. 廣 K ：)
fj .! ;;;;:4::£<,,.*^.'^^^,中,£:牌八百^::|, • 號舊公 .i-l;^ 筒
N F
A
B
s
鲁
s
1 -, ,_.4.^.,..^^^„?-5_阙^.3-通^^附貯按稱等瓜
幸；1^#::^比拖 A 將 冬銀， 貯利 息列下
管 a1 银 ：：" # 二"" 售 義. it 銀行賴 零-
I T R
8
6
i
第
七
亥
月
四
^一
十-
©^^>.„ 一 _ 埼以 »! 爲.^ 肾 to^^^:«- 血凝滞 稍一闲 ft 不
交八 "無 》 势必 f 嗣艱 《齊凡 短促與 此能
... .... 教能奏 速效除 康强機 能爲功 也.^ 公^
使育 i;?:!: 加强 K 氣血 流行脉 絡活動 交八" 羅
0^ 1»!衝*:.-銅*^;?,5-除定敎克享9?!^廣牛子嗣^«^-
命效.^^」»名矣所有功川詳載仿車欲知神妙*^窗試之
a 冬公， ^卬 w 設化店 w 城海傍 中美， 院側. 5? 一
.rvt 港人 路 I： 牌三 is: 號^ 欵藥： 全
, 公 司現改 良機器
0
：欵白 is^s!§*
； 袋仔布 袋仔共 一
鶼拳寒 n 製神效 藥筆後
• 治精； V 出.^ ； S 藥來
NNy 藥筆毎 <tsf 枝銀一 一元
0 一 4：： 軟
冗
4« 元
治色； S 尿管^ #肇
參參黌 n 製 紳效藥 散槃水 藥丸藥
tt Si 力英雄 硬，^ 舉 子丸每 『•
H i L
^敷 沾、
書«>、讕碎^ ^^,ra 几卞
肇 大小使 SS 蛣藥水 C
攀治. sl^s- 水. t 辑孃 *
三伪 -.aa- $
秦入 — ^At^ 水^ 凡
參 m 化開 ST 凡 fe-ft* ^
醮. &效搜 柳 S ig 條症 凡.， #d 缀二 -X
約^ f 龌 *«5J 來 ^明病 状俾 s» w to ,;^息 顧 將<» 字付 s It
*i 定即 照來 IS 宇付上 (付 ej^d 外一仃 stsw 康强！ gi^h-tgs: 五元 ^^J^
本；1^.5-機§^|53"&..-家准*;5印照立分異„.2*.^小2!&**1物功用欲収《«*;.
信 定即付 tft 简；； r«s 記 一
ft 一 elm 必從 廉比患 《*J 症 到本公 司與 s» 化面 ..fw^sir.v?
康强機 指南 公司. 3
一 1%JR 真！ S 實-
十力」 號恢 aaE 袁 精製象 i:! 煙管嘴 馋<^ 及各
I ，考： i
E 0
A: , 4
K
f
c
w
1^
G E
么 5? 计貨-
秦參秦染扯：！^^；^^；^知
M 肉^, 一 一 t 五 J^f: c 化" n ^_?:n 服 ^ 另，^, ^ 「「
Kwcng Sing t.houg 80 Mott St New York ，；卜 泞 」 n f!; g
Qhong Lee 837 GrI A ve: S.F. Cal . ？一!
Kim Lu- 527 S: clork Su chioa? Ul 1^-^ 0^ ^
龜馨禱 忠義^ 開 幕廣吿
收. < ：冬總 <v 批建新 樓經已 r 竣.^ ,5.g 内容 .^^H^T 前： T 付
l-,->.^§ti,w5f 足1^能*-心公&>、解八.^囊成此^舉凡
^^<:s:!:":::將捐砍忖^狱s^収w應化w卞^各v^a
^内物件仰^-卅知卞-^則：：：付！：：！：山所辦^-^物^匕！；
f 一 =： 十 LH^Ci^c^lll 九：： ：叙飲 仰^< ：坤， .-IHrk
臨,^ 助慶 W 盼 綠. 郛銀 -肉： E:t 交 k;=3 頓街九
5: 四寸 M 1^^1、8:个：1|叫収 ，：：；2'^_:，^義總^^>-^8^
ftf:
8
t
n
p
M r 悦：： ： n 賓 w 概.： 駄 to 小 物件碡
魔 《 $i M 二 " « w . 乂铺， u. 都 ft :S iC . .、 .n u
號 倘 p," 客 .：= S M ^i- , ? 将 l» 捷 的 木 一 付 、K- V
：從^ n,fw 心 t*H".$
催^^^此次入&^^^巧山公^-^^，^^：^^^^-^係^主席
熱心： ^ s 自 行簪備 1 mu, ； { 卞分义 m 卞 I. 、小- .r; 所 到 各 a-
祇任觔捐之*«^ 欧 ^^各培商店t-収
直接 满出^ ^ 5 i n 仏 , 収 V：：： ^ 換. 4= 票 淸權^ € 昭 核食
_WK:，. ^席. .，」r--l::vieiT 愤 顿沙加 免度回 來^^ 扔
乇勃 之後也 *-.4^£iri^?^ 二次^ 扪緣 -^」 定 八 H 三 ，
:!:緻收^恐地.^卞"一顯7"::梓*-永及週知^^^再展期至-=^三
十0:^行.^截^$-^,,^太15^力捐助偷逾期个拍^^*?之
日 JH-加倍徴收 W ^ 公 允 1： A 必 行幸 ，叨 ^
...=- 統 •--:.:r 八 n n ^^fr, S ^
霧書 霧域打 鐵夾觸 ^-TH^..::
^^M^^^ ；^^月十二日 域 夾 八二司 IP
0
嚷
沾一
各 <厶^
M 留聲
梓 欲
. 到按
式列
LI
0^ 深九. r 餘尺 s.:=<:<:% 妥當 已于閏 六月廿 一 1 日訂立
秦 縿拳<1 大^ 公.. E 廣 f::i>
本公. 大扪. .il 住羅^ 統 柯連
巴梳之 .^i^ 沿途經 過加^ 南部 一 帶
均心 iE^M 及勝 ^餘處 客 縱情眺
11^2,^ 爲游； Z 聘懐之 助$ 巴梳 附近墨
5^ 亦：； ；勝 舰 華^ 光一
歡 迎此佈 ，，lf ：
* i ，1 *j I < V ，
If t 7 < ，」
f
大 £rm 頓怕思
.o。 Fv^
^0
匿街奥
™ 夾卜-
火 Is^ 公司欧
； nos
義 藝暴精 醫眼科
啓^45:凡\仃眼疾眼痛之忠乃因常截^ 4!:用眼
鏡^ 瑕德眼 鏡以^ 左>:= 眼^. ^同所
亜利德 s; 眼 料藥水 ^洗^ 眼所 .fl 虑眼倦 眼„^
眼紅眼 痛眼瘦 眼熱嶋 屮，^ 水，^ 膝. 肉沙^ 症
能麼治 , 5； 兼助眼 力男婦 老幼均 iJC 八： ！用驅
試雇效 _c 中通 li 酼名寄 德 ^ ^.t 養肆毎 If
!w 銀. 奄稀寄 毎縛六 .-^ 仙 ^特 别抹眼
鏡 布出售 毎…. 塊^ 銀一 ：色，^如^;::*|吸痛症；$_<
戴眼鏡 ，3.- 冬 試 k: 分 文 .个 取 冬 店 設 在 尺
杆 杰街. =en 六 f 號閒， 张，」 簡！ 八¥ 矣如 光
頓！ 細？ I 招. 牌庶 f 致 3™^ 此佈
再 加 wl^ 衝 W 路利 -.a 購.^ .iw 眼鎮敏 m 數 4r
眼明 to 故經^ 予証. „^%:t 據
. 两人佐 ：？i 米 15^ 利改
馨鑤響 p 美衣服 W 廣 i^ni
欲# 本店設 在驢揚 ^九 街門 牌一一 一
五 h 八號 做時 欺两装 1： 季衣服
服工精 價廉久 ^te- 友所 親到定
造 家用衣 l?;4^:n::ft 〈多 殊深威 佩茲，
特祭報 仰 X 科容 留心光 顧爲荷
I
力」 魔 „w 伯利 >^章 波新 .s 人 廚山一
8 頭 itlv::^ 樓 m 様濱 杏^. < ^處船 中. 佈 s*.- 備」
敏光 If 通：； 戰 水彎足 招呼 r 乂：： S 久爲遇 遞游》
Mn^ 稱頌如.*方^.^§.徵^:^^^山各處1:!船紙^{
1 131 冬2■T.;••vt,E^-^^f::t:爪一街6^k—號樓 .
公
司仏 w /
- T
MM 叫^ 月 T.ts.5e,J- 月 一 1^-日交樓卜吉進伙茲特^斩
w£ 式刊登 報章各 足旣已 捐之欽 一 出 s^<>
w 急需 未^? s T ^ It K> 助 ^ u;.- ul aK6 成 立萬年
公一
〇 〕〇ll 族 •《& 催収 5? 欺廣&
乎.； ：-^ 已 成.， ^惟 ，孤 (.. ^銀七 r
-Ac: .-传^trF神K:^,I公.-iMcr微c•^;<:.^嘗wr薄.^ .
免嫩c:^.::l:s^s。•.HOi^-^m扎*^^si^培，f.^惟，f s^ertlgfe
^v^^^sv \EA外，-C=:rr::-C:^s~砍3_0w:cr久e;&見仲踽»
a 八月 十二日 瞧本， 1(^lt
f^...^J,>,^-n§ . 萬八 r 噴之給 船數一
來 t 港：： ：4"<： 卑鎮 》,、^：： 丸 地汗丸 = 本-
快捷， ^驚風 很船中 佈頃美 m 客始光 潔通氣 _
水彎 足招呼 1><當 仰遐通 a 客留 心惠^
東洋汽 船<^刷 總 ST 亞委利 代 arit 人 IS 光
-S 夂！^ #: 行 tl 香港)
伯 W: 十一： ：r.-sl
〇聽 二.， 来 ft
0( 由番 港開行 判大、 培、
十 • ：：：：_5 十
十 • ：；：：：：：： 五
十一 .H wl
七一 Mi 六
十 一 1 月廿一 一
十： .：：：：u 九
章
：：: 本丸
丸
.1 "I 六
•—： -n-.WA
f ^n-^ 一十
十一 一 e: 什七
正月. H 1,
, 、 、 " - '
0
章
"大 貰、 ^囅一 千九 S —十 二年正 月二號 截 M 1^ 二， 日四十 月一十 年亥辛 （賓 六^
1,
霧 3
\
r
1
If
一金
Iff.
板
rn
本龍 n 劍專 辦油米
各色 美洒熟 烟京^
粃 料炮竹 v.ta^i:
亚接现 ^客齊 ；；s 銀
両轉 派,^ 港同徳 盛接埋
週；}^^.义交快徒無懊此佈
「承 接金 東昌敢
竺西 氏治, 內 ：^^^^ 散 一 鍵 實
俱
如 5fr 2- T ^ 症 求 ^ ：；： *c :r 将 本 入 之 症 效 起 止 如 3： W W 內 »1- 紙
JHUtC SAY
1 at. N. E. Coi. Modesto
馭. 木紘 館削！ 人 作^ tiw 央： & -,、 JiwlJ 百 六十式
.-r 樓一 痤》^分^:^房舍光明鋪陳稚蘀凡^華，.、5^女來
osutri 宿久 ，均^ 取 15 亦巌 招呼尤 爲周^ 1-=.: 水稱. * 銘
- ； , 皋館 {A 必加
寧 m 」 j
IK a ,
G
N
A
s
E I
伞公：；^?^;;-不^^,扭£傳達以手轉其|^4^":种"^1
過之，|^|1:个=^^故坎；1-
比矢： 坎公 ；-- ,
1«者本號開張三十^^?什；：^在大坤厌惯街.^1^三卜.^^*
敏>^«=^*1!:飾時巧花^^*「.3，？6，5^無^^?**.^
密. -i 快準
讲 一「f 號 代 j?-.^ 陳 冠石. 厚志
期 快捷忖 i 無悦仰 祈留心 一^ 金 1 人 祭 tr 老辅啓
1 ^ 1 本锇向 ^4<^ ^惯街 tie 一 li '八 開 iig 駸^ •
g " 十餘年 向來货 lRi5.w 0 1 ^ x^*^ ^ 深信 #
«^^s^a 允.5{丄必_«期快捷5:- 一
< 丸卞 S::WSS:.-^<NS«*- £ AmisHSSBRSEI 丸牛 Miss 丈 llj^e
* 海 sialw 衡 生丸大 4 顦 *>: 元 *^*-小<* 八 *~ A
▲ wis 花轉 w 壽丸 t«s 八 几
森： alws* 花 權壽傳 * 丸 si 實无 K
森， w*cc:_» 解 * 氣每 雇舰弍 锋料
▲iH 久 clew 膽 九 ai 銀 w***.tt 八无
▲ 治= 久遠 s!f 丸 舰 拾六
▲ 毒 生 &数 《1r 儘 韓《 无 K A
赢外《 夂 《al<; 九 It 驢 R 七 C
森《9 風 SB 萬龜丸 4 膽韻 ^卞
▲ Is 安 4 享 * 丸牛料 镇拾元 i*w«lvj*4
為八仙 》<窗$ 寒料銀 拾元
森： eKvtfsIS* 科 As 丸 J»4fi 八乇 每打 wv, 人
處：！ 女 帶 $*<丸*.« 親八无 1_SE« -凡
為 IR.KIB 凰 t_f 丸； a_?ar . is!
A 治 久 痛鴯奇 大<* 銀 *i V 小食
為 34 痕觸 毒秦水 4V 韓舰 Ish!
秦. a t" h」 \一 功 效
入之#赠^?:萬大、；*雷.5,-织*51:33«^»35«?5«^7*?«:«.3«-九之功*<繳：£«<？ - VM^^
<2lw<-CJt»^>J^^也WT^^CW不tl納力^s醫》•纖个^t**<w入，.一s*^s*sfitBMU
秦 參非船 《?香 戒逸丸 2SS?
鳥》s:^=^8u3R2-tos*魏^^.iei^Mass光*.s;.»氣藝a仏<N，ls.^"*•*^4，s•*«»10-
卞月*8之<5疗£»«，」3:力-赠《«.=*-0«花權.^^«_***:||此》§氬1^1««.<3?^,<
辦*.<*^H!^^«*4之l^也^-tt齊囊s秦.*w-.s<;々"•a-乃R».^5顬3tT.is*^w*;s.w^^,l-^
暴 眼料夂 RB 大 光明
^~1«暖疾*後1化《!^5!!^381|:5»8戴乃《»«**:*<5*<1*:||«-.^0!1作讓内<::崎>$
*2--«*!^*,.^5«-^5«.所》8..^4水1*6:=.^«©入.\-.«..^15^赠16**鳙卞*;5:$?««-8-4«
• 恩 同， 再— »^
1|*&此1&鲕囊28«2^^功可*»8**.賈.411«2="»*!*?»~舞1^,;*職*5寸<55
鶴 f *5 fcafwstf *f #5E».« 擎 雇；《* 鼸 *<5 乂 《»: Awiis:::
It - 癱 , Mi... t n ^ V «■ * w * t *
^者^號在大雄都板街
門牌九百^»14.七^.^辦
衣叫 備男女 ^式
i^^:^^ 汁物俱 全中日
繩^： ^花^ 巾新^ 銹花
女巾 SI? 庄絲 巾各欽
花， k 炮 頭 衫各
象 牙.. ^花 公仔玩 物槽香
刁花 Si 扇 n 水屮^
磁§^物：；=^俱全.^:^*光5^
定必按 额外^ 亇
以圈久 遠交？ ^幸 各槔
货 客留心 是荷
話筒 i^HaM fm 一 一 十九號
八. -山 £ 碑逢 泰號敗
(喚^ 雄復 M 大， 扣命) 一
ttsi 之 內不出 fi 行之 外彼何 .：：^€ 此何 賤彼. 何 rti,^ 此何 i:^
此^^^:乎•H.:fL::,i;然扣也，^?也卞微4»s, ■ 衍點成 敗昭;
.^^^^::"久".^輿妙：：：深衬？^ 小 uziv 尺 ：}{： 太 Y^.h 「久 4. 入一
靈。？ ..E^FS: 八 小批八 字登貧 中批星 5?fa i
|£ 面議 / \
信由問律照下列^字寄來^！然迅：^:.;^..^,^,!^^^^^ £
^t^l ^.^r^^ 一 一 一五凡 j
二 N Yi HUNG 777 Clay - … RSB No. 1 S.F.CaU
本， 公.. ^設 在大 仃水？ 銜.. =^wb ：
,1.^號|1:^-卜餘¥禅^;5太小鐵爵 _
总： t 經^ 商購川 众稱： ：^s:i^=im ；
極扣化 如？^ ^顧本 公.^ 特別 歡迎此 一
佈 w: 人巴 4；： 路鐵 夾剥， 司披露 ：
E-A 巧 CELL SAFECC. 577 Market St. S.F. Cai \
参 翁鲁亞 啦 w 公司
冬公，^<^人^企，街^#攀店！-卜^»物與帮^:>,,?.«,^5紐：
_».M 中人 秦尤爲 嫻熟滅 .^R 演, 之慈 航救時 之寶 一
k: 也本 SS1$,」<^ 本 te-ls 金 載所 暨 各症 收效如 神屮西
-<、i%.::r.s 稱； g 成登報 贊揚小 SI 枚舉然 尤每兌 山裹各 一
里 ffi 染各， ^个 能親臨 就診束 v.»^l^ 深爲 可澗本 B- 生，；
之心^ 痛倍 W 莉，； ：：《;•£}:,，. <•川确敉常懷拽羅^傳之^siI;!
a: ^ 心 M W ：；^ 心泡 製.^ 煉《| 莉丸 俾各梓 ,5- 病 知一
取效. 0iM^.n0.^^0 一 .¥赍 丹丸散 ^售
fL
0
傳
內
脉
小 ：*； 俯 S. 散， W 講 _ 心 數. &膽
^膝壽 #散％«, 二兀
縮陽镂 二 I
^眼 《痛^ 散 fe. 纔 . 元
^5*-化孃乾％個，"毛
出 « 仃 A 出沙镂 敵；^ 81 +
n^^^matbe,^ 个 一 元
il. ■ i, 一 i
膽 Cf 餐
小腸氣
0i00
婦 4c: 帶拔禽 化每 個脊、 W
0^ 掃 * 一 .C
擦無^臃翁藥敢^-辑三-兀
花柳 聚禽秦 鍵三元
陽惡窵 * 藥散每 «三>^
跌打 ntt^fi^.^ 個 -兀
跌打肇 *wfn;s» 肌每張 K
跌 5；： =；： 傷 ，= 消脚 4 肌 三：
與 ™r 小. WWM-.,S
I ： > .^^§m^ n :^,5«而..-釭^^"印！^辟起印餐數2:兀
秦
$ J.,
，：： H3 鄉^ lii? 埃 i?:
m 剛邑郷 弟周欽 题
题 鄉弟^ 蘭廷 拜题
j ； ..imt 出德領 .5^^ 爲發 給醫照 te^ 厢？^
M • n -c:^ 卡？ C 城.： ： 醫，； 餘 q 冬總領 ^核 無異合
行？.？^^^ 照俾 裔収執 S 褲？ g 此 給照須 4- 照
給 醫牛張 郁収執
宣统. - C ； 二：： ：：
^ 醫 1 > 「：^ . |::1^>«-.;:=,:.,,-:;-«1^^紙及擔5^^諮照上
仏粗定 Ml ：：: 将葯 料寄上
§.1 J tss
、rKfcLE: * 00 0-->^, ST y K. <• AL
0 啓. 究喊， CI 什深 知此 中病源 創製丄
^ .rl n 一. SI 老幼 ,n 近 n 氣喘 傷風咳 嗽服之 立見奇
h 功 ^縛 價銀三 毛.， ft 仙每兩 點鐘疆 一 洒
I 杯連胆 ：」 次全 愈矣經 *9多\ 講雷試
-知効 稔也華 堵各藥 材店均 4;:* 售
1-0.:,^,^，醖生；^ 保溢堂 集蘭堂 惠 存園擊
人 大同報 同仁堂 嘛昌 1 譚 參*-
^•jaua 暴一千 九百一 f 二年正 月一^ —雾 纏日四 十月一 十年 亥辛 （夏 五集
1 A t
！;^ i|
i.
■■■■ * a
1 气婁
1 s * &娜" ， ；
IS) #1
' ，，
1ft
ttS^iS 鬱 S 夢，
1 ■ r'，《^«
書钃 義諮摘 之 虚戮
十月初 一 n:.-:2a。tt* 諮議： Ig 之民軍 枪枝 稱！ S,
i^ir. 登 時淼^ 炸斃五 傷十七 .^ojB? 熾爛 瓦面敕 樣-一
損壊椅 桌等物 績^ 是： r 炸彈領 隊"： ：SJa ^達又 名，. 稱：
別卞恶 古、 ^ 在樓 h 将南洋 運來之 炸弹機 f 旋， 緊 w 力太猛
?,1然炸？&二則報=^拾稱炸^<:誤.21:某徘4^1^餐 卽. E 窓口一
跳下， 按周達 十六歲 由徴 兵考送 1^ 軍.^ ^ 今 iif 畢 春一
照赴南 洋加拉 巴各， WM**S 教習 能 製造： t 彈 ^ 此君素 ^大
志-今 竟炸死 惜哉」 (已 見冬報 _
参⑩礬都：^:^^^!;^^^:^:
聞舊 督所^ 木器 ：。 均被. „ -搬 去. 一 空 。！ 《| 胡 都督由 諮議局
遷進 督署後 k 部 2«貧 司 一 切桌椅床板一^^以 連 H 始由鹿
一務 昌從新 «置0 又東轘 門昨； ：： 釘^: 不 樣 馬出進 。。祇
⑩ 參秦 胡部： t 溢 i:..!^, 悔
: 展來^ 竊悉 , 切 各江 -向稱 多盜、 從" S
兵輪扒船，^往化巡^- 抢刼之.8!^- ^所小 ff^ A 當大 Si 甫定
之 際-土 a 必乘 隙滋摱 -昨竟 ^匪刦 輪^ IS 大副，
堪痛恨 。現 甘竹馬 江門 一 帝。 已孤 元廣一 兩兵輪 §
€： 江 一 帶」 i 何江淸 會西江 西 海 雷甚雷 坤廣安 和平各
兵輪。 實 力枝巡 、以 靖河道 再頃接 雷州! ^電。 於派鐵 sic^
帮辦 接管雷 州常關 一 事 因来接 4 部督! li-.^ 尙， 11： 誤 4! = 仍
未移交 。現又 電飭遵 照前電 r 将雷州 常#交 鐵蘭德 接管矣
o 此復. 顺頌 n 煤
書 攀禱旅 川人机 織救獨 阔民^
昨^ 川 -^.E 港 0- 粤述及 S: 川七. ：：：4..:p 後， 麼 iJTJ 極 、
近日 川督： 勦 辦內属 r 一 州 媒之事 制肆 虐，. 慘無入
理。 旅謇川 \ 愤趦^ 殘忍 is^^^ol ^ 織救 -補^ 國軍 在
四 出誇館 召集： 論 C 。到 會者 七八百 -„-oj.$^ 起入 i 君建^
一等演 1."^ 狀 * 俱 -聞 者莫 不痛哭 |?|<如 雷鳴- 聲褰屋
_瓦「」有暢君si和提議5^捐基^金爲辦^?;!^.le^.- 一 時 樂助者
i^千元 决定趕快組織」幷職絡各省新^^府。 一 齊助力 尅
期進行 C 其內 容如何 力探 輔佈. >
⑩ 書秦盛 ^黄鮮 ：^.乂： 助， 之 i.^^
前 n 外 問^ 傳黃 祥華 如总： i 店 C 。對於 霸政府 ：本餉 一 毛不
3^0 更 ，r 將此 1^ 齊 於巨牌 沿途肩 h 者 ril 財 政部所 igc 李
部長以 該號經 自：^ 勧 ffl 執照 ：， 認捐欵 一 萬元。 。借欵 一 萬
元。^ 外問 尙，； ： 此不； li^ 之言 C 當卽 出示^ 貼該號 鬥首」 以
爲保護」査此*?緣起 係因藥材行張大曰^携册到.1^"號勧招
」該 。诚對 以 自.； 5： 捐册 未經 簽助。 i$ 致誤 茲將 部示附 ^
0 以 釋羣疑 爲通吿 照 SI^ 省垣 佛」. i 黄 1^ 每 藥油店 0 開^
有年。 素 学衆望 c^<ns 軍需孔 1^ 一 ^ 該店東 t 捐軍餉 一 萬 t
另借欽 一 與元。 足 見熱心 公益。 殊深嘉 f 人 通吿. 仰軍
民，、，：^^^:^.^華：；^^公好義。爲粤..^矜|1<.3自<«實力保譏
港：： ^痛 之她赚
政：^ 以林 之 ^:::餘^<:部：均：5\&公椎 .,.--UM-/ u>w,
數千、 欲索 恩鹏五 始 首歸順 ^^中 各庫： a.T:〈：：？.？.^^
去 ：-大淸交^?§ ^銀 亦被^ CT--^ 等 席捲. ： 小於^ U
巨离軍 餉.」 . ^能咄 於一 一十 1 ； en ^1^^^^
十萬。 以濟 .§{>^需 .：.：-^".^%七句3^/^ -4iJ 九句半 。已： ^六
十餘萬 I ^^^M^^^im^^^M ！ K 心.， . 一两躍 S 一
go 復 乂休息 一 天一
H tjfj *.44i,4 }+4.^;^' 4 i-ilt- .i 丄丄 丄， i .1 丄 : 丄丄 =.+t--,r+-.J;; 丄丄， >一
■ 郝美 南塞舍 昌
lEESi^f^ 久.： J 馳名 特一
並. * 辦鄭^ 濟 gt- 清藥， t
鋪在太 s, 人后^ t
街門牌 一 tc 號 ,
I It-
f
筒
免
銹 簿^;
生必立 ss 沉 放心 么云經 與鬭 iJ-^T- • „.,• nl*h «^
九
0 „:
本劍 <^大
此 1^ 爲 料 所不及 一 一 ：. R" 港鋪 (：；：tB
幷懇 K 阈旗 燃 放煥竹 以伸慶 黄。廣 束 從此可 免流血 亦
不知 ue 幾 此次 is' 命 Hi^vi:'. ,-^ 外係民 聯翩： ilK- 共 ，5： 數千一
^of 1^ 毀^: t 雜 茲 ii^^c 屬返 MJWHS 絡一
氯 紕織 . $4名：！1.5部進行車》。以維^5^佚序進師北伐^
宗旨 所 卩餉項 皙山 ：Il:^lse^ - 面擬 <t: 内地^ ^般. W
招 .N?- 足 求：. 5r 政府 3 助 昨己孤 sltf^ 賀 5^ 一 一 晋
謁 Hi 都督 而： >^ 一 切 -est 、胡都 助。 內 t 各界， -
亦極 JW 成，" 潮 州薛永 號柬 翁根力 W: 任娜集 J« 欽 且何 sis^fisliiss^i
捐. 亦可： 我 Irk 愛^ 之 煞心也 又^ 1„ S 團前 R-i- 化進
行海萱仙3$1^時，"有七匪2^^1:.^圑攻 一 城 ^軍 刚帘^ 卽
極 力救援 1 匪 虱： €邁 一 鄉親 W 保全所 1； 之處 郷民
一無不 飲迎 沿途炮 竹之^ 不絶于 《^i«-ffl3\>::3^、： ^^在
一 南洋營 r-:^ 毎：： 獲一 一 一元 「或 一一 •» 元不等 今 iur 辭 n 回
里 U 不計 馘項^ 寡 -,】
鲁修鲁 ^^炸 1- 隊：^ www
華添炸彈隊。昨 切七晚七句餘^,,>偕：1^£:-\:::.8^堤遊玩_。
一在 斩寨附 近遇尋 仇者數 *.、 迎面 €來 卽？？ 炸^ 隊 ；，.^ 給
；.^ 隊 ^t^s-ii: 欲 彈！： 卞」 w 思炸 彈傷& 必多」 -仃
碍公安 仍州 將尋仇 一-- 擒獲- \ 解间梅
扮€ 「轉解 ^督府 訊辦」
⑩乂 -S 華 1^ 炸彈隊 ^因 * 門外 燕塘^ 河 - 帶， 地.. -偏僻
恐. 5=.:^ 匪乘 機；^ 亂 特於 S 八 H 抽^ 炸^ ah 一百名
炸弹 一 箱前 钍燕塘 § 方註紮
新〔-^:0;&|.说客三人
J 午 W 句餘錄 .；；：：^*c:--i-^ 閣進 北校. 《 新軍 一 樓
^将 - V -營？ „ ^帝行 则 該管带 臂覺. do 節發 槍将
刺客 一 鹳斃 「守衢 &警進 內.， 復將^ 客 1 灭 ^ - ：
。而某 排：^ 已被諡 傷右足 捜^ 該剡客 三-^ 均有炸 彈及短
鎗适二 一標 Si 警。 卽行散 嫁埋伏 預備、 附 近鄉民 。及東
外 北橫街 一 帶 I 戶" i5 民。 紛 紛閉門 r 未幾 卽安靖 如常矣 Co
藝 ⑩善^ 制啦照 常辦公
現高等 審判檢 .：？J6 麼 /r , 胡諭開 。司法 機關， 關係重
耍 C 現在 大局已 各 ^：! 廳 -4 椎檢書 記以下 「c 仍着 在各該
廳照 常辦辜 0 母 化 -^^ :i: X： ^ 知照云 0 0
G
G
0
U
定
久遠
m 心！^ 荷
12 璲 •"：： 雷
H.
戴 G.
3C N
無 W;
欧 ；
4. 店. r.A、w_,^l 餘，.
激.：：：- ^ 今 ^7 辦 時欽 ！w sif 钪
..J«.:<iit< B 入所 用之 物 很慷並
v«hsss 絲衫 5^$- 接理香 St 审
i
r
域新 cJTC 窗市 痛銀. 快捷 交
.»^|¥細1;*1,削^^海^£1^新衣綾
欵鳳
霞 if 出賃
珍
化金-
i
$ 外減 ¥ 伏祈 SE 心是 荷，
斬話 簡，^ 一 一" C 六
華彰置
•sc 尺 中 嘛 靈
000
束
尺
《-
i f
N
i ^ 一
導 每！； ^
c
"&:;^敏：鑣講*<3^瞧
t" !isf 寒^^1?^歡每驅 ， 无
;-9-黼"*降虑丸筒^4»-*<
^^0'UM^mM0^ 一 ..凡
峰鸲「 smA0A0HI-^
.—"^*^輔$;=:.0-,?俩紫 -A
,..山*、？-*擎&^:續！- tl-f»f ^？^^處：^^-^縿赠
參 ft SE» 妙黎
/i.:. . .,7._>,-|;.*1^麵，.3«-&0，；！5|^屮〉！.-^中.€:霤：^|^*?*
ii*.w^*-m*« ^^0^ ^-.^*^»^»«^^«^-«^^^^^
-/;:&::-^^^出《^;:?*^*「，--攀|^攀©&,1|»*^*-*-演》£**-^1，=^-^:鐘&蝤
秦 師 之 0
： .:-二5,1 ««,■■■■•■ n,,,-:."e? W HH » n «- ^ ^- .^ ^
. ！ t. J.
.-«f
麖1^1^!:;-,".— 4::;5:5均：^>::",9地銜 . t ,n.^,L ^
%_碑
^^1
I 啓 A: 本號 < ；: 人坤一
c! ^L&i^ 一 號揀一
F 足 赤金打 造唐洋 一
^ 盖 有冬號 字印如 一
換^ 造各橾 奇-
1 花朶 常仃 途珠玉 一：
T ？ 換 霞，； ^謹愛 ^一
T J ^5_€卞闲來無^^
，%1
^ 廣 1k i1
，「穩 DRf 瞧，
^^^^
I r
m
丄
ft
辛
年
1
十
四
1
專
0
铖
月
九
1
pi
^ 本 店仆尺 都. W 街 L 百三 十三七
三十五^^...^蠑唐山油^..,、.^^$_!^新
I ^1«油ffl::i.獵植^.::^汁s很，^!w銀
^ I 格外 1^ 个以識 ：：^ 久相交
^ ^ 拳並接8:^<:客往*"-_卩51.1:^7屮*-
^ ^ ^ 港謙益接^^轉雁江門样^^;^1^&.^(.-
§ ^ 鄉 照^、 ci- 交快捷 無？^ 仰侨
5. 列 字付 t 無 3^
PP (}?i«?>v- 拿一 百七十 \ 八號)
* ^愼兄^? 新钦留勢襴器公！！^
年無 噴雙： ^屮：
印就孤>《^^§^§?,,:-*』^
g 四.^ 九號
schiri" ^is-s 349 N. Mlug Street Ibj ANGELES. CAL.
⑩ 攀⑩帽 &莉張 Eg
^;^:^^々、々_|3^^;^^.^林1冬條^5招^華.>::卜1^年之
內沖.巾"|^^^.^*:-乍^\爲.5-^現<;-^"一：.：伊始>"^^.<齊
IH L 時^ 赤 Si 銀也隹 ，：：： 現+ 新飲^ 箱^
一 一 千憫出 毎 Cr5- 銀由 一 1一1|^半至丘十元本行
W $0^,k0,^ ^ 外相. ：？^ 週 旋妥， 富 希爲留
心光， 荷 j
• 茲将貯 S 仏仞总 列 is
六 個月週 总四厘 代 gr.^^ 谗熙政
^^.^i. ,.n 銅 銀 J 飮絲 巾； 炮！^ ^
=s:-^ 所 ie 之物 - 全已 牧餘. tr^ii n:^^
街門牌 六百六 1 11- -,^ ^,^^^^ a .r ..... • .« "
照*^文門牌陽軍到來定必揀遠1等貨物：^...
此佈 . 金山1^^:-#.牛降|^'
新；^趣時花械花布頂貌各色花"."^洋^«香鍵香水男女0=
用 衣品俱 If 如
^賜 £ 収 1« 格
外克 已設！ W 在
金山大 士得
頓街 s: 牌 一 千
三百四 十八號
一 弍七五 坎 C 五一 S 八 8^0|士頓公司披|3^
if
^^T, Ha i ^, ft*: 能 ,,、；，人..>;^"實侏-:^;-:^:,1:-..'.£^>,;;. ,Y0^
U^M^n^F :.1^-§:欲問，.圳尸，><知.5"方《* 先 生义祖 SSSH ^.^^^,
0i.p ；, 批 屮批 t>,ii 大 ft 三元 七政中 艮廣六 F H i
七： g<JT=^ 大：： i41^、L 二 七 命. (竟 配 年庚二 * 五 ItH
允五 相法面 二毛五 蟹卜 十五先 i 差 拿一千 〇 二十三
先 离大^ 大 ..^.p 山霄 S 會館對 -^如2>^求批*0-"将，卞*:;' 2-
tCwong chonr、 .y^rr-^ - ： - CEBercial iSt San FranoiscQ. C!al.
k
敉者 本銀行 sl^::, 丄"， 〔銀一 一. 1Ar= -過^
一 一十1.,&:毛.^做附貯滙兌牛^;^美3:瘃欵亦有
^在 本銀行 無論各 公司抑 個-^ 生意^ 銀，
一 5^3^ 吶並設 法椎廣 以期利 便商民 i:- 此布
夾市丙 令街^ 南角
路銀行 逸拜 乂 til- 寒農利 tt* 仝 la.
1 ;h>.v-rc: 一： T-S 此佈： 冊思域 市？^ 啓
近 触名久 鄉 W 稱力 tts n ：： c: 徜^ 光頓
三合號 謹敎
S
三
二一 C 5
M a
號" S
tew- d 敗 者本店 向在人 ss- 都板街 門昧八 s 零 ■ ^
^ I C 開 張輕巳 I 1 十餘年 之久. 辦油櫥 *4His
和" I i* 杭各砍 新衣家 ^-^.tv:!;- 俱.^ 光
^ 祈 HI 意爲盼 <• ^ ^
馳名 凡用此 粉不 防，； 爛
^ ：！ 領而 a 乂好 光滑近 EC 加 11:^ 改良
遠勝前 ：：： 如 ^i君光顧i^s折知>J幸
将^ 粉 人桶一 一 百卄. ^榜 庄每榜 „- .^.寸
，玢.，.：：磅庄4*- •r^4榜庄每^8?六寸 ，
本號新 張聘選 良工巧 is
漠 4 ^山大 isT 入 成余鋪
3 珠玉 器^? ；;! 金銀 S 皿 首飾鼓 環奇巧 鎮作花
乃木幼 細^！ fm、wtw; /赤金 葉打成 ffi^ 本
八 字印如，：-^偽.^滾包换常仃.^足赤<^^葉4>^
.i 渙寳客 光^; ：？ 照卜叫 -,, -€ ！卞付 ^無 551
I e:^ 冬號枝 店<^*1 港— 環尺馬 路二 &.一 十
£ 八號鼸 <t<i* 銀首飾 珍珠玉 &俱全 ueftj^ 號
5 所造 >,一<^* 銀宵飾 如返香 港枝店 隨時， 以收
8 囘此怖 本店 its 筒 一 百 - 1 七號
^ ， ^^t^^^ v.」 , ^ 于- ；^: ，< -速： &卜 tr w ：： 新 欵 瓜
ra ？ f I、 f 後： £ 益； ：〕-l>H.- 也此，
01」 -,, 二 - i i
...^ 」s 美！ &簾 _w 的枝 辮效沙 =^种 司啓
^Iww* 亦可 宇二 * ffi-u-sl.* &年擠 Ht 二？ W 揮 u 疆三化
5 f
， I
«r 二 sti:j?* 二 作繡害 z:-*^ ••••• . f ^s*^^^
.*i 店^, i 纥你. .5 三& 三十 £ 號 打： f-.
奸薦
延 s
二」 * V
/J ,
堂昌
11 」《_
s
2
5 o
山 CO
-仁 IB 從廉 希惟光 w 力-
Ladd-a CCD Store aiJ5 Kearn:
. ^本號 在 1
年^ 辦 w 山 iq^il
笑^s兼l^各s^^口萨
w 童燮無 欺遼近
；: 定必 週妥從
遠. a 週知 延年， 卞 —："山〉
司事 貧义教 ： r
i 店 ® -
一號閒 ^一
|«光 船近因 ff 屮
h 批！^ 比： 外
患顧^ a-w^.-s 字
SBS- -.〕 -、 「 ^
p^4^ r;* M. "(z ^ 力 六，， ：- - , liifc &格外
J
t Nt.^^^-^-I : ••• u !：：： -1 4 If 額外 Is 以圆 久々、
— # 庭 It
III
a t
北
-I .H 1 元五 ，
每 6 榜 十一. 儿
J^fil 榜九兀
. ^百 ts? 六元 tf-
每百 検七元
每 e:1a? 五元五
1 1 n ^ 1 5- 註明取 何項 麵付. * 自然無 狭
^^f H M%::t V, 55^ 行责價 如買不 滿五十
n
T s J- « i /r ^ n>z n $ c」 1^ CKi
^徕， "Mw
於 s :.!, -作 非常 Hr,
鲁鲁錄 ii: 朱 4： 祖埃 條船期
下午 1 點， 分鐘 * 點四； 分錢 ■■^.h... ",錢
上午 八點 Ir n 分錢 九點四 十分鐘
下午 .^1 一点 十分錶 -兩點 一-一點十"，^=_分鏠 四点卅 1^ 分錄
逢^ 种 n 及 大日子 L 午人 點卞鏑 下午 §： 點 1 鐘
圈' 雇一 千九 百售， *^千 二 月 讲 — »iif^ 碡 -^iit- 拜 鐘日四 t n 一十 年亥辛 （ 4* 第
-.4-1^
f
書秦暴 1； 川 n 立趙 4i::LJ 殺
^川枕 g 小-, -.riuok. 抟川 7^ 成都 確於九 H::b 六日
宣布 |g 立趙 ^,.1 殺 舉金某 都督 各. ^ 土匪 #-t-t ,
重^ 被！ I! 尤 柴家 ii^ 一 帶富戶 r 镇失 i* 者.' 巨紳， nic
被刼去 余珠子 艇算 9=- 鄉 M 正在则 戦中。
i;::: 十一 IH 北京報 .5。：.5蔵新呼畢爾罕51|+^^立定「俄國趁
中 國内亂 川兵 一 一千 五百名 將達 賴拉麻 mml^.^
♦ ^對於 将施 虽後之 處分" 英^ 對 於此^ w-^m^
亦將派 兵入蔵 、 ，
(按 近 rrrlra 報云 3 俄 國乂派 IK^J^i^l 象古。 蒙.^ 遂雌
中 國而降 附於俄 俄 野心, 4.cl^ 畏哉。
S 響钃 保定維 公义， 職-
： 飞，. V 神.. i?-^,^. 次. 机成維 ii^ 公 安肯。 ^«-大旨在不
• : ^^^^ W .^-x 孫^ 〕 張國浚 。保 i 股： ：；：^ 呂变甫 0 文
猝^ 衝散 .n^.u.^ 巧 禮 ； ^ 一 f; R^^v^^n 妝亂
loo
各 股股真 尙 十人 产. s^?^ 縣 hs; 會」 。自 願爲會
.Mm.nakn 約共二&餘\0
化
關稅係 某某年
轄之內
^^^^.^ 1，：. 屮. A 11 岸收稅 辦法。
借 砍.^ 賠欵之 祇押物 海關 0 已多在 ：s^lf
战：； -與 各銀行 商掩此 ^ -.im^^^o
藝暴秦 ijf 林 歸容譚
:;::K:n..^=^.^2se 官^ 威> ；: 自危 心。 窗 藩司王 芝祥裹
撫 ： 仏？： ^防營 十營。 尅 日成軍 o。 學生 1 志士之 有革命
界^ 改名 投光， ^ 之也 ：4s4| 營中 0 學 生志士
ii- 其八。 其餘一 一成游 已， 逍九！ ^初 。諮議 局議眞 0
首 唱獨， 嗣，； ：. 政界某 員獻 議.^ 謂 IF 専昆 省 視西省
^1 大-尙 未宣吿 先變 萬 ： 爽。 細.^ M 難 5 何 以禦， -
仍 俟東省 吿待 乃響 應爲較 妥云云 0於1 官 紳 mii 齪
eHIG 至望 n 前後。 C. 軍^ 巾； n:^ 劻之象 0王|«| 防巧^,:^^5」乃.
召將官宋尙傑商議辦法t宋對J-^心全ij^.革命-,、lv,w成
不可 復抑」 如統領 小以爲 然0某 刀在腰 ilr 惟有自 統領首
流血 €已 倉卒問 miM 飭各， ： 者 樹旗 時十六
H 也.、 桂撫 沈秉堃 以 勢，^ 可収拾 $^、=-4立。各署均改懇
民國旗.」諮.^lal?wi.^界§旗遂？inui^^;J^O不可。。乃請撫
院 道 十七： 到 155-- 議-届 期>- 沈撫以 f! 咸液」 議 HE: 乃要
求以兵 樣财權 交紳管 理 嗣.？ ：某： IB« 力 和/ -^{：：：： 钟協
謀 事 FC 克濟。 力陳其 利害、 始無 異議。 推„^^^ 爲都督 ：6 沈
宣吿 條件人 條。： ~文 未詳) 而獨立 之局成 ^是 時藩^ 僅存.
銀一 一十离 両而已 先是桂 有某白 ^..i 報 嘗論. ^防 t 、：； 而略
謂營 與盗 匪無異 、極 〔^.^ 局旣變 於 防營 中有
_Er: 焚城 5 令 恤 越數 n 遂，； ：：l:;(，ly>-.^ s: 出 抢掠。
i^'^ ,，■ 屮 f、 被 n 尤烈. 獨立^ 沈撫爲 弭變計
n ..^r^l 个州 及 j>s ^。乃 *f 無匚 (.F: 屑 -^. ^伸 沈
失 將紀 价 W 三日 C 已漸" H. 乃
利 議將？^^府.？^設》^^ 桂林政 $ U-.^^H^....^-S
SJ- • W 么 C 此； ts 前之 情肜也 si- 亂後 《？， •、
躲芬 君^。 均相 約去桂 r 舳鱸 相接 .^船4^叫-«縿狭之多0
^MAn^-^^... 故沿途 均安靖 >至 裕時？ 梧-^ 以 船多之
^ 叹 C 兵士誤 (敏勦 igra 城 £： 後悉 故
頌 A 莉聞 .
騸參 嚳港^ 調和 新！^ m 縣之， -4
香 港-, S < .r-=:- 初 KHO 旅港窗 商：： < 港 c^i-. . .1: 1? 人 -tl
m »新 政府所 委之新 ^縣令 ，與^糾：1:<1 ,HV:::5s8g 立之盧
一司 令^; 惠州- ^爭 執。. ^-^ 黨^ 饿 个 成人 =i。 港
商 以誼關 J^f^ 梓 ， nsj 維待 治安 5iJ 見」 舉定 港&代 1*1 剛. m 干
政 余表進 典竹泉 耀廷 黄念 iis: IffiT 切李 w-_^_ M
奎五 c 李世 R 捕个 汆灼 和-李 諸君 c 出而
書導 鴯紹， W 輸船被 幼紀開
— ：：：： 初三日 來往香 港江門 之紹 4^ 船被刼 已 3It^ 前報特
電」 茲 食該糝 ^^^变自江門 勛輪 住港； 缺 f 新黉 屬之 草鞋洲
地方 。該輪 带水尺 忽2^近淺，盜^.?:^^^抖.^^船-光是乂
有盜黨數人，己滞迹搭客中0至《^^11^:=^^外介應起.$^, i
洋人大 火力拒 竟被 no 斃 C 又 A 慯 si," 客 入。 所^ 銀 ie" 刼
掠 I 空 0 其餘衣 項」 多至不 能盡携 0 到？^ 後， 聞 帶水人
s: 故 跋近淺 之她疑 Lr^i^^o (已 見木報 專電)
順 役 之慘劇
順德 大洲周 wtu;:; 向充本 稱團紳 〔lg 能辦^ 。。手 獲盗 賊不一
少。 而 盜賊因 是挟恨 十月初 EH, 突被仇 ^梁？ ：！ 抖 率著一
匪斑 七等八 -^CE:: 稱 民軍蜂 擁人屋 将周 據去， / 铀賧 五百一
元 。不遂 翌 H 卽牽 4^ 附近 箱洲鄉 松徘路 o«-AA.、5 復用
IS 仔挖 取其心 C 棄尸 路旁。 可云慘 矣。^ 呼仇殺 鷉. 1 115*1
義钃秦 ，城 W 门之
1 月 初叫晚 聚慶府城0,5:舊防^1^:統^降5;儲部下004:新
街娼寮 與民軍 滋閙」 互相枪 整 - K ^二 又 S 時適
有 十餘艘 is 船兵^ 、装 載娃軍 民軍等 泊於水 街-! f 頭 S 五
日。 降世 儲部下 C 在品 升樓 品茗」 一 n 號 拉隊以 S 罄仇
^復。 t 卽回 營通報 於是 全煢 itK 士 陣以恃 。是 時坊衆
以， 5= 變故。 所 h 城門 關閉。 街坊閉 閘城廂 內外. 一 律閉門
是亦 一 火驚 S^JO
⑩ ⑩秦： a- 魚 欄被划
十0,初，.」：：，^叫時。^城：：^提東魚權魚跟^^4集0正在開市
之際」被匪六-^,將魚欄三家。盡行级去。失喊11:千餘元。0
^時 --数 雖多。 無奈畏 其火鍺 「故 得飽掠 而去厶
保 5 ,,• 本^ 人 街鬥牌 零，. ^號，
i-, 人 =^*:躪中^^<:^5*^^!1-藥材.，^.卞號^散*丹，
?| ⑧^ 竄 tt:§s 心光 宫價 廉物美 以圖久 交《«
屮 ：欵^ 飾扣 低. «
水遠包 換意餐 常仃
珠 器，^ 彩描 眼.， =i
留心" W 荷 話 tt 七九 一
啓s${?<t<^^-山.，、^%^®sl.::餘，：«^„f^-梓l-u载頻來^s®
治施. 莉均稱 功效. t*^<<;ig' ：！: 胞寄 C5 求弟 黎燈訂
^.i.- 取丸敢 w^^gfn*: ,^荷^;1?,^^容衫贅.<^現《^暨
館、 格 .^s- 挨 ,:: 零 TO 號.： sri-w 簡梓 1 ,2^ 欲 求調治
心 =^察 按 t^i ？^或 水 丸散 确 丸 确^^ ，iw 均 .H- 從速 ：？=上 一
以 期厥疾 载 1^ 任幸 ^照此 ^宇寄 朱个恨
CHUK SAY 704 I St. N. E. cs Ml-t-
黄<卞."-、^@収股銀廣^：
底， 々！！ f ^ 各 昆 仲前力 7 w 份^ 仰 從 速 付出 n ， ^ m
萬勿：：；^全切^-禱 .
辛亥九 2： 吉日 人 miwfAmc:,^ 政
^§r^m^^k^^m.mm^A,^^. 一十一 號照舊 g
ft: ill 國 ^
/一腸 I dfnl lit 直纏 漏一 ， M
外健^ 以^ 久 &交： 仰 £1 附心 荷 和.^ ：： 店. a
6
-^^^s _ A^wl 楮埋雜 .1^
^^^^
,,H. 4«M.
遠！
婦科
k
, ，
f
^打
1i
e
s 20 J
i 」
w 全愈
ft:
I，
ii
^1. M'i
竺 g 氏叉！ 製 .ft 廣吿
i-^i 顯一一 1^
一一 《氏現 父<:； 最 一丸^ _ 圳梓 留心 購川知 其功效
華 新製老 iJSJ-^ 溪衞 1 丸毎， . 艮
参 ii 料棼 Mif 武溪确 齊 丸 陶 , -.^
摩新 判者： ^2- 海狗 鞭铺齊 遗： W 丸 ^ 両 . ^,. :h 氺料十
翁加 抖^:::! 海狗鞭 ««r 丸太 4:i 一线二 小盒六
眷新列 鞭興 陽樗子 丸錄两 ： 35一 .^h. 卞料 tuda
醱箱 料麥； Jar..:: 邊壯 ffil 禪 f 丸侮； ！：一 S ^料一 f0
^ Mmi.h 乃州 I 等參 Ii- • ： ： 叉 ■ 4- 虎鞭 M 製也
罄加.料參mg;鞭M:本衡生丸毎盒八v^p
赚外 科花柳 ：丸敢 暴眠料 光明眼 ^眼丸
n ,1 欽新 到所製 丸 ST 俱 sch ，藥料 ^功效 人勝於
"_gM胞睛川^i嘗試.^一：s^螯館現^人^^^^s^^?梓s^通.：^
問 購药 1? 關 此《^ 卞門 W 寄 無恨
A . i 眛各 俱全 《 與辦 诚 mi 名據 各欽讎 _
n T ^ $谪，患額卞5照..-=5卞付來^<:懼定*:3|平
iims: 祈 留心賜
.-^11 ?^^1交5^£^6:^各客害惜銀购照交妥.*:15^
&;.-中€ ^商稱 技 加擴 rt^ 所辦之 Sii 絲髮驗 If
周^^
仝齡
C
磁？^ ！：: 闹！ ISC 槽 11^ 象牙 H= "器首 飾 各欽玩
.^所5-^^物.3-孤^:8|1:^中國：： 本還！ i..^ 货
^^?飮趨時屮-,合用0;装壤稚観與^不§送
： G 8. kg- ^-赠.^^特色*3^客光^*?照*2^ 列単付^^定
S - t.. ，稚 價銀 額外减 希爲留 心惠顧 §
：先；
+i 本 f 卞.
G
'0 I
、坩』 人： & 都板街 九，.，：： w i 號 # 辦中^
&少： ： .：：：• 地 k 麋材 &屯 _4= 卞號 膏丹丸
敢§.復>^^^^-必照時1^减个從速付1'如5;;1
..tm^ 着本 《D- 仙 傳秘方
籍藥 每料一 五
„4r 應跌打 ■
賜， 曲 ^照，：.„5； 字：
^. 化社i之！s;w«M3i之si乃46f;:::资•聘^si^si地道«材聚天
f aMKS. 譽洒 鼸凍州 烏程^ 9^5 一
«也5«，仃..^屯*"欺«備同抱不時之霧無»內地外
srjfr 號. K.^ 採辦. .t: 5W ffi 必實収 W 躍 久遠交 2»«s«*5
¥1
象齡 给紛補
虎骨加 ！
熊暴 ft 貌壯 暖 洒 齐色聚 fffi 夜遊 海狗鞭 as
. ！ »! 如意油 寧神凡 如仙茶 丸 *s 丹 £1 太
多末 本 "^^iss 在 i*r« 德事 靈，«5*2 鋪在羊 « 太平 C 外 杉木櫞 Elw
寄資處 太* 裕安諕 0,0 二 • 廣英 =： ,5: 仁， K 普演 《理 人鄰泉 a 纖，
I
4
(第
西歷 一千九 g — 十一年 十二月 讲― 爾專世 一拜纏 日 H 十月一 十年亥 辛、 頁九第 )
放周周 教阁 ^1 m 林 m 以 放敖
亮 ,':.'， 亮 ft m 純 7C If 徒 i . 聯 宏
組: t 鋭準 修 結文二 i'i 添緒
澄 h ii. 銀
周 敖％周趲 林菅 方林 大敖 卜 二
山 ^ ^？^ 道 舉飩文 # 2 元 奔大十
華齊 中增撅 St 深食 ii| 正猪元
周 教 .'， '/ri 化] mnfj^*^ m ^rm ,、 %\
'仏 ^ «il 朝 X： 成 I'll f: »] a f']^ re S
报 i'l 俊 賀炎坤 子 g 珍 海溪 止 與
以 数 放周周 周黄徐 梁求揚 譴 贫周 t
' / ^ {[ 成 % ， m ny W 時金 -T! T
大 放 阁 ggj^r^r，{r;i《'，、m-Ml MJ Ml
虐 IfSlfl&l 夏
敖 1， 周 周 關區 im，z '; • y
八 論 ft 法字一
本三一 便 文+ ， 二
一毛毫 覽五^ I
九 》1八
^ 5 毛
£. 銀
六
元
編毫 • L 止
B
f n 1. ！ "A 康汀康 中小 赛最上 德洋纖 n 囊 Bm 小法新 筒大大 欢新東 中男朦 男傳泰 $fiMK、】y /k
I^^^T^^^f ,f S 装工 裝 敎 2* 察嫂恵 濟物玎 政文帶 ③仁》 姻 &俗蔬 mB
^Mi^^ 1.：^^ 矿 i: i^ittm 附 敎教拿 ^ M ^4 dl ,|1、<^^丄41欧;]^^曲論 1 Jf,,:' > m^' 11 衛 問新巧
ri^M^g^S 度二叾 二 二 術九銀 論銀一 -," 林 I 力； -""r 牛答 11 土華俄 TO
leg 學叾; ；^^ 樂學， g 元 元毫 A 種三銀 y4 L 儿乂 元三 L 學一七 曰
—遊一 兀毛毛 5— S 毫二 5 二五 毫五毛 二毫五 五五毛 ：5： 三二 毫毫五 毛毛^
^|/C I 五五毫 7C 毫五五 •JtlUi* 五元 illl 毫 仙五仙 乇五五 五毫五 7f 紀錄
餐攝 1^ 4i 學最尺 '汆地 詩逾 ff^] 占"^ 事隨 E t'L; 山 '疼 語 ffl 時
^ 法 莱校近 演 ^义 韻 洋 ^ 文 卞 fx\ m 政 .»： 1； i^nm^'km 化 務
'宇， M5 $ ¥ • ^牧 學合 &敎許 終 ^ 論 ^：^^海 通 物 筆 W ^ilA^
物. 5) 趣" 賴女占 卿最, 滅 墨，, ，！^ ？费 編韻 璧 空&新 '-
！縣 illilil^SMK, 亳毫卷 三, 毛毫元 毛元毛 元 元
^丄史 狄 考法範 fe , 力宫^
鎵 律二子 集一, i. 教 - jil p£ 4a lift
£，毛十良几1'1^*.元»權文^^*^ L#
« 七五 M 三二奄 1 學 三二南 一良良 範
毛 篤乇 ^、 元八 5 本
五八 元 宅 三元元 A
毛 五％ 毫
快 飲 欽 切 子 i 人 華 詩 怪戊 « 同 法 数 飲 tlV 帖 救 ^
迭關 玉1、！^ 式英 '>J^~ 塊戌千 r ，政 水姻 A 阈 十
gi^ 刀 g 大 K 體合理 集舟 tfr 工状政 字': 商 室進二 IT
！^^：！^全俗操璧學成變界藝一變文彙濟業文化元^^^
政論 毛帖一 三銀 七一二 楫二^ 调記 二一學 志雙論 ― 1^
K 7T 一 f f: Ti f 尺, 一 t 一 '，、 Wl' -'?• 入 k f'Ll \fU [ 人
^•e- 先卷 lLi.4B lLitii*iL 元毫 &iL《* 兀^ 九^
Tbe«MarryN' Morse
fi02 California Sf
Li<'v iisoc! ^> d Buiitltid
Phone8.Kearay81885
Home C 28^
保巡， ^本 (義
； i^fii 巡 ti 巡 I
安 A rm vw
，！ I]) 看三
15; ：，' 守卜 ff】
意公 • 年在+
可 i7] 如屮 -k {
也巡 fj 每 公
T 1^ '；； I
'a.) ' iiiw 【jJ
必餮 「焱， Si
場宅在銜,^^
力宜 ^六 w
守 K 公 fif
»H o'l 零
以夜 1»二
Ti
八
另固 ffr"?!t^
有齒行 h
一藥 MdWi 抓爛 兒皮 "丄 i mf^rr
種散 化卡無 lau 脚外 k 童膚 i« 鬥女 虫;
-藥 毎企翁 論之受 O^ii^^S 10 窄港 放腐野
B 卞 銀男藥 ？；; f^ jim^f/i^iia-^.t-l <h
£# m I fcfj 水 ！治 [ \imm^9M
- ^ r 'L 'L 幼^ iiiu 毐抓 ft] 流^^
" U 小 fri、 .^2m? 一一 1^ 症症症 &症症 1^ '
§ 臭包零 4 尊 i**r 托治治
•III 二 二銀能 廣癒週
― '"1： fL 合 神毒專
-Iff /ilo ！: 洗^， 々治 治治;
1 力其小 4 後毒虞 乂 I ^ 'i) ! 'i] '力
d 外内 >H fn^ 《f: 門 % )^ K 'M U hH k U ,
指牙 銀此个 ^mamiry.^^^i 対^
5^ 明科 二眞可 一一 戶受 粒牙腫 fijifiii^i 談咀
：：^ t5 n】 店奄 奇輕 治治浮 誠黑晈 ML 痛桃 毒受愛
法内 h 出^ 飛陰瘦 « 頭傷痛 a 花症 口情
3 S ^ 光仙 A MiSRI 雜 < &如 if:: ^ # 毒 毒淫
n am 力^ 忍毒! i^j]:? 八 5^、 疝 結毒
2 in ^ .^i^iuitt^mLiiL^i^ . 瘦症
d\ .：'1 妙 L/k 症 • 症
,來 . 藥皮虔
論
g 吿廣 丁巡
if
受
託
無
不
J. K. Cleary Detectivi; Servioe
251 Keai^St.oarBa^ St
Homo C 2970 Suttor 20)
SuperiutendenUs lies. \Vest2 OlU
九坎' 右失號 H. 街 0
O 二 ii 二鵪 -百尼
I
^^^^
本公 除病 還安功 i
-印. 花 戴心 跳等 忠佩之
化乃 ar€ 收效速
■ th0
SB? 霄 廉霄着 各驟
• he 人 孔藥筆 一 倉銀五 *
• ... i - * ... ■■.， « ？ 纖-? ttter 崎績 六元
*r • V 力、 » 囊水 一 If 纖六 ：x
• a- 嗷. r 交 -倉 緩£元
» - , t_Kk 丸 一 ifi 三元
• 3 - - 义 一意？ *
» ,. , SH C S 一 SSE*
• e r4«-^^n. nf ： If 二. 工卞分 一 一 msT
• ^15*4^鶴》;^;5?1*6*^?力丸每.<=2"«-8!元.*"*.*
參.^|«鲡《-治花柳、費^1!21*»*.-毒《-»<餐水《~五-«？
• ,v 一 - - sfa: - *£&功*;£!^«1|峰.^.**«銀十一_.1
暑：； -s ,-■■•。， • ；人荦 暴 歉鎮久 C.JS*; 外 W*C9-SS.:,-*
>* ,7- .-K 铐 t_r 鬮 OSRSI 管 17 病丸 IIMSI- 二一 乇
聲尺下 15 . ltal5e!»„i.Taf2»t*«< 囑 *« 五元
一 修^ 直.！ la 齄舞 《: 藝水 一 轉 續三元
一參： i„,^ BCIKKta « 騸承丸 各一二 IK
」 一參*^*;*., 属酵 藥 本纏二
八.. '一镶 解讓 騎 X 權 S 毒 4^鍵； 0
1i 攀 *!a! 直 *、 纖 *i 鬱 《鏖# 銀！ 一. *
P e 奉！ Rfs 秦 » 外 35 水 凡
^ 攀 Ma*«lr*!.c!lc«!TaH_T 每食- 二，. 凡
XI , 搴 a" :* $ as s ar 二" w
I, 一 秦力； s*:.B*i^«s 補鹿 丸舰 MIS
I, -*=.«~£?5|滋1|藥水霞一一一；*„"
攀^<--車轉«水顦 ：_v
,.N 一攀 1^ 禱 藥奇 * 纖 E-W
.^一肇》»...暈《^.:1^歡纖.一
-" •. ,, i 丸續二 * *
一攀 w..7csw««ll*»i 无 一
挪，..、
一核 - "
：二
V 良. 二" : r-^w-h.
本 £ If 岍 M e s .c 蟻 ft: n & 纏
肇 • . ；; 鷗 IRS*, A
« ^ y .r • , ... 二 eaw-ss 人-兀
龈二 MTItBKtssp&siu 力
^^Kr^ti.^年加-<-.whiH物，：、，：^„J." 1 ^&^.fI,^M$
取 q y 一； II 久交^ <f ^ w ：-？ 卜^^ 卞 付^? -」； ： =
鮮^ 物；： E:h 怏捷無 ^小 w_ ^化 WW 山&, + 「&
山.^:《_^&?^,^.»山庄料理 一 切亦1«:£::扮.><;^^冗，^迪^:失
ff gxt5Jzr.f .H ^ , ^店 沙連打 iiAISf 廣美 棧仝啓
KwonKC:hoBg A p TapaohuJa Ohlapaa Mexico.
Kwonw chonEr da ftApalardo No.32 salinaCruzOax, Mejde©.
毎<^由二.1卞4-4'1覼3:一人|^:::&^內，如卜 合戴再宋較捧不取分文
默 珍者？ S 病源 付. i 収 铁得 iiti^.v 擊！ n
线歸骨 jRH^ 藥水. ^ar 一 . Bs^ 跌打藥 & 囊傷二 x
3 科立 即退. 5*水％«一- 兀 M 麕舞爛 药 裔毎合 銀三. 冗
刀 »«^u.;f 秦 fe.4»«.,aij£; / 風火肤^?*5水毎鳙銀五*« ^
風^ 骨 tfS 軟 ft 水. W 膽 % &清 熟 退 銀五毛
樣 消懔名 8|毒„*.<^ 铂 纖 n 亭誘安 毎駆 * 五奄
欲韋 肌埋 n„i^ 脅， ,^'%退^?*2數毎歸儀五«
內 消魚 g 使翁 "t: 小 |%^*|膏< ^毎 合銀 一
花 it 人竹搜 *f«si 水， w 纖， .,,!l<ir>,^«4s- 水每 «« 五毛
姆 «: 5. 漏" --.e 螫^, • 婦科 M 輕警 水， J?sv 「兀
婦 輕期. 參水. ^縟. • K 心氣 sett 秦 4^feis 元
*|„-_;?1-^姨警化，^纖 參 f!- 轔 * 水 ，霸 銀二化
^,*緊，«水.^纖惯銀.^.、；..1
::h&*f *攀H»-s^,^&s•之其餘*^:0^-之餐實l«i^舉*^^:無K■;^?-
ll;t.:?臂，？'-s**^ls發餐如*5fri^rt:¥患ii..l,:I.A«之£,"赠臧鐮.^:買^s ■
七 lis 樓二層 ■ .
令 店 冉 辦 .A 今 人 小 ^ ^：; 各 書 • f ,v 养 雜 iJ5 f A? ,
^臼續器滅賓衣吸水镶抑具
冬店. 会山人 s?« 板街鬥 1 .n ■ I Mr
一 ,^.fH-_w^ 3 力 rp:x-T>T. rooFC boor;
劉 iif 燒餅歌 細， ii. * 毛
最新 i 小岡內 附、： ？聰條 "水 g:^
iz,- 條 4 '敎科 ：1 A 毛 WJ..^ 格 册 wu;.:
- j 牵五 中 科 •
頭仞 筆 算教科 M:.c」f-
格举英 化：： 韶 卞典 人_ 亍 r;::
華类 WC 應晴撮 t . ^ ：； r
<^格袖：^^華5^.:-:與 ： 元 一
$§^M^^,^ i 元一 一 五
^ ^^^^^^ - 元一 Is
歸 照華英 .pe, 一元五
英 hissi 一 ：几一 Is
改 嗜^" "冬
1鎖銅板康4^::_,我 -^ft
.轟 〇 (购入^飾！：？戰"：：)
店^ <t: 大 乾尼街 & 一 十號開 張經有 _
A — iir .12«1大 小« >P 及 各：^ 料金銀^0： 飾^ ？^辱物^篇一
W.J. HESTH rL
Kearny
网. 教科 ：；.： 八 t
"wit. 必.. 赧八！ ： 壁銀； 一毛
藝 .fh:: 尊： #,丫 典六 九；. p
民？ 仄文 通： .-^0 ； - fs
中；^ 出華 英額 卞典： .：：c<
— ， 一. Sf? 康腕 典：
M 新想川 ：：，、 犢 三毛 =C= 义教料 A 三毛 輸 鼸李奸 . t
二頭讒 ^(f 與 一 元 婦籠 一 毛 i^M.^ - ^r.fi
^^0^fri00 並大 小鐵饑
粱財 u 双料麩 ：：；：m 瞌 膏眷每 ..：^ * t »
一 麵双 料 默， 丸 . -n 付 .elA
w 者-^ 號， ！：<：： 大 55 -企李 伤^. 時砍 街^ 装狨衫 擁手
一 _1|1?巧》-眞惯廠久~^- 梓 m 患^. WK^^ 激 往唐
人街 門 牌七百 二十三 號 S: 罠^？^额外留心光^爲荷
((着 )) 遷 舗廣吿
華勝押=朗在，^:3^1&{^-:3:.街六&!六十1 一號 今準於 uy:!:: 十
一 n 遷囘大 ^fHwis^ 街八百 三十 九號閉 照常 《5 易如； 《:
-.? 件 照 字付 來可也 ^辨押
堂蘭
1
H
a
r
p
a
s
8
n
to
6
1
冬5^所製.1::^萬1".^卿丸久《*^梓¥.€^ ..h^
中 外 此 冶 ^ ^ ^；:^ 狳 毒 不 淸 叫 ^ ，，：^
^雜動 h 下. 塔^ 此^ • 钊無不立^|^,、>-^
^ . 钓将 w 井 銀付來 必 速為付 .^此 _
佈 je{ ，！： 巧.， 柳丸 每八； A . 几
寄在華^;£^!„£八百 一 .^」(^w永M^^tf沾
本巡 T 等 任巡通 之職凡 銀.！ ； 舗戶棧 25 輪船眷 "處無
〇〇c 時跌 新靴出 W
敗各 本公 1S?S< ；-、 a:i^ir^?tw. ^一& 3； "-:?5 叫& 三十八 i^^t?
造卜^ 時砍皮 靴出化 做阅 rt^5iii:n:l^.>sl<<1tlf 華 A 患
顧. 感佩焱 史 加意改 一 切靴 式尤^ 仰折 華客留 -.23
光船 荷
西 佛 委路靴 公司啓
19 pil?" 438 Kilty St. Sail dtalpsc:, i- al-
V
(第徐 2CIU 西 千 t 百一 十一年 t 二", * — 爾 •^HlSit— 筹薩
曰四 十月一 十年亥 辛職中 第 拾式賈
上
遊戯义
■ 辦子 關於， 財之陳
,仪 自入- 關以來 1 1 百餘 年矣。 C 終： Z 與 影. 小離 uo 何其
親切 000 不意 諸君 一 朝變心 - 拾屯 父 .M^mt .f 一
如敝屣 。何諸君之不察也」0不知僕雖；^-似^2^-」：而«有
莫大之 利益存 焉。。 諸君 .1 ^ 忠 W 政 困乏 1 0 風聞 ，5： 提議
重征 着 金者矣 oo.^ 提 #,5;SU415:.C;4 「然 此等 理財法
僕 W 爲^ 非 盡善盡 美也」 。著： ^4^^ 光 1 之日？ 已首先
出示革 除矣？ 、今 再征 収"。 训何 以取信 ^ 天下 。。至 於婚
喪等 事。. 雖多澄 €?oc 然 常 以爲門 有車： S 故必 極力誧
張 g 且民國 於此等 法制？ >尙 未改訂 、>」 故仍川 ffis 法 。亦不
得已也 ，• 。 如 從^§ 征之 。 、 ？一！ 拾民 心之道 <s」 r 然則 如之何
而可 00 曰惟有 商？^ 辦子 按 辦子每 1^ 運 * 歐西 2 每
條可得 價.」 0 以中 計之」 。除 jSl 女 外.. 約可得
二萬 萬餘條 可？ 四五 萬萬元 CO 諸君 t 此巨欽 。自可
財政 寬裕怖 僕旣卞 w€ 。亦 可成 一 有 t 之 材。。 一 舉兩
得。0計莫善^|,.,幸^5§君留？：：^1。今定章程1^則如下3
( 一 ) 各 縣民政 良。。 于 署中設 一 II 子 ftt 所 徴收 辩子"
復 於各鄉 設分所 S 着娜董 S: 其事， 。孤委 i 貝至 各戶勸 剪」。
其有不 願剪者 ，.0 科以稅 00 一 . •
(1 1〕 於上海 香港一 一處」 。各 設辦子 ii 収聚 1 1 處> 各處辦
子 00 可 就近送 至該所 00 以 便運至 外洋。 jgf 卽出售 00
探 聿張勳 之妾弁
_吳 般軍政 分府李 昨得鎮 江武昌 等處軍 1^ 府電云 C 據偵
一探報 吿近； 《:，^動>」 妾。 同其 僕.^ 等携帶 t 李？ 乘 美大輪
船 "悅逃^滬〕。當派偵探^^入^^。用小輪1缺4^吳凇口外
三 夾水地 方截^ 。昨 H 午後 卞、： 洋；； |\一 美大給 船祇^
後。 卽卜 船搜拿 3 張 妾未獲 ^獲 行李
弁之三 -iro 及肜迹 ts. 疑 者七人 -^03有
來 稿
敬：^ 海^ ：！: 胞興 辦剛練 拷2
竊 §:E 庶 >;邑 "tl 千 一媒： 衝#, 力一& 乃 賊必
爭 地 C 。吾 巧外 w 股：： E .\ 一名。 荻 乂當恩 開 新一一 M „々 A
之地 。；《:.^能.，^0^5>.}*^*!3。3在4^::明淸之交3.。流寇遍地
苦 OC 殺戮之 慘：， .： 迄今 父老述 >.」 痛」 成！？ Ii 洪王
奮 Si 東南 「衩， 小、 紅^ , 亦乘 则竊。 以 一 支由良 沙渡江
8- 先襲荻 海」。 ra: 鄉間 風〕， 今者川 IWKM;co
沿 江靡然 ，0 閱浙關 舰. g 問 交 t,;:::::: 潮聲 所撼- ,c: 粤
,萬 - 稳站一 ^事 C 盜 g 乘 竊？ &^,:： 八十州 縣將蹂
然搖助 § 岡州以 南」， 吾以^ 首被 11； 〈燹 CI 1^ 蹂贜 非他， S
必 新寫」 "必荻 海錢也 c"
荻海^6^,*河隔 衣^ 水耳 9:^5: 廣東中 路巡防 ^卜二 營駐
紮十此 ，.」 似， 無處。 庸_? ^知此 A 防勇」 。不 滿三百 以其
半分 fti? 平^ ^^.^^:!^|11>^地 < ^^地 之.. . 分紫
予新 昌寧城 大江冲 j®^ 糾. -: 洲塘之 問 - 一 丁^ 名 0?
留駐營 中」。 兵單力 il- -<5：5 谇.； ：變 ，化 小足 恃以， V,:
海鑲也决4^^-。我0:爲計 <,非"^^： 辦刚棟 个可； 棟辦
法 OC 必 相度是 處 之情與 勢. 後可握 其.^ 針？ -竊
本織之肜势 ： 而^^察其內情 擬、^«簿辦之四方法- 敬爲
我荻 海錢之 同胞 吿可乎 2
辦^ 須裕^ ej . ^海公 砍無^ 無，？ 提權 3 非 廣爲徴 集
不可 2 獨是平 R 紳商 於 錢内辦 Sf 各 公益 i 妙成效
未足以 起錢. ^信仰 之心" CHJ* 昔設 辦團」 祇糜^ 欽
無補 ..^1^ C 一 日： 徴 irt^MeJ , " 入以 爲乂^ 爲中鉋 tS 也 0」
0
甯因 l»f 廢食
：應 斷二： 一：： 也」 C 無已刖 惟：； ： 挪撥公
-、 一件？ 又形似
1 是 鴻恩： 迨
^!5輪祇泊浦^時 將 一 千 連 ：！^ 行李 一 解送 市政廳
一 判所、 C 聽候 訊究 S
杳封 盛頁懐 之妾業
一盛宣 懷在蘇 州產業 0 除濟大 久大等 當铺」 1^ 園林 1® 產 .6 已
律 充公外 前 H 復 I- 胥 門外盛 妾張巧 t 所開之 M 賜茂
南 货店。 r 查出 發封。 以快 心 S
lis ^
妻 主
新喪 其夫者 。。哭 叫夫主 。某氏 女素， 自 由主義 。。斥
之曰 -今已 無所謂 夫主。 祇有 妻主耳 > 3^ 問 別故， - 女曰 0
中國 近已廢 去君主 S 建立民 主： 。妻之 於夫？ 猶民 之於君
君主既 廢而行 民主。 夫主不 當廢而 t 妻主 乎」 0
，鬼主
：！ 以夫死 故，。 循洌立 一 栗主 0。 題曰 某某 In 神主 § 女曰 Co
此 神字亦 當改^ 鬼 ；；！問 何故。 C 女 曰。。 諫尊而 鬼賤。 鬼
之於 神，^ 之於夫 民之於 *；： 也， g^,^;:!i+f, 打妻主 0 則
神主亦 <ns 改爲 鬼主矣 o。 此牌题 曰神主 。盍 卽改， 爲鬼主 乎。
欵之 一 ^3 現 余 族縛关 €.7 C 尙.； ：存欽 ^-千<^； -。 。在
省 ！？ ^：-：^-銀^ 牛息？ 頃問 ^：: 城成嚴 ？商 務冷落 C- 此欽當
卽 行複歸 - 挪借一 一 千以應 急需： 風采 If 平 鼸項下 C 。亦有
欽 I i 千，. > 儲 存港店 。則建 新？！ 之欵 数 i-^ 个貧 o。 若
能干此 礅暫行 酌挪叫 千金。 6 共得六 千金. \！ 譜」 -爲 設所
募勇 築壘購 備軍用 品之川 。 擬試 辦六箇 。豫 S 輙勇
五十 名。， 。錡 兵一 一名 S 守砲丘 r 八名， -, 八元」 。共 1 1
千 八百八 十元」 0槍_ 九十枝 0 約千 七八百 元.. 軍 服器用 0
約 一 一百 五十元 OCIIg^ 每月 一 百元 。共 六百元 各職 S; 不給
薪水」 築七 墾約 三百元 馬 1 1 頭白元 0長龍1 一艘 0 六十元 00
儲^^餐^二 一百元 o。 積穀不 在此數 ：，c 苟^ 刻期 成軍. C 俟
一 兩月後 對于 防守緝 祸各事 3。Bsi<n 成效。 。« 民信仰 00
然後 再開捐 或按產 業科派 §g 無阻力 ：：- 此簿措 gi^e:
0。 爲 m 一 級 之辦法 >、 r
經 費省着 。當 設立機 關，. 以 fir 其事。 荻海鎮 自治會 4- 已
成立 ， 然開^ 以來 諸事叢 瘦。 未； 5： 根刷 5^ 神 之槪」 自不能
収取： ^於 入之效 是故 C 宜別設 I 團棟 公所。 以爲 問錨^
練之 總機關 不拘自 治職罠 。或各 鄉紳商 I 各界 ，？s ^取其
明達事 理0而 又肯熱 4- 任皋 者入， 4 推.^ 五 --以 爲 。。分
任 麥議編 楝財政 庶務文 g 諸職」 而以 一 總其成 ，iw 辦伊
始 須《* 所會商 C 成立 以後、 至 事變倉 碎時， 務須 常川； R 所
蒙 鹽酒房
^忠 ^ 享 林 ：5»
t 染痔搶 1-,^ 年 所痛楚 4 紫.； ：動節鈒
^ ,. .^!化-,、-.^=^:::^.$-.;::,^浪..^多，^!^-晴延中€醫
.i^^川新7^機^il消除.：^^忠.^痛个療•新：e;^-
-$&s讎泥a^以^報w^?^報数•••：：.^i鳴謝
搶 名知所 問^^
&忖卜 定然个 4^ I $:w*r 頒
喝 *
r .... $-^-0^0 Ii
7 a- -- ¥ ^0 0^ f- 鑠
，等^ 囊
骞驗歡 5iC ...
..^ 齡. a 祷 ai K
二 ' ---- ："
顯 .. 「s: .^i0-. ITX
一元
一一 <K
r^i , J . r / . .... -M ?<<£骨£«!1?1!|-.-|睥够0|2*桌：》6:«秦纖、*:,,議-,，.，.-.,」，5:-^*4<|峰钃
纏 w OA^W
£j > "1 化：： twitjctr k^lf 攣 f a-«.J"^
, -. ;?:*-，《-乎，《¥^!#*-，，&緣攀鐵
t.wtt 效 tc 舞々 #:r - ^,^t0^-049
...r 仏 mas^^L
00、 卜^. ^皂； ：>f*
，产 s C , :1&,,<0曹*令修1|*6,^-曹貪.§，！：^；： . . •■ - »M w * r - - ^ m . »r HkyM-m
秦 尊8 ^ * I i
#*MW^. a. * 毒.
^^^Mlsp^^a^ I
秦钃& R
. 、UK*^*1 ，*5出履1業 變 leK 禽 ¥ 秦 免 大 *K ，；， t 寶- I W
化：^1-1=&_?卩-丸每_!& 二>^ - K ^
内^ w.m,3 化 五元 肚痛心 靈乾每 ？-銀 一 .兀
-„s 〈，- 佝 -.. ？壮 陽丸每 Irfi 元 .^流.0:|^^^符！$.教：5-服二元
八"： . 一： 、請 $ 一一 ys¥ 花柳 化.. * 轉 九元
令
細
處
#-=^ 鋪" 化售
，
7
8
si
一
垂. 豪面 ssgsffis
f 響響壯 顔 膏
養 壯顔彔 女八： ：m 乃牡 麵聱 色之品 I- 碍衡 4tt 六 ISM
雅除 一 切 ^無慮 K; 灣 養色淡 .0: 傍.^ 知覺朝 時先
淨 面後以 3^ 挑舞此 「七 ^邊面 81 毎：： ：： 一 ^fn^im
色淡紅 5iS 艷潤！ t W W 比之， ^ W 時 n 壤， 二 s_ 試 >
斷小雜 锓治陰 囊脹大 f 丸種 痛每服 沾銀 一
冲 嚴速清 ： 次需 飲箭： = 久., 冉瞧 ： 次 to 無功 不受謝
銀在 f;; 館 1:3 銀票 附交某 號無談 寄售處 >、 a- 都 街 世界麵
賛寧常 ^it 八街三 號 禳和荚 5Si 顔軒 誘議
QUONG W0 Yi 309 8th ST. ？ . 二 pho。e home A
■
V
k
本店^ 辦 1,+.^ 油搪^ 求 仇". ^園 螯粉京 „ft 海味
t ..A^tl 各色美 w:^. 杭網編 靳衣^ 城時秋 ilasHMIBr 玉
^ a 樣餐 油賺丸 汁货& 按押生 意開張 始志在
tt 名.^ 照爽卞 * 知定 然選揮 8^ 货 價
儼 廉 快捷： 園久交 嬤接 ST*^ 客翁 It- 銀
~rHW&- 港萬 1 降嚷源 安廣茂 與轉敏 內地快
捷 交爲祈 留心賜 .3 1.5 筒 拿 srcft
i^^p im 鏵龍 « 奐变柏 悅宋桟 Iw-^
悅來押 ； 5! 進 蔡.^ 强 m^a m^^
本號. 遺辦 t. 鋒. 地 藥材家 《1 良.. ^配製 膏丹. K
散. 藥 濟 ffi; W ,! ：： § 譬 料 配 製 >、.；：： 奇 功^<： 與 别 不
北鬥 * ^街開 參焱 *f 養酒 膏丹 丸散列 F
1 鉄打 還魂瀰 ttfe-cm 酒 花柳 處 三鞭 《 肚 tfw 嚯
萬應 r£ 眼餐 一 MMf.^ "、tts 壽港 5» 秦簡
0
. 啓 《: 冬号 6大53^穆臣街 ij .^11 ：" 七號専造
.- .7 5 f 釧教 環時欽 昏鉤特 特唐山 h ，巧 匠^
m = " t 鎮 f 花： t 珠玉 S 花樣 讓 新 I- 作精 嫩
^ ^ /"rtlw 價 寶窟叟 無欽新 i^ts 伊始！ i<«al 名務
園久 遠人 小物件 均盖， i::^ 號卞 印永 遼句 J
^换#造—|人*策9换珍珠玉器鎮作俱.4>^
h ?- ：： ft 客 {»- 用何樣 謂. 幽將 《 號的 杰付束 $
， 5 擁涣 tti 我先寄 出或造 9-SE*^*e-
4
， 一
一
_
一+
pi
--m
r
1
1
錢 ^
拜
專
0
讲
月
養 I
十
廳
1
聽⑩ 纖屮華 ，借败 ：.^?^ 餉之^ 程
定 名
< ^山屮 寧^ 館代 gt^^.^!gKW 找 府註美 i^fw^ 八. 4;S 總局
一 -几， Mvt :::-1年^«期^.惟所借之^^-」肉.，„仏*一么.迅，.-本會
h:: 欧： .々J • ^-^ < 無論 女均^ 一 g 民 仃
務之 s". 、公 x?w:』：^ 叉洲： ！胞 出閣 之婦， &额^ 通
^汲卜 ^s^f ,4鈴，.-滿—.^=歲，.女子未出閣 及年
二特 刖借法 斷， ：=.^<iIY-H 尸熟心 懇 力 c^is
加借5以^^納；§ , ^維 *^周0.
：&價 Ue8,-,p=\^m 収通. W 銀。 以美. J*^t£ 折 計算。 此係折
撥； 収 0.m.^^in 作 m 收足。
.n# 糾.^ :?:v 「巾 奇來。 今本
i 胞^ 將收 條繳來 對^ 按 換 昭
一 名下能 欵至 一 萬 元者」 由本 11? 特電回
c> 軍政府 從&， -
60 e?- 定男女 M 胞。 一 律 照蒙措 均以憤 券爲通 G 凡
我粤入 「皆宜 SL 曜 . 倘水預 名措欵 則 査出 0 加 倍議罰
？以示無偏 •^g昭公尤 _
經理 是次所 募公憤 ？純 爲吾粤 而 設.！ 。舆. 5^ 館 W 密 W
之 關繋& u 無旁 贷」 衆滅仍 由 各會 館主， ；— I； hr
^ 一，， ：. ：；^班到1:?辦^-。互相協助。以^&於成-、故.^另舉任
^ 、貧0.以：§簡便。而各入亦祗担當*^特0个給酬金鞋<1^-
^名目 0 總期消 滴歸公 0 •
權限 ^総： i 由 總董辜 収銀」 當堂 經手先 耠収條 0 不得延
-,. ？ , C 而內 碑各處 。繳來 借册銀 亦均^ 該 總牛席 一 f I；；
〕坤^ 拆 小致： ^1 f 存記 數目^ -， 出^ 記辦理 G
g-ij i 如：？ 定時期 0辦事 收銀 _-mf^ 午 - 點 f 三点
貯 it H 每 n 進欵 K 寡 槪將 附貯冬 廣東 銀.； ？ 毎
伴人^ 仆- 一天」 及 511 、慶 節之 HI 可 晳由該 主席収
凡卜収 m 欲 ：^.?" 萬. 儿 0 卽涵
^手德 K^"s§! 名外 仍； $;^:t<sso 公 jll 目擊 00
n fi 山^ 席， 逐 ：！： 札 淸進支 目 。以便 asf 商？^
部 此次 S 冬 ^ ^ 項^ 拙， -乃， M 外 M 胞籙 惜-與
欽不同 j 自應各 儘> ^務 ^^^^^ M^^io
一 月初十 RS 1 律繳囘.-以.折¥.4:^$:"急需0惟稱^！：^
ag?o 刖延. 全 本年十 一 月三十 ：n 「均； 形、 嫩部。
凡各塌 同胞， 所惜之 飲。 一 釗 2 同 n 定有
， 5 該 處經手 \ 分派。 量地 方之遠 h 二 度郵局之時期00
過期三尺§仍無収條：^到」必須^^<「*^總局査叫.-^免
C M H P 飽， 卽異 n 轉 換公； E . W 亦 M 此 ^ 辦 ；；^ C
本總： 15 自本 月十五 日開辦 以. 个月 爲期。 卽行数
4i^^«9-s 票 C 札淸 數目载 撒後。 仍歸 倂中， ^^。o 翰
•s?^ 照- 化兼挫
, 公 辦 法章程 判登各 io 以 便傳處
咸 知義務 仍分 a 請各^ 中華 照^!*襄《^。而*:：
助 00
大
怕
欄|
啓
:1
+ , . ^公司 製，^
未下肥料別肥田料^1^:£"::5-
土加 倍収成 义
勝常^^慮lt:^w.>紈"
已下 sy*- ； 光 顧此佈
Iv^ 永將 降十元 ，"：：^—"" 元
-^. ^<芝，拾元 £7 降 "元
^^<p> 五元 M4i„- 和.. = 陳 觀^, n 元
=Tg:a& 元 禹 利號五 聯 HE 抬元
記 S 元
元
：元
元
冬 琳： 傲： S 山 雜货. 油糖， € 求藥 材蓥翁
^ y A-n 下 sr: 衣館 汁物 5- 料各貨 備 n 設 ig 寮在加
^ 蘭 irnic 枚 大小魚 鮮紅& 瑕肉暇 谷生晒 ，
g cf S §;^f ，微如仃客商{=^||^貨謂祈示翠報及.
s
lil { 凡 然楝採 I 貨付！ -仰？ 6 賜顧是 幸此佈
n
和 r,k^ 聰.. ：：- 兀
r-wfh 元 ^tlH 一元五
i.^^.^ 朱.： 什元
全拾元 ^ 州.^ 元
合 利五元
髦 五元
4r0 1_ 元
• SIRN: M: 朝： W 廿元
？^: 拾元 信 g^h_=-
眷：：={~ 日 利 記"：
V- 來拾元 茂 ^^1..
昇 降松元 黃照 傳拾元 黃世 旋五元 任怨1.!^^=元
5： 拾元 莨^ 挹五几 ^
一元 朱仕裘 一 1 元 榮
拾元 永 安拾元 榮
^拾元 北 京. H 兀 大
拾元 朱裘 五元
泰拾元 和 W 厶口
0 k 0
詢： J
\ 1 V h
K 1 I P
N
儲 揮奇 赛內外 力脉. 鴻)
0^ ^ J
^1 陳德週 仝 啓
尺 9- 發售處 八：： 和降 裕 降.
一
GTJANO & F-RKTILIZEK CO.
310SJ\lme St sun Francisco. Cal.
EXCLUSIVE AGENT-S
LIM SING, His Yick Lung 733 Grant Ave San Francical
記十元 朱 南二元
镰 *= 八 d: 黄心 運拾元
公益 號五元 ^槐，.>. 五元
^拔 文二元 三月 十六日
北架 火棒金 昌榮部
a5 仕力一 一 元 馬才選 一 元
朱好裘 一 元
"山： rjii:!^ 五元
！ 3 光^ 五元
,h.,^0 一 元
^ 連五元
条 勝拾元
^ 敏 1 1 元
李張氏 1 一元
: 5 一 元
-挖愤 翻利， to-.;-^ 攤館， M 係本 《vf 足 efeglES. 外包因
伊忠染 足疾出 壤調治 所有外 一
包銀 交唐賓 卞周 綠接管
距唐賓 .f^ 心个軌 將外包 之銀，
席摊：5^逃#^©^^係香山石岐【
K¥A^f^ 一歲 面色黄 鼻一
仃凹 锞朋知 逃踪仰 、
枸留或 報知羅 K: 斐 布那市
卽謝 花紅銀 m 拾人 元决小
g 此佈
人均秉，、^^1:1.杜敬_^!^敗
中元 委力市 埠順和
五元 黄光 富二一
^1 - -.n. "气 r" 樂 一 元
:f * 丄： W , 元 翁， 6 一 元
政行^ 職员； k: 單
"Mrt? 焜 i 风仁
李家祥 m«
^ 彥光
當無3^^-.^留心照^^-荷^&^^山各均料^^^灝§5-銀^店；馬 和一冗 -"..u+u 元
次< ^^支 £ 除，
^ 廣東雑 廣化
,.^^<?:小^资^ ^香港開^^化.^.^出；1洋庄貨物今： , *
枝.」 tS<t 堪^ 個廉篤 埒店名 廣東接 辦屮^ 絲髮调 ^磁 s 明冼 一 「„^ «光《 一 一元
瞎器玩器花燕及華^^伙食川品货求精美價取-從^,^..-^ 贫^靖 -.n^ .=1^ 偷二元
^$1*-3-^^^25^下列西卞！：^^定必9-«|代辦如欲^5 山地把 巴坤黃 ：^s- 、「- 松麼 i 元 扱永躍 - -R
实 -^.^s^ 交易定 必楝選 鮮明貨 物忖. -以期 一同一 部 趙光桐 r 1 元 一元
人 i&i?<: ^卜 唐山各 處瀕單 害&銀 ^快捷 週致^ 一衝 桕五元 粒 市⑩埠 廣榮部 ".-.^"^1 冗 "山 WW 二元
元 il^^iil 一 ••=- 曹； 一良 I 一元
00,^^ 一元 傅一 一 元
1 元 1^ 拍 一 元
^t^mu 」 '繩傳 一 元
一 ；几 m. "en 元
:gh」 榮」 元 辣 if 燒二元
个： 湘 一 元 .^^ic^:"!;^' 个找明 …- ，效叨 ， 元
f5o 囊醐 健何均
純列下 ，.
香^ 奪 V C 山庄
澳門晋 lir 銀號
石 岐襃豐 銀號
辛亥 iir 寸 一 H: 吉 Co
省城沙 元 絲^ 庄
香港 金山庄 寶隆 &
墨 S 倜廉篤 廣東站
le ca-to- ra\e If 一 dep.K 二 Apn 53 (-01 hna roL Mex
散
艇 源公烟 i^-c:: 」
本彼 ；：：&：^,.^ 色 公烟^ 售歷， = 所行. ^純
淨 眛香 《 久已 名馳中 外今特 來墨^ 設庄 以便. ^梓
= ^採辦 ^力 1:^:^ 罵 3- 展 &店内 ^蒙厢 取^ 格外， 從
.^-t^k 久交 惋.！ ^賜函 照下列 之西字 錄之付 來妥収
Fook rli Yi t-alr Iiidep. 154 Apa.5a ？ lil ?1 Mex
大迫 力地^ 紛： ：.^ 部曹 翔輸 1
- 蔡： ：. 仔二兀
二元 c:m,H 二元
，^^ * 一疋 趙猪 仔二元
讪？ 潮 運二兀 曾德 w:l 元
^-. , •」 曹川 5^ 1 元
陳 军 一; 兀 沾二兀
管數 張文專
監督毛 A 杏
左總糰
正總理
1 1 ,，t
ii^ 澄
Ann. t^.
M:, T」 n>
1» 理 ^散 w
通"
本總： 所收 AN- 欽。 c 茲定， n:s^i.sf: 女：^ 胎名
^林" ils-o.. 之.. ^代 ir 燕梳腹 小"
%^^:.^.人成林0、7^.卽華-^稱.：：：；^^吉0人9^代§:=^^梳
1十餘年|?^?:^.^:1辦事週妥爲*.-.
次： e5,i 迭往三 藩市大 截院誠 U fesl^r
^,^^:^哀5:殊深4^仏别.* , 〉、 K^^^m^^^^
暴輸 秦：； ws.»::3:rn
i^x:.::::,;::抱：^:g:^{^<:冰^^f.^w^所^徐，^^..^^?w,.n-J.一.
^ 紙寄^ 榮叔 代追鉢 ^^.:: 此紙 乃；^ 紙叔， nv.^
5?iS 判期， ^収， "^WA.- 収.^ "糾滴 f3f 人 mi 賴，. '^0
交與 ft.^ 収 小？^ 乂將- -^^紙：；：」寄交^處$:^1
.?'■个叫轉.r■:^^感竹<::w--:::IS:;-似"t^^叔^*..::•,^^^^:過也传$
！: -=^<?<;1:,^=5-驚^3路銀行^^夂.^収安此乃^;:已*錯.=?:千^
.lHJ、，t*、」. ^深知 K 榮叔 林公 叔乃脉 * 安興 之般. g 名^ 素
隨>忠
關 5 "I
晨 《浆發
ii 变新
满兆 1
i 森
鬮如輯
羅乎
謝文 f.
隨特敏
i 汝貌
一秩成
李
林景
崩：
關漢佳
if 装
，維文
^^^^
,a V 川
坤元
耀 《3^
輸成
i
管库關 -^E^ 个
■ " 埴 ，汝棉
部坤亨
參
蒙我 £7 ^
0
种恩 1
0
權
义
池
事
叫满
=S 义輕
林 羣.^
黎禎滔
蒋樂球
^榮窗
處鎮添
關秋奴
^沛轉
慮傳柱
陳明德
6<
公司職
冬公. ^<-^t:shii 閉^ < ；: 尺 . 沂： 举 55. 乾尼 街夾唐
. , t -,、 銜六， 數 》• 年專售 欽新帽 ，1:^ 華友光
字正^ 無；； ^故 報々々 淸 n 此佈 陳典 懋披露 ^惯極 ^(n^tl 速 t 轔此怖 林 t 冬帽公 司謹啓
一 L-idstToi Hat Stores 605 Kearny St SS5 FrandBOO-CIti
、
Hi 頁) 年三十 六百四 千二生 降子孔
CHINESE WORLO 年十百 六千議 《«c^^
正
VOL. XX »0. 286
SAN PEANOISOO, OAL^
TUESDAY,
JANUABY. 2 199 TWECV% PAGBa
^qOPBB ANNUM
COMPANY
農四 it^f 四門山 ft
坎 n 舺正 g
拿 五 七^ 在
二 零 百都美
六 一 三
ii. 铺 老生麗 I
： LAI bAKG & CO.
m iacfcaofk tt, tan Froact 禱, Cat.
有涣 瀲象字 意時泰 開厌咨
— 饍印賓 ic 造 張慣者
K 廂蒙君 無首十 街本
生 內光拳 it 欽飾足 仃七店
^'tii"!f^i^f^Tt"t A ri 向
銷 踢 依 J [換 f! t ！ li 在
啓來期 爲久本 ffl 打餘 四正
是無添 號實造 年狭每
Fntered at San Prancisw Po8toffi<'e as Second-Class M alter. '
"734 Grant A.ve. I^elephones ： 《 'hiiia 26： Home C-5()14 PUBLISHED DAILY, except Sunday
' m ~ "一 ―
正年 二十百 九千一 歷西
二拜 禮日五 十；] 一十 年亥 歷俗 [1二^/]月正年元國民,中
CL
公
安
X
s?.
鮮
耶
〇
il
口
昆
此
將
欲
盡
誅
It
I
乎
0
敷 民
m 無
； J 能
0 S
將 力
# 隨
刼 t^'
之 除
4^
0
0
所 無
1々 人
是 f『J
C 0
其 ^
瘦 而
'V; J:
- • r 、- p
hi h
椅 c'
秩
欲
保
其
不
m
以
作
耶
0
n
V
f> -
4 神 %
不 所 民
下不非
百可漢
n ' m
I n m
^ 今
水
y -'fi- 欲
如諸保
此災全
衆 L PI
^ \% 公
之 ii 安
流而
liL * 非
o o W
當入此
此 K 7
>； ^
% 此
•t K m
^ 然
失 所 s
所 （c: iH-
6 ^
aL ^ 4-, w
^ n ^ «')
t, i»i
m 保
^水至
者灾極
轉以歩
死 化 也
於 '
i 為^ 人
S 民傑 g
S 不棄 g
堪下 爲？！
者數玫
流 百 8
1^ /T?. 不
盜 0 使
書
戰
軍來羊
政 象
W 稿
H 1^'
改^歷
川各 ||二
歷代月
i〇&? 一
，令起
《》 暴報 3f|
MOW
780 <；]•
fjKK & CO
合干 XAi(U!# 各 -、
睿一 《^格 ^*
一百 3 銀外 U 瓜" 1^ 1；|；
— 鋪 |i| tf "用菜 1!^ 劁
..] 店十在 满个 tfiffi)«r 二
化 七都化 j《》if li 匕; l1 十
入 《板 瓜 i/c^ 餘
If 如街/ n^fi 荥 ft 粉 {f:-
潘 /Ui 七港平 雜紙群
人 fif 銀百 廣水行 货料辦
輓 門 二茂 I！ i'Pffl 饱油
牌照 十;; (iRK; 个 「饩
潘 三 力; 沙 f]^j n ik -i:
关 百？ rgir 赤^ 燒杭米
^tf • ^卞家 新 *(1 iiii ^1
十 付 1^ 各 定燭衣 钢
仝 一 tffii^B;:c$ 阅 笑
啓 ； IREft 二 轉媒時 口山酒
I '^ISSSTcISiSl^cTiJJ^ViIll Inc. I
g Leading Chinese Bai^ar ^
3^ HOI -611 Dupont St. * Sao, Fi aticisco J|
' ' W《
ih_ '\^ iLM_ _ 一—— ；
仰必 ATtr¥W«1^ 仁 ！
m m m n 絲 f. i .^r m j
外^ P^ ifi fv. ^ H |i
^相 夂^ • M> ft 'i ^i^m I：
心' H 付 门 1^1^ tit^: 『屮 《I
患 來光人 -r. Ill \*fty[k«
|^(!岡無顧『； ^ 所首 SB «
a
"1
久 i*》 I'i [^1 川 飾 本
• i&ffu, t 都 in It mi^\\
I 交 》《 III - 板 沾 物 ikm \
》 啓 ^定 號伤 m;n: 炎絲 t
jK^Stf-vs'VBrwJBV^ ssrw^nr w w «v wr » o mi
I TAI & CO. e5S(Jr»nt Ave. 8. F. Cal.
轉 所拾家 以全仁 菜誠增 賜十本
H ？？!
m 小仰 f k 杭 n 絲 i'i 做 板
'f? ^ 0^ 以^^ g Ml ^ 深 $i Vi
各並近 百 小檀集 料 %) fn'i 行 八
痛接 伍 號山及 磁油; 一!:
'a^^^mi^ '， 丄&, c^i:
交 f> ifi n 《1^ 幼 頒山糖 3: 久十
^KM 一;々 化 1^ 食货 tf> ！寅 究蒙號
m¥..'t ,b; n 絲 品 h 竹 粘 心 各 至
^賜 小 1 界一 欲熟米 選培入
銀) tf; 筒 均辦 jRg
兩 ill 肆皇米 fi'. t3K 益正商 fi
QDONO LEE A(X).
b4b GRANT AVE.
P.OBOXMW
"k^m 5 *5 針
& i»l 冬交 全丄肊 h ii\ \\ >^
心' 糸 舗易如 山料櫞 If 紗號
rfi f /}
人
是二坤
衡 J: «s
i 糞
二門
十牌
一 八
利 itpw
謹各 i
歡富八
♦ I hAN0lLNO«iCO.
SI" IM \H t'S'V SI'.
0. ？ niPWITHs. F. CAl.
»ii ^ ff*; Wi t-
'il 成石熟 fl^ 餘
照烟力 t?? HI 辦年
時舍粉>；^|1^向
(^剛 廣 111 做
：1 才海^ 網各
以色 藥職 加蘇線
隱 n 酒味 辦杭仔
久貨藥 餐油衣 滅
違 惧丸料 米物番
師 備味！
if 期換 H ^ is n f! v'f m
k 个 底 il". K'Kdi. n ft T
佈轉票 li^if^i ^年本
底 如傳^ 4、 見之
iHf 换衆 交仲久 n
者所底 2》 ^ 然 811 水
, ？欠票 《 義亦》 川 4.
n m r J m^m n
至^^ li^^Of
Choy Jm Tong
I^MDnpont St. 8P CM.
教領 i 年少 h 宗向
箭' y'— 件 ！ fn ，旨 奥谁
他故 運 亞 jjS
n ff n t、M ：慈 醉^
；叫 》遇<0】@切 公！^ &必公
》 慈 大淸章 n 浩交字
'二 總 h 便 欵^ 根 \ /f -
^ n 格 得 各 t m n ^ 該
^ 永 本精昆 年+大 ]■ &
^ 左閣底 仲二敷 4、 足雜 ，
二閣 慨票早 H fi 乏. 二盟
"啓置 若 日初集 &相迄
. 不 過糖' 中 m 今
秉 必
謾 時
贋
减
垂
歸
信
IS
m 文
付
藥
材
各
丸
散
m
m
貴
客
心
光
顏
m 啓
照 教
常 本
m 党
^ 現
現 m
辦 M
磨 k
山 啤
In 板
參 m
« 門
玉 牌
桂 八
正 百
地 零
m TO
OY WO TONO ft CO.
7S4 jMkaon IH.
, 8a N Francisco Cal.
化換貴 大《 材;^
f 痕 客均 惠參堂
本慟歸 顧茸閉
咳 f fr 併 實玉創
二散 fif 一 深桂四
二毛製 ^問 感膏十
t il t 丸赐在 漱丹餘
五仙五 敷顧積 丸年
開 It 慎 t 散專
守寒咳 卜. t 崔眞
列 A 枝價國
Pi 三 店實各
字十 亦久省
付 四 已蒙地
5^ 號遷 1
仁廿藥
花 K 存
娜昧砂
■■— ■■ 國 •
— — * •
ft 毛 t:
毫 五 h
BH917 Dupont St. i .
Sao Franciscot 'Cal
苗 時服仔 家-啓
心 價圍衫 1«十 者
麓格身 h 各 1： 本
翁 外各波 欺號店
相欺羅 繍报現
宜 霍機仔 t§
妥腹試 械覼在
爲俱 n ^常大
人 付垒辦 禱貿卑
卑 ！如唐 i^^i^
昌 W 蒙 山 心專板
記 騙光蘇 項傲 g
榮 久厢杭 L 唐 n
利交 定網， 番牌
啓 «必» 須靳九
龢依 衣敏衣 百
行銀通 賓議萬 J
Interuaiional Hanking Corporal ion
San Frnnrism, Caiforniu
'A ;1無 ~ ^價 知達溢 《:j 啓
必 ffi 論欲 無錢接 il 利角 =i
厚通 稽積狭 相瀝二 共最本
績融貯 香千 銀高銀
歡辦^^艱办 flJ^ 1;六人《3
迎^¥ 'i? i'i f} iif? n 之在
本均本 羊枝城 ft /!. 米大
mil 11 ^(j-jt ( > 路均
行部 1 pfj 設京萬 萬樓孟
寥1^ 息 ！ ft — 尼閉金
^1 (ni ^ 1 1 《海" r 本^ 镇
華1：11!卩«»；^漢 化行多門
友康, Hia 料 U 4^ 本年牌
代交, ffHihfcj 巧 本二
埤^ 名 快演穩 及銀百
如任息 格捷電 fSl 附行效
赛'象由1«^如交菜'；1貯股3^
慎賜 ？ r 銀涵近 $ 本布
» 龜客 niT^it 皆礙 ana
號
National
iksoo, Cal
Usee
lA VI
一 I 十卷第 一 1 百
八十， 八_说
X^.ZI 出紙
山
大 i ,
卜- ■
工銀 求利 aMts^^v^n 权 "r^¥ 附貯之 小65鳙 之 c^is 照 給確！ 列使
貯第 一 之方法 無論工 --給 5》.？： 按 H 成按 小数^ W 處求取 ^息
銀行之設附貯求利週息E::s中.；^四：H^三僴2:.^.i::i^:^3.:r•清息： Z 次 V- 貯
€： 港離 爾网- "六元
ft-
三
十
十
a.
—
緊要新
詹藝秦漢：：：^^^义收北
u'MMfcw-K 一本處 報局，
春
參 詹參^^刚\^ 欲作^ 耶
1 叫 n， ：^-；。 本處議 和代. 今 nw5^ 北" ^l-K
【黨
世
0
黨^ 人 特派喑 殺魔赴 h 海； 行剌^ 黨
接北. 1, 電 稱-武 ^.^H .p^ 領 袖等情 c 雖蚜街 S 恰辯 明小 教. - 惟已， 軍 sil
淸兵 三萬衆 交戰。 淸兵 失敗 报失^ 多 -f 0 \m it L/x p Ir.^Mn^KUY.
!1H 北 京電， -。§ 漢口 附近之 民軍。 現往攻 一!^ 兵 Co 清羣以 € « • ^- UM ^ ^A-/lr 1 r^r^^^Jl
彼背 約挑戦 照^ 不合， 將來開 臨時^ 會 ST: 偷 仃不滿 ISIH 法京 < 接北. ：i-.w 稱. 一:3- 化凯： ^北： 5.:.:: 統带，
"沾者 。定不 遵行。 因訂約 停戦時 C 「淸 軍笛聲 i 將朱 召紫成 聯名 《^ 奏淸廷 获令各 皇親。 ^ 其平 n: 之私坎 ffi^^f
* 伊亦？ a 主張民 主立慝 厶 . , 奏內 有云， 民 * 所定之 ... 雔照 行。」 故^ 求各： -s^^ 力
:1::1:^=1*^云、民軍干昨績拜晚。復與清軍|^戦、0今早-.^ 招助軍 e^IW 保，^ 朝 廷期與 民黨戰 f 結 而^ E ^仍
軍 在漢口 hfc- 一 一 十里 0 又劇戦 . 傷。^ 民 軍統領 現已下 吝 惜不與 「是 *t 資鬮之 難臣。 必 - 招輪 以 充軍需 「否
^袁 世凱及 各統谮 等、. 卽：^ ^饿 .^.3 淸廷 丄助么 -4,-」
書撃秦 .^siwlg 之丁, W
十 ra:::: 北京. 慈工 此次 f .^3 ^之戰 不知 & 行進攻
仰 淸軍首 先啓豫 5^ 仍.^ 偵 悉總報 訪 U 探 iw 袁^
？.! ^聞 €軍 在漢口^戟，頗^5毐悅 現靜^ 戰 情如何 以
定方針 、據 袁世？ f^,. 淸軍 能&勝 ^淸廷 延
長= ？.^ 仍失敗 惟，； ： 須卽退 位而已
W 八. 山 iE^ W 九百. ！.^ 十 一二號
,2?
光， 5 ^ 照 h 列
英夂 忖來自 "
令停. y 、- 唯仍時 聞砲聲 k^o
鬱穆 參総統 住 t
I'^l^i, 紋孫文 ：今 R:^ 祇冬 ioh 任視事
一 «言 5- 原人 不 日底定 0 各處^ 權 、 , 現 ^ 武員管^8
一， 切。 一 俟國挤 IS 緒。 卽由文 官分辦 ^舉； 以 I 劃 一 。_ 料將
- 橫易辦 oa 淸 兵多降 附民黨 ijcl^ 範^ 之： 也 ， 現助淸
d . ^祇； ；：： ^鎮 K 耳) 不 n 亦必 投降
霧笠！
, 弍元 弍毫五 本：
^ ^A'MfK^^ 一 式新 《 人樓 S 共 ws^ 在 大壤士
L^-^ 簡作^ 街八. 十六 號夾企 李街角 節中零 种館對 鬥
g J ^^卞 mfe 房 内通氣 光期電 燈輝纏 冷熱水 利便床 銷锼台
||,:十！£^租，§,論=或輸18拜或論月均§1:從廉如 貪^ w
三遊或 旋腐^ 斯 ft 足皆能 招哼妥 當.^ 預 G 通知便
； , 束站歡 迎靉客 光喲犰 爲留心 總瑪 K 黃 章啓
壌美 賺衡生
得宜 浴房議
所常時 * 淨
鍵一
二
正
西
a 美外 部接、 K 南京美 稱 of 華民 國新任 一 淸外 部之 機關 n 新報 著 . 仃論 力 勸 官民^ 眾 11
=%未^ 明文云 ■
■••w 出^ 之 i^s
一 『英 .化 轉-^ 北 京電云 「滿洲 皇族自 卄^< 號以來 。迭 袁氏 不允所
密議 去位 之事。 宣 tt^ 帝 。亦於 是日停
1 V..-
統；^ 文。. 已由 t 海到 南京 辦.^ SRif 身。 似 个候..^ 海 合.，^可互相殘殺，荼毒生靈，$!5圹— ：£:|::、公議君^民主
s 和如何 。及 公决廢 位等事 C 至孫文 何!^ 舉 行升任 政体。 以 定從逮 似此觀 之、」 可 見袁世 1^ 小欲續 致將中
■ ： 國分裂 .28 滿 淸去位 亦 不欲大 2ir 焚 i« 也
今日 由. -海致 電袁^ - ； 潘和 代^々 . 一隨" 惟
不种. ：il:Q 或 又傳言*^皇親之所以不願捐輪£餉^？？ 因信？ 袞氏非 .：^^
心 輔助云 § , I
乂英 京轉來 俄". ？ 頃 接滿洲 屯稱. 浩幼帝 W 統 。及 淸⑩馨 總， 3:?slu:i!l: 减」" ：之 議案
后 C ，出 北"" 出奔 IWH 道 出奉人 轉往 |河. 厶-
^^00^ «| 國民 Issli 束？^ 于月之 一 ItHCC 舉行
If^ 典 祝&:}::1!^成，乂事「昨晚特全5^=^議。」公|1|照中0-
乂^|*-京電云.」美外&§务.^^^=^?"=統 必由 其父： 帶=〈
出 奔熱河 杏： 熱河& 北京. ^北方 一 百 Htm* 逃；； ： 哈爾^ ^..Ls OKrn 起二律 懇掛^ 旗. 燈結綵 。至卄 且曰
ali? 住。 于該兩 處之中 V 必擇 一 處爲棲 留之， C 若 在熱河
• (良 翳良, n# 生之輝 )
似 之, 化. S 欲，. 能 ,,,-ac 小 此；： 投^ w 恐，^ 欲搭
丫一一 k .:":5:^::*-^之种.=^也》-"..仙^《维仰》-神
*::>^:耶，c"£ 祌， m .^&之亦，？之神^，费&:;:^-:5^測而
csci?: u«^»-r ,s ,,,:人*-ii•:I::■-.§*=忠.：^::^^■、，^.^■.^l^、•.v〈^^ft知
Dr. Cbuls b£ 701 1 sit. Mcde.su>, cai
K F 餘年導 辦正地 ^野 山玉娃
IWL —木 -,、 參壯嫩 鹿慈膏 丹丸散 藥材得 秘方專 *w
, ^ 花柳骨痛痳疔珍珠解毒丸^^?^，
-&gF n 製容 ii? 断蛇被 風溢補 藥： € 餽在大 均都. 1-
^^,s 鬥 牌八； cr 三 4.. 狭 0$
^杭 衣服 a 色美 酒 各江 海味京 果雜^ 俱全 而行情
_大 加改良
1 辦^ 货
，久交
3 副貪客
II 照 顧之心
,S^B5, 致 無狭仰
好玉 桂寄售
as a
a r
幷接濟 ft-ll^ 銀
"祈留 意光顯 "I
雁香^ 永
rp, 柝本號
If 由中國 管轄、 都在 椒：〕 m 則由 俄國管 Is 將來宣
長 大成年 $ 民國不 能興^ ^sf 尙； 5：： 復位之 據 4^ 京 皇-
親厶 挈 Mil 統出 奔，. 尤易於 携帶財 物 • 現! S 廷^ 留金銀 ■
S 値銀 . 兆元 之多云 00
書 爆籲欲 ：u 剌黎： 兀洪之 .i; 〈卜 一. ：=法 =
t ^H^M-L ^ Si-IH 〈士 三名」 ：：： 昨立在 黎„ 元洪之 側2^
待枪炮 似. 5::v;^ 殺黎 意 當時 彼執。 立在 ^ 正法 云、」
參藝藝 J ，代表 之好？ .^3
EiH — 海 ^ 鼠和 代表。 今 日 撥欽 1 一土
钍赴灾 tel 。賑濟 飢民： 免受 困苦。 弁得接 1， 州某 統帶官
宋 伊 统帶. 乓 Z 士 共有 ft 千之 衆，， 擬降 1 民軍" 厶
费藝⑩；？^-！^：淸^；：！！迩碰 i
一十四 日俄 -o^r^ :^^^^._.^"爾：溢消息」蒙古门燭立久"-後^ 共
一立 一 敎王爲 盟長。 庫倫 城內」 所 有淸官 槪 逐淸， 惟舉人
一 商工等 。准 留此云 0 ，
r 交由民 «
止， 定於一 一十 no 各商店 均休息 一 。！ St 慶祝 而崇 S 體
。衆^«1贊 W 照行。 兹. 約： f 軍并 錄如下
爲中華 成立 f 薄海 脏軟 茲 =li:- 采議 9 本月十 SHaJJ:
至 冬月计 sn:.i^ 「凡 |«4 商^ 內 鋪戶、 SK=- 一 律
，以伸 慶？^ 并公 訂於^ 月二，寸：：：0 休業 天。 共慶界 平之
樂 特此 預聞。 ,
黃帝 紀元四 千六百 零九^ 辛 歲 十一 t!rt 四 R: .
中華" 元年正 M, 切一 n 金山 華商總 4=^5:
秦參 • 統約祝 n::-!: 之鹿 n
，1 四 H 紐約 本：々 ¥ 人-入 「.：： 紀念中 華民^ 成立 00 及
新總 統登任 < 舉行 大慶典 t 毕時， 各華； 、紛 扮剪髮 a
至&午 fer 短髮 _6 装華 三千 名」 列隊行 勿街. H; 廟之演
說堂」 中懸係 文大^ 像 一 座 其前行 「并 軟呼
中華民 國》^;歲0外 ^民 國靳旗 0 有 西装華 iB.5,,?.:.、，：i^ -! 1：
-嗒民 國新^ 八 2 奏.^ n 樂並 頌民主 ^成立 凡^ 漢 -^「宭：^
心愛 俾永享3由之幸福，華.化^«插民黨旗？共有五^=
本 號開創 餘年. S
『^,5&色}|;汕^^ 概京
齧信如
本 i
<
y. 本，： 常 美空氣 光線一 s
" 俱足所 c: 彭 WJ< ：件無 6 惟妙^ ^工
^ 相 I 輻 奪客^^.!_^:.化&招牌：《:1-館在
化 士得 頓街 一 千 一 百五十 g:
«8?$:3;-軒之孫名試2|：^^ 一 i . V^^^^N.. h^^^$J
£^、」s^piI:^^^席^年賠，^、f山fli=- - ■ 5^」，」>一：舞久^^-^^歡
ss§ 俾梓化 ^所 ^ g
啓 .4 莉. S is™ 遷面. R .ss^ 都 3^ 街
iZ 啤八 ci 一 ft 號照 舊煢. 以 II ■
s 取貨利 辦唐. H 油米茶 趣
海眛？ ？色％. 、； ！； • 通生粉
Mf- 純净羊 乇窄結 J;^ 各 欽雷履
杭« 貨無不 俱備仰 ？^! ？;; 格外
惠_ 鉑卞； i 必 伴挑 選斩^ 貨 物妥
t 兼照 時價加 息减个 W 答盛意
擴 的也如 照卜列 ^字
付 來無愤
電話 1 巧五十 七號
^本 號開創 金山^ 在香 港，^
t^l 輔 $3 中 門牌三 ff: 一 十三 號專辦
舊奮出 英屬. ，：： 巴 灣 诚 菜 e 南
r 人口貨 I 接理各 坤；…
fyn^fw 雁化 9- 交無慢 仰祈梓
顧此佈
人 1北 _山
1 動"： -廣 h ^
和賓 _M
■ 金铺^
N
A
s
a 0 " ,7
h 牛 £】 廣
I 降 典
i 隆
紐
永
N
收 WSIISi 廣祥盛 P
0 S. t
W ； S
楊 1 S
I 0
r^—lw 大眷 伍鴻富 斗 IS 大 g 伍歡一
都 村李 e+ 象 江 e: 水南葉 建 培
！ S 席齿
光 K 爲?^
冬 .3- 纖汕糖 茶米公 煙美酒 京果海 昧各等
^ 傲發行 牛怠 價値 公平以 §1 久滾
d 交 ：^-仰 翳客惠 荷
J E: 牌 北邊九 I ： - i Isi 照 „s 卞付 來無恢
,1 翁崇錫 ^1 00
9
舞
1
十
备.
世
赠,
Ml 演^ 隨 卽遊街 麼 竹之聲 0 不絶. 5::r 「華 5? 炮竹
既： U 沾淸 孫义 ^中# 民 主國新 勿議和 。速
嚳^ 紹抬^ 援留
元 總統他 輔-照 各賀客 ^見， F 午候卜 一 點^
。o 開門 見客。 並宣奏 ^樂賀 客盈門 總統 一 ； 舆 之握手 C
1 晤談 數言 先由外交剛入賀0次爲^|^6.^8« 次爲卜 下議
院議員 次爲海 ts- 軍： 次爲 a 民。 〔- a 、^統 行 握手觼 者八
電，. U 略稱糾 I 將來中 國政府 千 零九十 1 1 入云
0
, 二
1 1
0
九
簾
/fv
^三 R 後. 可将此 s?SKyA.!ra 昨 日該大 *i 華 &學生 s 有
一 故^？？此^瘦也〕 .
鬱暴 ⑩-龟 I：： 係總統
化； 公^ 梓 歡
合出幽 ii:^>e ，總 srl^l^^s^I 暨 全体賀
孫公鑒 公 m 総統 M 抱飲作 J
* 山汪 沾路^ s^si 筒？^ 辨劉 卞梁 松黃贊 af 体 1
孫公 逸仙蹇 恭 (新 ii^」O.I:JT 件？ W _
金出尺 ^耶教 if^..=r^ --
_ 九點鐘 r 本均中 華<«:： 舘.. 到孫 總統， Ei w:^t^ 照
ij u .卜 一-
〈i .^A I
山屮華 4= 館 北美 洲各埠 各阁体 各報各 親友繁 V, 賀
§ 當勉 爲國民 K 務-、 。以無 i 海外 同胞之 e^.- 孫文 §
冬 )f、^y 一日)
^i.^ /」 昨 日>^ w.:vs^ 公祭 黃花岡 女界 權利研
究；^ 同 》,、 製定 一 大 花圈。 縱橫丈 餘以^ .1^ 舁之 全 3^:^
缒徘隊 ^往 「圈 hf^ 邊分插 J〕- -拜英 雄等旗 因內 銜鬧門
小 能提過 途改 由長場 運往。 並燃 放極大 I 炮 OW 伸景慕 0
聞該社 宗旨 「：^ 吾^ 現 改民主 一 &午 Kil 利 「旣 已爭回 -
一將 來編， 法岸 於女界 權利亦 應^^ 制時" I 異.^ 故 特設社
研 究.^ 以？. ^女 界幸福 R _g 爲 m £ 亭黃君 毅潘^ 莊
海胡坤 一 梁麼€..:"^動5;^閥修讀^^女士 /-^其^所^暫
關 « 華坊云 OC
本 玲新聞
-爲 n 起衅
昨：0午：後^點：^^傳 mM^^ .内 北 請。 乍 W 餘 gl
响，--^^|2： 驚 -; :!«隨往巧探 因 知余珍 「蘇- ^錄傷 W 際。 「
幸非 耍害。 5t 一 人^」 巡^ 聞警奔 f._。^mi-^ 黃 龍割光
名 指 爲此案 s-t, 押^？-^^^中 以俟訊， W将5W者、.•(畀
赴接院調：^.•聞係K&^:,:^^ nm^w.^ ； 一缺 此？^ ^剿云
耶 敎聯& 赤 1 字 會近報 恥教職 e ^
迭紀 報章。 計閒第 一 期電滙 i 一 千両 r 第一 一
一千両 •jh 讀拜復 墨滙一 一千両 交^！^海通問報館^
,牧 橘牧師 。轉致 戰地救 傷嫁張 竹君女 S 士 1 収， 計 共鎵满
± 千両矣 CO .
碜 一 •- 號銜 C 黃俊。 禮摄 j*」>,!g 銀十元 §
二 一 號衙。 亞卓 帶炮案 IS 拜四審 黃龍 有意 行兇案
鱧拜^ 審- ra: 號^ a 作 o+n,:i:4 案 5ip 一 通 拜乃審
各埠薪
CI 李惧棒 0 今 ：！： 同逐 鬼子。 豳闲 wsf- 路 遠將鬼 子驅之 一
隅悉行 錄死」 計捕 獲死兎 千餘頭 0 附往羅 故娠貧
民 -wo / 、
• ar^x: 小足沿 十四：！：山多些西報云00本^|-||/、
院 g 生十； n 乾" 是 H 語入曰 。加 省新洌 凡 W 漢煙 不能
s 養者 一 律 拘人磯 院 療治. -計去 4f 拘象此 輩". 共么二
T 餘 郎之徒 行 SI 無輟 》,、 格太低 且^? ？痴
之\ 。入干 邪路 須設 法！^ ^此等 入療治 C 力能収 i:!- 效 5,^
龜西 童可恶 --卄 九號亞 櫞蔑打 •€ 報云 0 西童卡 乂恥」
昨 晚在街 「突將 華 i 龍撕打 一 情報 將
€!童拘^^| 、今早 A 衙審訊 2 官將其 巾 筋 一 番 0。 遂判 令^
釋：
秦 -ihl 驚&傷 什三號 沙加免 度<^ 報-工 「華- ^亞 向
以售 Is: 瓜菜爲 今 n 乘坐 馬^. 行至三 街夾的 士街。 。被
火： E'::^!^.^*- 嚇煞其 馬， 跑， g 去」 該華- ^敏勒 不住， 墜
下 於地^ &頭顱 血 流如注 云？
翁；； ^辦 片烟案 下歓， 廿一 1, 號波 士镇 報登紐 約電厶 00
華-. ^差利 波士顿 及黎伯 1 一入 snisE^e. 辦片煙 \美 0:^
稅*^拘案0是0;下午4:合衆^衙審^?$： .1華入均認冉罪
官 判波十 "iw 監禁十 八閱月 伯監 禁. -閱 月 以示 懲傲云
#* 屋被窃 f 九號 5 萬 iS 報 f 本 3? 乾拿 利街四
千；^^10&-九1^ 華尺衣 ^:^Tr 趙奎 昨晚夫 妻二尺 。因
事出外。被匪徒閣入1「窃*^8?~銀三百元？另^!**«玄服
値^ 一 一^ 元 ；？^歸^*時，^入見各物.-^化 始知 其事云 0
暴 何人！ S: 火 j 凡號 火 i 報登柯 笨尼電 iMf 本處華
均某 華-^ 藥肆樓 h 華尺. 居 其問者 「爲 數不少 •。。 昨晚有
尺 種火。 全樓竞 被焚傻 幸店物 搬淸不 致傷害 o>-4i^ 始創
之國 家銀行 C 乃在該 «8設 ，1 」
安在 计六號 山爹咕 S: 報云。 船^ 恶
近 n 美衣冠 乘 H-T.^ 出 由。 意 掾揚 之樂
^某 ._s.< ^以其 承 ^u^^f ^^^^^^^
^ 出票 將^, 拘 乂關： u*.::^ 該船主 付山， ^i"^:^ 人
入美 亦擬 將拘究
I $^*^::.^,:,,?&."山.，^出，.都扳《5，，、，：：：||
T
s
N t
I s
o
&」
$玉1 ^蔡
食^ 賜-恥 照 h-s 夂 ；^.;^ 通.^
選 IJSJt: 货 物寄！ 以圔久 $ 交
f -， *m,rr- 0
i
體
酈
杉 * 襴李 林済藥 丸藥洒 廣小：
A 十人號
_ 化， 外^ j< ：客
.:， 讀. W 虐 in
I m 如& -确： 丄
内 地代^
Tg 大療 ^
B
D
\
•X
X^AC 梓 E" 出冬^ 歷歸之 銀 一
&紙^ ： 卞：^ 収 sricH;::.^^
：夂 公^
r i / $^ aaf^ 炳翹
$m 令 啓
^■i^s^¥ aFR*fi5is 名 中外工 久已 a 軟 a 待
.s ua 气 獨得 良方始 家所 * 效 一 試丄
默三 蛇滷 二纏梟 iSRl*
參驾 衡生丸 . 仙 slsst 九
十朁 .a* 丸 油
千 sills:
I* 廳 SI*
代 ，處
0s 德 * 朱莉 fi f «ss 秦
好化 i?!s«« 金 Is £«l 化二棒 *«- 車 2aw4
李 4« 濟主入 *£^衬 $0
4 店在.
_5 F 衫 裤羽；
* .、_ .唐^ 蘇：
熟 烟油"
0 、_. 客光^
；〕 滙歸快
-都板 街< -百祈 .t
一唐 * 各欺 義仔城
： 波羅機 械彩自
：！! 衣 服各欽
【力粉 雜貨俱
M-SH",^ 付 朱定必
一 快捷付 h 以 li
； ffi 各客 害信銀
『， 孫照 胡 驗仝啓
_^年，：1:做！5:/、^5?,;;-瞧，、.-釔
添3^ -.i^ 股 兼辦 ：^糖 K 汁^ ™: "：信
：本銀 行抓例 定期十 一
』？ * 、 -
;^:^^;^:、，：：：益於衝4,^與
1. 1 n a: 門牌七 t 出.， -， 5^( STa
."^ w 處 <?h 權 分寄々 t 號均， ；：： 代菌
屮 國裕! ^tiljn
I 1,
--號 ii^ 州餘 办赠增 城絲苗 粘米油 糖茶烟
美；^ 粉.： i-ie- 海味蘇 杭紙料 顏料大 小熳心 ：
W 幼藤 心藤片 fffle;^ 炮竹 瓜菜種 自製各 色鲜明
^^^^^
米以 應富商 採辦如 蒙光顧 定必換 as
^價螽^！從速—以園久遠交易舗在大^都板
hi,u.^h^0^n^ 皇家： 箱一 一千四.^«:六.^
正
本^ 創 ral.^ 餘 M
一秋 貨物齊 備遠基
名 留油米 茶糖熟 g
一 烟美： S 蘇杭 什貸 3
各樣 告有 如蒙患
顧惯 錢相就 此布一
議
存
廿 三 號
⑩拳 _ ^狐^ s 是名
a i。 ii- 巧 「 # z: 痛：： ：■ 鳴 ii .:t & is 堪巧： ^5 个鳳哈 ti:
1醫，"，，..1 • "^^^^；^^^！：源出-^：-^-削服！病^令愈挽；^^
乂.： 翳矣 =..-1 受飽醫 ，救濟 疾《^ 患^ 不. w
ue 幾益 wrc-l 二祌： 妙 感恩感 il 無 W 爲報 敬害 數二一
不忘 ，綠 t "先卞 离人^ 都板 九 <!： 叫 —號 福和^
1 ； H W ； n 弟黃 職敬頌
WIN(i ON Oo.
82fl (".runt Av,' Shu FrlnciHro, Cnl
I 話！^ 快; "^小 51:， i' ^啓
簡 板捷雷 椟香樣 1$ 號業者
a^mfff-^itii^^'ni^iv 小
拿八 孤 (Uff 6: It 槻 51
i 五 委 ^烟線 m 今內
I 百仕但 vii 山 w 絲 ff ；
|六六忖1^化';^^^^办^^人
十號 信妥岐 光餅尾 f< 股均
« 祈伴降 顧送利 時本都
$ 照送良 i^fcf 允 钦照甘 Z
I 金; 列 f 外 1 w!
I 大箱 i m 'fi (4 m m ^
二字] 生囚
千" 船 梓黼色 K 衣意 a
|«E^ 立友 久姘釘 胆加丙
取金交 ^iTf
'紀 零人 w 銀小/ 被七 fui^
欧 四峰滅 虜驗露 峰
BOW WAH
218 Washington Stn .-i
Seattlo.Wasb U.S.A.
無 g 味^; i> 掩本
客鮮 >^f 'uS 店
此， 明％' 飾 lO?
ffo HIl n r f.H if. fE
n I'V ,fr ff fr
m^'k^ t 路
陳!? ^iBi4 鎮 i^Hi
沾 宇價色 作特華
付 1^ 換 花;; ；愾
1-4' tMI^ Z \ W
必 魂 L—
欺山 悅匠耳
演 $ 以油 目打十
從騸糖 大造八
(《； 久 5"'H 體
仝 xk 长构歡 m
啓上仰^1^^件1&';;>^
SUEY JER won A CO
號 1^ '？^ 、 ye 船 s '}、 "，； f^r 小 f?il « / 1^ M tfe h 4：'
代港 照;" ii/IiM i 铺久 fffM! 力、 Lt 二號 ^Wftl? 濕确考 竹'; 鬼 I
五百鬥
牌
十七
Kwong Yick A To
775 SacramEnto St.
S.F.Cal. P.O.Box ^177
七千信
f 四箱
七 n 一
, ，i if) 'I )% .-^ fnt 六 i^i! i^- i . K 坎物& m
t. ,i 荷 iij m ^ ;A 力 兄 安一各 與九創
入行油 號 IS 麵全浼 弟収半 t% 各十，
K: 卞? 狹親幷 註痛客
Bpiii'-^ 叫 m sn t
mm i^fi
i
啓
m
上
等
生
油
由
茂
利
gfe 交客骨 iti 血丹 《1^ 《j 號新
^^^^如光疼風壯丸省力専張
痛頭 16 散正粉 辦在
2； W -Z 脚像 fnl^ ^ 油 人
-r, 必反 i;u nir^ ^l.m^\
fx 照 照筋花 海 ^委'
.岡 i. 時 $ "0»紳衝^£^ 米巴
快 全禮絲 磁，
捷倘 餅瓜炮
Alt Hr
雷 ^ fR H
E 本猶 ifiiife 殊 U 二兌 港 與悉简 if ？ 定 * 變 gS， 销
妥號覺1£海深付齊按開墨1^ ^^卞减均痛志罔^$杭*«^(^^
Sil? 向旁感 ["] 送厢平 'Xi^ ^付'!^ 能 瘃壯本 \^ n r'j
由便 B 街激 忟交 n^- .'!、 ;> 輔 \ %- n <f? ^ 筋 ^：?】 % \\ 色 牌 I
{^ 会?? —焱捷 付價 ^ 無 11 之膽活 ifiir 紙关 -'
意山尊 輪白因 小銀紙 啓跺久 igi 脚鋒确 '：^ 料酒 P
白
吿行 銀東廣
CANTON BANK
668 KlLiBNY ST. S.F.CAL
~ ^ 幸易生 張金啓
管 《^ —二？ t 格意 夸山，
程 \\ 《t.fw 宰外原 二本
銀 j« n %K\s% ^t^^i;
行 fiiti- 息^ 此 H'jf 國^^
率總鎵 li 息 權務画 及尼係
% H 尊 ft W A ^\
K 潤 卞 蔽 {\ 利 h fi t
《A 轉牺 fi f 留權 ft f ！》
ir n ^"^心便雇十门
中 ^ ff 人 光 ！：^^三設
夂 文便谰 仃^^】商並»按
4t » % 時 J《i 貯免 W 貯企
辣收 息 利故 按李洌
行 ：： 氯孃一 祸街辦
^ 冯 免厘^ 外切 等角理
» m 尊下 項 at 在
• ifi^ 垂啓，
人弟 1^3 常 過'; 華
百現康
六 寓者師 別與^
1 李 iaiH '，！ ft
诚街 P 楼.; K 个
ik i:- m ^
頓定案 海師^
門 &情關 fr
八
、百^ 梓 rim,f-
fvmf- rfi ，廢
r 希 fi i% K ^
弟 -爲 親活來 =
t ， jvniu《 n ^
慰 禽心兄 w
'v- 公 t Ofl 文 M
一丄 gjr<e»T
〈tJ、 情關; r J ^
ftto^ 伴帥
力？; i& w
I 堂和永 t &
WWG WO TONG ： ；0
本有 丸害本
，萍貨 S 到繁
If 傳 SI! ?f 辦1<3|，
〜 Ij 肉 11 山
m itii u .1
權 s 《d &地零
庭 授: 《先 道
炙
^ m ^ m. m w
^ n Iff 《 北 G
m^M'fm^ Ik,
ft 番門 計丹萆 I
安 BT 牌 It 丸 #i i
內 付 Pi 散 it
忠外 1i 圖跌 iR,
S h 無久 打地'
^派！^ 交還通 ^
了々; "我權
一 ，-
% ifL 耒
t m .公
■iff 徕
a 折仏
午灰 t
i 釭 f 雜
客 *
舆源 1f
〜
^1
九十 四百八 fff 板都缚 大山金 " St 、a" -，〜 o 〜
SHUN
149 Onuiti
nJEN HING 400,
76. Son Praad^oo, Gal-
是
菊
4
霾
啓
r4]
照
交
妥
ft)
ft
無
换
仰
客
留
心
賜
顧
欺
儒
展
各
等
ft
全
并
接
付
澠
銀
繍
頭
時
大
紅
花
露
水
送
讀
香
續
時
色
美
京
菓
海
新
欽
幼
器
紙
料
各
往
企
李
七
九
辦
油
米
茶
糖
冬
向
在
正
都
板
九 I
百 I
四
號
m
7^
* 3 暴挺
(第 二夏) 西 歷 一千九 e — 十一 n " ^ ^ a m ^ 81 u k 个 月 一 十 年 亥 辛 （買二 《
其 鹿北正
；-參
MOO 00 TONO
010 Grant Ave.
8. V. f'al '-
riS f'' ^ii ！ h 本
ft 驗; 地號
三 t 好? 在
三方 ira 材 J*
敢速春 #都
資傳付 板
孫 r ！ It
莨^ i 丹一
振梅自 § 丸 I I
iij 中精 光散九 ^
製顴) * 纖
汆; Jitif' ^蛇气 《f
j^fV 敉 ft 給辦 仝
中^ 藥相 ifr 唐, 咨
啓咪水 宜舊山 J
LAI YUBN k 00.
660 Waahmgton&t.
8«a FVandsco, C'al
仰週 宜伊本
鲞 M， ft
f?l 靑 在
1^ 光 t & 油人
入 驕 於每粉 J*
汆 A: .'r $ w
松 ^r^um'^
佈^ 肉术 tJj
榜-彔 護 滙華八
中繁 照 i^if f!
六
亇?^ 港 3^ 力
拿 3 價;,
f ； ^ PA m
Mb 1^ 格 -; i< ,
一 *4 接外新
七^ 濟相張
3
n
力
T
孤
半
年
M
\mericai
B
Jtaii Era I,
CHAS.
魏 i 璧孝
Fay Chun Yuen
744 Dupoiit St.
San Frafsi. isco. Cal..
大 ri
仏 廣豊肇 *
yiiEU Htnrc CO.
780 Jackson St.
San Krjincisco, Cal.
P:0. Box 2009
一 Phone China 768
CHAN NIN6 T0N6
SS DUPONf SI, , SAM nUNOSCO.
一鐘纖 _
華-^ 附 1^ 銀四 I- 乾元毎 年週息 一 萬 六千元 分上. 下牛^ y、n^:^ 次 化川人 r 尺
;疋^檷出入不^^=51内*^.知附貯求利息卜-加0,53'内&:;^照—列^卞付來
亂囊侮 ■wtt 元 W
此威^£:^〕.洙不勝誅」3^欲^-.*^").^乎.^^-^水旱5^災00
年年而；《:;」。以有盡之資00供^&\|用2不惟於势不能00
于理又豈合乎。。以余觀之。欲^此^5^須分治標治本一 一策
0O 開水道 o。 深溝池 3 0 講 此治 本之逍 也」。 然 而储此
戎！ H:!^ 忽之 際。。 姑無論 濟充裕 a 足以 辦此與 否」」 卽 .
令其 充足矣 C 而此 擊成 就亦非 月 之功。 而況宫 今千戈 H .
1^10。 有 志之； H /:-皆欲枕戈待日一0。以威滿^?又3:暇^心.
專： 59 此事耶 0 0 然^ 終無 策以^ 之乎 C 是乂不 然。。 将治國
者緩 則治本 >」 急 則治檩 AnsHW 時治 木旣不 能。」 則惟^ 治
一 法 而已。 治樓 之術 莫 遣故雜 K「- -令其 回結」 擇
年主1;强健^«:歸，^民軍。^:::夜訓3^」以成勁：^ 」^老，^袞
弱者 on 刖令 其耕 作。。 免征粮 稅」， 力，： R^^loo
夫 toBW !&:^5有流離失所- 。娥死^路者00吾不信也 -, -行
此 *i: 政 遠布」 C 入心 歸往 CC 天下 4；；： 不筆食 ^菜 以
迎孜 師者乎 00 N . . 、
其一 一則 宜 急須 W 邦 00 共還 總統00 以謀統 一 0。以« 人心 O0
自起 義以來 *o 各省宣 布獨立 C 。脚 起 0C 甚至逮 如„2 ：蔵
0O 亦聞 風與起 U, 共表 情， j 。氣 象非 不美也 <x 然而至 今尙
未能組 繳脚邦 。建設 中央政 府.. 速 総統 g_ 。可爲 深 傲也」
觀 此情形 o 似有 一 盤散 沙之傷 。其 危孰 i* J 按此 稿苦於
未舉總 統之 s」 今已舉 定矣) 夫势 聚則厚 SI 則^： > 此二
尺童 子所易 知也」 r-fl 吾- < ^處今 日之^ r f 化 除滅滿
已」。 尤須 ：！： 心協力 S 共 禦外侮 外-^ 眈 眈相親 § 砍呑
Ifj 口國 久矣。 C 特 因各國 势均力 敵.^ 。互 相亲制 4 £.^r 幸而民
軍成 率干各 ^未效 S 之先」 3 故彼^ -rcl 相猜 忌，. 「it 守屮立
？雖曰 大势所 致.」 r 亦獲 天助也 v,-f S^Tin 恐滿未 滅€外
入己-3^_^^千涉吾皋矣。0伏©-大：.^.**^^進^以成大功？-
須知^KI?.之不可常恃 3*„-力之不可怠終^ 中 國 强盛之
時 c」 正在今 HIS 不： i ^観今 H 大势 0。暖 得天時 1 利之益 00
惟所忠 者，. 0民 未統 一 耶 6 欲救 ^忠< 舍聯邦 總統 之法
不 可。， 垒皿 聯邦米 統立 sw.^^ 之势 V 如 之使 臂」， ；』
臂 之使推 一 心 。和 衷共済 彼此息 氣相爭 M
*f .6使各^i^^:知吾^團体之結固」0宣佈.^^t^,>制仿美邦，
： 使各^ 自治 or 而 設中： 5<政 府」. 缺 一 全 SS 大政： 「名雖 分
治」 C 實則歸 一 OC 使各^ ifiZ 知吾 通3» 是之^ 定」 0共和 一 成
S 中國莫 盧不强 - 1 無専 制壓： 之 下镇想 h 作亂之
心 2 尺 -ir 自治： S 舉國 怡恰。 使各 wij:: 知晋民 之文明 ：入
尙自 ：|9〕 故 法立， g 不犯、 政主公 平。」 故 令行而 不逾」 0 使
各國 $： 知 吾阈政 治之良 *=。0;5:： 此 §： 者. 則内亂 永平矣 o。
而外侮 永滅矣 5 1 舉而五 善鎵焉 S 吾人 何悌而 不爲哉 00
論者 fi 吾^ 敎育 未普及 ？-^ 民程度 太淺。 」 ^行民 主立患
00 必致. uses 故不 如待之 將來爲 *s 此.^ n 也」 。當美
立時. 敎靑 aft 普及乎 g 至謂人 民程度 太淺？ ) 今 H 美入其
程度 之不齊 1 如吾民 ？何 以未兄 作亂亡 3»。 推之將
來 oo^ 俟河 之淸 00 人 窗幾何 00 况椎延 \ ！法， ^c- 誰 个如我 OC
又焉 知後- -不椎 \- 将來耶 00 節使 後之資 。能纖 吾入之
志。o以成厥美£吾恐彼^f怨^ii;:^^:• 亦35今我之對於滿
尺0。可"^^.战，0 # (未宪 )
J
::1
s J -
e r
.-V
本&！！^讲餘-^：-鋪在人化，^.^.^^^^^: .
七百三 十六號 ^辦 山油 米，. . -^、 „ ^熟烟 I
京果海 味糖粉 ^料鎌 -娘， _ 凡品炮 竹紙料 ^
中日 絲髮綱 新衣 5 繍 服 男女^ ,妝|
日本漆 ..i 式： 一； T- 磁 器 i 卷金銀 首飾一
酸枝 樓；^ "i::^ 竹 3^ 廣升 餘集 各等一
" 雜 俱全. ^做 發行 生意便 値公平 以騸一
^？^一 久遠仰 01 S 客血 ^ 顿是
山正 地？？ 材參鸾 棄 ft 丸
酞濕集 復 顺批^ 尤
平 ^坊光 ^.^g^?"s 照 字付
來 ?j 1 ：？^ i. ，物 ^ 3 速 M •• -i . 辨諛
一一 p&f- 人 I
iw. 啓
0K-A>^^. 人^ 厌惯 街七 八十號
辦棺山 --發 行兼 辦樓山
一 親價廉 味美^ 内外各 is-a^ ^光
寄 宋 以便採 n 價銀 格外 相宜以
圖久交 析爲留 心悤^
； -箱一 r^I 零 零九號
its- 話拿^ 七百 六十三
縁竇榮 一札^
養
一
小遠 知腐 辦各省
一r*^^^,5^^材^t^山抄^泡..：：.^
人^^<正北鹿茸正安邊邦，山老
一樹^ 油. t.^ 桂各項 i 字。. ^裔丹
丸散..1 .:^她：^1:^-扯：^藥水|:3
茸銜4^:木§^^;^;^客
M; 醭） 西睡 一千， g — 十二 年正 月二號 iSk g 二得鐘 a 五十月 一十年 i( 辛
•3
II
做 一
tiAM Y1CK
878 BiaHTE 8T.
A 森 TT'Aini. flAT^
1$ ^ iBui
VBB HING Wo Km
.st<>」 - 祷 w»c@ 本 acto-al&w 氣 血凝滞 稍神两 ft 不
^^0^许5^交八；：無»*:必，^嗣艱»瘡-疋短促|^.:^及此能
小^ 心 地救 叱奏速 效除康 强機器 f 能爲 功也、 公 m
比^ SJ^ 使臂 輕= 加强^ 氣 血渣行 絡活劭 交八" 扇
白戦 f ^ 衝牛 s^i?;,^ 除定 敎克享 遐齡裹 牛子嗣 W 醎
4^ft久：J駿名^iK所.s5:功川1a載^w^^砍知紳妙15^曾K^I
«, 4
3, 認本 公.^ 檢 a
力 *t) ！一 rM
T T 一
M」
o
【：N ^
0 胃.
*1:*^:55-*^^1代£^,;:^^11北中笑洲&^^<::^^:1胞^1^奏
«冬公.^^$*„.^-^店^:城海傍屮美藥21?卽*^*5清««〈.【」側.^ -
.^Ht^ 人 Bfl 路 門 牌三 號 &欽藥 品俱全
S 一 軟
十元
I ^神 效 藥筆後 治色： g 尿^ 嘴？？ 1^，
_M~s^^^^m^m. 參.《精：>^出-个1^秦* 一
參秦暴 ，：！： 製神 效藥散 # ^水藥 丸 桑.嘱 列後
(肚；^^;^力英雄¥破值舉5^7-丸扭：<::5§1一^,^ 4*^.^
« A ■ .• §,1 * 釤 * 小 凡，： "兀年
參 r^〈i?--:±i?ii; 血氣&^*-銀，5?璃《" : ；. K
• w *w Jg s "资 ■ - sche ,^ <a*l 二一 K
參 大小& -mils- 水 * 凡 ^
»*^n^t0 -兀 年
i)
3
一 一 餮
,u ft if 將^ 卞 "： *~ r
必從 &症， i 到本公 rf: 與醫生 fi.?^ 間^ 發&
保 «3付 來 ft-^s-w 収無 SiJ ^^h 從 种 ，
礙强 機？^ 指南公 司，^
, 忠 義党開 幕廣吿
.^*^«-..^總，批|^新樓經已^竣布？^内容-.^^^^:::,5-前：：：付
l^f&,^^i,3i.cf ::.t;li^c能s-心公益人解人.-«^成此美舉凡
wii^f 内物 件仰卽 ^^卞" 糾 H 忖： 出所 辦&物 終已^
朋 cr 臨 麼 5:^ 銀^: 交. -H;-^ 街
KE 四寸； 一 w.il.::. ||;?^7流^収 正 s-^ 家忠義 ii 党啓
巴 梳之火 途經 過加^ 南部 一 帶
均^ iE^!I^ 勝境 V:. 餘 處各客 縱情眺
^^足爲游：：聘懷之助^巴梳附近墨
界亦一 们名勝 觀 摩^ 光顧 #別
十 S 號
.vw 稍 頓怕思
二？ dH ossd Saldino-
〇」〇！！ 族，^ 催収^ 欽廣
八百-=-传^.::15.钟.^^,1公力<遞0:-^=|化^.;;„^嘗2:薄」 .
，&" < ：一 www 繳， ：.^ 外.. 久仰& iii? 仲蹄 a
安 祝 敬 ， 得 棄齊置 業 至 未 名 亦 ^ ..^ r> 扪以成 i-.,- 舉
^^^^ 八 月十 1 1 日 W i^. f ^
e
M.-
•si 眼科
啓 a< 凡. 疾 眼痛之 乃 SI 常戴 f 合用眼
續.； ： 瑕稳眼 鏡以及 左.， ^艰镜 所致 《 ^瞎
■ 亞刊 德國眼 科藥水 以洗 M 眼所； 5： 虑眼 倦眼及
眼£^眼痛跟癢眼熱眼中，^=水，^^有肉沙^症
$： 能^: . S 兼助眼 力男婦 老幼均 八 2 用屨
試魔 效；： It^i,: ：中 通滅 驄名寄 售於^ 藥繂毎 1? 一
15 銀.. ^奄^ 寄^ 锊缚六 汕另 C: 特刖 抹眼一
親布出 售：^ …塊 續銀一 ：毛； d 如仃 *^ 眼 痛症及
敏眼錢 t 本 試^ <分 文-个 取冬店 設在大
仔杰街 hed 六 {• 號 開：^已簡 十 矣 tot* 光
顧^1嫌.^|招^麻+ 致^^此佈
：尺 銜宵路 ^近 瞞未店 眼讀敏 用數年
眼明 to 故輕 給予証 據
西人佐 ：|9 米 亞利敗
拳！ n 美衣股 店廣齿
啟^^^本店設在驢3^9^九街門牌三百
五 h 八 號導做 時欸西 装四季 衣服禮
服工精 惯廉久 爲華友 所信雷 親到定
造家用衣裳^日：！1^*=5^多殊深或佩兹
特^ 報 仰各客 留心光 敏爲荷
^^^^ ^^- ^^^^^^ 滿洲 高
M A 伯利亞 { 車 § .a 人 唐山！ f
：拍 【*,:::;:c:t^.E 橫濱^ 港 i<= 處船 中佈置 美備客
^ ^0 通 3- 足 招呼！ ：.，^ 當 久爲混 SS 游客
稱 頌 、方 5？ S ^te^ -S 各處 口船 紙直寫
冬公. ^ <： ,r .n. .A ,m" a^$Anvf$^^ ^-^
公=
M
o
7
00
本；^ ^代 CT. 華-^
0 光
仝啓
:;:來§..^::冬5.牛鎮；、^丸 地？： ：： 丸 n 本丸
^^國丸 出冬 ^r. — s: 號！ 5 頭 問 行各 船^^
"If 一 快 ftf 驚 a; 很船中 佈面美 備&艙 光潔通 伙
^^m^ ,^5:;.- 水 呼，？ 乂 =i 仰遐 運 竄客 §s 心 惠一助
公 I'll 冬 公，^ < ；: 尺 杰 一 TK^M^IWM
^ 化 I § 柬； ^ 汽船^ :ii 總 CTT 亞委利 代^ 華 -^ea 光敢
cy+ (来 柱 船 I
0( 由香港 lii^c^ss 大坊、
由大均 B-.;:tl 香港，
€ 伯利
^ 攀
滿 洲
地？ ；：： 丸
K 洋丸
波 0
4:?r.: 丸
十 n"h
十 一 n: W 四
十 一 crT
十 一 月：： ：： 丄
十 一 一 Ir ^ ：
i 1 月十六
十 一 一月卄 一 一
十一 一 月廿九
.ST 八丸
H. 本丸
，丸
t, 化
十 一 月 初一
十 一 n: 切九
： 1 1J - 1、
^ It
T 一 一 n^-?r
f. 國 \ 41 1 一
一 本 BlI 大玲！ 之 考、 k:;: 一百七
^ 十九號恢：^?^*-*^:|^|?-象：？"-|^管^，《=-及各
^什物 r-nk^^.s 患 助此佈 .
本竹^.^^之1",,^=^氣丸此》:^?:1€::5.:/、秘2-，一 r 肉 卽斷根
一-.几^1>-亡^?::口*?:::&-服^:.-另.^^_.列明 .
寄資處 甘 濟 .：5;;:-4?：
Kw-ag SingCti 。- g 80 M->u St New Ycrk 0^00^
Chong Lee 837 Gra-t A ve" s.F. Cal 3^1$ p ？一一
Kim Lun 527 S: clork St" <： hil 111 .
巧《本*<.:1;.^大《闋1»81十餘年，"，-,.,人.-4
，及胸 门針？ ：： V- s :S w -t $ & a w t ^ 不
§ IB 十分悅 nisur- 賓 奴 夂 -V 物炸鐵
& tw ^ * A 由 COL- 從 .! ^ SS 心 t « , - -
33:州付^?^^^勧^欣(."^ 、
w 誇^ M 人 彌 .f y 公舉李^席親往各每
w ^ 此次 人 .i? 紙.^ a ^公^ ^ i= ^、餘 零用 e: 係 李主席
熱心公 (；^ n.;:3^5.i1& 公家 分文^ 卞 席聲 明所^
祇 任勧 捐之 K 所.； =5^^ 無綸 數^ iBS- 槪： i 各^^ 店^ 収
直接 雁出大 <s H ^ 収 vJi: 轉换 -.^ 票以淸 權！ ！^, i 昭核實
再, ic 卞牛席 己 先.！ ^.T 市姊愤 L::.;^ 頓沙加 免度回 招
集&^：^^餘各^-梓里^^^然心公益説^^猛笤：^鞭个！^
王勃之 後也. 卞本 會館所 t&Jml 一次勧 招緣部 原定八 三 ，
H 繳收誠 忠地打 梓里 知 再 展期至 ♦ H- 二 一
十 H 方行 i 截 船全尺 llii^ 力 5^ 助偷逾 助个招 &唐之
日定加 倍徵收 W 昭 公允冽 在必行 幸勿遲 疑觀 &盼
一暴 ⑩⑩域 打鐡夾 脚公. H 廢吿
一 敗^<、公司，；；：g-Ei:人小鐵夾<«i^.A;.::^??^^^-"行價格外相
仰華 友留 心光. S 荷本 公 司 設在加 ^ . ^門 m.k 十
號^ 此佈 五 月十 一 1 日 域： ^^.^; 公司啓
一故 者冬堂 集衆公 議購地 一 節今踩與€».-地！戮？.；^^5<
后烦街卽附近寧陽-^？：^^；：側與浸：：^：左^^之吉地润三叶
1 一尺深九十餘尺卽：：：交易，^^-當已于間六月廿一 IB 訂立合
rr? 艮 q^c: 工竣准 千十月 一 1 十日 交樓卜 吉進伙 茲特^ 新
刊， 報^, 冷^ f 足旣已 w§ 捐之欽 W 從速付 出總堂
以£ ^需未 助俾得 早觀厥 成立萬 年不
isS: 之 基礎是 所盼禱 -乂 六月卄 一 1 日 大均秉 公堂 a!
了 "，本 店 Si 辦唐 出蘇： S: 油米
= 公！^什！^ 各樣俱 全幷接 if 新
方^ 客羞 ：；：^籠？, 如，
照 L 列侨 卞忖 來無^
一^ g 氏： fflgf^ 外& 症應^ 丸牧 廣吿：
如*3^梓*^何^未使求往*;^5-将本-,、之"：^效起止如！1:«^，慣内仝》£« 一
CHUIK SAY 704 1 at. N. E. r£. iVlodesto Cal.
sf-sw:.t"ww 丸卞 s;i™k 凡 几二 >- 森綠 4!J*.I12t*K. 眼鵬 气
IS 與 了丸卞 saf^.h 元毎 iEa-y- -u ASB5f.i?tts28 丸 *.s 齦扮 -xl.^..*-
▲ -waij 花韓牛 £« 毒丸 alfij 銀七
森 ffslsstAS 丸锋 膽銀七 九每牛 元
為 Z ^^花權解錄夂 M^a- 八 IT*- ■ 凡
▲ wteKTew 壽丸#雇《_5*,^乇_.^»料^*^元
森： eB22s!« 萬應丸 sfi 八乇 每打 人 ^si^mnts«.SH?x
|!3本双«:*«^丸《68_1八乇
舞》*«8>麵1^"-人.《*|**..凡*<乇小6
S8 九； 銀 e*K 練牛 s; 扮尺
▲ 作工不 2« 力. 《lTewrs:*l 恰 •-f.r-
▲al 人詞 Isr 子 HHI#4S*_-X 麵打
< * . ^ 4.*<丸*.料«八.>„!1*|^«-元
森 ^^«;3秦倉1;-^|丸4*料舰什|><毎€«义^< 乇
▲ .«小*«**|丸每5嫿*<.>„!«3!;拾^<元
Attar 化 asd* 丸 3f5fi- 一 .^ih^sui
森 s.b.saf 心； 丸 5rt»f.*> 屮
森外； t.t:*al*- 丸每 雇観 七毛， = -
森 九毎 諷繼 K-^ 卞
拿&生 丸\1 功效 _
lies 胄 -*w<*«aasass 丸 *«.S=9CSS! 乏 WW! 囊色 《s?BW«ar*fK«-!t„e;^*<#*?nD
； ff» 纏十 涛&率 i_ew 入之 41*5 由 未 *#:=5?&
*.!.» 生夕- $人 s 代«| 鋒 ir,」at?»-sl2*
# 0 ^-龍 0 0 ^ ^ A
^CM:^*";:: 解 ^l^s*次《i::#»lsss<^ai^i^•=«._t:::s^.st>氣^^;t舞wa"=^*ls肇艚M»I..E^^
=;-\!外，？：：**3^;:.„>»?.5^85:用.^«?«々3»«=«人.<3.€小《5導讓1-汊藥此<««*.,2..;£*^入
#竺？1氏，2!外^^症&:&^2也 .
花 ls=*MC;«.=-tt 不 St 乃 1^舊》*.门抄1«;!:而-11-所《?切；5«5:最&構尊*!_~=*?||« =久入€大
1§如嚴3«^:»£»8«^?,<^!^£$««.7、^^也"05.§:«€«!*;..-.8.^11«!.4.!«,\一疗5*._-»~55£.,."!«1|
5.-5;«:銀*藝1<5:**6,= 2.-.---:;:>？ 一 《«8!*~4盲*|;?*3膽《;*纏|=6*<€*崎*貪^人*«，，
.= 不： Ma 化 t 性 * 不 s. 不 II 也 i 二 大 W>S«H 仁 9sas^
傪^ 科良^
大 放光叫
E: 牌九百 n 十七 1^. 專辦
中^ $ 化羅綱 igSR 女時欸
&衣， 叫李 備男 女新式
；； fM^S^ 汁物俱 全中日
!|^:^,花^^巾新秋銹花
牙？^ 3 女 巾男庄 絲巾各
^銹橫 帳 ESWI£ 棉紡
象牙. ^花 公仔玩 物槽香
刁花絹 GScz 本 中國各 is^
磁器物 全如 蒙光頓
定必按 照！？ 値额 外减个
以圃 久逡交 ？》幸©- 各^
i 客留心 H 疋荷
^筒声 r 拿 一 百一 一 十九號
佥山正 ^逢 泰號敗
15.思杓？^^#^1、：：^,§€化？^^:^-^3^£^^,錢1、=^
八 S 歡所以 ，c 八，： ^^c:^ 傑中^ -心七 仁-; ^無綸 庸！， ^俗， f W 化
gsi.v 内.. ^出 h,;:.-,- 外彼 3:{;^,g 此何賤 彼：^ 何
J5 ^件： 门 ^識， >t 歲 ^遊 w • 洲均； > I- . 》i ,fu 今 ^ ^ ET
相合也 w M!> MM C: 復 乞垂靑
n?; 杵 扣，、 ？批. 件 筆金開 列于左
签.^ 溯： lis 錢八 小批八 字登真 中批 p.- 盤. -^u
tH*-^ 法式良 艮 流年： uf^ 入：： ：
四李星 盤.^ ^u:.-^~^a
現. 李街 七百七 十七號 光華樓 1 - -^^ • ^-.M^^
通下列 iS 字 寄來自 然迅速 評好？ S .i^^h 賜敎按
本 .JClAfwi- 金教截 所翳各 症収效 扣神中 一
-=-1.^$::^ 稱 sf^^g 報贊 5i 个勝 枚舉然 尤毎： 山裹^ i
&一偶 £f4.:;;"f 能親臨 ^診束 WJii^lgl^s 可憫冬 HBiH 仃 i
5?之心^痛倍^莉<::«;£}:>.化确敉常懷拽羅灘傳之^$^七
雄效 i| 00^^p0-nf^ 一 脅丹丸 散？^ 售
心.； f 秦激一 纖 一 c iiH*
Ha
.-1
初
内
外
擦^ 脚 痛€- 散， ^ 元
出： 出； _ ^秦敏 -
應裔 三元
i^JS 螫散. ？膚三 * 一
n:-
JNG
^^<議瘐as十^at<;is^sssfl!f?ap、^^*8乃.H■s^s^e;«i=.^^f>.:MS5■.^l^丄c譲内Q:晴■«ti處
t?^!*鐘fiI??^,.^w5JI«s^ssas:-WIE*^s^;::<f,:-s此>^«w:=a^r•s:w<^C^J乂敏B報拿w一wtt
n:«;化^£«ss富H&,::as\-.:^£u82«K•ss.c3*VS.K響^K•饍《3n
纖雕 £-&£silM£ai; 吒 ：！： 卞之 ^可巧«^^^1»:.4&_8|90:^»{先生之0*1|$云箱膚<?1_&„&
钃 l_7>i£sir£ 成 tl$sg52sst_IC 晃&; isssi 未贿 春效乂 cn: 在內 3IMa»,H3
鶴雇^=鼻之1齊**3"»0_|~«^中_«0«!.=::餘*.*«~*«£.*^;?9飞^1： f Tf",- f- ,'4
fir
g,^r.i 窗 1 1 1 五九
7 Ciay vr 2nd Floor HOOB No. 1 S.F.Cal.
復發^ 仍養病 所有各 親朋託 批< -宇 來往信
札典及 相保： ,2 件 6b 已収到 恕未舉 復待至 肩休略 子
年正 問决然 一 一 評好 八字奉 h 故附 i.tgjr:¥,::f ：： 此
佈 辛亥 十一月 十三日
-- i
開,^ _餘¥_2^ 資. 纖夹疆
生"； 竹經^ 商購 川命稱 ：；^|^岡=债
極相^如^^^恶觀本公.^特別歡迎此
佈 两人巴4!； 路鐡夾 騸<.5 司披露
w-nt-si 藥散. ？纖 ••• n.
氕年 tjn^ 散. • 几
w* K 油" J 敵， w 0 c
r .m,m.a-mu^m^^ :R 外 -兀
4 瞬氣， cfi-ft;t« 三 -A
縮屎 沙淋毎 數： 一 W
傑^ if 秦 》每» 元
條； Ktf 藥數毎 » -
酵脾 *e 每個 w
祉氣餐 歉^ 禱 -rcft
拔毒. utt 秦徵. ？舞三 I
00 欉充 一 *
镇*?»-口脅*.^*|<|"才-
si-tol 名驊青 餐散毎 罇一二 .ts
：^柳聚窜藥敷^-纖三元
跌 魂 A- 每個 W
跌打 脅赛埋 ZI 化肌每 s» t
藥儘主 新 s.^ 枝二： W
跌打 offiucf 消 iir- 肌 w!t 三 _.兀
，，"^->3化、：^:^丑：^;:滋補^^丸滋确鼠激？^.訥&樣俱
,人闷"丄？秘.9=?1稚
理 紹心鬆
明 ^ 仁妙
閒&観.^_觸欽&:5^^
窗53鄉^§-木，卩|^-^拜鋭
界邑郷 5^=5^ 蘭廷拜 題
郁 係^. ^^肇 慶府 iS 平縣. ^s: 業 統 IT 内
外钭 向 ，：^^ 中 域，； 醫， H 餘 ^ 本德 M , 核^ 無異 八"
行 • 醫 關 §: 裔収孰 S 據爲此 ^照須 卞厢&
宜 tt 元年正 n = - n
.% 醫卞一 .ei 大 牛 堂凡仃 =.rh:;: 民紙 擔保 照 1-，
|£字；^朱張郁収定然早：：.，霸？5^料寄上
0 0fi 弟考 究咳症 <：: .r a.. w 中；^ 源销， d ^ 藥水 無-
^ ^寒熟 w^^, 幼 ！，" 端傷 air 嗽服之 .^.-u^ 奇
t-AKtEL 广 r rc. 577 ME-iiet St, S.F. ciu
堂
杯 服 次 4.. 急 霄翁参 f i 雷試之 一
力.^効^也零^^-^藥衬店均仃寄售
六
辛
拜
被
途
月
十
百
麵
S
水^^11^3^:辦油求茶術
外色美 }£熟 烟京： E-;g 咏
料 紙料炮 ：！；
：溝^ 港 will 盛接
週_*:^,乂交快捷無懊此
i 金 i
败s本旅a^則.^'人s^.^作,^^w^e-,.-銜.^KII六十弍號^
.^7. 冬 ^門 首下 単利便 華餘當 2i 本旅館 益.獨 一 無弍
仰.^ 君留心 f 祝敬 慈敬 0m
w 冬店在都扳街門牌壹千|^二十3^.間張^^»
8c 唐山 条术！ 一 M 果熟 燻各色 it: 酒石 vilF* 呔
患來？ 一照 上列, 之忖朱 K 収镞
F
N
E
Gc
M M
T 用英語 傳達以 手轉
密
M 三號
話快準
代 ST-.- 陳冠 ；，； - 街 厚 志
無慮剥--能^-.^-;|^;«-
過之 無 小"； 以坎；
a 一 .S 華友 八：： 一
比 ci:;- 坎公司 ilH
::":1,"..技利；二：3^均>!:=:一
；.^ 化 消息異 常靈通 一
亇. * 月電 s: 注^ . -几
在大 一 3 三百
陳 tgy 儒 鄹 宽 ^0.
m^fi .*,-i€iiw三十餘4^向<,::人坤6^£惯AH■.t百三^ 1.1 #
u 戰醫麗
., ； 糠^ 仰 留心是 盼 金^ 大坤泰
0
C
3
本锇向 在大埠 te- 惯 tteltfsl 一+ 八號開 1
十餘年 向來货 a^ls ^ ，瘦， ii- 久 igg 深信
S
"象 先 定必 貯 ， m r
r
第
飘
1 1
幕
卢>、
巔
月
1 1
西
五
顺軍。 慷黃明 Am 如 twT 個 月躺 銀 ^^^^
餘面詳 汆斌 3^叩 「支、 ， -
江 門尺费 黄明 悉 簿 丄奪 r $
臣
龜 藝 鲁北伐 W J 出转. 项
武5>^自朝_**^商議^^^^-钟^容」^所議小；？ .
鑤拳⑩ 撫新鶴 鼠 k 5& r "
0::=!严，^:;-^^,^^5^竹多=刖：；；：^山安撫！7申 ^^^a^
已 回省報 ^;::>略謂 杏鶴 山全羼 ^^古 都 爲最重
繊^ 靳
書 瞻 ⑩都 ：？=.5: 化速狐 ^鎖 欽赚 一
<ni 廣^ 官. 怖 ffi 立 北：^ u,ih 化！^ .K 钟 l^K 均^ 軟迎 oo
汁四 H 郭？ 淳官. 吿欽^ 獨 設立 軍姜府 c.;- 稱 軍政府
都督兼 政官」 派 揚分統 駐廉爲 第政分 I, 設立 一 一 一 三四
等行 政官 令關稅 ^金 地丁各 欽限十 n - 繳。 各處 小應命
S 欠兵 餉無從 簿措凡 月什七 H 廉州 \H〈b- 戕殺揚 分統-
放去 Sig 犯二百 餘，^ L 匪 乘機溢 4 >":c- 一： 5 械， 擁 继簾州
府<^"浦縣；^門 搶毀殆盡 .廉州府^:^八：：浦1李：^«5:逃遁
所有^:::.£平樋鹽，5-.宽報11!^.及富商，比善 均^ 搶棕 汁九
ilH 波及北 海个： 匪聚衆 散百乂 。戕 殺警務 1:^ 楊顯 範及仃 .
莠喰 官王某 「羣 1:1: 北海^ 4: 索取顿 餉 已 1?^ 於應忖 C 「四出 一都督 胡^勧 象事. 」 近 聞香^ 漢文公 益社排 卞行尺 同盟雜
搶刼 嬤 搶奪審 判廳紛 械物件 北海洋 WIS 委 211!； ^Art 一 ；工- 緣該行 41： 一 -.^ 爲港 官遞， W 出境 故挾衆 要求， 欲將 被-
ecl^ 陽&: 带 已逃去 C 現在廉 州恤？ 領， £^ 扮紛調 -1 人 解^5<:送111^港 不 知此乃 s*.^ 政府 之號令 通解與否.「^^
艦 來北海 非^ 大兵 镇壓， 恐外. ^出 -.g 千涉： 牽動大 Ig ^ 華文^ 館 i-s; 能千涉 今 閒：？ 報 已，； --^ 排. 丫 而華文^^報反
爲 fH- 盧云 3 (已 見.. -報^ 電) 因此停 T Hy 徒， iso: 擾 須 知報館 耳目 V- 方今廣 W
新政府 成^- 所.^ 行政 4- 模報館 傅佈中 外：： ？胞. 自不^
爭小忿 聽 、& 此勧諭 漢文公 益.^ 排.： SCK*^
須 ：： 吿香港 ：i*r 卽行 以自維 卞 針。 亦可
2 助 報能成 if 通民 §">s< 舉。 Hy 所 此論
a. 审 隊到紮 A 地入心 大定」 地方 艾!： 推 十：：勞€海 一 - i i i T Mi .^n- ^» „lur.nlM! u
得。 自經全 粤反正 後，. 無 輯辅兵 艦巡遍 江。。 已 渐；； Ih, 匪 纏钃權 -5::El>:^,t»5:«V.EW>H:^",w
層擾0商輪來往。成，：：戒-.:"、誠恐：；55^;交涉 人 IF 何^ 設思 胡都督 報界^ 會 I？ 汀門 i^ii 嶋^ 保守」 轘安. "惟
0 業^ 擬；； ：辦法 另摺密 陳-隨 ^新會 4^.u 暨钟商 界 根食 由敝分 會担任 軍^ 欽^ 1^^ ^門^ 務
接洽 c<«:::l:fls 辦 安撫牟 連 n 又與黄 I 堂^ 商辦法 藉 i 分 6 叩 「-魚 I
悉黃部 下民軍 衆多。 現 已&械 .a 成車隊 T 千-^ 。赶 北 h^: 鑤 書 ⑩ ，； i: 顺： lift W 之
.-,但軍川非常支拙。由委艮<«::|^縣2«暨：|商帶5^^^^^君 就 都督胡@公佈曉^^*... 本，車政府委麥ioil^t^德i-5sf統
地纏欵 "已 達數千 元之數 惟 杯水車 薪：. 緩 不済急 擬？！ S 領」. 邪兆侶 爲順德 政：： K - 所，^ 該^ 一 ^1-
-; 政府 速行設 法安置 二 乃 近聞顺 1 帶。；211:稱1«領嚼屬全軍。辦8^顺德縣^|^務
• • • .K^ -K 1^ 及 充順德 »民團 總 名 非由. ^軍： ea? 委^ 茲
( - "MWM 數.^ 践久匕 ^名 ^巧一
〔： 丄必& ^ituli^ 化 w& 客 f
並專 辦歸^ 濟鄰 濟藥 1
銜門牌 一.. -六號 I
裕安 UK 轤
;,欽-^海化5^!:^新衣綾
時欽氍 冬號^人^^金^^:
"出言 ^：：^-！: 牌.^ ra: 號
7., 話筒 h 一 一六六
：： 力- , is? 人零 - ^
0
，物俱
蒙光
... 外减， 伏 断-
心是荷 i 號！ S
胡都督派兵摘拿.^^承德"已紀^報"：11役民軍互擊」0斯時
行-. ^奔避 附近 大南門 雙門底 1 帶铺 11, 恐被 波及？ 紛扮
閉 n 暫避 後來 各處， k 审馳 *」 卽行散 4- 0 「而 附近 B 民已
_吃 驚不小 0 現在杳 -該民 * 共 傷六人 sjf 源 錦，. iji: 傷右
手 OT. 培 傷左足 17 彈 子穿過 吳啓左右1^^^部傷^=^重。恐
有性 命之虞 C 其餘二 \ 、祗^ 微傷- 當^ 桂香街 中華紅 ±
字會、 孤屮： 醫生酏 ^敉 治-二 〕
因駐汀 m: 顺 軍黃明 5!^,
2^
都^一
s n 月初 一
信
由胡 都督^ 委余 斌臣君 前往； 7： 門調停 律士 < 任狀云 「如順
軍黃明堂深明大義。聽^« .^^督命4..調^ ..則該asf餉項oo
#~ H<<:- 斌 fe^ 同^ 邑 公正紳 商就地 經 余君于
5 ::,..5::同單華封君等親見黃明堂；；^|^覆字據云0〕現成
小 ^42 . 標統 陳子， 都 漢榮， 梁達 堂」. 梁送甫 田文檩 「如胡
都督有 一 個11:餉銀5§15來功成.：^^退>隨時||往何處。均可依
議. -云 亦經余 君于初 七！： 捣 督核 辦矣。 ，
特公佈 等一^ 讣悉、 須知^ tc- 統^ K^u 均
已孤委 ，：；：\ 有全縣 # -枚。 均 Si 其節制 涂 c 稱統^
及 K 團總 k?^ 名^ : 均係擅 7. 名 H" 搖^ 勿
致 溢紛擾 特 此公怖
義來； J;f^ 港 輪船乂 劫
十： EL 初 一 ID 有英 商-^ 和洋. ：： 求往 港梧之 给船名 & M
辛都城 地.. 被刼 ^ 聞失 贓約數 萬元： 因此〃 旅成， 成心
目下^^公司往來省港格\一輪船？，相緻不敢^|^>.::泊封川都
城德 資羅： 江 口六都 悅城六 歩各^ * 英 *gmil-€:.ew
輪 素在羅定江口5^i卸草f 入「亦不敢灣泊。。商民等誠
恐外 \以損 失利權 藉端派 兵抬保 護爲詞 殊於西 江捅權 I
有碍云 0
⑩義 •{;:: 銀錢 ^期
廣束官 銀錢局 已由軍 4； 府孤員 抟收 2 部署 大定 0O 經已
定期九 月什七 n 開市： 、照常 交易： ：訂定 出入。 。均 以元毛
針算 Co
一： T Iw ^-TA^Jn^Y 中5:.1:::^:^愈=;?:!铪^1,:;:,..^^小^^ /i
A,;::s.tE^+^-m 1 »:1;久連1_5及舡1:^*〈，|^;^".>,3&0"-^^*|
1-;^ 祈： K 心 ... 1 ir
.5 isl- w S *i ，丸^ 5： 今， 力？ w iS S£ V; A- w 近<- w c; 帶-二 B
ft I :"l;.,5A£i,.WG::«WISA„^«r 内外 "之人 Sim 夺 wh::ttse«.c;i 轚
V ^fc ^- ^ » ,w 1 ,! .« *- m- ft-^i „ 一號！ e:;! ■ 謖 16;;:,晚< ；:, Jt 麈
； . ■■• n .6»下^, e i it- 1 外 M 癱 .£ « K 勝 ■« Icttlsl^ 瞀
本舗 -;: ^太
定當
久遠
參
f -J
X :
i^ia 冬店& 人坪" I 卜餘. r-
N n
• cs
Mo
9
5
8
議
咏翁
售， t
翁 #ls$ 古， a 物 ffiBi
域 新 n Ji: 15 A 篠 銀 .2 快 椅 交
伏. 61 光 W 司 tl; 赌 iil
Lrlr
LTLr Lr, Lr: K Ki-r 』
-』
4
山 緣 録事
1
世
6鑭| Isiu
St 山 纏耀嗶
化
：卜一 k 卜， ％ - **
1
^.J 5-,.:;外、：：^*«.碼3;:;>;-5««?^1*-1<:*-^:*£^中招々囑^轚
#1 = ■。"
？ f i^. 職^. i 夤每 iai 一元
*f 氣 art i ^
r v〉】
,v， ^^^^afe,-MM ，-几
參 4^ 航 *I 渡
t 山 * p.*擎醫i,I嚷t，^Kil9-^^r龕；v"
J 1. : i. -"^-屮.1^:!<«|^-,.;攀— *.镰-:«【？.罾^*-：^ «-^*l-«-v-x-«»^«
¥^MA€^^^^ 中， 0:4,*^5:屮5^^^^17.塞="令>^1^*;*"實4\賓寳
&尺 Jslw 在卜枝 ^si 叼， IPJ"*^ 地銜 . l.nf^
參
.u 袋
t "化 .， 1 0 - - m
拿寫中
* . • i*、
.产、
貪 議一 千九 e — ti: 年正 月二鱸 世 二
t* n
五十月 一十年 《3» 辛 （
響
5^,
afe^ 三
SAM HOP CO.
615 liashiQglon St.
San Franc iaco Ca).
nm^ i jS 稱^ 仔水
Aw'Oui •： m Vf He X. t
E 爲个丄 t«4&i^S 肆 lii
» 幸以作 梓號 A:
葶 期非 II 良茲 友専均
M 擴常女 所爲) t 造然
c
o-
F
Y s
m
本店 4! 大 .> 都：^ 街 三. H 二七百
三. J»s 號，、 -辦 山油术 ^糖 美酒新
^1;^ 油和 .： 膽祖^ 項汁 g 惯全 價銀
格外 、：^ 讕. k 久相夂
4= 各媒照 u、ci- 交 快捷無 f^§:_^ \
^ 費客留 心^^ H-,n
§• 列 C.Y 付 來無悛
U
D
5
3
百七 十六號 )』|
#8 捨 愼兄： S 新欵留 脊概器
辦^ 中阈 碟此卞
百 四十. 《^號
？華义
三
N. Main street LOS KNGELWls, CAL.
■ 帽店^ 張满 i^"
薄.^ 本銀行 設往疆 Ke^^ 埤&. ：：^^^ 角閉
•r 卜 ：7W^ 城 h 海 小 w: 卞、： ^,:.^. 騰 1： 如 t 友
、 二 千個出 51:J:^,.:r 祖 出. .，」— .^,,： 十 本行
一，" I 心光 w",^ 荷 1
VV1 一
六個月 叫迪
羅《
一制： 二厘
、钆 馋熙， W
d r 啓名弟 辦： w 山 H 本： r& 鹤銹 4」 物 枝水牙 s
*：：.:, ^ , =3;/、，？？>」物 ； £"ai 全已：
,f w 1»: 門牌 六百六 十七號 «t x: 光：^ :4
^ ,1 |^照英夂門牌碟翠到來定必：|-.?:,-?，^物；^:1
u
』 此佈
V,
到趣時 花：^ 花布頂 覿各色 花"， ^紗^ •wi.^K 皴.^ ^女 5
用衣 品俱^ 如
象 ai 顱 収價格
外克： J 設 在
余山大 A? 士得
©街|： 牌 一 千
三百 四十八 aK
-T^r:; 々拿一 式七五 坎 Cld 一五八 直士頓 公司； ^SII
一于 &谷： f.
n^.^-^ ,f 能fe^3知--命，；^5«^^^«^i^w^i^究H久善
f§r 小批元 .s. 批 -兀五 大 批三元 七&中 S 庚六元 四餘
^^-^-：：-大^怯瘐十二元 七&相 .^ilstox K 年廣二 IT? 五 鋒日二
n,c &卜 二毛五 w 卜 十五先 括简 *i 拿一千 〇 二十三
先生現 大 大 窗陽會 n 對面一 一暦蝕有志求批^,^:?!!^^ I ^^k
照下剁 卞^ < 乂先生 定必從 速批 付！ a 此佈 «*^*:sia.a
Icwcut; rtlslg Shing 741 oomBercial ^ San Francisco. Cal. —
銀行集 ^^j^i^l 一卜萬 元過額 资本銀
1 1 十丘萬 元專傲 附貯滙 兌牛 t^*-^ ^矇钦 亦有
n
Mr
N
t
銀.』
貯 4i 本銀行 無論各 ^公 司仰^ 憫-^ 生意 犮-銀
行 一 3^^钠並設法推寰以巧利便商民^:-此布
吿希爲 留心是 荷本銀 行設化 疆^ 枝 一
J ^ 』 A 市 K^v 街象南 ft:
- ^ d 敗者 本店向 在大？ -， 街 門牌八 itEf
/ al'c 開„^5^ 已 1 一十餘 年之久 ：^^ 油
0
U W
加 5
尼 顒路銀 行練」 一 更利》>仝1«
鎮
蘇^^各砍新衣^:^-.;1碑..：，：.，俱全如^{*^ 先
^照 h 列西字 付來定 必^: . - S:
馳 凡 用此等 衆粉不 防；； ：， 裂
.ffl 口領而 且乂好 光滑近 日加_ ！ il^ 改
^.A^^^H^ ^^君光§^^?祈知之幸
将、 粉 大桶一 一百卄 .^t^ 庄每 榜，. ^.ti 寸
特 水粉. <!: 榜庄 f ^ 十 榜 庄毎， tg- A 寸
6
换貧客 t^tw 照 1^ 之 €1 卞付. S^Mi^
冉^^：^^號枝店在香港卜^ 、.^?路；二巧 一
八 號 麗 華 銀 首 飾 珍 珠 rt,, ^ 全 在 3ig
首飾 如返香 港枝店 隨時. 收
此怖 t:,i:^ 0 一 |七_
本店設<^纥你街三百7,二^^,*冉|, i .^..-l-anHl^
r-au 7 res Store ";ir> tcears」t.^. 1. .
A ^ 本號在 1 10 埃 街門牌 1 一，1^,.|,|二號閉：^.多
山
S
一 ft S
2
一^
# 辦： ^山« 材^ n c:^ 米^ 味"， u ^^^：色
寅實 ^ 欺滾近 馳名久 親光一 § 因 e 呶
^ .,、志，1:別^?^弟卞.^*£:..-，.^做伊^^股份易-^:.^-
. I !^ww期久5^s交2*很^L^.^:5:甲小」.5叫5?l照is卞
； e: 来定必 週妥從 速付— 如： . ： I ^ .^
§ &違 近週知 ：山〕 3. . ： ：：: .^-i
司寧\資文^« ^vt^ :^.;,'，；+<t:J^ fit
n a
a
啓者本 ^常 有^^ ^^^H t. i: 〜 ^ ,.M
44 惧街 門牌五 tcl:g:.r 五號夾 ；」 號筒汀 i 乾
H 三千七 百三十 號此佈 忍域. 啓
書售秦往來^靴埃^^！船期
br i, 〕點1 綠 Km^lh^^ f 點 卞？！ ：
出烟^埃？^:^-本5'
i 1 "、點 零 h 分^ . ^點 四.. -分鋒
逄鱧拜 n 及大： z 子 ！- 亇人 點.
幽寄 i^.^ 本 1^,41^ 定 速. 一."- '并 ww^ 文 新欧^
以便照 ：》" 挿植^
而瘦 ^s,„rr^:7 也此佈
^^^^^^^^^^^^ w^w^
貿 CO 一 > 付 1 ,n .•• . .w^ 恥之： W
iwHvli - .?31毯，1^.: :^^:^公司啓
8
秦 JJIJ^IH 嵌
"」白£十號|^".一^/. r 常，： ^v*^n«^
糨 s^is: 工 I* 各均 -u^-^.^,.. 料銘感.？卜
於大^ 華盛 轘街九 &六. r . a-ttm I. 格 外
减^,-^s々•」w:,:?。將成箱^d!<^庄•：；•、 • n0
c/5
K
s
h 海 af 蛋 g
！.. I X.
1 十 一 一元五
每 618? 十元
每百 磅九兀
毎. 七元
毎百 1» ！五 元五
取何^ 離.^ 升 to- 該
^港 4?TS^ 张海謹 m
g,m.,. 、卞 H ?"¥gl4fr-ieBr::K utn 纖三一 W
. 1^ 一
K t
*r-.^w: …汇 作
梅 fir 僵 ：tfi 五毛
合 M_ 瓜 及各萍 a? 0 iSr ^ ® I? ^ 叟 無欽遼
？:? 字忖 定必 付 卜艇^
二 5
本號新張聘選良£巧匠精造.^'
). ^ 足 金銀首 ：八" m ^ 砍 >ji 作
N^^ xitrw 心患 5， 如 s 賜敎
PS 瀛照 k^iil 文^, 、，>
w 街鬥 iwi ^七百 一
n 、水- ^隨扣 腐， A
患舉！ ！>:上^::5-3-,-货尸. • 0
式
拾
亥
寸
十
五
睡
世
0
^ -^^1-^00^1 一一 一一"
0s
枝由 黑山卜
1 1
正
百
m
幻
弍
秦力 =： 廿七 H 夜 (念 fi = 〕 四時比 5* 時.： ：； 行^^
油简 六百只 。不知 將作何 用二係 美缦時 H 辦 f 探^」
籲 3J: 招 商局附 近房尾 巾 北軍 t« 匿 i* 多。 0|i 軍除火 WW
無法 可施」 昨晨黎 ^5= 特別通^附近^-民。 .
?50 故昨 n 租界 華入 去 了不少
暴昨 H 下午 四 時。 又閒 大仗一 >^ 卽停。 .
鲁連 R 漢口人 雨0北 兵滿口 怨言」
⑩ 北？^ 糍台 條所。 現設在 華景街 0
® 今总 五時 黄 興孤兵 二大隊 。來攻 漢口
潜渡 漢口。 - 枝 由孝感 包阐北
暴招商 15 附近房 ^1」 起大穴 一
春湖北 鹽箸， -已改 爲各省 1;^^ 招恃所
參寸 一 時 民軍已 ？.^ 橘口. -
參漢口 大火時 燒 去曰淸 公司棧 一一 所。 俄^ ^ 十 五萬両
驂^ 軍 s!^ 漢口後 樋餉尺 牛聚於 四官殿 與 fTO.S 絵 船局内
」0 昨經民 值探 探得。 現已 被大砲 8«. 毀矣。
詹十一 一時 。民車 已打跑 北軍大 敗.^ 、-
暴」 八日 昨晨^ 三千民 K .^J^^m 來攻漢 c_u 係蔡 田鄉入
^探 得」 一
⑩當 4? 軍尺隊 在橘口 接戰時 OSS 忽有 一 ； 民兵 發現北
二時勢 不能敵 大敗、 昨農 *0
• m-::::.^^^.^ 勝 "北軍 被追至 欲生^
爨昨 n 傍晚 < 法^ 赤. K 子 S 院.。 親^ 抬來 1 傷北 軍五十
^^n-^^te^i 亦送 來不少 s
⑩ 六 eii 統及一 一^ 帶。 於昨 H 下午；
着.^」：^-95;:淡：1後：各處均^地雷0 然終直数日大雨 。大
i 上； n:」.^r:: 、功 用.」 今晨？ a 遇 一 小工。 自大 火車 站回，
探得 於後湖 一 帶。 北 軍於昨 晚乂設 新地雷 t 數 G
藝 於九江 投降之 三戰艦 黎都督 E 派&管 1* 大約 今晚可
1 漢 口0 故 今晚水 ts!.^ 攻時。 必有 一 大戦 〔
着_钊 州：. i 入已降
⑩ ⑩ 參53都5::與>^:^兆銘 ^来_^，乂
注 《f 兆 銘整- 各省礙 在濕開 脚合曾 今 淅閲及 處已
孤代表 集議。 小 R 齊集 eH! 公速來 « 土持」 -«s 軍都 督陳其
叩" 有 r,-
電敬悉 兆銘出 1^後<1 欲奔赴 軍前」 祇 身在 * 方。 目
睹情形 <不 忍舍之 而去入 「北万 諸省暨 各藩， 免 。尙 未得與
南.^ 聯爲 一 體 0 故前電 請開國 K 會議決 定政體 •< 以立敏
邦 之基」 實欲於 北方稍 效餘力 。承命 速赴暴 "宫 卽啓程 汪
* 銘&
曇 1 書；； 廢^ 都^ 如^ 桃
敏省新 > 化 ；，， ^ 公 舉協統 I 火介璃 爲都督 。堅辭 •◊soo
開府以來，辦^^:1^稱1^ .^一3:街市盛傳九江^4^|都督.-. 、不
甘位 政分府 職^, 制滅〃 常& 钟商學
^ 禱§ 75^.:^1都^収：1:成命 大局 於 U ,
時陣亡
IO
攻府 o 卄一 一午後 一 y 汶 《 典已在 海外開
不 肯承認 u 派 敢死隊 一 百- -進城
Ml^^^ ：：-致；^-：^^^：内 $&民.1^«^頓^恐^^»紛
^^K^^ 逃化無 民 信 驚^. « 狀.^ 均^ 門緊
^ is 敢死隊 於化二 n 旁晚 〈，.v.vi 布 s*«wo 新軍 -
R 十 標^ 兵 oh 子 荷始， 徘列 .^0it^MOB^
軍政府 召 i:- 政 W 部各項 -^員 閒 4,- 官讚彭 ^"A^^/wru
軍： 均已 承認 吳都 開會 it 職 乘 坐小^ 出府、 間
給軍新 都窗」 定 於念三 n 一 時開大 曾鑲. ^共 簿進. 方法 Co
一 在海外 iE^ 公取 i:^tK"u^ 縣彭 K.,,^ 理 I 用 特佈吿 00
我江 IS 同胞知 之代表 K 孫：^ 興^ 佈
一 ( 吿示 ：給^ ¥政^.1^ 令部 爲出 ..小 晚饞. e^, 照？. ^江 西全^
都督 某由： ^外商 各界， 會公舉 廣馆府 谿縣留
一冬畢 生彭程 萬接任 旋^ 都督吳 召 si-^ 政各界 0 在
都督府 會 <=1.3衆辭職.<所，^都督府印^^令箭-.遵孫入
統領命 令-^ ^交全 ^都 M 彭接皆 卽於什 1 1^^^^
一合 S 示讒」 爲此示 仰全省 \K 一 5^ 知悉 爾？^ 須知 彭都^
^^已接任大碌^定。所，^=全省--民 務 V- 各安生 業勿稍
驚悦是 爲生要 -M。
囟彭 程萬. 化任 都督， 衆 心詫異 而彭都 督任事 VPKW 吳都
督辭 職爲言 C 致 5^ 界^ A 不 知底組 ？ 3 途 傅說」 、彭 並非^
孫派？；言^-^^民驚平^ 怕：；：：再舉^5;.命\一*|^」商1^^-亦多収縮
按 qfK 都 督自九 月十一 In 「^衆 攀充. ^至 一 一十 1 一：： ：解任 傳
親事十 一 日。 又可謂 各民軍 都督解 任之第 一 次 也-
前 醴拜五 ：^緊《 ^靳^ 櫊 0各^ ：都 督姓名 赏表內 U 江
两都督 彭程萬 親作 鹅萬 C 附此" €r-
忠 ftY. 璨 雷 享 林炳 SI ,
人
1 1 1-^,^"迭投^物.个=^功效；^>友-^^5^^卞&1^;^;*^
^ 、. 1.^^>3-^:^新^機3^消除侮忠^ 痛^ 攙断疾
： 彻^ 忠 A^*?:^ 所問谏 ，4
■. 舵 在人增 企个街 4,= 零一 一 一號 内
, .,:.;:&.:.^-稍«2?:=;.^協：：力，；：潔^.:*房^爲^&
, £s 」 所 外 m~ 一，5 列 叫 病 症 寄 -ffi ^ t 将 *
：： ；^! V 松：. ^愈 ^1 个頌
* 鬌 1se 蓄攀 ；！《*崎.摩，.^：：：
Jr 1 1 ，縿
^0 ...„
I — ^^;:::^災聯，^::<^丫，.「.|
江^^ 界 聯 ^軍餐 各界- 糾^! S 民聯合 4;。」 要求江
撫陳昭 常宣布 獨.. - 兹；？ ：： 探 各界對 於^^ 怫 形於左
(軍 紳之贊 助， 軍紳. W 界 接^^ 會通告 ^後 均極农 M 情
Eu 舉定 表擬於 M 內假 諮議 liiw 全體尺 尤恐 江省，
方面势 孤力 53? 〕^ 須脚絡 吉奉^ ^-^::!，^..! 。要求 ：二 省-
大懣。 M 時宣 獨立」 以洽 輿情， W 杜外
f 議 局，\一 反對； 學《 -發 Sii 此嗥後 <„*徴求諮^<@5**::^見」議^
李品堂 C 不准 小能 贊助。 反使破 壞主条 「經 MS^,M 其建白
^0 答以 恐犯長 官之怒 ^ 辛千^ 該 Hi 爲 43^ 一 節 ffl 止尤力
OC 刻 各 5^ 代表 以諌 局爲全 笞尺民 代表。 議 爲 公共之
地該議 U 如此把 ：！？ 殊 遠定章 現定於日內議以全^名^^
講求. 一 i 再駁阻 卽與 1^ 艮談 判.。 幷宣 <^*ft 種稗遠 章背法
之罪狀
(學 界之 公憤) 淸政府 進兵鄂 湘-軍 砍需用 浩繁丄 M 由江撫
札行 諮議局 .， 由令 髄糖讓 C 經該 J1? 決議。 黢撒各 ，^經 eio
移 作軍需 此案^ 未： 1^?? 實行。 而^ 界爲 之大譁 0 擬 聯
合會 商議對 忖.^ 該議 長窥此 情形。 》 隨意 外變亂 V 已將此
a -J I.-!- w -i
2_H
""■K- 、>t
. h 一二七 東^ 翁商
^i^^^l^ife- 臺 iil^ 菌雲惑
-fri i M ！、 ：=^Mr^.??^ 巾 冬？！ S
窗 i
.-.5 "「.，「』？■-:-,■- "」-:;s;lss ■ ■ ；" ？ a E- "is 邐
n«A * M,,- .-J%.*s:s,--- -."B:; Art.,,iH.'.i««-ftw"..-H^r,.-u -;-.*籲"：：&---導議*詹1-1>._*
書秦" w ^ .u B i
^^^000A,^0^.^ 壯 心痛 *f 靈丸： ^個銀 ^ ：几
尺卞--狗，：5壮隔..^:^^,^^元 d 1^:1 尿賢^ 散 毎服- 一元
八 糞^^ ry^l.^ 花柳驢 毒骨痛 丸每罇 h; 兀
3 *r T;- 花 5* 0 1^ 器 ue „i: ,一
一速付 t::"^ ^$^mn0
^个以 圖々、 《乂
I 4 • 肚 顔- 膏
^壯^ .i:: .tt <z 乃牡 « 養色之 M 碍 衡^^ - 八 ^ 之
W 除" S 街疥 WW 無 g.^lsg€n 傍，. 覺,^ £u
淨 面後以 5£挑 膏此： 力抹. W 邊面都 毎= 一 次！ m 內
色 itl 紅睡 i ^顯萍 鮮妍比 之 m 時 n 人 壊 ，- 」 M 其試 〜•
^^^^ Ms 小 治陰 囊睡大 f 丸膽. ，母覼 ^m」
^服 ： 次 *^ 飲 lin 久. ：^;5-科 吸 , 次 to 無功 教不 受豳
i.;:.HiniieT 附交 i.- 號無誤 W 繁處 都&街
QUON^ WO YLNG i 8th ST. Oakland Cal. ptsDe bome A 一
； ai^i^i;^ 本 t^.*t.i ，油棣 ^束. 仏. 凍-阐 爷粉京
fe^^ 色.^ 餘杭綱 纖新. 诚時 砍儒" 臃麥^ 玉
^ g 娃藥. ali 丸^, &汁貨 及按押 意閉張 始.^ 0 在
, 缝 名如？ M 光 ^,1 照笑， 丫^ 知 i..- 然 S 擇貌 價
拔從 廉快捷 H—W 圖久交 兼接^ 各客^ 口 f
「N:^ii5*:=JIJA1 降廣 源安廣 茂與轉 K 內地快
Y f a .s,r£ 义 ，爲.^§£ 心賜 _軌 話筒 *>5： 拿 srn 五. +- 一
. i0 揮龍麟 „ ^变柏 悅宋 ft
1^.^141球^,^、：：1..::*-.^一藥材^^.||^^..^配製膏^丸
i ^ 0 m . , 品餐料 配製. -. - 奇 功各貨 與別不
？ 5^ 『九銜 參焱 Ail- 消膏丹 九散列 K
號， WAKtt: 八仙 &壽 M 暢秦涵
JJG...^ 釧教 環時欽 首鋒特 聘唐 山上等
^ n s 來鎮嵌 -,. ^花 玲珠玉 s 花樣 翻新工
£ ？ 僚賓窻 叟無飲 新張伊 始志在 f L
1^^圖久？<小物件均*^本，^;:211-
S 換 造！. 足金葉 兌换珍 *H»sl 鎮作 4
P 」 i fi;^i w 何樣 函將賓 號_的 杰付來
1" = 期付i無漠其銀.s-先寄出成^妥附b^
i
•111
i
I:
辛
. 年
五
曰
«
拜
專
叙
IT
-.0
九
1
抬
丄乂
蘇部 ^Isiill 全 ，師文 _
蓋聞託 nK:K^,. 1 5、 職 抗 £r.^, 。以 主待一
人道 爲良能 0O 本都督 始以國 天脇， ^艰. AVT:: maK^
良能而 誅殘賊 oo 事 非得已 jo 心 赏無他
公役^ 年矣」 。前 ig 政 事之日 00 已 . . Jtr ，^强
？略 知政要 §其0： 夜所希 。。惟 求改專 糾爲立 惠。 使吾
中 華大^ =5- 一 ^^3^5:-列國之問9:^,1:^-干言^衆-1,^_共兑
e,- 乃自縮 3?^ 誦.； ？ £5r 而好 *i= 拂民 ^換， 机^" "ed 內
閣 ^親貴 之私利 尤多。 凡諸 立恵之 tR. ，
恶 。急而 -^^m^ s 聽 .3K£ IX: 氷.^ ^^^^
n .1'n ^ A u , . ,c ：血 ，^ ^^^.^vj-無不知欲求政
r.z§ 端织 15 體之， 無漢一 ；.^ 二 視同仁 。。惟
^惟民 "各求 <： ：代 ^？：^^疏^賤 、 ,^ 一 大 平等。 C 卽仓
行 爲 一 相 但有 切食改 i51..M 戚：. ..i^ 慨 -力征
„:>以從武漢之後」1:^組勉以救國^--„^ 妍 此而已 c 。夫尺
卽昧於 大同之 公理 0 拘 味，， -啤： ，"；：：^-^：！天與之淫
成卜 i 臣民爲 一妙、 雖 愧！； H 亦何至
爲入道>,!深仇。，.乃近^^勳^.^.^$於，1」^ 遠刖 截忠^ 國
瑋焚殺 於漢口 S 生命 Si 薛 km,..dz^m^ 子女 i 帛
00 饔飫 凶人之 诞吻。 0 此豈目 所忍舰 ：：1^^^願1^8無論兄
弟急雜 0 父老顚 范，： C 凡属 含牛景 氣之 倫一。 敢忘， 救喪
之義 5 此則爲 人道所 inoo 不得 pj 而訴 之於武 r:-,,,: 也 。是
用 甘捨微 ifs 親 臨莉敏 C 我將 士仗義 let 6 不惜 赴误蹈
火」_〕41.,,,«:9^^?開喊 何心 胞贫安 居-」 -|^-和爲治理之《^
fA^m^ ： uh^. ^地〕 性命 爲有生 {11^ 同具 C。.t3 有安
JJ^ 與共之 血誠。 。其 嫩然號 於仃衆 ^.c:^.^ 死忘， , -， 0
不過爲勝殘去殺之^„？^ 。非 仇故君 § 非敵 f 姓。 枕 戈以待
00 鼓行^ 前。。 率， 叫纖 張寇， 盧" 一? 江南： .0 再戰而 ^Miss
00 長疆 赛北。 仗？：^^9^熱力.」」.5;^3;1:山001111|^民！|^;..^師0 成
遵紀律 庸功. ^奏 h 今爲發 軔之初 。。血 皆 親。」 是用掬
心 以示。 布 *： 將士。 ^聞知 o。
聯 話
^^民軍預锐^^^：^哀聯 一 ^ ,
出身 亦漢族 ：！： 胞」 想大 敗戦爭 〔羊 胃羊 P *^iwoo
胡昊天 小弔」 ：子 彈数粒 0。 致敎異 昧親嘗 g 千：^ an M, 、名 oa
雖 -工非 s 德 i」o 總算献 忠佳子 2
甘心 《f 滿奴 走佝； 幸飛 tg# ^d^^o 掃 除奸雄
偷 1^^4： 知 cr 血肉 ；5£刀 仍 ^^0I^s.i='4:餓：>。f^原如改志o
.wi? 令 匪 敗北； #->^!t 賊： g=w
來 稿
敬告恢海鎖^胞興辦附練^^
f 1Jfn 帶. 教. 之。。 號 令麄旗 械 轉瞬 一 新： n
： ^.」^^^,^入之計00乂？^錢 ,e:l.:J£;,€ f^w^m ) 龍^ 堡
60
^ ;涨：^:>、塘堡0爲十三1»。^::^.^.1>|£^.^ 名-
;< ：鄉^ 毎 J^^.^^s^^ — V:' 少亦 三十名 編^^::: 朋」， ，-自
0.^ ^.:.rrm^ 編： w^rc 爲第 二級之 辦法。
^.*^^-^^MI, 雖然」 0 殺 食搶械 也。 资荻海 《
i 萬二千 一 百七十 八戶？ 毎戶平 均作？ nl;p
口 R 萬 一 千八 百以. TV 約 1; 分之 一 收^, -> -聚 ^Mf,^^
外 00 其 三分之 一 r. 取給干 瑪再 • "「約 六千口 ..3- 口
毎 n 平均 食术 一 升， -〕 毎： I： 須 米三百 六十石 S 月計算 S
合 * 須米 一 八百 石。。 ri...^ 多。 0 一 n 一有變 00 江河梗
塞 00 极 极然矣 CO 今擬集 一 -1;\9^。以- 二奥六 千份^ >
^口 報會 一 份 00 毎份 1 一元， -.. 其口 少報多 .」口 多報少
之. C 以足滿 ^^^^N^ 如 仍未^ _ ^£提公欽充>.一 購採
儲 蓄待用 ，.e?.^ 散 .每份？；^效-」約可供^1::之
^^:.^::,么：！：^所；％4::份所得之穀00爲軍裰及賑^:.::.>!:從
-前無 怖 之用。 。似此 s^---^ 各 自講儲 ^爲. 5- 把擺
一而保 萬全。 C 棟 勇搶械 c.e 公秋稱 m ；坤 丁扮械 CC 自
行提 撥；； ^刚： r,- 砍瞵川 .^o*sf 甶舗店 戶殷. 一" WK^^ 惜出
用 00 此 jjsi 權械 OC 爲 三級 之辦治 00
^關 已備 ，F — -」 楝 ，E ^佈 5^ 水^ 防 {r:K 、以 湯介梓
一之變」 。荻海 鐡南起 蓮坑 與潮 境毗速 c,,"„g:. 卞 水鬼渡 i
冲 Co 舆閒平 秘洞^ 壤 束至大 塘珠塘 降冲 Jsf 處。
與新 鬥 河爲界 0」北* 荻海 8 縱橫 皆十 七八里 0O
中等 鎮也 C 審 tft 形努 。则 水急 千陸」 C 蓋南 I： 河 滙，. -三都
^^水北流€注於潭江，荻海^扼其口。.」|?平恩+^縣之
水.. 亦千 此滙合 爲潭江 3 繞公益 単水： ：： 以 、- 此
三邑 要衝. \ -地 咸^:問<^-::^:#彥昭千=<-?^-^:.:^..^."- 1^
扼守： 故址«存：」惟今日荻海新昌^河？先後蔽8巨2^
0 ^.;;1干此卞、^-.:,:<-4,:。」太逼《^-」。敵砲回«5.。 必^， ， 0
非策也 r 潭 江中有 一 長 龍洲。 CS: 至過船 濯。。 柬逼 2^ 沙」
橫 約九里 8 縱 一 一里 。吃然 江中。 C 形勢 irS 要？ 入 i^vuK 中
^a:I姓墳洲 (按 .k 能 洲內分 十数小 洲最出 之嘴爲 百姓填
州 I 築七 ^o。 移舊 冇之 大砲 一 一十 餘尊。 C C 安放 其.. ！」 可
控潭江 C 。以 內问 - 邑\ ！銨絲 C 該洲 g! 荻海 河面相 _i ^里餘
00 宜購 造伎龍 1 一艘. 「； 以资 轉運 00 又 復取締 北街澳 鬥香山
省城 等糝船 事時各 配-- 砲數尊 勇丁 卜数名 V 游弋
河面 oc.ii: 沿 逮冲. 而^」 。束沿 石龍 頭而上 北 至金山 肅
堉河面，；；^賊來路乂^5?2給租^:尺丁煤^!由公欵支給、*^
,于12| 兵 勇五十 K ； f 頭。 水陸相 S
一 一 名"。 四 出偵賊 S 一 Ms 酏報 Tfsw 關。 立卽 拔隊往
救護」 而 以痛， 兵隨^ 後 -愎明 職防互 救之法 S 以厚
其力 3 如 此與防 0: 成犄 角之勢 與 潮境新 《0:1 &沙同 齒之
&,. 進可 却敵. • 退 ^ 保境- ^ . 、 民可安 枕臥若 夫< ^卒策
應 之法、 P 出奇制 將之謀 。所 迚 用之妙 存乎 一 心 臨 s、^
一 sic 不能預 定者也 、此水 布 so 爲 C 力四鈒 M 辦法、 (未完 )
圍 一 . 二.、 -一 r .~ :~ .B p—PE」？a-viA-f >A t
j H 荷 ^K^ . 妙術 通 ，1!!^^藥^» ^情
J/
, T:，
r
中^^<:欽>0:飾.6,:::低饿
？ i 』=*a 客光 ^仰^
啓 lift 弟向 <t.^- 山人 醫. ！，^ 餘年晴 袅梓^;^ 信
施 fc^ 發 莉均稱 功效神 H$$
館 人務爹 k 度 .w- 挨街 tlcll=w 號.： Sri:? 簡梓 w,^,^
親到或 t ^ 將該！ ^ si d- 如： 1： 列 -.1 内弟
心.^^^察按證：^"^^水$丸散确丸*^5.^，.^粒均可.
w 期 厥疾甲 00d.s-^^^ ?f ^ 此 &卞寄 t
3UK SAY 704 I St. N. E. Cor. J^i f ,。 一
電頻 t 診
弟黎 «w ？訂
欲 求調治
宠 必能小
從連付 t
个忮
S 顯 Las
$1 一闲氏 又；^ 新製 丸料廢
暴鲁書黄9^巾^ 収股 銀頌屮 2
」
辛亥九 iC 吉 cc ±^WM^^^^0^ ：
— V- 店 w ， re _T 1.、 •• ^！^ 愤 w 街 IC 二 十一號 照舊營
^1 ； ^:。5^0-烟》-.^川^造各欽8宋烟
和
蠡
* » 1
1 .
竹 - 氏現 父 ^；：-最 ^.^. 験 、• 」 九 w 1^ 梓 w» ® 心瞎 州知 其功 效
• ■ 斬製蓥 錄武^ 衞 1 ^ 毎 4:§ U.
攀加 料蓥錄 武澳确 臂丸： 肉 _一 九
雷坊到 海狗 鞭确脅 d 遺粘丸 .tw .- -h 个料！
春加料 ^：:::^ 狗鞭 丸 is 一 n. . ^^Ti
眷新到#.::^四©與》种子丸，^^. ： ts- ,n tm^fE& 一
全料三 fas
擎： 加料黎 ijlt..:: 邊 壯場稀 f 丸， 一 卞 科一 rtu
^M.^fH 乃^-,!等_5!-»^"叉，=虎鞭！1製也
奢 加 料^| t 网鞭 W 冬 衞 卞 A
攀外科花柳^^-丸散 • ⑩眠科 眼丸 、
,1 ^ 欽新 1； 所製. ^丸 料慎： I- f.^ 藥料 R 功效 -.^ 勝於
:??!1龜購用講嘗試.，」$齧館5^«-,^-^着|度^梓，通^
問證睛 葯^ 照此^ 卞 .ilw 寄 * 無慢
CHUK
f
F
T t,—
求各色 焚！ « 藓杭汁 tt 京葉海
味 K-s^ 俱全 赠 w 威 e 名號 各欽讎 雇發
客偷 謇觀 照. r-ra 卞 來各 潛定 當减率
w 圖久交 ^祷 wr 各客害 惜銀. 肉 照交妥 《&快
捷無 模仰祈 §i 心賜咖
]^ 、覃獒 t 簡益福 Mi$
：：: 争.， 、揮 埃才 揮鴻閗 0m^%$
:^:5-:^,2^.^?^,.挑選好^«附{價紐額一
外化 靡以； S 久： 沮交 U: ^^^Ml 和 h:: 店败
孰 藥付，
全愈
貧^^ 附^
T, ".tw— 逸" 心滲 tzl-t-:^ 餐材 *<:^4： 卞號 脅丹丸
V oi 散,5w客光^0.s照時價减^從速m^:^^^
.^&&1稱赛^^^:=加擴.卩所畴之.§繡絲？5，^
§ e.3aT2
谏 《稚1 付 I 價銀額 外 减^ 希爲留 心惠顧
搜製， J=;.ts?*-»wsils 胞 f 時之 雷镇 饞內地 ^-.
堂
二叫 味傷考 ，v、„ 癱藥 毎料一 ：=-ft
L 泡 製二蛇 1 ww.^- 色 毎狠一 6^
MSSI ila 年 Jims^
熊尊 處轆壯 Bs 酒 |^»©藥,^酒 夜 —— J
， u 蛇 M 细 5 油寧 神.^ " tol 浓 *85* 酒太
多未旗 書 « 本 i ".^ 威德寧 见 $ 太 平 W: 外杉， .i^ 機 W g
筍資禽 .KS 祐安驗 0hk, 二涛廣 普 laws? 人 M 一泉 謹！ -
0
盏
一
-
中 華簿惜 鈉 M:^:^ 程
严 V
字 - 先登 權杏
信錄分
f- 一
大<^ 而 撤時。 仍篥 £ 微
is 粮檢運 棚 款収到
卡
-. \
年
九
千
. 1
J/
紫
逢六旬 之貧 病者： a-fi v 聽义： _
一 一特 M 黼法： 所有 s 商富戶 ，-.1- ^組) * 力 U
.^^ <- ,^ ..... "：繞 f *H 亇 . -Ir. 二： -小？ 1st!
n.. ；拆 本". £ IT, . .- .-r: V. p
lit ••• 卢： 「 .'^x-, V. -」 •.. 昏，」
4/0. s , ■， u;
^^^^ ； v:,〃€*s 各^ 屮參 ^cli -.^ » - . ft
未下 料 肥 田料培 £
已下 ISJ
> 、
0
子及各 物，
官能 》f 維田 V 认
± 加倍 収改： H 佳美
勝常各 處種植 無
光 5i 此 *
-ml
黃很^ 讲元
■ij-.r 仏：. >^元
"一 Mr 五元
中钔 iY, 上兀
,^争 几
K ^元
昇 降：. u 几
昇 利拾元
4.i .,1 元
化
fni -.」
'■J :!- .. 1
特， t 元
三 2 後汁 *. 儿
，」 1 L
馬興 儒：，
"「蘭 .
：邋^ 格 s 泰 利拾元
永什 二元 榮
永 安拾元 榮
北 京十元 大 IW 拾 几
朱 21 1 元 朱，. 'k.- ： 元
1
來拾元
零拾元
聯 =1： 价. 几
牛降 H
二兀
^K: 冬： s:.^ 做^ 巾報 fri 油糖 id 藥 材麥寞
^^-：^^^館计物材料&^^：備^：：：設！^在加
^ 葡.. ，枚， ^：: 人小魚 W 紅- < 緞肉暇 谷生晒
Mi n §^>.1..?..^-^抽，；：：，>^*^{=辦^^;货？讯析"小舉報及
v^^i^lto-l — 仰. &賜 額： & 幸此佈
«T.r ( Isg ，窃. ^内外 力脉寓
1:1^.1 揮裔漢 譖裔錦
1 陳 遂 陳德週 仝 W
尺 5- 發害處 八：： ffl 隆 裕 =1 降
As.
„■ 1 w 化
i tw p
iAri, mT.VNOA; KKKT 一 rlzKR
秦參書 fu, i?-^ 雜 n 驅
- w 卜人 H
馬雷 存五元
i 吖廷 德五元
桐
金 AT 榮
"Vn5 五元
冗
一兀
WW; J, . .>::%^-必铼《-?31^叫貨物付1以£^
，-： H>5 紀辦 IT- 夕 i 山， ^處 iaBr*:^ 鐘^ 快捷
• 山庄 -a A t*^- 凡章 ^絲 髮庄
本公^ »rjtj 大 山寄
佈
禱 *^8W 路 « 公 .sit
三利 紀个元
• n 八 心 ir 拾元
i^.k^^ 黃槐 立-, < ^元
，抹 文一
& 仕力一 * 才，
山^^ ess- 黃.^ 慶 忪^. 儿 m 几
Iff 和： :v # # A w 几
元 w , j! 元
兀 曹 w: 度 一 元
元 ，： 儿
.凡 sum 几 in
；;: » 中；， ：， 一仑
-I! /J
f y 中
啓^^^挖惯委利^^!-源擁館向係冬^...'足1±^魄符巧外^因：
5! 忠染 wi 疾出棒 調治所 H 外
W3^_.liw: 交斑賓 卞 爾 ft 楼管
，：w 富.. -心个 轨將外 包之銀
- = ) 歳面 色拔.
仃凹§,::親朋巾：1=^逃踪^卽
報知羅 斐布 那市作
節謝花 紅舰^ 价 人、= -决， V 愈
此饰
^賴 遍政 付行職 取 I ，
K E = ^沛林
卞疆. T
^. ,^ 个纖鮮
I? 劉， t y.,..^ it
1^ .^^
左 纖^
c 總理
力
^WWM 潘權續
. ,厶. ； 「■ ^
. .> 義
Hu^ ./ih r-\ 4 Hi I.
^^^^ 人 牧 f c£l s 彙聘 IR 女 3 名
^ssi- . . * 化. < 熬槐，
,， ：』？i 夕。 i5,E*tT 列
I f 0, .1, , :、 , - , , u 1 " n ^ .h! J, M
h ？ t. ； f "2: f, ! # ^ ,.1: ^ N ^ .m. ^ 14 ^
良
年
曰
4ti--sp. .Sri;
拜
二
世
0
號
正
二
百
歷
飲水{?^-夂《^^^元
一毫 法政^ 濟平 六.^
M 音 字#: ^ 五
n4 數 千字文 一 ^iM
TO: 奄 戊戌 政^, \^
1 毛 -今 £.5^. l>e 丘
, ^報齊 籍； in 錄 時務新 参.！ II 簡
rJHI 俄戰 紀四册 儿.^ 毫五，
華 is^ 額語 銀威元 C: 毛
俗新 II 七乇 1 玉聯. i 元 救^ s^; 一 六毛
問答 三毛 5 處女 f 化 4:1 1 毫 粘式 i -丸一
^akiff^ 古文筆 法三毫 一婚 姻 進化論 ra: 乇
5^^^<K 八！： 新，^ 三亳. ^ $
p^^^0 . -儿 一 一^ 康 tSE
象》0-.?^-¥人||^^,^^三毛
大： f n 夂. ti,::;^.^ 仙 隨,
$0^.^M^f 古文 •< . . .
::-^^^濟：通諭$-二元 商.. ^敎 ..?^§«-成二毫五
^^.J^BM..$n 造洋飯 U 四毛 ^ ..r- ^ ^ 一 大元
一 5 天.； 池， 115^ 三 子 平大全 一 ^5
u :::#鑑^ 二 1v?_r ^亳 最近衝 生二毫 .切$?^,> ^粘二 *
:. - 備生 一 i 鉄關刀 一
0J--^^ 飲 冰政治 論五毛
$s 一
^fl ."I^&t 範本八 毫
^^0^H 一 元
P^^M I 元
^^^^^ 一 1> ^三毛
：入 八乇五
0^^^ 1 元
一 元三毛
教 C ^ 1 元
〔：； 法丄 N$ 五
.$ 一 元 L1 毫
3 孫^ 子丄二 篤八毛
_ ^逸 五
臂 義八 毫
璧五毛 辱英八 ：： 璧！ -毛五
一元三 1¥式5;^操銀五毫
育二毛 改 AMI 俗：： fjH
I ：化 V：： w 跟 1 元二五
h 海. 义 ：,；F 輝筆一 一毫
最 LfriAIS: 學 一 元
奏一丄 卞 銀五毫
,^；^ 地 ST 教科 七毛五
全， 化 ^if 一 一 元五 \ ^止
十 一 笫 一 」 八毛
宣統， ；.； ：：典( 一 至廿 Hi 六元
S3I 永 £18 千字文
e;,^n 治制， .1 三乇五
1 父 t 公明僚 二 -兀五
論說入 門 一 1 i^^i- 乇
舞寒攀 、也
靳屮奪 九七毛
>,、 & r 統 , 毛五仙
分園 L 毛五仙
秦 # e 英文齊
失作 文敎科 害三毛 £
头字 指南豈 元 1 一毛
i^i 英.
列？
古夂一
*^ 際：
部 一
家庭
1
艮 1 元5 毫
坤 1 元 t 毛 仙
If.- 那十. j< 省分圆 一 元三毛
中華民 S 分省 i^5rA 元
英華 大字典 銀五元
中^此丸^.^.^」；；：-^.~:^」阵不淸^肢：1..:？^
§f.,r^^.^^¥ ^無 不立 家、、 ，w.^
.^.^|^^^巧招^^..^鈕付^{,^必速爲付！此
佈 ：£lf5 钟^. 铆 丸毎合 銀五元
寄 在華盛 頓街八 百一. f-.,.?-. 氷： g 盛 t;! 沾
本 f 等專 任巡遲 之職凡 銀行舗 戶棧房 輪船^ tx", 處無
五. 1 一
i 一
論：： ：夜 一 軒受. 12^^ 不化力 巡守欲 預保： 安者 祈留总
钃 ••Kli^; 徳升降 機藥水
一
1
治3^-.!^^爛.：：-.，字^症
:S54£:- 庭." 痕 手抓症
冶：： 胎毒症
治 瘢艱行 "揄
治巾外 f 鰍^^ 」^
1 治^ Mii 牙咬
1 治皮 <w 凸粒黑
一 水客 飽受絨
1 治奠門 陰戶？
治週身 « 毒症
： 凡：^ t 以. t 皮
【良方 之妙藥
t^ilc: 吻 c:<, "人 ffa: 凡 百零一 一號 馬其 仏内光
散，^ 小包 1 1 毛五 方內栺 明用法 鍵 行價：
另，^ ： 种藥水 .3- 治： ！奥 離聞症 外^^ eru^-COI 理
時欺新 靴出： £：
政*« 本公. 設.； -人 w 乾： I 仏 " - . ！^. 5,^.^ 四 &三十 入號精
造 h ，時 i^^ 靴 i^. 柊做^ 久象 華友患
,5. 核深 感佩兹 • 史加 意改良 一 切 靴式尤 多仰祈 華 客留心
光 荷
, 西-^ 佛委路 公司啓
F-itwec ^ (\ -. B Kearny St. S:m Jruc.iso-, ral.
翁爆⑩ 俊：： ：： 遍^ 魔
_.:^,,^^^'^;^.^，.卍：氺巾時飲^..^^.-":；
Tsw 巧货眞 m 康久^ 梓巾屮-叫^^^^激*5^=-范；；：：^
入 街門牌 七百一 一十 三號仰 客^ 外3£ 心光 顋爲荷
辛亥 十 1 四 H 弟俊昌 謹 «1|
(3yr: 邋 ^ 0
.s 外 iis^c.Y 付來. 也 華赝押
消
^跳 等忠 w 之
_m 好 效速
• : ■ 十人 av* 力禱水 一 is 六元
• M .. -- ,. 7. as«s 子， 謇 折氣每 儘五一 X
■.•:l*__T^rt«25i 丸 一 ill 一元
*一
1?,，k、K 中) (ax 害) (生，
二 * 卞 4r f 丈靄； E 一」 〔他 = '限 rtto f 合 « 與宗 小 分
生統 « 婦 小 ％ 內外大 小奇難 , 化 as? 輕-? ^十餘 « 齐 疾久
B-ii fts 故得 gllis 謹將醪 藥 詳 5^ 於 ft W 使 ^ * 疾縿君 轚搴
一力丸 *，
£, 化
o >1{爬，£«養元、功1
-天下 S9 *-L "一 •： f . v「j*i 毒氣 藝水 舰五元
？ 一 *a- 五元
I 三 ix 五 *-
公
名
^一攀 a5««lri: 毒飲 藝水籲 v:-,.-
,1 參： S 1^>囑《 ！華奇 *
• .r 鼠矗 骨 涛禱水 一 t 讓三元
sff- 權疗 毒丸籲 i Mi
秦： £||{9»黃《| 秦 S 色藝水 丸各： 二
本 參久 濱虚 It 銀一 .kh€
*o-tv.4fl 聽化 SI 水韻一 一
諷 M 久精 tt 毒 丸鎮一 一元
攀清 讓霄.^»| 去 Mssi 承觎一
攀 SB 花 祷》!4： 骨 a»r»Attzm 允 ，
攀皮痛 風瘦截 水> 4 纖 s>w I
肇 St 花 M: 重邐. '骨 ts 水鎖三 ％ f
鲁 青 虑 IK f a* s 丸銀三 •：，..-
秦. r-m ，！ CUMS 鶴 4 丸 銀一二 <x
• 水一 IT 二 元牢 分 I 二三 s_> rtp *大《-3 .si 水 *fif 二 *
tt*»*^stt»B* "^參5:敎±;!8»51藝水《"^.?
」• , '！ 4. j 撃 《 心寧 «" 藥丰 鎖？ 一 1 兀
S ； 元 *c 鹰 r-»m
-3»-.=-3*盒銀十--<1.！ I
一 i 攀 嚷水 《 _> 凡
麵
m -it ---li ■ j - *!■ --
# ^ 二 IKO...^ 色動 acts
力猛效 趣省一 ftn!-K
免， M.*.? 籣機 -9 龈. <J.X
繊 ss»- Mr ^1... 4 » i * w « « ,'.
:：； 科 * 即退： 忸膽三 ^
^柳人 4? 搜 水， w 繊一 _ X
5!^^柳0窜《;;-秦^.<^银"、1
歸科. 鋼經補 4* 秦水 itR: 一-x
水每鍵
I8^5i^«& Mil* 二 X
u 寒鼻價 《e 夤 *w 合像三
ft 火 Kcf*s 水^ 繊集 五毫
充明消 熟退膜 銀五毛
寧趣 安持. &ft 每 i« 银五毫
小 退燒药 數.^ 纖銀五
小 alii* 資 csft<s 像 - *
*.:3r 瘦慘 ft 水毎 5 五毛
&妙 秦毎合 * .X
花柳 sift 丸， ^合 II 二： 兀
內外痔 II 秦褒 麵合銀 *
«科閉 耨秦 水毎鍵 像三： 兀
心氣 as 痛 **e 毎膽 • *
iiC 權^ 養水 毎膽銀 元
*^-參浅精豢水，^膽像二*
dri 精， 丸毎 纖銀三 *
1
LI
除 来 = s 铴.^ 鍵 © 銀 五夺
,^^%緊|^警水.^瓣|5觎&亊
* + siiv 大》^ 之 few 之 其餘各 .fe 之 秦實難 枚舉更 IP* 名属機
醪 ：t .q- i^^H- * 梓甲惠顧^?.^ 近地之信«成簾 ，^買饍
*^s一所^*;^^^i:w付*無«^付，«费s«f*H»- 館.^豹」路《8!!5七^!零
qsASWS8"s ^os 卜 ONOa、.一 , v ,」、 as
^祥 魔^、 梭魔
>::.:::?^7/^£^^:^:};.4}-1^屮1£^办做^^:^4:3^汁&^;:常
if , A: 巴&喇 ^ ^. .0. ^ 打. 科坤廣 X. 棧仝啓
KWC5K rhollg A 广 o, THPafthula Chiapas Mexico.
Kwong oih-np: y cia Apatardo No.32 salina Cruz 05, Mexico.
響 秦翁巡 r 公. e: 廣，. ：：
本巡 r 公-^ 設，^ 人^ 加 3^ 宽銜人 黎 一 一
保； 安 r| 爲 总， ,
令店.^辦占今大小.=^史時粹各害唐番^.典筆顳紙养，.^£_|
45ln 纖器 衣 w: 水 镊仰各 梓 新心賜 ， sales'
冬店 《金 山大 板街門 w ln.--^t^^*
;翁々：：欵時^^^靳*^^::::錄 很：： 疋付 c: 在內 、
学厨書 一 本五元 ：,XTALCOOK BOOK
燒餅歌 fl??3 新欵 通書一 一毛
1^ 闢內附 Ifl 現條 一 本四毛
：頭小 平屮國 1-5.^. 教 科三奄 5： 蹈 小平地 ST 敎科 *
一 一蹈 f7kf 屮 國^^ 教科一 i 高等^ <t 敎科書 三新三 *p
一 一13 鼓 格尺 敎科 •：
c 榜：^ 爽 韻卞典 p
華英 WG 應^ 攝 一 •ysj 五
商挤 袖珍華 熒卞典 } .几 一
卓： S£< 山^ 語問答 一 一 ft
酈：： ：：； 照 華英卞 典
商^ 華 5^ 新卞典 , .n^A
改良 攀種林 h 本… 毫
尺讀分 Si 八" iii 一^
七頭 鋇板 康熙卞 爽一 --.n-h
•5，！； 文 教授法 厂宅 h
^庄 ^ 周列國 ■ L C
穷女 婚姻衝 1 平.^ 皋
奢
元
« 等格 致敎科 册四毛
屮乎格 致敎科 索：！ 一 本"， ft- 毛
, 頭. €tt 倏 4. 敎科 毛
寫< ^必崩 分韻八 C 璧銀一 一 HP
越南. Li 國史 . 本銀 一 一 viip.c:
€： 庄； ZK^ 務！ 《 宋 話九毫
麵本氏華英字典六：兀^;::
S 庄 石頭： > ^一 一本 一 元 -4-
馬氏 文通一 一本銀 一 ：yft
卓 山華 英類語 字典三
5： 庄康 熙字典 ； ：. 几一 Is
i 一 一頭 親康照 字典三 -yi 一
鎩板 SK: 集： tts 六 本六毫
物質 救國論 . ^一 1"毫 ■
怍文敎 授法一
七通鉛 板康熙 卞典一 r 兀 ft
：^^華通^^^連卞典 二 t? 二， ；=■
餹板^;|*.^新編 一 本 銀四率
W 庄六人 政治第 A 簇 一 元一 一
A 3 (两\&飾 ^廣 i^)
故者本店設<^=.-，^?&:..-:5^§111:£ 一 - h'M^n.M^
數！ ；^^5!!:1- ,屮 ^ C w.^.-銀is飾錢4as物货s;
„^入靴士^£:首飾店啓
W.J.HKSTHLL
Kesy St a.f . ct
^0f-0i ,^^^政w-記s:毛 廿敏 繁華 夢；； -锡
最新 li 出：， -犢 t 作夂 敎科^ 三毛 搶 騸孝經
一 一 康 «^卞 爽 一 -.^ 婦霪 ife 史 一 ^ 華 英四赛 一 元五
00:^- ^ t 內庄聊 * 註 t 奄 . ^文華 法！ 一毛 £
00fM',.v%^§M^ 唐山油 木面盆 發客 m 木 *翁
各時 榜新： ^大 t 不 能盡錄 龙 大小鐵 «
梁財 &双料 跌打？ S 風 * 藥每 1 毛 譚 樹彬嚷
： 函双料 跌打丸 每盒銀 一 元 付 費在內
G 了 on«T JS » 0 No 碧 Dupcnt St. ss FrMslso C*i
(^壹 頁）, 三十六 s 四千二 生降子 ft THE CHINESE WOBLD 年十 一百六 千四元 《^ 帝 負豐第 )
正
VQL.XX,K(>.
SAN VK'ANClSrO. <^aL.
shAV,
A \ ！ A K'Y. i 191-2 TW
$7.00 PER ANNUlt
■II •
號
National
iicisco, Cal
GEE
leseDept
04
'5
I 铺 老生'
784
LAI SANG & CO.
Jamon 毒 San FraneiaM,
有渙激 蒙字童 時專開 厌»
箫 如諸印 变欺造 張惧者
麗照蒙 IT 永無首 街本
生 ffi 光 * 遠飲 飾足仃 t 店
老字 《f!f 包偷^ 余 h A 向
舗踢依 換 fi ^ir 卜卄在
啓 4t 期爲久 本價打 餘四正
是無 * wtt&^^m
Entered at San Francisoo Po8tf>fTi
"734 Gr^uit Ave. Telephones : China 26； Home C-5014
II 三月正
十 百
as Second Class Matter.
^UBI TSHFn h \1T,Y, except iSuncUiy
A t — 歷 m
編
曰 三初月 儿 li^iii 華中
^報新 印黄帝 1 紀元壬 子日期 紙發售
本 5i 特電
本^特派駐^港訪：：^發來^！？：上、
iMM##llsi 秦警 攀參善
⑩響秦 書纛藝 秦秦參 ••
人起 銜,. S 臨.^ 敵岡 後經紳
⑩禱 着參參
商^ 力調： S: 風 潮始^
眚暴鲁<^:::..-午八點一 一 卜五分 接
本飽特 ^駐 h 海訪 來 ：$ 中
秦 ⑩ 騸 着書
袁世！ 和代 抬 f,^:^ 总：^
u^io 誉 書暴攀 参 養鲁鬌
鑫義書 籌暴秦 爨參善 秦秦 • 書爆
^ . 〇 钃義響 ⑩秦鬱 書罾藝
人乂與 .51 州 w 隊 應
人 r.sH
O
⑩ 翁霧錄 ••••••#
^從速^^集趟：：：；仍就北^^^^^^地
m
k
n
c
議
人， 號 i^^ 三 i 餘 向做各 欽線仔
〔"紗 ^w: 坊 -^.3: 辦^ 山綱^ 蘇 杭衣物
^!:^化一^阐儒3^门^2^:後加辦油术一
^ 5 色叉 1^ 熟 f-.;l- 海味 * 味健 料一
歡 5： ^ in 器，； ：力粉 才 藥 一!^ 藥丸
..H 山 „„1\ 餽齡； ^ 烟.^ 剛 丹 色 雜货俱
,:， -昭" 時 15.^ 个以 隱久濃
冬鋪 .：：>、55. 都板 £ 門 牌人， Hwf 八 號
t C 一千一 一. c: 一 一號仰 各富商
^ 本號在都板街八；H五十號>^^入}H£
R^- 1 號 專做？ 行 生惹久 各均. 收^
a 賜顳銘感.災^茲復：&爲究心選辦正
" 城地^ 絲苗粘 术丄卞 f 官. 粘 均益
5 誠記^^:$^^^粉：^^^^饱竹熟烟京
仁 ^"??;^^!1^-」、：、：.^.:1-品 . 切^
？ 以^ 吸小^ 酞〕 ..-^n 枣^ 皇
；- w ^^>^小：^^:^1:各^^ ，^中一^"肉
隨 ^
啓 者本敏 行在大
仏角 最高大 之米
溢利 共銀六 西，；：.
知接频 昏 港 f:: 城
價錢 相，， HI 枝
當無誤 i^-.^!:^ 華
n
金 街門牌 1 1 百壞夾 1
開 張多年 本銀行 股本一
元 本行本 利及附 貯等一
眞可！ nt^.^ 行樓 rala 近 A
h 海漢 口橫演 雷菜滙 一
在 ^53- 料^ 快捷 交銀一
貯 thsw 銀 1:.^ 務如& ：一
-,、 欲樣貯 銀在本 行4 息 週息四 M-i
無論 稂貯^ 力. 發 ：11 簽齊 *s 名任由 各_
,J 便通融 辦^: 本叙， 寫與華 友交易 如^ 賜„
啓 本店 現已在 大坤^ 板 街門 牌九一
一 十 ，G 號復 業懇常 S3* 專傲 唐番一
家 W 各 欺線仔 紱彩褲 背心項
仔钐 h 波羅 機誠 S 辦唐. ^蘇 杭網織 J
服鼷 各欺饞 雇俱全 扣蒙光 照定必 一
時價格 外相宜 妥爲付 hw 画久交 W 听-
脅心 是裔 大缚 昌記 榮利啓
4j
0
C
8
Y B
o ，
本堂 開創四
材麥寞 1桂_
君惠 顧實深
. -、 均歸併 一
化痕 &咳敢
小猫 氣丸三 _
各欺 花柳丸
年 専辯祖 國各省 地5
丸敷 貨眞價 實久蒙 0^
茲者屋 an 枝 店亦巳 遷蹈；
街 三.^ s: 號
？講照 h 列 ffi 字付 宋無
散開列
一 . ^咳藥 春砂一 一 毛五一
> d 仙 傷寒廿 四昧一 一毛 £一
二\^^五 佝守仁 花娜丸 五毫，
r」
采
堂
正 ：
K ， 啓 本堂 現遷 面大 35^ 都板 街門牌 八百零 S
I ^ 號厢常 閉張珥 辯唐. H — 品參 奪玉 佳.^ 塊道一
I 藥 材各號 丸散俱 全仰， 責客 心光顏 IN 一
必 照時價 减平忖 i 應市^ 議 信銹厢 芙文： ^
？ 柬無鍈
康芝堂 i|
義義書 永安閣 催繳公 费廣齿
^.-M^^^^n^^^^^^ 本閣 n 則 向與亞 W 必打 5- -該^ 雜 盟迄今
一 」1 教 4r, 之久 然人閣 viiR 以慈， ；^-爲根木手足之相顧，
全並代 15 办 m&IEW 沾请 w
山絲. ES:C:K^< ；:^ 板街^
必^ 外^; ；:: n?l 久^ 交： s
5
悱. 我 仲在別 ；S* 坑，. ：•.• 所 交來輕 €： 大个乏 *^問
c,, 厂、 er 未交 s< ！介屬 卜七 通來公 e:^4< 欵項 雙中
H,=:=截轉换：K#-牌：；I:^.t件故；；；-0,報^以便^<;見仲早R辦
• ，如^^淸交-^：-^：；轉底票^；^；過
,卩.轉底# ？打： ：，-;sn^l? 他：： ： 遇，； ：大小 務本閣 小
^此佈 屮 W 慈.^ ：總 4:. 水 安閣啓 -
d :J 本號 開创 三十餘 ^
C ：！^ 海 味 源 r,^ 卞 粉 ，玳. ：：：： 炮
時出： ：： 出新 ^瓜= ^&行
格外： ：.^ 个化 st^EI 个水！ ：！
千一百 一 十. ：，fg:.es;^ 鈒 i::iS
}s 八：： 響 一 枝 店在： t +、 f 人 i^n
K » ^人^
i= 應杭 新衣^ 山
(：Effi 患 5i 定依時
源赤 堪靳^ 熒轉
牌三 一:!.!^ 寸 一 號
§ ■
^ n 収 r,*-- He ^ 之 小 籍 ，\ 一 銀 照 給 確 係 刊 便 稹
1、^5^5.^^按=>乂按％?;^,^給.$-:^-小數從何處求取利息
S 行之^ 附貯求 利週息 g:.!- 牛.. rg::!:. -^^4^^.^^|1^ ： 次.. -貯
貯 5? 一 之方
r
冬：：： 昆： 紙
一 T4.^_ 1 百
八—， i
：维： 12 出紙
三大 ，
金山正 ^sisi^
街 門牌七 fs 三
、 t 四狭
孝 w ，、華 ： -六
-年一 11* 五毛 一 季二
fc- 本^ 全年六 元 半
^ ： =： 七毛 iJT » 寄， 《r 年九元 毎 H: 八 年
« ：,^ 及加， 大舉 e St hJ ， W 占巴？ - « 筹
^七几 宇年 WW
"？八 1E*f 此外 鴯 fe-
-. g 惠如： ：： 小教永
攀定必 tlHUH
二 * 二毛牢 - B
収稱久 i:it«e* 先
窗
i^W J) 耀 膽一， 丸 ii *^ 二年正 8 三観 • w 3 ^ ^ ^ R 六 i fl— 十 年亥辛 日王 if 月正 年元禱 民華中 凰 B 藥
鍵號誦
相映人 H
醫良 紹介
迎 RI^K 屈
報昨, ：：！^潘 '！^、
- 及歲聘 i",;^ 徽
接壯 軒儒
俾遊 ff: 懷之繋
梓 孫^
試泉
所沙… 茂
問加敏 1 比， 才
it 免受 名一之
,G 度廣^ 等哲
^^xk -也
"1 四丄 潘 Mi'i
炳百聘 It 降父
〜一 si-'
東
杉
*
m
李
林
濟
丸
m
m
廣
吿
Ban Francis 、 0. Boza467
gay
耀'' 通
muE CHoxr. wing
7：!7 WASH IN (.TON ST.
1' 。 P. Ox 、' ！ (' \ T
摩
麵; 3、'
3— *o
一 、，湖
6r
^ 、 w r.
I til 有蘇米
如 杭茶備
^ 一' 象仆糖 i!^ 十
S &惠貨 熟近餘
惧線
仔
{\%
茶名墨 雀孔/ 《裕 黨憩
ikn''.' fk m # T> W'l/
f^ug 峰 t 、捷 亦比 & t ffpf
。1愤惯^無兄1^本山1華 iL*
爲街 頓美惧 日通質 卜」 优號光
f n n 年 久淨^ 盤 luWA
中分入 ，應 t、fr& 尺, ijii 筒照
m'lif f L ^ V{i. 外 f 加祈 h h
裕？ V 叫 n 如" 孃賜^ 益以 1 百列
茂號' 诚 坩^ 均顧 於 ute 二西
Ir 均 W 七光 有者 士衡法 安十字
71； f ) fi^ m If) K inif^i 1 1^ 4!
白代後 ^■^fif; &辦 號來
篇代 a 主名 定威與 無
TAI LUN
Saey Kee
d45Graut Ave.
AT W All I.IING
DES VOl-.rX l:l> HoN< , k-ON(;.( hin;i
水人内 如股 f'g 今外 Jl 敏
口 * 地外數 'ff 照欲 棒十者
同 代遍 确教 時特？
tfd, 整荻 J^t^^i: 件 fff^v^^'n 鬼
安 純留 i^t'isi! a m m
張張張 戶意山 家紙& 肉南港
3»明2^^列患船異水梓久：《： 1.
It 亮益 f 下顧抵 常一里 環
！'^ 爲港 快'! 、m,,iMi:f,,
余化 :';!,: f"j= 四荷 必挽^
入
柄光華 钱新刊
昌益
I 仝 《張張 涯
収！ 《稱 項; fi
伴或 銀滙; '1
落 途者縿 殊意門
船 中得之 深改稗
I 《有 專銀 h&ft 二
客失着 一 » 堰白
<
、
闋，
5l
4
5
j<: ?f ••、 卞 k 光 線 _w g
^^VL.^'J ^uv^ f f ^.-^UJf I
俱足 所，； w fCti: w 一 0 #
亦備極 s£ 緻凡 ii A ,-5- .
w 1 IS 華客光 .^awi 招
依路 &w 影 相人， f 举！ 一卞： 淸山 f^. 蚁
手工
大
w 館在
黨議 和代表 ft 廷 >^ rwE^ 自後. .-w 巾件 一 $i 此：^ <g 0,^
玫 府人云 ii: 紹恰 ft 上海議 和抬與 .^^o 召 阈^ -
公^ 政体： 未免： 裙 袁,. I^ui^, 一 IB 准 ^^之 事」 0 須
要各省 民。 公舉 代表。 同來北 議， 八.^ 决； W 主政體 。或
民主政体，以定大局云0
1-騸響^^;5;^|^仍主職耶
今午巴 < As. 亂対 外八： -刚^ 仍主 民軍 力戦」 C 至
君主 立惠爲 止。。 <r 淸后撥 餉一 一百. 」並1 各親貴 力捐軍
餉 -f 0 一
饞 暴拳一 ^l^lM^ic^
1H 北京 罨云 00 淸太 -i 挺 C 今 n 撥給內
情形 C 北軍亦 ©
-仏
帑一 一 萬 交與 As.f^o 以助： 0^
秦 禱⑩淸 -^》 漢陽北
W 一 一 R 漢口電 云」 近日， 幽軍在 漫：； ：附近 > 一一戰 0 不 i=S 劇烈」 0
淸軍自 知勢力 4, 稅已^^^^"隘。収拾^<砲軍械等物：
附搭 火舉」 復 W 北^ 云.
參⑩⑩ ，州 } ^隊亦 .ul:^^
初 1 一 R 北京 電云 oo 駐守 if 州藥局 之淸軍 RrB 有 七百名
聯同反正。該»^兵士.^s:^多名：•久欲起車 歸附民黨21«^
十：-:-".^:!;」？|:2行..統帶官逃赴開平.致電天律鐵路局〕。報吿
^等兵 士已變
聽⑩善 輪船义 海^: u:^
斗卞度門電一？^^：班^^-甲^-：^名^比么^！！^^？同安海面
被， I- 賊.； ：刼。 失喊甚 E 本.： 政府 多兵 。酏赴 1。 處
■a" 総械& 今福州 .：J,n》々i (^來 云 0 .
零 響詹羅 係總統
孫公 逸仙赛 SOO 公 廣總統 -i^Hi, 、歒 isj! 。恭 |g 中？^ 民^: Ess
美 國縱省 t 山全 体賀
轡龌⑩ 內：： W^JS 備 IS 立
.仞1 一日俄 C$ 電云 0 頃接 家 口電稱 。內象 f.c 親王 00 現仍輔
助 淸廷。 si- 持君主 立憲+ ^義 *^ 預備攻 軍 g 若中 國民
黨 决意行 4； 和政 「則 該親王 必樹旗 云。。
釅⑩警：！^^中！：之外，^"^.^
^ 1 1R 美 京電云 C 美外部 接到中 國消息 011i-留f „1:.\一餐
人。 律 遷至通 商口岸 。以避 鵜忠： 近 ol!^-^ 由重 慶逃出
，共有 一 百 九十名 。其中 美-^ 三 十五名
遝出 0 千西十 一 月八 a? 安祇通 iffl 口岸 o。
一 名。 甘肅 有美尺 4- 八名 亦平安 出險云
籲疇⑩ 新中闺 之政體 .
初 1 1 日 卜技利 電云？ 本處大 中^ 張某. 。與 孫文
結交 甚深」 據一 一 一. 孫文當 中華臨 時總統 。照 t 六側月 期滿. -
届時再 開正式 4!：： 。選舉 総統」 新中 SS 之窓 t . 將來 由英法
美三國 。採 擇施行 * 各城 錢郷之 自治 舉採 國 制度。
選舉總 統\ ！法 仿 效法調 。由 K 何投 IwyrBf 阔^ 说制
0 槪由中 國兵輪
IX 陕西有 美尺卄
収，、 ：：：4、^ ,材來，；：選舉權者0須啊<:^^¥兼，^-^問之\00乃
能 .：-,&此％ 權利 r_ 頒行 » 聘之後 須飭各 學堂敎 ：，.^..,..^ 之
英語 0 以期 國語通 行云. > .
⑩着暴 1::^ 池 5^ 之 幽 .
中華 4:^ 律師卡 路曲繁 小 ^..k 華》.^,^池」^"_5:恶13^
慯 一 案 兇手 gJii 被拘監 昨：！ ： 在銜過 "亦 盡錄其 口供"
以 備作証 「^候 加蘭租 吏審過 C 卽行入 案控吿 將 來必按
^■^0 :3- 昭烟成 o^m>:vu 一. iM^iJ. 。料無 -碍 . 惟我將
期滿， 恐不 及辦^ 此本、 ^行 交卸。 或有機 會復任 。再行
報告 一 切可也 此佈 並候 DC 祉
亞 省乾文 公. 涞律 師摩路 廿八號
華會館 律師卡 ^曲 ^ 「來 ® 錄悉 華人？ ^奪茂 於月之
十五號被兇：^^謀^?^ 一 案 現疑 t^w-f 係墨人 「巡 <^密，^^<
住址？ 以 便拘究 -。。 掠小 久 可以破 9*^」如£» 商之件 ..^"^
詳示 一 切 自 《£ 進 命辦理 ^此佈 a 00 n 祉
疆《! 公家副 律帥： t.: 力 的士頓 廿九號
本 ffi- 新聞
秦船 開-^ 物 滿洲給 船.^ 今 H 、 午 一 點鐘。 由本 9? 開
往逭東 頭 等位客 一 百六十 R 名 OC 大精 位華客 一 百六十
名，. 另假. S 者 十三名 C 由候 審^ 撥回者 一 名 货物 K 多
00 其 中輪往 文尼！ W 之美戟 品二) 千餘 曜-厶
各^ 新聞
響⑩⑩^^^路^^^敉^:^
初 一 一 H 舍路 li- 〈 . 華-^ 某甲 乃某堂 人。。 昨晚不 知何故
忽被 \ 鎗死 全 5. 華. -閒此 消息诚 恐鬥殺 a 潮由 此而
生 0 成有^ 心.. 加派巡 $1 丁名 ^^防 範.， 以免暴
動 至兇， 何 人無從 齊悉又 iwiw^^,;;:^^-^ 八 名。： S
來尋 仇報復 惟巡 徧査 各屋 絕無 跡 有- ^ -二 3 某甲之
被害」 乃由去 年之舉 €sr 厶二
、 騸； 5^ 運華- ^片煙 入美者 81 罪 初二 n 羅^ A 么 S 西
入 士吉： >因 用小船 ^墨 國私運 華\ 及片烟 人美， rn 前在
網 地李^ 被拘： 解來本 SNSr 入 rn 在合衆 a 衝 提訊」 3tt
西 -^.s 不 能免. <ni 行認罪 衙官椎 遅下： ：： 乃定懲 le 厶 0
秦斐市 那華人 W 紀愤敎 幕^ 盛 斐 市那訪 "&云
00 西十 二月什 九晚」 威 iffi--:- 鱗紀 惯敎^ ^行 成典 1«
0 各牧 師來^ 及會友 .1: 臨？. i 党，^ 先 由李茂 隨 來
賓牧 帥等。 演 „^oi*: 年男 女^; ^fi .r. 0»
观？？ 將 4； 朋 ：}-t£tS 拜登報 供衆 ％5trip^,^ 如此
佈 辛亥！ 仞八： ：： 金 山.， iz.s-^A, 火 啓
徹-
e ^ 如 1^ 閉 * « 年 MFKSfu 藥 » 龜 名中外 THB±« 久 G 迎歡茲 *：
|§意力_一4:専9£||道藥&浸疆珍禽&»用蟹15賈事求.《以》| as
w « « s 乃 两得良 方始； sl^ 製 A 斜家所 II 效 lst% 数 } k 之其健 <s 藥漏
If 二權 身夜遊 ilNKIt 鳥歸 Issi
養 4-£as 葡 M 驾 寧醉丸
»^ 筋 «ttt 凰 二蛇囊
_ 一 -,8 輪 JtKS- 一
萬, to 意 1!
千 ss- .
代種處
us 馕 泰 $-wi8 攀
，； R 化 *2 W 著化二 車 SSSI 生
康東 fTM 演卞. 人新 I 村 i£5 fsss>
本 <： ：入 3? 都 街 -i- 百祈. u
號 li^ 專造唐 i» 各 飲錢仔 n
0 碡羽妙 仔波 羅機械 彩自 辩
廢 U 蘇杭 綢織 衣雇各 欺雷雇
熟 烟油来 力 粉雜貨 俱全會
客光啦 照 ft*:^ 付宋 定必依
债格外相K快捷付^^以ii久
遠交： 並；^ et- 各客害 信銀两
韻歸快 捷無譟
一 M 孫照 胡 輸仝啓
4.t.i:.w_ 辦 油糖茶 米公. 煙美澦 京果海 昧各等
交： 》仰貪_$ 患顧 "I 荷
_牌 北邊九 1:;: 號 照 w 卞
來無情
- 蓊 5f 錫 ^1 5 啓
V ^^-;^<5蛇.；^」败藥..^^<:項膏丹丸
T .
}
^必 ：？-y«-iJ^iK 物寄
々
^^^^
： 阖久： 交 2lg
+%iE细s:^scr.^_雕^F城絲苗粘米汕糖条烟
美 .f-c^ 粉，； i-.e- 海味蘇 杭紙料 顏料人 小爆心
紐幼藤心籐：！^：^^；！炮竹瓜栾禪^：製各色鮮明
能鳳 liM 另 辦呂宋 咸魚人 肉 jg 谷植山
圖
幼 W 苗术 W 應. M 商 採辦如 光顧 定必执 親貨
=^|^.#徴從^?^^!-以圖久1„^交，《*鋪在大^-都板
L 號 * I
皇 家 倌 箱
C
F
.^傲工：_^-^服兼^:^.糖》<1^氷什^：：；：^；^ ， f :
親.陶歷交香^|^^^降 §
縫匠縫 裝&^ -i; 常.： 色
m 画纖一 皋 几 e f 二母正 三 ，禽 尋三 爾 f iii^ 日六十 月一十 辛 日三 io>i 止年 元國 民華中 （凰
<^兩 問题小 能决也 。由^^小邦投票公决^-』 ^....i^^o^
决千國 民會議 S 此 先例之 可援」 C 而適於 今日中 ^5;^ *f
也 c 至于 實行本 # 宗 旨之時 n 其封 干北 -D-l 府之 行動 oo 由
„ ？;; 主立 患黨任 之.^ 其封於 武昌軍 政府之 IJ!: 動，、 。由： 立
惠黨 任之」 C 總之兩 黨本意 00 不欲 背其平 救 H 之 懷。」 而
以相爭 ST 肷危 1」 之禍 CC 故於政 策紛爭 Mljgoo 咸； fin 惴之
心」。此則封千全^國民所公同求踪^^?:也。0 、
國事 共濟， 簡皋
本費 以保； $； 全^ 領土 (各省 及各潘 i) 統 一 爲宗旨 」o
_ 一； 本<«:： 依 W 條之宗 旨>5^ 求^. ^停戦 。i^ 吹机^ ^時國
民會鑲 。。解 决 君主民 主問題 - 0 以免全 1 戦 ei.- 之 禍 - .
、三〕 本 會會員 平 日主張 君中立 憨者 . 擔 -idls 願北 京政府
，贊 成水^ 辦法 (平： T 主 張民主 立慰 S
• 軍政府 贊成本 會辦法 S .
四： j 無論何 \ 得木. 5:^:5 灭之介 SS 力 本 Jwaf
五) 本會 本部^ 設 天津？ 各省及 各潘屬 t 力隨 時得^
支部 23
(六) 本會 設幹事 四-- 兩黨 各舉一 一入
(. 七：) 各省 及各潘 属地方 贊成 本會宗 1IH 者？" 組織
支部？ - 1 面通 吿.^ 都、 「
00A 揚 度 汪兆銘
緊要 新問，
-任 之儀式
一日南 云。 中華： 新任 統係々 ？今 0: 舉 行矢誓
酸 U 登任 親事。 鱧式 文明。 甚爲 S 節 民黨 jsal 領 ： 及名望
人員。 均在列 焉。 .
孫文在歐类..？^ 結識--士i?莉十日始.^欧洲復返^^
海. 隨由^<^^^£.^ 艰 Ki?^ 統 黎元洪 與.. 伍廷芳 等.'
均民 黨之重 物 孫 文被選 爲總枝 e 一 之政策 OC.
一卽改 川^. W 與全^3^-所用之1:.相问。.以||^與民更始？)
一孫文昨由1:^#同义員「乘^^別火車。喜來南京，沿途均
有兵護 送所經 各車站 。尺 > -飲迎 點 I 到； Et-:?- 站」 名
0^.H 同佟車 站迎接 約 K 兵 一 萬名 ffif 密保護 南京全
城 偏 ir:i-^ 新旗 河卜各艦 亦懇阈旗^^::,以&待總«>」
0 鳴炮 致敬。 七点錢 祇南京 、殿 廷.. -中 懋密 旗輪安
•.f=l 色電 陳^ 華魔 孫文^ 穿黄色 雷衣」 一 钊殿 廷，、 各
官 Bg 及各. ^都 $E 次 拜兑 c+ 入省， 代表 均 舆列焉 孫文
一\ 時： 各 省代表 點首^！鱧 孫文直 V^<:J^> 行矢 誓績， ？〕 向
衆演說 略？ i 逐除？ f 淸帝位 「建 設.^ 〈和 政府。 拫 興商務 -a
一必竭 吾能力 V 以 圖 國家， \- 强盛： 謀- = ^民之 jBH 騸 d 将來 諸事
妥辦 "大 3Ii 和平」 卽辭退 總統之 職」^ 國 KjJ 另^ I 云云 0
各省代 表領袖 。隨将 ii 統之 印」： 通孫文 I 領」。
一孫文 又丄。 中國對 外之宗 旨，、 榜 出以和 平一. 败和各 ^&敦
^ 誼， 今各！ 1 于此 次民黨 Sil 義.^ 均謹 守中 1^ 。殊^ 感.^ M
一！： 中國- ^雖有 棑外之 舉動， 惟今 新民國 —立 0 斷無此 發
現0新 政府所 辦之事 均服從國民之意見一〕「各省{0^聯合 一
_圃 保全共 和政體 。照公 ：<：；： 事」 以 望各國 sj- 日公認 去云. -
一至 新內閣 >. 一尺員 明 H 或可 官. 布。^ ^擬 k 黎元决 爲.^ 總
大
孫 -乂今 早接兒 tS 京： Kwrv" 統^ ^^O^^M^.^^ 將來
往武昌 0 亦未 可定。 然 决.^ 川.^ 」.^,- 矣 00
禱暴譬 新内^ 擬 *之\：^
初二 n 南京！ 0tHW^-^0d^^ ： 『舉之 ft"o 瘦先
探11^1^1!3«允^充仔 閣 3g 列下 oo
副総統 黎元洪 內^: W 础兼^ 0$H00^^
外 務部長 悤 海^ 部長王
軍務^^謀：：^^徐
-w; IH 北^. 二慶王 接到北 淸軍 寄來 一 ^
將其； 財提出 以充？？-餉」将來必^*»^^府$煤接>.:.^-
袁^ 釩近 H 欲向外 ^^砍 i 兆几 以應 3*^
砍 十兆元 將 此钦與 iri: 中 相戰六 H 之久千 此六 n 内
南力各 必 iS: 續歸附 ^改 wo 今袞 淸太后 領得銀
1 一百 萬元. 足供 召集 國會 ^决 政体 之後- 厶？」
:Mn 北 10^ 電工 C 袁世 今 早又卜 52::^ 辭内 38 理之職 惟
淸廷 極力慰 SS- 小允所 講.， 袁世釩 ^令 各皇親 、「一 所附貯
外國銀 u,\ -銀、 一 律 提回. 交與^ 軍部 V 以充軍
初一 一 CE 英京電 「二 - 3^接北"：^-_^5-稱 駐紮§-州夕一淸；5' 几-降
附 凱；： ^派 代表： isw 芝 ^ 赶往撫 慰，。 。以寞 軍心勿
變 憎： 擁戴張 ^^袖 張亦俯 如所^ vs^ 期明 日
北伐云 00
men 天津電 樂州淸 tlKC 經改^ K 黨旗 。並决_总^^張
<K 芝 北伐張 係袁世 凱之心 腹-^ 也 伊約！ ：1m 省民軍 明
Hsiis^ 伐淸擬 分数路 夾攻) 淸政府 向靠北 軍爲保 護？， 今
北^ M 降附 民黨。 ^淸廷 之倾倒 在 日一夕 iir 雖北 京^^
d 兵士 諫 亦無能 S 力也北 SSKM 助淸 政府。 嗣？ -^ ".^
乏餉： &給 「遂 各懐 8*- 志 0 而民黨 又孤： ^力動 P -.^ ^
優 粮一故 軍心頓 變. <, 投降 K 黨如此 之易也 ？今 n 接 北京
消息 現淸軍 備 最後之 一 戰 -恐： K 車 . 钊 3滿\ ^闲鬥
之計」 必 亂殺漢 *^。 以 爲報復 降附 黨之北 5^ 小感
北京之 ^北^ 備將 逃往^ 4C. . ^Kt-^ . .m
則 惟海旁 一帶尙 ^ 1 線二路 可以奔 赴別慮 此等北 sir
爲中 W 最 之兵 教楝官 留學生 1 媚 熟洋操 -woo
同 H 上海電 二 袞 以淸 室將亡 •」 一 已之大 權必失 ，」 决
不能 管轄親貴 。遂 急鼓 皋族 捐助軍 ^:<.以爲 背城措 一 之計
一 俟停戰 滿 - 或卽！！戰 -以猛攻民軍。袁又愤^^紹恰
贊成共 和政体 K 現 已准情 廣吿退 議， 和 表之職 3 所，^ i
和事件 C 槪由自 Hi 與 廷 芳電商 切 仍 厳備 民 北伐
. 惟候 至淸帝 退位： 然後 與仇組 立新政 府。， 届 時必留 一 大
位 S 于袁 世凱云 S
秦⑩⑩ 袁^ ls(：；st^^^ 之, 係
-5 二 r 北京 電一現 觀淸廷 \k、s;tl 乂似， S. 能：？ JJ; 據 n
稱識時 言炱 一威 .s^-o.wrH' 阻. 民主 立恵 。^內
閣已允1^^紹忙、川^^:_;^和代表之職，.。淸政府又致電上海：^
0
s
..u 々：： 砍.^ 幅賊 ^.r^ 色公烟
^?<^:,$-山5?^饭^^九百五十「一號一
此 件 粵敉身 虚專
麥 一補身 亀齡集
桑 8-*- 價 sli 元正
^夂 付來 n 〈：2
Mm
• •• ( 良醫良 gr) ( # 生之 ii}
鶴*?耶<5£:_<.1-^^.\ -. > J. <-^,€知^介？1之祌^^卞*:.£::^::55簡>§
今丫 .^m-.. 00-^.^, rt-h-1^s^vr :;iwn 謝 f 之功 eMiro 仃疾
先化； g*l 大 0. 今 113*-^^ A. ^^t^.*^^4^ ,n *f g 號萬 PI A &
-年月 HI 期 Its 動笠 SJ 印
」 沾 銀弍元 弍毫五 本
- 0 ,,::简作^"街八<::.^^-六號夾企李街角卽.^
m L 』 聿開； ^房內 通氣光 期電燈 輝纏冷 熱水 =
1 i
^ 一
S
函 信即将 藥付上
l704 1st
本號 開設一
短^ 後現"
1^號隨^^圧卜餘年.^^都
a — 叫 I 凡號 i 坩城 i3
^ ^色 洒油 糖京菜
免 宋咸魚 if 肉發 iii:::
「、城 降良：
鲁信 如？^ 惠一
水號導 辦油」
色美 ij
^"客 惠顧仰 祈贸心 爲^
对； 齡^, 朴. 記啓
十房 租或論 H 成 輸 讀拜 成論 ETISnJ;: 從
、三 遊.^ ！^: w:^ 斯^ 足 it 能招呼 ^當或
：& 65i 貴客光 W 祈爲 留心 總
E 本， 始創一 一 1 餘 4r*; 辦.^ 地通野 山玉楮
J 十木&棼_壯嫌_鹿？^»^*丹丸散藥材^-秘方専一
T T
n
a
二 t
^ " ！ 骨痛报 疔珍珠 i 丸
1 ,^^F. n 製麥 -風溢 補藥酒 鋪在大 55^ 都板一
N t
n s ,,
H ™^
s ^
N n.
G V
N6
I 1 ,
w 8 一
冬店 < ；: 華.^ ？顿街 八， M . t 六號. 開張與 辦油米 茶»
蘇 杭衣服 a 色美 消各 江海味 京果雜 ft 俱全 而行情
, I 一大 加改. 良
冀 5 久交
食客
照 顧之心
接8^««^致無諛仰
^玉 桂寄售
画囊
；:; - 濟 w p ，pz J 香 效
^ 正
^:^.?:冬1£:>.利巾1-^^遷回大坤都板街
門牌人 <T; 七 號照舊 tRI 以期各
客取 货利便 A: 辦唐 山油米 II 饱竹
海眛 色雙 「；^ ■ 號正， 通牛 粉正色
公 純净羊 窄結〉 仁 S 飲霱 履幷蘇
杭 «g 無不 愤備仰 J:^ 格外 «1心
-f 兼照時 價加. 总减卞 w 答盛
付 t 無^ .
磨 1^
司事 尺黃 英銜 isi 仁
仝敏
MX; 冬號 iE^N< &山 庄在香
£^ 輔？ 3 屮 US-
環
一 .H 二號專 辦
* 藹 皮 山英謁 巴灣城 《| €1 as 南
一雁化 9- 交無 si^ 仰析 梓里重
L b U
a nc
c ^
"， ？ 喫. -
g t 動
t3
七二 (
一"』 w
龍；』 > w
降 WW 伍 I
仏 ^ 0
u §
D
a
s
V t
\ I.
. ^動 ！
普 i 一
I， 大 4^ 伍鴻富 .^«大《伍動8|&{
汀 „!: 水 #藎« 玲 §1
七
亥
六
(獨一 新製厳 强機翳
窃 人" 之 1 4-w»c«s.4iwto 食^ M 氣 血凝滞 If 神闲 ft 不
^*.:-3&!5::|^.><.^"無》势必子«»5-辔元短促與._"„*^此能
-小京 心$ ^圖确 ftf 化奏速 效除康 强機器 个能爲 功也. ^公 m
^5" 比機？ ts*^ 使青 加强 氣血流 行詠 絡活觔 交八" 麵
-6戰，^m^w牛劇^5^i.;^.H.除.}.^教克享邋齡廣生子嗣^鳙w?
奇效久 已魏名 矣所. 5= 功 載 仿舉砍 知神妙 《5 雷 K 之
大坊^ i
,惠>^- SS 照上 列裕字
0
e .3 卜 v><OOMM 一
u wt 一
三
I
I 一
專
0
三
0
凡
薩
教 AflAT::.-^ 設 * 义店^ 诚海傍 中美槃 卽博演 惻邊 一
參攀參 本公 司現改 良織
堅硬玻 璃機器 H 膜一 一 個莉， 一 $
袋仔 布袋仔 共一副 銀八元 •
：欵白 銅筒機 膜一 極 華 . 台
： 袋仔布 袋仔共 一 副銀十 元
參^鍵卜敦氣藥華 •^M-^^^s* 一
In 藥 筆毎盒 I 枝銀一 一 元
翁參參 扯：； 1? 症 Jxrm 知
本 f 之立. = 钊：^ 丸 此.^ 秘傅 m 一 一^ 卽 *3«.
^.^^^ 一元^:^>-屮^€:,::::.^.:::5:服^:-另"^^明
K- . -tr , ； agChoiig 80 Mott St New Y:rk
Chong Lee- 837 Git A ve: S.F. Cal f 一一
Kim Lu- 527 S: Clark St: Chicago 111 ^.^0^^%
義 嚳響忠 義党開 幕廣吿
欧|<:本1^^1.批建新樓^-已-1-竣.^置内容-^*::1:.3-前
緣部川 ，：K.<:f 足 能 心公 人解八 成此美
微 &t 仰 HI 将 5^ 砍 付 t 彼 5:. 収 以 應 m 4.- i ^^•
=- S 5^ <Y 内 物 件 仰 ：.^ 知 ，H 别 = 付 w W 山 所 辦 物 ^
一 ：：：：十」：：：..：：：^?::^ 幾 J1 九：： ： 叙飲仰 坤 f 足，
isig^^ 助躇 ^！^銀両；^：化交！-！^頓街立
KEElf ，"山 V. 腕： 个 流叫収 ns-c (氷 忠義 SI 党 SSi
n*c 本號， ，；r 大 9-^*5
V ，-
一 i- I .
零寿暴 n 製神 效藥散 # ^水藥 丸藥禽 列传
壯；！：^^力：^雄；^：-確！^^^稗子丸毎^^四-；^』
攀神效 柳 ntgA-«-> 「兀
誊大 小-使 mis^f 水 c
f -兀 牢
一 一 X 半
$ 一 $
.1;?^^*&?1-3,.-家准"5^照立分奧13並.^卜2|*?&物功.5^欲权《".*-
,i i" $3 必從廉 忠 J-t 症，， ？到 冬公. 《與 醫 ；.' ,&s^
康强機 5^ 指南 公." ^啟
^ -及 胸门： Si ？；! ,k 山：^ 5fr s- ^..
Mi 分悅 Hi^R!," 實 狄如人
^^^^s^md^^n^nu^^^m^. -； 親 往各^
^s^^ 此次入 ？-紙 屮化： ： 由公^ 紀 ^^mnw 席 I
熱 益自行 her 公家 分文， 席 叫所^ 各^
直 滙出尺 s-<s!Iriwl: 収， 換^ 票 以淸權 昭核. w
冉 k: »^ 5r 一.. -一 ：； ，^ 惯十 W 沙加 免度回 ^ $ ^ 捐
雙 ，^ 砍 = ： ，c W ^ 中. 5: :± 熱 心 益 掠 必 猛 *9 =^ 鞭 小
王勃 之後也 本會 館所接 第一 一次^扪緣^原^.-八"三-
Rig 收誠 恐地方 IV 、；： 梓里未 知 i;:rw 展期至 ^三
十 EE 方行. ^截 5^ e..^ 全大局 § ^力 5^ 助慷逾 朗个捐 旋唐之
日定加倍徴收以昭公允洌在必^::幸勿？^,」：？《^3^，&盼
宣统三 八：： ：： ^ g 州 會蛇啓
各公 Tii
？ 一 ^
出弟
S 辦资
一 钊按
式列來
W 當照
辦付 J
C
t
k
r
s
G
e
y
a
M
睿撃秦 § 眼科
啓 》^ 凡-, -;: z 眼疾 眼痛之 忠乃 S 常戴， ^合用
鏡.： ：： 瑕 稳眼鏡 W 及广 服娥 f M 所致 購求
亞刊 國眼 科藥水 w^i= ^、眼 所. fl.^ 眼 倦眼及
眼； 痛眼 瘙眼熱 曙中仃 水仃^ 有肉沙 ^症
«c 能療治 • M 兼 助眼力 e::! 老幼均 ^八：
試鱅效 C 屮通碰 馳名寄 IE 於 毎 It
5? 銀 h 毫^ 寄 》 -毎 六. t 仙 of?,:! 特 刖抹眼
鏡布出 售每： 堍 銀一 lyf-H 如，； ：*! 眼 痛症及
戴眼讀农冬店試^*;:分文，^取冬店設在尺：？^
：；: 杰街凡 c: 六 i 號開 =*已簡》< 八年 扣^ *|
細認招 W 鹿个？ 此佈 .
•e:^.^ 加^ 入衝宵 路刊近 瞵 眼錢戴 W 數年
暖明|5故|^:^予証^6:|據
西人 佐抬米 利欣
書 f 秦<1 喪^ 公.. ^廢 ru>
,ss<:: 本公. ？出. VSTii 往羅^ 絲柯 一?
拳霧蒙 rn 美衣服 ^ 廣
哲本店 設在魔 九街門 牌-
五.^ 八 號專做 時欺两 装四季 衣服禮
服 H 精價廉 久爲堆 友所^ 爾 親到定
造家用衣装^=3^^»^^多殊深威佩茲
特^ 報 仰各客 留心光 顧爲荷
i 實一
lil KOT^ ？ 堯 ia^uBS ^、之 via: 三 七
G ™gw 十. 號恢 Imtt^mlss 象：： .'f-Jilslitx 各
0 M^^ 等 t: 物 ra:l;3^w,^A£ 此佈
i 攀跣打 鐵夾， 脚公. H 鹿，： ：： ！
.^IK: ^ 公， T s;::^- 人.^ 鐵 夾？ § ；^. ； 銀照^ 行 ffl 格外招
仰華. 留心 光^! 荷 木公司 設在加 汝伤門 WK+^
»sf 張此佈 五月十 1 1 日 if 打？ 3 夾公司 58! ,
敗者 t>-t 衆公？ ^睛地 i 一 節 今輕與 S 入 i 噸
后 廟街卽 附近寧 si^si 右惻 與浸信 會左邊 之吉地 屬三. t.
一 一尺 深九十 餘尺卽 H 交易妥 5ts 已 于閏六 月廿一 一日 訂立合
〔一 1Z
公
堂
巴梳 之火^ 沿途經 過加^ 南部 一
均^ 勝：^ 餘處， 容縱情
足爲游 ：：： 聘 懐之助 f 巴 梳 附近墨
^^i^a 華客光 顧特別
迎此佈
； uvn^-f k-^M-lv Yu*h^$
K^,;: 水 〔15
〈小處 ^§0
；;. 稍頻怕 思域火
.00 uypad u.£5noQ
iJ-HS: 二益號 iSe
同^ g 涸月 工竣准 干十月 一 一. t- 日 交樓卜 吉進伙 茲特^
^樓式刊登報阜^^？-^-足旣已認捐之欽^從速忖出^
18 急需未 首？. i^^..^? 一， 傳，， "^助 俾^ 早觀厥 成.^ ,
g 之基礎 所， g 禱 辛亥乂 六月卄 ,.--.,4 A- J
o〇〇«&3H^ 催収 55 欺 魔.^
W V 丄.； 已 成.， -情 to. 々；： C? a 七銀 L r
八百一 W 传 钟友： 遞 cr^cs 识： 嘗 W 薄 f 一
除各一 ：；？？i 繳.， 一？^外^^非3^卩？^5^平^^:1:^:久仰^1:::„-仲 l'
^捐^ Sr 久 遠凡？ i 扪. T^:ir H ^ 飮： E 來大
安祝 敬収俾 食齊霞 業至未 招者亦 o-i^ 力 ^ ^以成
爲 盼此怖 八 月十一 一 日 鄺本 仁堂啓
M ^伯 利亞 ，>- 拿 ^人 唐.
:姐5?行；：；：11山5^濱待？^^<-處船屮佈^美備客
船 通氣 水， 足招呼 久爲遐 邇游客
d
M
3 e
k
m
I 冬公， £4:4^ 出人 £ ；; t: 杰銜八 c 七 I 號樓二 一
a . —
M
港 = .<-3, 鎭-, 、汀 .丸 地 w 丸 = 本.
^li 快 i 个驚^ ； m 船屮佈 《 焚備客 喻光潔 通氣一
gl^l ^，足 招呼一 /丄" iOT: 遐蒲 客留 心患^
w I i, —— —— I
肉伯^
； 古
日本丸
w< 洋丸
高
(来 ft 輪
十 一 月初四
十 一 月初十
十 一 月廿五
十 1 1 月初 一
十 一 一 月初八
1 1 月十六
十 1 1 月廿 1 1
t 十二 月廿九
十 一 n:.5 .
十 一 n:.5.
十 1 月十士
十 一 月计三
IT . 一 H y
4= MM, ra:
i^sTS 元^ 年週息 一 萬上c千元^^.^卜^^H.^?,i^^、=i^〔^八千"J^
出人不在其內可知附貯求利息^-加息坤內^-门^照！-列^字：；：：來
*囊毎iI四^«七元五
,1
曰一
月：
0 C
S
、s? 厌愤 街七. A 八十號
«| 價 廉眛美 伥內外 資客 -a^*„s
^00 以 便採 n 價銀格 外扣宜 以
阖久 交祈爲 留心患 荷
^箱 i 零 零九號 一 _
^,;.^ 拿/; ^七百 六十三 綮管 榮， >5跋
/
七百三 十六狨 ^^：^出 油米 > ^^熟 烟"
京 果海味 糖粉醬 料罐頭 食品炮 竹紙料 i
中日絲髮綢8|新衣顧繳|^|^服男女儒股
日本漆 式，^ 物磁 SHil 器金 銀首飾
酸枝核 竹化 鬼 各等，
雜 入 做發行 一.， "^公 平以 圖|
辦唐 山.^ 地道藥 材套鸾 齊丹丸
散自^ 满藥酒 teils^ 顺批^ 尤
f/ i. 】 3
-. J
7
來定哲 1 揀 上等物 ¥ 妥速 付—， .^aL
一一 GL^^^^^: 个，. 、s^ 啓
贊
堂
N ^
0
o
T
■-/J
1 1
第
正地：；^^：；^^^？山抄^^^-泡：.：：
人^ 正北鹿 驾正安 邊針， 山老
樹-; ^油. 桂各項 i 字號 s;:
？；！！！-衝：^囚木樂,^?^;^.;^^:
諸：*^光-§照西字
鹿
二千 一十 if;
S
本公1^化人^^華^頓：£人<::六.1-|^15張新？^
a 伊始.^辦：？|粉：，^^|^^!:;^术華.-^&:杓！5?組格外相
I .|.^&*^4.-於：：^^旋街^|^照冬公，一一「"丫"-:^料^^
/J " ^ 仰 _助 伞" H: 光^ 荷此佈 alJI>v-〈> . -,1 1 七
N ^ 人 令松^ ^屮. .5 切
gig 正， 地 -.^i 藥材參 ^Hi:?^?i? 丹 【fi^*sw.ww 蘼，
N
f e
ft
o^s. &驗 、-" 敢傅. ^ft .^^:恍中」？^:.^內》.-:#
a 简三叫
黄孫照 "e^::^^^ 汆^ 中啓 一 投 •€ 六二 决之 .w^ 人 利.. -小邦 -,」 於 敎 n,
緊 ^ 代
^,:^ (清^ 言
- (按 .^wi^g a ;%<^8 黨 汪精銜 雜， ^(廣 泞」. -已
見 isHT^^ 办 , 、，： 臨時^ ^公决 - n :: 此主義
也 茲照錄 is". ：：^:: 如下。
中國 自有立 問題； ^.14 生 C 。國 中遂分 爲君主 立慝民 主立慙
•.1 黨。。 君 生立慜 黨之言 曰 •」 。中國 之立恵 ， m-la^^
五種 -i-ij^ 合^ 成 Co 而蒙回 蔵.^ 之能與 -同慮 一 闺政府
之下者 全恃君 主名義 B 紫 M 耳 、今 世界各 SB 。對 我政
策，」 方主 領.^ 保全」 。鬥戶 閉放。 。機^ 均等 . 而其所 ^領
土者 go 乃合 一 一十 1 1 行省蒙 古西蔵 wmf;w".&woc^、
以一 一十 一 一行省 8 自立 一 國 0C 變 © 民牛 政体 g 1 時 \^力>,
必不能 兼定^ 蔵， -。 而 sfti 乂 無獨立 一 K 之力 3 則 滿洲君
主去位 之時. - 卽漢 分離， 時3|{1^必2!俄」 必 SS 一
英。 三省 必歸. y。 俄而各 ^領七 保全 .\| 策以 破、 法一
不 能坐視 ^俄. ： ：之！ ^仃 所得也 - 法必？ 5^^^^^ 處 iSf
必51^山1&^等處 、o 於是漢 入.^ -地， . 亦 不得瓦 ^ 矣」 ^$
七之 完全〕 漢滿蒙 統 一 。。非${^今君中-名^^不可
PC. 以是 由 00 故惟主 張君主 立憲。 民字立 窓黨， 言 曰」。
各國革 ^2 可 君主立 而丄。 中國 則不能 o」 非謂
君主之 爲滿. ^「o 必欲以 棟族相 仇少一 y--" 排^ 去>」 也」 0 乃
以君 之稀 族不同 2則\民 之權利 「必^ ^本所 齐與. -0
卽令一 時 被迫^ 盡與之 ： 然使尙 ^保待 君位之 力」」 ^亦
-^ft 椎翻恵 政之力 00 故君主 一 H 不除去 ：o 卽慝政 一 d: 不
確立. S 根冬解 决之法 or. 惟有 改君主 爲民主 00 漢滿 蒙囘蔵
五 nfiJJ: 平等 0 0 立於共 和政 府之下 始 £1 兀全之 惠政. -並
非于 政治^ 命. \>外 刖 .5- 所… n 種族^ 命也， • 以&^ 由
故惟主 ^民主 立恵」 cii 1 黨者 V 。各 ii:^ 一 說£各^進^;:,"=>
i=i 〈所爭 点無 他。」 君主 民主之 一 問題而 Ih 。此 外扣 確定
窻 政，。 51K 揮， 權 則 1 黨 之所： ：！ 也。 漢 滿蒙回 蔵斤種
必使 问.. =^ • 政 府之下 00 决不可 使？？ 離 S 以與 各^ 保全^
土主義 衝突： 黨之所 11： 也 然則. 5黨=^^1： 之 y 的安
在乎， 「- 不過成 立立懣 ^家 以救危 而已： 近 *^
革命軍 3G;C:* 南黨應 ：.3 北 t^,^ 府 與武昌 府。， 各以 Hi;
兵相 i^h^w 不相 K t 誠 必欲晚 f 〈力以 决勝敗 t 無論^ 得
孰敗 i^c:必民牛•塗炭。」財力困5^ W 保 一 君主 爲目的
而使全 ^渍血 卞立恵 不忍 出也」 -以去 一 君主爲 HI
的 Co 而使命 ^流血 Ik 主. N 慰黨 所不 忍出也 設 史不幸
而一 T_ 一^ 省中 南 * 分立 之事」 、又不 幸而^ -^圓 爲
一 SBOOit^w 蔵遂以 a- 紐 9. 以內部 離.^ 之原 w-"o 成 外部瓜
分之結 果」」 則 亡國之 K.>」.，w 黨小 能不分 擔之矣 、； U 救國
之本 意哉？ 然而陶 黨\ 一政見 何 A 而何 從，. 非 W 黨所
能自决 也「？ 必也 訴之於 W 民之 公怠」 ^用 ^兩 黨之 \,,.-聯
$0 。以 成斯 t; act- 使君 主民主 一 nag 不 以兵力
解决 9, 而， W 和 平解决 ，*„^ 求 ^&之 体戦 >, ^0^,^^v^
0 以國 K 之 S 公决之 . 無論所 决如何 > -君牛 ；民 主兩黨 Go
皆有 服從之 A 務"， 不服從 者卽爲 民公敏 破命
第 一 執政時 ：帝 政或， k 政.^ 問 is.^^f 化：： 1、 也 .E-S^SE-^K
^ 本號向 ft*,^^ 玲都 板街九 knra: 卜號 開張今
。 遷；； ：企 水上 SI 九號 專辦油 米茶糖
各色美 I€,:.c:e- 海味 新欵粗 幼磁器 紙料各
P 稀 « 頭時藥 A 、小紅 ：fe 花露 水送適 香敏時
一 砍 鑼嚷& 7. 汁疲 m 令^ 接 ：™:- 付灝 A 信銀
, 永 興降啓
c
N >
u F
L m
7
u w
^■.F 一號6力粉^3^€^,^ ^ H ^. n 紙 H,
Hs. 饱竹^^^^地？^-^^^::^^^^、"，.'：：？"^
啜确 血壯隔 志^ ^巧絡
，腰 #疼 痛脚反 i^v.- 症均能 治之^
"、t>t; 光 照時 ^减卞 以調久
个^ m 創辦 庄原在 港 輔：
n 培货 物舆； c X 來：； ：： 兼 w 个.^ rru
rt ?:^赤^^<:9,鄉，^<』雁，.：^按照時|?紙
1 水補 B 一 半：. 1 叫 u 面 • ^^^MN^
X: 府卜^ 収 j;: w ^ f ； ；；^:!: 快 撩.^
S ^久^兄^親朋；？？0.^？
w 大塊茂 WIK::::^ 派：^ 爲 s 总
w 關照 荷
,1 茂， 專辦 上等生 油由茂
^ 號代 i 行
1 司 事-^ 潘人 if 潘饨， 0
M
*、
京層
i
一 一一角 一一一 KHl
杏山幼
魚霊
齊信
^ ,
〉y*
.A ^ 〈，5 -vt" 4、 .^-R ^ ^
- v..%v. 、-々 •、 f " - 〈-v ^
0 0 0 0 0. 0 0. QtD o © © 5> G5 1
丸 光 tt.:.- 照時 IM;!;; 唯以圖 久交扣
w t .cli^:! 銀.！ 取 照， i.^^.:f 鬥牌： tr*- 無 5?:、
I A ^ 店^. ^路 ■^.^■t 街 一 冒.^ 人：" ：E>"
H 揀^—足•.<^,^.-:J+^ysh等工匠；：；^"^:s•砍<^:-
■ ?—.">::飾£??,^^^鎮^^花、，.^难悅：：：：.，^小杓件
> ^冬^ 卞卬 換兼 辦1£ 出汕 ^海
此佈 陳沾
裹
i
^ |^^-^::^5..*^問.^?-.^@時欵*^^„5:^^.^服羊乙，
u I 線：： 尾列允 isjss^ 紅^ 奵 絨披； e
^ ^.^&烟仃烟絲^-^;!:;-<^52^ ^-&色餅《^花|3！
g ^ 呶 f*t: 鍵 全^ s^tt 格外相 0：： 以圔 久交. f. 號
化.？ t£ ^ *t ^ C A 降. u 卞计都 梓友， ^銀 *,：
-,,'0^^ u, ^ ,^?^-伴^54«府1.!^船&取：^.&；
話簡 iivT 拿五百 六十號 金山大 59- 永安 合記敔
G
V
贏(、^§^(《0(：体：)『師)(廣)(永：1)
敬^.^^.^:1:^—^<小$師，-::作^£-辦举\*..^、^^案％因厂
^、律，：^;:;:;^,^*":1《*^&!，德&3.^都活5^!部文准惝弟
<^^^£^.&^律師之職接滞...4^.&&梓1.:::親朋兄$*美*§？
f "。—,^^<^::=卞^£.^#門牌八，门.^| •• 公. 筒
廣
啓< ；本續 係攀. sm^cl 設按 网辦 s^^i:
^ 金.E.t-^:^:i^銜.c,^::K十："：號央企李街角開
東 i,., =.^.^^化.^國：^?<^^:^^^^?涵.^>-並附貯按揭等項
_ ^ 爲 國體挽 利镬便 工商起 兌故 一 切交
0 H 格外相 .{XJ 裕？^ Ji;^,. ^光. 顧以免 利權外
b 幸 此佈 茲将^^^行附貯^^息^下
^ ^ 一： " 腦：： Ti-I 息二 ，1^ 卞算 六個 息： 羣
■."= 総，： ^賴鄉 錄嚷冠 .1:
行
臼
P .1
管 銀行 務， 廣 -s- 銀行？ <^ ，
itfi --
f 六夏） 两《 —千九 百— 十二年 正月三 《 # )Q 三持處 B 六十月 一十 年亥辛 （A 六第)
HINf CHOINC 6e CO
728 Jackson St..
San Francisco, CaL
o I
K
( A
^ T
r R
G
.1: ^
金
八
； 4
本脆 n 创惠辦 油米茶 糖
c^:: 色美^ 熟烟京 is- 海昧
f?: 料紙 料炮竹 s^tmi: 货
俱全 並接观 sx::^*::;^ 銀
週至^^^交快捷
「承接 金猪 」」
欧 本 紘館創 f 人埠 市作^ 銜夬 唐-^ 街 t 百六十
.^t0. 座建分^:械房舍光明舗陳稚潔凡^^*^\5^女來
^ 0::!1宿久^1均©取1!5亦廉招呼尤爲阁_|^際.^*-稱^銘
本蛇定 必加
_a^ljrh.s:^ 翁歩 頭抽來 可搭激 -.^ttw^s^tsT 市作
7 5 ^鬥 下車 利便華 本旌館 1^5, 一 無 7n
SC 唐山条 "..e 油籼， "：•- ,u,;^< >*HiiK^ 石
W 啓 ^i^pl^p^.!^ 扳 銜門牌 > , r 號開？ £^3ffit
NF
■0
^ 易如 it 患來 《£厢 丄列夕 1,- 0^HS0^.
s I-
E ^
L ^
Te- 拳人
，拢 義芹
，
本公，：^1^話不用英語傳達以手轉貧機：；|」=科^§-.;-^:^^§
lu 1 一， itlL」？ fi' V J n ^Mwv
出華 -^ir 稱八 "用現
比矢地 坎公司 <r ^市
卜 u 利三 55-;^,^ 線
H: 一
話快,
f -^^^^^^ 一 -几
S 瓜.^ 開張三 T ,1 大 厌懷街 七百 三十.
微<*"5»1！ 飾 時巧花
」，，-|::^4:^©<無 欧廢荷
1
置業 議藝
.^^c-$.M$0^^^^ 光^： . a 照…^ A 卞 知 { 丄必^
期快捷 ^ J 無輕仰 祈留心 是^ < ^山人 a- 泰 tr 老輔. 咨
竺 两氏： ffl 邱- 內外 ，4 症應聪 丸敗礙 ^"1 暖、 ^^實
A 内€花構解.*丸^^料《人无锋$實无
森花權 &浸 人 *ft<fAia- 七 无
▲ 5«s: 灣解壽 丸&服 wf-^V.KWS^r- 几
^sstt 壽 lis* 珠象 $«st ，元
森風 15135 丸 韻 《-x*w»..»-x
森風濕 骨 S5a««i< 大 w«h 毛小一 f
赢*8威15-萬》九32-銀乂*>卞
布 :,. •rir^七，：：K-w號>w".^-:>*c久？^^e;E.-::£用^^亦無容逐 0.i
CHUIC SAY 704 1 ar N. E. rcr iMcdesto Cal.
0M^0^rkf,^-^ c 七毛五 花柳白 BHJS^ 咸 ^ nit: &藥
Al«f ^»SA3~H%U Awsitsase 人 was 免 s 丄攀 Rtt 一 a*- 九
A»<fi! 與 干 丸卞： caiiah, 凡每 -A A sfas^^^^^^M^i
A * 缘 w 鞭 w*. 双 S 衞 丸每 $ 人 t As««ft5^s*w*^«»**^
森？ 《 夢！！ SM 丸； *£««元；《牛5»-.„！
森《3_8金<;華€覦《-5 i*£
▲ 作工不 •？« 力 九 * 料 元
▲ .Ss«l£a~^t3:t <1-丸；1|2<鎮八毛毎打3:.>*人
森 3*女门#*«<丸*.»:氧八元^^€*-元
羞 抑2|>3«5|=5~小4«元字大禽二元2"*=-^_？
森. 1^ 勞 >8 嫩. 0.4.11 丸每料 續什元
▲ 治小 wttj*« 丸 JasE 銀 元 《w 拾式元
森 £ 化 九每 t 韻一 ^€is0.£
森^ 久 *-Mle«+,.3«» 齑大 元小囊 .A*
森邇 4..U 痛上 IS * 餐. tf ;2r 韻 «?j
\，ussw« 大之貴 *-<1.*>£::!«;::,«讽5^|«~^1«6.5:也3丸.，.一5*&1**?»鏞，》^^^^
*««!«青#.3.*^**?,*01鞭丸*«;=9:|5^«-乏：1=«!«&^^^歸5|«賊6械《-,1:«犹食》5^^&
lw.r^•t^!*»入i^代醫歸^T^J研^.JSW脈^f^w炊食*^»2^».w滅^4<A*w1!^i^AMS.l.^
• 參 鸾龍 香 戒煙丸 "S5-,S.,
<«之让1«3||»»|毒次《;以《*?15$1_<愈1^*!32»:;:1«*£|歡《1^舞£*" = ^::鹪£最|1^1..-
«; 之外 5. 以 《<«M;;:,.*T«Jte-«: 用 力也. fief 人 Is 不！ salc.K.- 此 t»-c *K 入
• 竺 氏 內 外 ^ 症 》 «s 也 t
<£*£26-?齊東**||$醫《>!?1月*:»滅**!2&4使！|«<§5寒1^2*:.::0.小》5«:."^:1』
*^<«81孚1«<*出&!5«^个^1:::-»5=;5^入！^»19|.::3«;庆紙卜-..-5.?.32;.*„^^^«-%.**--4«?«..^
綠靈51|3教*.«1»=,<..象丄21廝85!«5免4:£*丸秦：".；；..4^爾《-&.«*-»1"*5„*赠-«»-想
^=_$^^■i^«壽之l*^JSS^*^-tt内^E^e^:^:之丸ix^s^-:wwas ^ /-^ _ 一 Ktt.^wv,,-A«naJftA
鶴水鎵4«25*!>^;;»^5|«入.££«*1»9;:*«2?刀*!康靈不用《*4?中《!-1瞻|«衝*
.5; 不 3aK.»«14 不可不 W 也 i 二 w 先 *M 大 WJilMWM 仁重凡 npt 六 s*«s*
• ^ H a s 大： 明
,iJ-c»J*.5JBSe.£ 禽 18..^**.«-„*^=-^<*教、*>-内*£«消85$<*卞=^*:48之雙32«纖
:>!免\化=*"^"»-1*,-*也8»!^&:§^55:*、2«3-科《1<!«»-*;«7|>*;:*2^«禽-€.>»«知
所. £A fs%r 攀耀
«:.cc,"AtMi**^ti•.^s<k•z〕•；s2tts3ll£.w.•BwlaH:3*首蒙中《^舊.H«•德《3^^
秦良 醫壽世
9a 下：： ：尊之 柬. MKKX 經 ^-WBJS-scwf crffi-fttt 出. K91Kn~n41sb 車 NK 麵 13s«^At
改者 冬號 在大埠 都板^
門牌九^1-.^^十匕號専辦
巾^ 羅^ 緞 女時欽
新衣 備 BK 女斬式
汁物俱 全中 3
^fiM 花 搭巾新 花
牙 〔^ 女巾男 絲巾^ 欽
花： 炮^ 頭 ne-";^ 各砍
象牙 刁花公 玩 物捜香
定 必按照 use 額 外减亇
以阖久 泣交； 1»幸&- 各
W ^客 留心 nij^ 荷
話筒 *lvS3H 百 1 1 十九號
金山正 ^逢 泰號敗
..t Mr ^0^^^^^^A^. M>s.m 歟？ g 之將 廢也亦
..::,、， ：*、^-<*傑中_€-心十仁.<-,^"論庸，一，^^:^户皆<：^
^ ^ ,. , 一 内 f • ,m ,.n .,：： ,\ 一 外彼何 { :E 此何 賤彼何 t ,m 此何益
此：^;<乎1::::::.?-,教碰^..;川.5^.^?也4.-徵个顯 . u;?iw 點 成敗昭
然^? ^游 衆&一 W 1 ， .， ^ 久 W £ 述轉 ^ ^ ^ ,,」 禍
1;^敢<^探<.^&.-」秘5^^^^::^?一祌1^个^忍川>.?<，."^^喚
si , 、 a «-心 ft 聊與^?君訂文^-s緣此弗夕一名•.： V 1
A 川广、 ：： 也：； ^ .^H ：：： 復 乞 销
精究 式員 相命 Mt4<4c" ：：；
四李： iriiig 槻线. 庚抢員
年！！ 新飛！ 5- 划度？ f 家擇 往 1! 件及帖 式各.
y-rj., 、？ 个街 七百七 十七^ 光 -^. ^ 一 si^c;
ON YlNr- auNG 777 Clay St. 2nd Floor Boom No. 1 S.F.CaL
札與 及 拘保； 一;S 件俱； u 収到 5 一 4" f ^n^tn^ an 略 i« 約 f
.ir^rr- 問 决然一 一 評好八^-^：故附^^^叭 IwcriBi,.: 此，
佈 fJTTJi^ 十一 月十三 n
中批 Or 驗 t;^
流年長 庚六艮
髒 鲁⑩： ^.1 購 鐵夾繩
ij- 號關張 I 餘年尊 资大小 鐡夾脚
^^:^竹經=§.商購川命稱：^穩间=^倾
if 相 ft 如 ^ 惠顧 本公 司特別 歡迎此
佈 两 人 eKc 路鐵 夾碼公 司披露
IPAKCELL VAFi:: CO. 577 Market St- yF. CaJ
-私， w，M<t: 大 惯 iiwt 百 一 1 十八號 iw^ss-u:: .
v:= 光^定^^«依期快捷；？：卜||3^
,今1山夂.？^、.^^*?3|»,
I^H中<,A..E巌尤爲购熟1^,T?i濟sl.^i航救時之寶筏_
5也冬醫1$，」<^:冬3'懇*^>"數載所襞各1^取效如神中12
\.,!.^- 致 幽稱； g 或登 報贊揚 不勝枚 舉然尤 毎見山 裹各梓
里 偶 ^1.- i«r .4^ 能 親臨 就 畸„束 >.» 待職 深爲 簡 本8» 父
^之心疾痛倍^莉^：^；^之川确救常懷拽疆祖傳之^：^-方
與 ^^个 W 加 n ：：.^.^^ 泡製, 该 S 丸 俾&梓 .i^^ 知所
取效^ 傪粤^ 驗名. c: 發 中③ 一 家膏 丹丸散 ts«o
.-0
傳
-% 心^ *ft 每鍵
縮 K 襞散， ^膚一
擦敏膽 《 警散. ^纖 -.^
2?*化«凡.^憫五毛
橫^ 秦藥 fe.« 三 *
出牧 ；；：《 出沙 * 散每罇 ， 允
流 a- 龜卜 數， W 庸
： 戒 片馋凡 te?» A 毛
3f 瘳素 藥.？ 張三元
：：？！^秦散^-慮三元
WH-e 肌菊 散.^ 辑 -一元 .
m 久年！ ^.w 饑散 詩講」 • n
■■Jsiuc 內藥散 ，^.靡§： c
內
腿
w 藥 散三紇
小 » 氣 If 秦散每 縿三 C
縮尿沙 St 毎 《* 散二. W
樣通 毎纖 元
條 痛餐歡 毎纖 _ X
扯氣餐 徴每鍵 _ 化. fii
if 始寒秦 歡每纖 -X
戀， 《c 帶！！ 5r*e 每個費 *
拔奪 .i=tf 秦 IB 每 鍵三元
00 權 * ； 元
:.J« 青赛毎 镊三元
搽風. S 秦敏毎 «w 化
油火傷^- 餐；^ »二*
*" 核藥 》 侮籌 _ 元
拔《押口裔秦；^4*脊疋
2- If. 名解寄 藥散^ « 三 -K
花柳聚毒藥歡.$-纖三-1
£^3|紫毒》秦數^織三：乂
}fi 紅 搜毒丸 tt. 彻 ■ 化
跌打 ucf 見； W. 偶 元
跌打還 魂凡， t 偶
li 打 悄膊 1 肌 毎簿三 *
1 1 l^iM-m^ ^rc :伤麻«面.^.«，印*^^起印藥散内-系
尺阔 f
良释仲
醫
f:
雙
行： e 鄉力^ ^然 = ；:^
,1 _MI
1
衝
紹
M
心 m
I _
邑龍. 糊欽 根幷親
窗：： a 鄉 弟李良 ir.^ 幷 a
郷弟： 蘭 廷拜题
張挪 係廣. 攀慶 ^開 个縣- 醫 m 統 a:^ 内
外 M fr廣WK:城.：：醫<::H餘c^本總領•核^J無異<"
：< 狩_^ 醫關俾 资収執 S 據爲此 給照須 卞照 K
,n 給醫牛 * 都収執 i
夂 .醫5 ^在大 仃壽 并昃紙 .i- 擔保 照.！ 列
€ 卞 輒 収定然 u<n 將^ 料 寄—
^弟. 究 化，^ 4r 深怖 此屮病 源钢製 .= 咳藥 水無
0 a 寒 H 一 S? 婦老 幼遠， ：^.^::: 氣喘 傷風咳 嫩服之 a 昆奇
if 功.^ 轉價鈕 三毛五 仙毎兩 點銪服 ； m
杯連服 …次 令愈； c<^^*1--^?.i 嘗試
力知効^：！也攀均各藥材店均^；：寄售
„:i 生^; 保
, 、同報 ^仁 0$ 敏基號
譚毒
一 *^**^， ，
一
辛
亥
拜
.ft.-
.權
攀
0
號
十
西.
ft
暴 刚體^ 三日： ^總^ ii^ 件 .
干月初 三日各 社閣假 座總商 4;,::, 公取^ IB 廷 W 臨時
一 主席。 銜 w—。 一 行川紙 i£ > 胡都 5^ 與財 政部長 李燧
堂孤. Ji- 枝 諷-焱 代^, 先由宣 布 問及。 R 荊終 采决^ 30 汁
七决議 ：；：^ 再通川 五&: 萬元 舊紙幣 o;?!^ 未决議 is 之行用
一 于？^ <4::»::" 據"， -約； i?i 一百 餘萬元 0 究竟一 一百餘 ier 几之 S-S
一 ^赏^ 憑慷否 。一 再時似 多疑^ 之處 代4:答•二？李部《^^l
一意， 决将 舊紙幣 ft 百^ 元 留出^ 印通用 P 卽以 五百萬 爲
- 定點」 餘外 一 槪不用 C 若在初 - 至十 一 之改 拾期內 2 抵将
一已經^.^-印>.一紙幣」換給未盖印之*«、.丄？收囘未蓋印之紙
f 留 存以備 燒燬」 印行 川者， • 卽以五 .R 萬元 爲止。
如此辦法。5-比：：：前^-",*-:%於稽核 社 ^！: 亦集得 "而信 用 S
各.^ sigc 疑 團始釋 决議 切四 n 由 t 商 及各刚
一-^ 會 11 財政 部點收 iir^i^ 千敕目 ^示 限 制而昭 信用. -
代，. ^：..!! 連 H 監沓. i!!?g4>j-^ 係由^^^^舉出 每. Tis?
0^ 將印. 3部_ 反簽存 封^, > 叉由 監々、 總商 會收存 。
6 信用之 一 .^而點収銀紙，\一-.^亦由各K體^^出「 數目
何 0 乃會 同財政 部所孤 t 報^ 部 互 相牽制 「o 可
免清弊 此 爲信用 >,一1 b 今^ 决定 僅用化 W: 萬元 3。^;^ 會
吏 安心樂 总矣衆 替成」 隨 提出行 川大： m 交通紙 幣辦法
及蓋 Z. 朋 内流通 官銀錢 紙 幣辦法 .i 各 B 體公佈 衆贊
成 。二 二勳 募北伐 特別捐 ^某君 ，収房 捐.吶 1 主客
各半 0 莫任衡 言須研 究社， 生活 程度。 通 r 强逼 恐生
--民 離心正 當辦法 ( 不 外獎勵 與 鼓吹 t 人勵由 軍政府 任.， J
鼓 吹由社 阐任之 另 H 再開大 ^表决 二 一、 公舉 IT 細！： i 辦
莫 任衡言 小弟 組織糖 餉局。 曾 .Mt 政府聲 明臨時 *c
ft 百萬 元.. 此外便 ^ 流行^ .3 行用 K 百： M 按 W
食^ 相祇 ^.;:;^^ 無綿此 ^確， "iE^<Jei 之紙， S 二)
按揭， ^ 所仃资 紙幣， ^軍政 府 ^^：^ 印後 ^與毛 子％
銀無 ST 、： IC irjs 傳 収. < -?? ？出 J.-^ 砍-俱 W 紙幣作
爲現銀 交枘」 無庸 另籌^ 銀。 以 as 簡便 L; 三) 整稅。
^决^-明年正0:-^： 一 n 妓撒 战撒 M5:sc 所 Gft! 纸
凶與 子無異 「Me,Tj8N^ 關稅錢 5? 等項 俱可以
紙幣作 爲^ 鈒交衲 ^ 無腐另 « 現銀。 以昭劃 - 又 四貿
.i:: 紙幣。 -E^s* 政府 Sji 驗 A" 印後- 叫...、.#-.^:^銀無«;_
H^AMi^«».-^xn.^,l 下者 o 雖仍須 il^ 子^^ 找
械 而十一 "^MSLO 卽當 一 律 通川紙 $^,5»庸 紛往各 行號兑
換 以«:週折< 五；交*^所£»紙幣」輕眾政府&-"^^-印
交換 銀 紙 紙^ 銀 庸分 IE 界限 以 條流通 六； 平
式.， J 杳官 銀錢？ S 向出 之紙幣 ^叫 九. = ^七 个。 <i:i 之^ J;:^^
信堂^；^^-卽，^ -I 両确平五錢正。 毎百元^"个^^^*. 0 照此
仲算」 便無^ 折 此次- 不明。 ^作爲 定冽無 腐執拗 3
『七、 新幣 俟 50r 政 府新出 之紙幣 已^ ^^^$$6
仏紙幣 可取銷 ^永換 完以^ 。靳舊 祇幣同 一 効力， ：.」 以
上七 種辦法 c:^ 此 通^. \ -後. 3； 本省 民 -^i!^ ： 律照
以§.金：^,^維4<11?:^^:此通吿 "嚳乂 ：^*$5 銀， 仃忠： ：：！5 党
銀 研 究所抜 舆廣 州總商 行照^ f$
爲 近.； I 假 SE 中毒！ '出^ 鄉： „5 ^勒^ &
行川。 tf 。票作 形。 蓋； 華！ 廣. 5- 總统 軍用之 s.r 方
形偽 « 及 刊刻偽 il^ 圖^。 旁用紅 t 邊 ^ui.-^^a
查本軍 政府現 愤.， 在省 港分設 1^ 所， ^来 製成像 券，；
^ is. 胸 辦 。篛 務已完 0講 另舉暴 f 經^ 冉 三挽留 i 俟将 來募集 足数」 製就 分由 公布 拾？？ 所
-.}31 .1 丄丄 i--liiI-l-$i»ii;T»?iJr$-+l.^
^郝美 南豳入 5 晶
；, 川 ；个如 $光^5^|5^;^，，
> "，- 歡 ^..t: 港照； _„1^交.
一八號
仍公 人扣、 ttg.k「"：，、 核 ： 局.： I^ft 小； ^零 。重 違衆 J!;^ 祗
Is-lwn 光^. ； ？.. 径以俟 再行公 舉但冇 一 ^8^。須請諸君賛成00
方敢 査照港 11? 章程 毎募債 百元。 t 出 一 元 3 作爲 局
費。本！Ili除名譽職外受^値^^:僅收解l應收tt*錄事八-^.
所 eri;: 限 所 餘之欽 「悉 數撥充 組織政 jig^e- > 表示^ 局
職 a 心迹。 衆贊成 -除决 定局章 第十三 jr, 、甲項 監食良 0 由
|-、-^-43*^善党-各舉 人 o( 四) 公舉 代 一获良 赴財 政部協 M
撫辜、 衆議 總商會 n- 善堂均 係七十 一 一行組 織.^ 成 0^0
=ra 會舉出 • 二坐 I 担 任 其餘 九蕃堂 院么舉 一 入 0, 五 議覆
；,. —能^^來電二六〕代大德.^々.2^轉！？2一投詞 (七) 勸：^ a
差罷工。准明〔.决(^ ^^照常^^£！ ：
都 督胡爲 通吿事 照得木 6:€-政 府成. ^伊始 - 一 時未能 行.
用紙幣 。曾交 省港各 M 鰭研究 維持金 之辦法 迭 經開會
决議。 將奮歉 幣行用 _.f= 百萬元 < 核與市 t 行用 毛子 現銀無
9^ Hu^.h^m 1 通行. t 案 r 入 r 再將 詳柳 辦法開 列于左
使商民 siMi 樂從 紙幣倍 昭信用 。本都 醫有厚 ©-焉_ 計閒
( 一 ) 抵押 0 查 官銀錢 3^ 所存之 按揭. ：^*!t5， 項- 約 値七百
一餘 in:, 鎚^ 原 ：！： 數部 可港。 而 現^， c，l£ J 决之 舊紙幣
有現在 各處行 騸之措 票愤 票， 」 m 論 " ^ 何 欵式」 iJ,H 屬馆
造 業經通飭厳行究辦0凡軍，民&等幸勿《?^=^所愚<幼^0
特示：
都 督^, 爲知會 現^ 逢源三 ^良 象女 校^ 命 德修面
稱」。 ^ 今^ 日被 屋主趦 性带！ II 號稱民 审務處 黃 1 1
姓 -ksaf 一 往拆毀 溢鬧〕 = ^將校 財物 佔據" oa 處巡
ass 之.^ 理等語 ^特 知會 *SIi, < 卽孤 -^, 削往沓 明食淸
同 串主調 處息事 兑 W 核辦 特此 知會。 右知， ^UK:^ 篇
le 劉」 何。
都督胡 《s 吿知事 海珠左 ^管 帶兼化 WW 右營朱 定邦 應卽
監陳景 華節制 -,. 特此 吿知」 右 告知化 m 統朱定 邦，。
南海縣^?附郭首邑*«繁多0歷1^縣令.^5?«要延聘委良^
一 辦歸^ 済鄰 濟一
： s : 街 門牌一
^ .. . =《 >.
• w ^ ^ L I „^^^<义：；：{氺.«!;£=.^1»:「-5^覆 I
;w.^■愈l>-iww:w.w„^."丸=.■;;,^«Jn«僻a';s加化v^:>*sik;;c:€:«5i.*^^<ss
» ^ - ft w t ：;: 此； i 、.. S: 内 s- w teft c k: w I* ^ to: » ai: d ^ ^ 藥
iu > -PUPIHOO 」<n,><p 、- buoli ) 一 ly licls
顧定
网久遠
I: 心 荷
„JLJ;^S^,^ 卸衣緩
時 欽鼠冠
•rrt^ Jit
阅 =^iz 牌. rS 號
新話筒 _h 一 1 六.；
話 筒六零 ； 號，
二藝 -
仏"
大
光 i
外減 f 伏祈 {
一 心是荷 i 號啟
^々^激：^深今；^；：辦時欸！^軒？^^杭^
專
V
-^^ 審 案件」 現 在軍政 府胡都 督已孤 邱伯， 爲縣 .k 昨 又一一 一
添孤 李獻春 U 李慶 春兩員 赴縣^ ^該 W 員均 法政畢 r
生 倶本省 人云。
域新 "rclB 市.. .： 鄉銀 f= 快捷^ 交
，，： I J 一黄 應 f I
名
0
？ 一品衡 Id
，山 議：
pl£ 鶴
0si
1 • .
辑黼壽 歡毎瞧 _ -
.^■0^ I 窗、 鲇 £ 每轉 一 «
■• s 攣重然 is^
慈 敲汽渡
之 0
^ -v*-^ ^ ^-. £ 亨：： 盧 SI <r 外奢 一 K f r I
卜： ？：^:^^ 幼： =^":5？ 地？ w - ^
丹
<』
-出 .41,
lis-
J 神-; ftw- -
？: ti" 本號， ^人均 R 愤
f0r^ 一號 揀選. r
赤 金打造 廢洋首 «
盖有冬 號字印 如假永 I
包换^ 造各樣 A 巧，
花 巧.-常>;;> 紀珠玉 使一
換 a.> 疆愛？ S 照 LI
^5!=^:卞附來無51^
，43
；^氣 fi 歷一 千 九-百 一十 一年正 月三繞 j|i g 六十 8 — 十年亥 辛 （賈 \辠)
白餓鍵
Wah Sang Luug Go:
Intonmtkmal 8avingH<&Ex'g. BankK
225 227 N. bpriogs St. p
心喜一 .- I
六^ 光與 rR::i、:7， 冉 ™
個牛 《A 華倘時 IT? 丄 L 做 1^ 二
/^週 變>^^<： 出 附銀 ：3
通息 i 有交 貧赤本 城貯行 g
n ^ 易毎 h. 按, iS:
$14 租也 ill! ^ 項 羅 V.
格 m 冬^ 演牛 《 g
外由 《i 囘小 塢 %
現赤 吕盡市 （J^
fi' 敏 宋接丙 f'
折部 ft ^ 榫
^\>- "fy^ ^ ； V
希/ L 鐵貯如 《街
爲本箱 銀攀漏 A --
» 行仔 友單開 1
四 H 貯
M 銀
利
息
三列
m 惠
焕言
艱厘
政
，. ^刈下 小批元 中批 人批三 一>- 七 ft 巾 B 庚六 -I £ 餘一
.v&vr- 大 B« 庚十 二元 配年 廣二一 I 五 揮=" 二；
0 相 S 面 86 *S 卜 nwj.,: i*w 葷-千 一一十 一二一
照下 S.«E 卞 AkJ^l- 定必從 ^付， w 「此 _c Yrft
K-WCUK cl5nK bhmn 741 广 iEercrll^ll^t San Fl.aucact, fr 」
n
a
B
n
o
a
N
a
r
M
e
T
一 一十 s 萬 做 兌牛 nasK 國摩 砍亦^
貯 在本銀 行無論 ijtiji^ 公司抑 *if 憫-^ 生- 总.^ 銀
行 一 5£2^:納並設法椎廣以期利便*^民^此布
吿希爲 留心是 荷本 銀行設 ^ 疆^ 枝^^ 三街
^市丙 4* 街. 0- 南 角
快 一!^ 無投仰 2£ 心 光 5 1 A 夂號 a < ；大^ 尾
1 _ _ 可七 三十 號此佈 怕 思域 高市？ 啓
二
c
n
A
o n ^
CSS
a r
n 8
J?」Ji<:: 冬店 er^tA^S- 舉.^ 镦 街人巧 ^ 號開
r*.^ 膽 -5 出.^ 糖：. ^米 M 叫雜 兼辦各
近^. X： 久， a 聰 T •〜 ffif-. 0^. sif^zc: 满^ 光顧
列 翠照！ a 字付 朱定必 ■ ，化， t:?, • ： 無換
三 4" 镰繮赦
廣
si.." 水 店向在 人均都 板街門 八 ell^ ^
「v& 經已 I 1 十餘年 之久. em:®^ 茶教^ ttl
tsj- 杭&欽 靳衣^ 用；； 俱全扣 光
照 h 列！！ 字 付來定 必周： k 快 '0
敬， k: 冬公： 波路 «^ V： ff M 近
驗名 凡川此 不 防，； ：？3- 懷仏^
袖 ：！ 領- €且 乂好光 ^？近日 加总 改良
丄说^ ^則 = 扣 ？1^君光頓*!|析知之4«^
tl^ 粉 人桶一 一百 廿.^ 磅 庄每榜 ft 寸
，吩 榜庄 五. r 榜庄毎 ^六寸
iv」i ^ 3 珠 玉器製 造金銀 皿 3 飾釵環 奇巧银 作化
Ffco -朵幼 础户" 嚷^ 用.^ 足赤金 葉打成 i^:,: f :. ^
L
& f 化字印 ^,:^^ 偽水 遠包换 常，^ . ^足赤 葉兌
^ ||换6客光§:?照..-叫之€!字5:來無^^
賺 I i .冉^;^~號枝店<^*1站^環4<,«3?冒 一 十
^ £ 八號 魔拳<$* 銀首飾 ^-lif (全 在^ 號
W 5所造>.一<^^^首飾扣返杳》^^枝店1^*.)
本 店設在 紇你街 三百三 十五號 A- 瑚打獵 5- 刀统大
M §-， &丸魚 * 魚
新 式快飽 ^ ALIPMi^
S 客. \|需 兼備
辦亞 神-. 加項
力士 炮统店 8"
好 熊胆發 $m 極.： 博光^
I.add-S Gun su-re
p i J. 1!;^-洒兼辦各33-八：：：5^;-:^及各種樹^^!;1？ "價
S . 0^^^^. 1 百十 1 1 號開
S
2
年 I 仏
W 0
r
n. ^
a I Ittlm 字號 >t t ¥ 0 常 wi 批價比 w 額外
I 久 :;^.^.".^^:屮：恐助^86-照^字
iT^ 6 g ：^來定必週妥^；^速；^^""" e
3« . 新 安昌外 茂： r-" Wif ^
與別不 M 常有： ^珠 ¥lrr: 彩猫
,.,f 號 ^ ,u 低 偽
^ *<-，-心患^扣>^* 賜教
i£ .< ^山大 审天成 tlfj^ls:
「"， 糾
-.Jli!!!!."-:
卜 t;
1 ^;1:幷無失.；：，=2^"^仏：^*:.-;-:.收：#:？
Bwm 5- 議 e:^ 太^ -以 特字
r1 ,
"一本 公 -,? ""一 .U m V §5: 澳 s _1 义 m 枝 ts
^於 大， 九百六 T 二 故 e 格 n
力 k"," 一 將成箱 s 十.？ 庄及 一 1
d •
e F
【"l
丁、 s
^^^^
毎百 镑 一 十一 一 元五
毎 fi: 磅十元
每百 榜九兀
每百 镑 六 元五
每 C: 讀 L 元
.shiL 伯； 箱好： 憤如 買不滿 五十^
K
li 未 便照價 i
A 1,
本 公.. ^、
育
fa* ；
3
• ： 二
付 歡新
：：,;^ 志^ 顧^. 列
,^ 衫 辦付上
大 g 、？^
He
老 ylT 条 0
^ 拳
^ «::1s 窿 三吆 寶 * _1 ft. 懇求.
o 永 v,^ 隆和 t 霸..
.> 一 SG TAI LUNG & CC
,,、；：•- washinKlon St.. ，a 一
患舉 ,^ t .r.L * 1 ■■• '^UL^, 外，. r g!- w Si 久- -^. 、卞.
—t ^PKf^0^
fil,:-^ ^肆 號.^ 造時
成.^^稱>^咮！.冰=^|佩茲爲招
^、战 tic 爲， - :— 作 》r 先 --'
秦暴纏 itf 来 w 租埃 雌期 一
上午 t 點 1 鐘 點 叫| •
t 午 八點 零.. "分綠 歸
逸 IS 拜 n:51 大：： ：子 上午 八點" * r .c 叫點^ 鐘一
新！； 趣時花 絨花布 各色花 羽紗洋 鍵香水 男女日
I 用衣 品俱^ 如 一
Jfl 蒙賜 S 収價格 一
外克已 設店在 一
金 山大培 士得一
類 街門牌 一 千 一
三百四 十八號
電話 一 式七五 坎 0 五 一 五八 >fw 十 .sf 公司披 1^
者應
冬店在 大^ 都 feja-t 百三 十三七 5
Itfis 0 三十 H 號. 山油 米&糖 新
- 格外^ 个 5^ 圖：： ^久； 5^ 交
^ ^-t 鄉 照 ..rci- <乂 快 捷 無 仰
列^1字付*無^;-
(話 拿 I 一 百七十 六號)
龜 #11 捨 新— 欵 i 徵勢 檲器，
i lip:.
辦判 屮^^ ^？? 此
、：. 厶.^ 没 <r^p::",. 鐘街三
349 N. Main ^c^s Ibjf ANGELES. CAI
⑩拳 II 帽^ 莉張満
> •••• - 15:.^:沙加免度街€-^林.1冬糊店招.^;-,31&年>,之
€:汁..川^.^;|^.^^*^乍一\„^.^—^<^新"一"伊^&飲^"八^
Mi
, ^5:.CA^W辦^山^:水絲^:25^•ki^t^.^:r'i^
3 玉 器 漆 ,艰 析 絲 e 5^ 巾 ；：^ 炮 短 钐 凡
1 1 西.^ 一, 之物 ； 概6-.^已43 餘 if S 铺 As^,?
% ,1 街 門牌六 百六十 七號開 m ^ 0 ...> t .^ -1
I ^ ，英 文門牌 Bi. 到 來定必 I- 選 L 等 貸物付 h
^ 』 此怖 金山. K# 華牛 #啓
匱
佳 £1^ 頌祐
1
1,，
式
中
0
亥
月
it-
世
0
，<.,擬增衍^^公$屮阔.^一主 I f
.MM 一 o;:pfi 黎 元洪已 (和： 國之 法一 不* 一 條
ni^ -臨 時總統 右 fi 彼 不欲^ 待民主 立想之 怠見因
一全 國多數 \主^ 君 丰立憲 免至內 亂無胡 箭召 瓜分也
惟 各代表 ijc 以廢 撒滿 朝爲然 並 4-^-.- w.^.^ 他 合格之
漢-^爲君^^。於是有以孔夫子之；^^.:.*.^聖八，^^之^
此事 成 中國 之新君 主.. 則出 千山東 S 並享 特別. \ -權利
矣 OSS 武昌民 黨之势 已大 增加： 進 攻北京 一 事南京 海
及 廣州城 ^派兵 相助。 仍^ 續孤 兵接龜 1.」 說。。 聞 南.. ^
各 省已允 毎助兵 一 萬- „ -云 00
參鬱 醣；； Trg 脱 之組史 1
• id 兵 4^ 集於^ ：亿聯 總，^ 令 徐紹^ 镇統 制之缺
_?0； 舉桕 文慰充 e 忠^ 爲參^ 總 -k 孫統贫爲軍^；^參^
柳日 向南京 出睹， I
鬱 兵 一 S 昨：： ： 「什七 0:)出》?.龍潭总：》< 之間 預料
今日 (廿八 n ； 與民軍 大戰、 lis^ 張軍 牛途折 S 。現 在南京 C
10
，
正
I 1
拾
第
-咸願 歸附、 已
拳 ， f 丄 順之艦 隊.^ 昨晚. K 兵^ 五艘 一 2gs > 带
如 队軍下 «^ 卽開炮 1» 撃
攀 州 H 軍」 往 攻浦口 江防營 。現該 處防整
⑩，^ 在南京 城內。 布置迎 敵民軍 忽何 1!^ 下一 £〈。0 擎搶
中張 助部。 受 ^傷。
• ：： 仙：^ 则未死 Co
• .,m a 御 f 出所駕 大砲。 _iw 其後^ 機^. 、& fe-^ 移去
f ：:|;： ^§ 一千。 號 *| 淸揮 C 現.^ ：： 〈个 ..：』IJJ^ 巧 「未知
0^^^$ 一千名 投 錢：； ^民軍
ITF?^^ 於十七 R 由督 院囘 署後。 卽匆匆 t 出下關 翌早
* 泥 眷 属^,」^ 卞鬼 f 八日。 張&書 2 財政事 0 傳
嚳繡義 5^ si 章讷麟 9^
軍：s府s^vv，：f^A省反止丄：^怖獨.^ I 欣無旣 惟舆
伊始 各 afeu^ 聯邦： W 象匕成 r 共和 z;n! 的永 30 1
攻.； -惯 稍 分岭域 . 战成 割慷」 A« 召瓜分 is^ 兮等 深用殷 憂
5^ 組 織化； i5iJM.,l 聯合汽 > 幷擬 4:« 開辦. -、 1^ 《和報 0 近以扶
助 臨時！ S 府 M 成立」 遠以推 促共和 政府之 t 兀全 C 其^ 所暫
飞 W 政府 內驻^ 幹.. --t 由木部 1 定 5^ 各公選
紅省 幹事員 四 .m 吿姓名 住址- 以便通 4- 並所拽
助經 i2 隨時 賜教、 i« 感。
藝導秦^5^^.^^屮之北"：：小
⑩力： ,.1 一 月一 一. H 二號 卽 r. 月初 三日。 HI- 津所發 行之法
,;:?^某：：；勒，.招¥决死隊七百-!?專爲橫殺新
， 、改 i^sl.:- 三等 0 一 等. 萬金。 二等三 萬金. 三，
萬金 , ； 等 Ifi 一等 1 1 - .--。一一 等六十^卜食姓^::.^
^ 暗 5^K^f^>J ^格。 .： 則 特刖加 n, 小：：
百 天津 H 文夕 r 入津 H 報 對 此舉 办^ 所 W 賊
津巾 之報紙 t^^wn 故；： ：来 此謠言 外 -^5B 信
以^ 然。 日昨关 公使朱 W 典君 此事 . 專訪內 閣穗理
大 袁^ 凯 刑 n 問，； Z 無 此.^ 」待開^飆、 擬公 Mt^ 攝 政-
務懇取 消此舉 。現今 P「M 問& 不易 解决 之時- 如公
一 有不测 ^^©>s 0r$ 川^5貪.^^^明白宣吿0
食 凯答以 本大. 全無^ 知， 《i 揚 剁貧 封於^ 凱-亦
二 應，^ 此忠^ 攝 政之舉 ^懇^ 時取^ 、惟承 a 公
使 暨外交 廣念 尺臣^ 銘感 無，」 二厶」
攀頃？ .；1 外 部消息 漢法領 n 北軍： 丄位 s*oo»s«
租 界逼近 恐交 戰時。 革^ 川砲： il 擊〕 多，^ ，特 照會
一外部 求 轉飭北 3S^W- 擇地點 安^ 砲隊 V 一 i.,^ 以 該國
華：^ 行 「"， ^^北 抢 M 拟欠 其 巨 办照 K 外部" 沪 H 求賠
ffi 並 後^ 須. 竹 力保^ 么-二
謇^ 謇 T 卜 H 初 卜激烈 之^ 奏」 〔辭退 <«工*^ 部尺. ：e
及， 慰使之 職 U 幷力陳 當此時 非^. ii- 共和 不可- 卒，^ ^
悉 莉經宣 布 lis- 法 條 並，. -於本 六日 sj^ii」，，」m
一後惠 政實行 公？5?5與論-決.^-4^再打陣碍0*^共和政5^ 列
邦； ：；； 行之 者、 惟中？ ^輻 1I1S«MS 。滿蒙 回^^.:^ 及腹地 V" 行^
民情 a 俗。 各^ 不齊、 、甘否 能収統 一 之效 」 不. 卞敗 紛爭割
裂之議 仍著該 大臣迅 速&京 -與廷 il^ 詳 細討論 《 將朝
廷赏行 改革政 治意旨 「^w 宣 釋羣疑
〇 王士珍 在河南 。代袁 ^凱招 募舊部 • 載裔 介孤 as
赴蒙 古招兵 擬楝成勁旅.均預備和議不...7"6..^2|^爭
之用 2
〇 藍天蔽 卸去兵 權後， ^督趙 WW- 鑛 千金」 孤 tt: 武 a:00
見 黎元洪 隨 說理由 勧勿 派尺在 東三省 行觔. 。以 免牽涉
外交. 藍 isH 已至 h 海 cig 藍 擬小赴 IT- 亦不復 11 奉.^
〇 某 倡議尺 招家財 以 助軍， 鋤。
,c 京師^ 在何、 極力連 動親食 -謂 淸." - 一.^
0 搴 秦：： 化外 .mrn^^v w . ^仏！ t .
十月 十七： T 淸外 註各 阈使 准自由
剪髮。 又改闹 si^ "著内 閣籌辦
又 奉太后 監^ 面奏辭 退攝政 夕： 位。 个再預 政等語
著 俯如所 , 今以 S 親王退 爲潘邸 OM^ 用入 行政。 均貴
成總 ST 大 -iH 。、及 各！ S 務入 担贵。 頒 布詔^ ^川御 《"〕 並
覲見鑪節「予^^^用阜帝將事 ^績徐世011:授太5^「衞^！^^
蘇州 im 渡巡防 i)， 管 e ^ ？ 被部 下 ^ r . 化 某鎵！ «後0
-0
能卽擅換管^制服^^2:稱獨立。程都0?, .报，.初未深究。前
n 札委 袁某^ 往 接帶該 ^-〕 詎龍 小服。 乂欲以 手給從
事。 袁祇 得逃： il^s! 大怒 。b 特於昨 令巡 防^^
兩？ S 統， 15陳#珍 。率 同健兒 数十名 「親往 黄渡， ^ 出其 不意。
将^ 擒 解来蘇 押送 5* 政 府訊明 實情。 卽于一 一十七 H 下午
令： W 決矣
) FOMG oc. 742 wash- ngtitl St y T 广 A L 一 一 r.
F .1-:^^治3^投#物不：1<功效後.^入？^!?卞！^^先
〈丄 然全
報；^ if • ; ：： 鳴謝一
列叫 病.^ 寄 ^蘧
疇書劉=:初，：：：製忖外.=5.^^發客 I ——
嘛 *
臀？ *CBi^ACHAlBl!«lt..t«.> "!:^>门.；8*£^.«!,— ，1>晨》186*;,1*»**
嘛 ■•.
酺"
i# ，4.--
T-_^ .,-*w <
-- ，：. .^k x
1 M ？,^ M: .z 0 i.: .」 -. ... ^ * A 3. ai f
， ； £1^ 勢^ 攀 a;-
1? # *r 毒1* £- 1 "， F >i1 nm^
• Is.
stir. f y 蘿
■ r^^-p -«lt 雙窄 藝 藥寶謇 *2i.K 龜
n; 一
入.. 0 J
i: ,1
c
F
f-wcsr::H: 一 ft 三.^
翁^. Is;!^ 議 .i^jll 画. ■
^^^^^^ 」 _r
， -， w V
4 i
.、 0
. .q^w 圖. M 心^
r?A 一
- . 卞： s: , r» 練.
化.. -d^ 斷 w 丸 3!^ 1 元 5-=?! 竹^ 凡. 0iri? 銀) 一人元
內 斷根丸 五元 ：^__:？ 心， 械 萬靈丸 毎個銀 . "几
入卞 • 狗； F 壮 51 化，^ ^五元 流 cl^ 尿管 tf 散：^ 服一
Aw^^^ u'^..^^-^^ _ 一 元滾， r- 花柳嚷 ^骨 If ^ 講 n 一 y
., -I I i_- : J. , - —1 I i—agiB i- : _mlr T. 醺 ：醫 153， ，囊 謹 1- 一 ■ i .!0
J- 華義壮 顔 膏
鲁壯 i?: 女八" W 乃牡 n 養 色之品 M 碍衡 六^.
00 . ^请疥川^無慮？*簡養色1^^::傍，^-_.^-覺辆3^^時先
淨面後 wsi^sc 此. 「：个 抹 刚邊面 《§每闩_ 一 次 1m 内定 Hkfi
、中 ™ 沾銀. ^.t 鉢 C: - ,t^,g 國， Tier 一 一 t
♦^mm ^斷 小极氣 治陰 囊临大 丸賺滿 £吸 沾銀
a- 服 墻 - 次 飲倘 H 久.； wr^ 鲜粗 一 次. &無功 不受織
觀 館 n 銀象 附交 號無誤 寄售處 都板銜 ^界«
QUONG w。 YiNG woy 8& ST. Oakland CE. pnoue boBe A ~a55.
tt: 餐 _.B 藤乾 汁 t-tl^ 按押生 意間張 始志在 一
< 廉饮捷 ：I.—wii 久 交兼楮 ^银
港萬 吁降廣 源安廣 茂興轉 e 內地快
\ 4 a ilr./ 变爲. g 贸 心賜^ 話筒 拿 src:H»- 一
悅來押 ：Pi iSi 滅 II IS 鍾 I
*t i^c 冬據遣 W 5, 一、 n 4= >9 肇材^ 良.^ 配 膏 W 丸
0^^^^0^ — 品養料配製大.；：：奇功各^與別*.^-
^,^;: 驗 ^.ci^g 欲知功 效"？ 嘗： ：^，- 铺 WW 川省话
I 特寄 、碎 愼街 木棧 代德
啓 i,?: 本号. d 夂 5? 穆臣街 t 白 lis 七號導 5!
-7 0 手釧 i»« 時欺嫁 德 特特唐 山上等 巧匠，
^ " " 來鎮 #.?=花 玲珠玉 S 花 樣翻新 工作精 »
^ ？ 價實童 叟， 無欽 新張伊 始志在 * 名棒
i .5 圖久 滚大小 物件均 i^i^ 本號卞 印永遠 f
"i! 換 ft???— 足金葉 41- 换 4- 珠玉 鎮作 俱"^
.^ ^ ^ S 客 {«£ 出何 樣講" S 將窘號 的杰付 宋必依
G E 期付 t 無渙 其銀 先寄 出或造 妥附來
由 1? 德变. t ^鼸 E » 仰 爲 光頓 鼉赛
門 /•
p
會
(第个 一凰 ^ 西 雇 —千 九百一 十二 年正 月三 • ^ 3 三拜靈 B 1^ 月一 十车 a 辛 （孤一 3、
IT
爾 中華籠 mw-ftj^ 鈉之立 ST 程
W 名
宗 in § 係^ 全 WJi- 政餉& . -雄： «治 安之川 ，o
輕舉 i=;:w>¥ 政府 _m 代簪 S 一 一 c:er 几 fe.M^i 一 元。。
遠 一 -.M-^ht 以一 年爲明 惟所仏 之欽一
館？ gt:: 代^ 一
愤欵一 一條 一 她！： i-^i.? 法.， 無論 5^ 女 ^/na^^^
^之寊 o 公議： ze 旅 lif.- 洲 ：！^ .^-出閣之婦
E-F^ 一 兀 OC 惟 B^，icr 齡未滿 i,^ 歲 女.. r*T- 出閣 及年
1 1 特別 惜法。 所，^ 股^. ：：^卩 &一心國^^?^;一#懇鼎力0踴^
加 CW 裕^ 源 ^^>vy 一
凡所^ \- 欸很収 通川^ 以美合6祈計算_.此：^^折
r^i^ 辦法 0 因銀水 時價个 M 盈餘 除.^、^e:^<:;^外 盡
撥：！^,5^府収川 愤，； -^抝：.仍.5?3- 政 W 擔任 作、^:|收足0
^ 券 ^^^^1 1^ 軍政 府前宽 # 叫， 寄來 g 今.
秦涵 s: 又冬. < ^収執 俟债 赤忖^ M-u^^ 宣播遐
^ ^衆：！胞^^將收條繳來 對部按 名轉^ 以昭 >、
字」 ^^.^.^ 以彰大 義 _ ^资鼓 動 0*.^ 拔 ^5,
信錄分 孤以朗 _效= 一
钃.： rwsf 1^.31 厶
f^^st:^ 九 百大元 陳爵信
^1 • 百尺元 余翰生
盧氏 關煥佳 張玉培
Hte^ 鄰文光 高協^
和 W 卜毎 名五.
个 if 生
余^ 池
李 賀
黃雨記
？以示 慨^^ 、而昭 公允" 一 .
經理 次 所募公 1:^ 與氷^ 鉈.：：. &切
之關 繫。" 旁 衆》^仍巾^.^:^^中：席- 通 W 々屮 羊紳
按：： ： 輪^^ 15 辦 wt- ：,::^ 扣協助 以底： 成 故小 另舉任
s 》" .r: 總 w 滴歸公 ■ -
情， *^ 総： i^¥sf 収 $i 堂經 ^；：^^：-^ 給収條 0 不得延
時 本：； i: 須定 時期. 辦 收銀. ..c: 下午 1 點 至三点
^^x-^m^. 11.;::*^公..-^赴1^.，.^^<-".-,^館0:委
■ 艇鍮. ^H;?^ 砍^ 寡 ^ 将附^ 和： 一 纽.； ：o 锥；^
$.nA^^n-^.k 及„2*^ 慶節之 ：：： ； w 習山該 主席収
^VTSIl' 席义 a 名外 仍： 二！？ 目擊 00
數目 f- 山經 席 逐 H 札：； s:^ 化^: ：：
等？可以51時^,,^5检.." 0
徵部 此次囚个^:欵^支綿。乃向5^外问^|^15。與尋常
捐 飲不同 - .E 應各 J ^ 務 。從速 輪将八 :^(；i 出.. < ：部。 限全
各島 CO 則延至 木年十 月三十 RO 均；^ 賴时 i
追問 凡各 3*. 同胞。 所借 之欽。 一 經接釗 OC 同日定 有収條
附 s 由該 處經手 尺分浓 0 量地方 之遠近 ^i^^ioo
如 過期三 0 0 仍無 収條： * 到 。必須 追：； ：：- ^ 15 ^ 明 「力免
遺失 C 而杜中 te 。卽異 R 轉换公 S 票之時 P 亦！ 1^ 此 條辦法 0
辦期 本總 3Ii 自本月 十五日 開辦" 以六+ 月爲期 0 卽行敏
撤 00至》5 妥債票 C 札淸 數目鼓 撖 後。 仍歸 W 中華 4-^ 0 輪
月董 事照常 li^ 理
通吿 公議將 是次辦 法章程 。刊 報。 以 1§{ 傳處違 壌同
胞 0 咸 知義務 仍 分函請 各每中 華會館 I 章襄理 C 。而資
00
本總 毎天所 收各欽 CC 茲定逐 n 彙 將男女 w 胞名
^德康
碼光漢 梁洒 J:^
碼德培 黄金良
李仕. 个 何立 ^
以. t 毎名 二十元
以 p-:^ 名 4- 大元
司 徒顯成 f£l::h ： 一 g 元
何. ：^;;:: 李露秋 林榮
林舉能 林 羣
雷家沒
黃能烟 ^1
以. M 毎名 四 十；： 儿
李 南》
黃統堂
葉桂策
邠甘氏
啓^5^3 本^«^傲唐山雜货^^ m w
.n 玉 任衣飽 汁物衬 貨^ sin<.-="^^<:: 加
a .^s 蘭 .^<n:^ 枚.. ：人 小魚鮮 、^肉 ^谷， r 晒
^^^•n IB? 千等貨 如，； ：：&<ra(=: 辦々 tSTf 小 m 报及
i . 然 據採卜 仰.^ ：賜^ 此佈
内外， ^脉 「5n
S A
K 1 ^ p
N
few^^M^N^h 小： 藥博 歆冰 政治論 仕-
最新^ 裝. r™:^ . -.^ 權_饤|*鎖^夸
奏定學5^孝^^:銀^皋 ife^K^ 」"s 船華 範本人 A
兀
撢舉利 三十一
余輔 ^ • 亞明
何晃華 ^金一 S
$^ 鄰光 =1
溯林. iili;:.;^ 之&代 i:^ 燕 梳魔齿
^.::^.^"1:,.、^">:;:「~:~^^3^-乂！§.:::^吉在大9-代^^«^化
^地 理敎科 LV^J 五
中 51 地瑪 敎科 .
全 附歸 .一 一 =^ h 6 XM
最新 洋装魄 卞 " '0
^海新 法國遊 ^叫 f
^装 i 一 阈游^ 一 M A .
滿洲 ft 誌 t 毛
&: 國魄 瑪課本 ss- 一
逾商約 化！^ 成案艮 ： .n^
敲新汗 装地文 1 .=^_二.
奉爽文 官！； ^衍 人 t 五
_
¥ 一
1 十餘年 辦寧週 妥爲華 乂所卩，.，" 一别忠 ^症
W , .• e .1; 迭往三 藩 市大翳 K 湖 理 ^ V. 壤 C B 靈 ^ I ^ ^
續接 辦現^ 照 aw 辦 ™r 誠 s,^-^ 似〕 刖 1^ 之名
^sl 承 It;; 字聲明 懇華入 留心光 ^".^ 所③^
*一
臺一
寫
街
已 下肥料
未下肥 5； 別肥田 料培植 iSn 提
官能使 ^mw-t 沃
七加倍 収^: ：：： 佳美
不稱 ifg: 各 友留心
光 頓此怖
-藤&.^^化>^:"=^-^'-..-:^^出！：&&求；|?>:--|^^^:^^^^各
^^1^^ ;,叫.§^下列€1{了3:來定必〔<-^5代辦.^ • .
S^.l-M .,.-^7^^^交：《^定必揀選鮮叫^:5拘；；：：—
<<1S„?S 交易小 ％ 兼. 一"， ^^.w 山 銀. J 快捷週
fin T-p hi
金山庄
^i: 晋， 銀號
石岐^6<豐銀號
辛亥年 T 一 月 吉 n
否港 金山^ 寶降
m^^ffl^hlMV-^-^^f 文 §i» 一 元三^
l-dep.l54
廛！ S 悃廉 篤， 廣束 號全啓
,rHE
PACIFIC^ GUAN〇 * & F-EKTILlzE*f CO.
310s!i:i St Sail fra-K-isco- ral.
LIM SlMi. Hi-1 Yk.k Li738。rl Ave ！； -an TanclssK.al
啓， c 本公 li? 設在大 ^.E 岑
街五 -ns:- '五號 i 各種
電機 兼接裝 電火富 錘等項
包修理妥<"『丄作精巧如^^氽
藝.； ^光 酿特 別减簡 相就此
佈 •
•a 人 巴些路 電公司 g
f,.!i 物，」 ^
到 小店：
$;.«^冬號<^澳？£^:.;」5^:|?.^公烟^售1-.^^所化&純
^氣 味香 已^ 豌巾外 今特來 墨國設 i- V" 付
里 就近採 宽 ^^.^.s-i?^ 店內 照額取 twi^ 外從
廉以期：：：-久交易簡6賜-幽35照下列之„^ :f ^$>.一付宋^5^
無 3^ 辛 亥年十 一 月吉日 .lilwjwwit
条 俗& -Jw 七毛五
r^.-nx0 一 元 1 一五
孓^!,^演通输^ - ,^
氏物 w 平、 钟 ,n 几
教-心 一 <5 lue
r^*n^^ 1 元二 ,
一 元
二 f ： 一 毛
几三
敎 W 一 一 毛
五 ¥.9 翻生二
，？議 i
；毛 五
姻 继化論 Mf"
！丫 -义； ^
A， ^ .... . L -h:
■ 「式體 搡銀， ^奄
軋俗… tu;-
卞人令 ！ € -h^
^sxr 雷 {f, 帖一 一毫
^統 新法典 ~ ^tuh 銀六元
？ CS; 交涉公 ^便％n,r^-
K<,,- 私檁^ . 毫
地 》^门 冶划 論三.
卡义忠 公明倚 ^二 -t- 五
^^^^
彙疇參 _f? 圜)
凼卞 球園一
-、 淸疆 域分斷 L 毛-^ 仙
拳曝 秦5#、 文：. ：
*-c: 文敎科 B 〔二 InT-i
一 元五 *
f 教育帶 - -兀
§ ^孫武 子丈二 篇 八-
5# 南逸史 二乇五
. ^部奏 定律章 AJMPtft
物 $w 救阈論 …毫
〈本 庭衝 i.- 一 元人毫
說詩醉：^一 ^. f
坤 與 圖一 ： n-btK"^
義闺 地與. 一 ：n?
k 露.！ ，、 K: 分闘 一 元三 -
f- 类， -隋銀 1 一元 1 1
^華， 典銀； x:^
學 ■ 34、 文件 S 化南. ^奄
M.
i
_ < —對) 嚷
h-H%0^0M n. 八尺 淸水泥 金紅聯 乇 K
紅紹心 終邊： /L 紅^ 心 錢邊； .-t.n
」_:-::,、清水泥^.^綠聯七元
地 项
• 攀秦 、字； 禽、
f^0^.n • 元二 毫五
:*-^:^,丫#:..^成六元丘毛
琴新 ？， 曲； • . 几六
，i ^举幕 .".>> 爽 1 11:^1 J»-
公 i 會 一, 五
洋 瞻熙」 ..• 爽 一元二
六 瞻熙 {f 1 元 H
A r-n V 人 V - • 《f」
$■〗 .，_• ■ ； 亂； 1 元^^
歐 1*5；? 三 « 五 白頭少 年三毛 五_
枯 H 1 圆 1 1 五 人字三 ® 志 一 一> ^一
■i.- 邁回， 始.^ 記一 一 耒 .^.^n. 海外 拾遣三 Hpl
双 孝子噪 A 酬 w-vf ,p -f^^ 外^ 二 t
i
I
(第 》凰> 麵雇 一千九 袁十二^^正月三^ ^ ^ ^ 世 一^ 鳍门， 、十月 一十 年亥辛 拾第
：： 紀 元」」 至今可
^ 臊之 g 然未有
：翁 文
廣. 5-?^ 政府復 A 歷 ii^^s? 髮之通 卞：：
在&: 户？" .^0^ 本^ 都 5= 川： ：，^ 敬告 於， 杈 邦，^
喻斯 IT: :m~n^ 齟？^ 始，^ 3 屮 Mi 。用円
数 四千六 6 餘 年間) 0^^$. 嫉 t
?^據胛55^-;0偁頒正朔」。^.^ 洲偽^. ^<.<2?>.111:明李甲申一
三 月+- 九 noo 以 於今 00 凡一 一 百六十 有六年 ooj.i 洲奪^
甲子 Co 搴： ：.；：！！ 統 W 臨制我 _ = 月不明 00 天 地晦塞
§皆代：胜^奴^^|妙妾之日。0我邦.<念之"。能勿耻痛0。
天乃 i^v:?: 成.^ ^師人 興- -。 衣及 li 月 co*^II^ 正 Co 是乃我
邦 入深耻 籠 ：5 之旣久 g 乃卩， 5，：：： 用除去 滿洲年
i^uon^ 找 s;!! 年之 *oc 又找 wdggi, ^後 Co 天 子以世
及 ,^4:i= ；間 於 斷 代紀几 3。 年號 遂紛
O0 是 It:: 以 天子之 位私於 一 ^ 1 入之效 。。甚 非我軍 政府今
日建國之義也00木都督^我55-政府^^!,..」*^ 。用吿我邦
人 00 自 茲以往 oo:J=: 和 il, 一：」 M&n^wj^lBli^^ ；.. 5： 找^: Hi 之
制 oo 舆！ IS 代殊 「 無，； ：： 疑^ :街2„^*<:< 時 & 爽丄俗
.-。 < ；.: ^ a 爲.？ = ^丄俗 0 。 今之滿 洲？。 Si & K 別 也". -滿清
^治 二年 0乙€； ra;, 八月， ，)o 再下 ft 髮令 ，1^?^^«^牧6於
f 乂至 千今芡 找邦入
念 辦髮所
吳^>一問；：：：祝3?-11<?100有剪髮^^11,..:-;^^^辦髮^::也 辦髮非
灣、 一 Is, 迄 今始 0O 凡我邦 入.. .宜 一 律：^辦^:^;^^
,4- ^ ^ 遠師往古oc不必；^flt^之俗oo近倣^„iICO廉有
《口 吳越 之風。 0 噶！ to 。我 邦-. -其念 之^ 。夫 體俗之 與。。 張皇
耳目」0所鬮匪小。。愛1^^|<:未有不愛1£俗&也 纖舊染 M
汚 0O 奉維新 之<?？ \.^|此通吿。。 一 照」 切切 C 。黄帝 Bi
一十曰 00
說
既
-M 言
銀 w 怪
淸氏園 中。。 有銀杏 - 枒」 「數 百年 物也。 o!i^ 葉扶疏
數敵 c。 一 日主\婦攀折其下。0覺腹有微^5^。 夜夢 白衣入
入室曰 .6 我銀杏 >」 神也 o。 遂生 一 兒 一 杏而生 3,^ 名曰
杏生 S 幼籍敏 「得父 飲心 - 二日一 老 ？！^ 士至門 S 見之
曰 00 何物老 g!〕o:y- 此^ st:::,」 ，0與^$3士：^之入山修铼？-
可 §t3i 仙籍 ：>」 不然 C 殺之 、母： gr.s 仄之門 人 要而遂 M 0
！ so 。然 道士^ 1 一言 0, 鄗君 須措記 之。。 母貪利
逍 士嘆曰
00 母專欲
f 無衆 A- 欲 ^ 成」 ，> 不特 腿淸氏 之存亡 00
人下之 治亂。 。道士 一 片婆心 之 饒舌也
主 -Jrs^ 不聽 6 旣長 00 才 Id (出衆 ： ：3:l=- i 得志 於名場 0O
父 爲之捐 一 道銜 g 簸仕于 直銶. 〔1^ 督某公 、深器 之：。 蓋
某舆杏 本係： ^侏 」 所謂 生石上 00 早訂 緣 i^a- U 杏旣
1«^1^?-才。0又^:1此^^ 遂 斷人 下之財 it H-m^m^
航路^ 、政 ^7歸^^手。.^不數年掩々12』^
雄-; 無何？ ^公. ^位. 3。 杏遂太 失所恃 、海^ 知名 之士。 e;^
交章劾 Mo ^m^mw-&M^ .^M^h^n ^ -無何
hi ： =• 一 一： ^
<^ .3- 命軍起 kfp„i^. ^ u f H:-le 氏之財 。。敗 布 ^ ^
南者 oo 一 日一悉 Kk. 烧 30 杏 w J 朽侏枯 木.. ^^iA^ s
生不能 o。 求死小 ^oo 今右 mt^; 已自盡 者」， 耶 =r 耶 W
W 熟於淸 氏之事 者。。 述之如 此」， 爱樂 <»之。。以 作他， +之
hip^ &氏曰 S 銀杏 一 出 3」 結 怨於民 oo 身爲 矢的。
革八 ..!;.^..^^如反掌.--不可謂非革« - 大功 臣也
>o 老道士 何.^ 0
談 1
南京^ (之 樣談
管官 鼸隨時 約束之 野性終 ^^^^ 猶
視 明故宫 一 得 爲禁地 不敢 1： 越 m 池 一 歩？. 、惟蒋 山说水
00 爲都 入士腿 jl^ 所在。 。必^ 朝？ S 門始： t 1:3 時婦女 Co 因
避生 客。。 出必乘 典。。 棄等 必掀簾 一 窥 其折 1KCC 卽
「亦無 如何也 1 □： 又截住 一 接？ 肩夫 吿之爲
一方老 太太： ？渠等 ^欲 It 視- 5^ 内云？ 可隨 1^ 將軍 大堂上
。。任爾下^看^旣^^：巾^:^ 。旋命 閉！： ：立促 將眾出 r 擒
爲首^^斬以示衆^ . ^此^ *i>sv2 其 時將軍 爲近支 皇族 0、 方
老太太 o。 刖某 宮保之 太夫入 00 而將軍 之乾^ 親也 。o 卽此
1 斑 甲：." 旗 tH2 淫兇、 死有 餘辜矣 S
來 稿
敬 rH:^ 海纖 M 胞興 珊剛： t...-
〔再賴 (余 親光)
以上數 法？， 雖未 周全。 C 而辦 ffi 大端 。o 已舉於 此」. ^九 月十
1 lEH 自治會 邀染銥 内紳商 &各界 0. 。開大 <WI 議 C 。經已 逐節-
宣佈 C 。次第 ： 惟我父 老兄弟 ：或處 sfs ？」、 或旅港 澳_
OC 或 诱外洋 Co 旣 面-化 之雜周 S 復分 ©之 小暇」 。发 乃爲^
敬吿 g 講命戒 18。 ？、 ^ 眷念宗 邦"。 關懷桑 梓」〕 無 内無外 00
共表 II 情 00 嗟平 S 天下興 too 匹夫 有責 o。 四郊多 «| 「：士
夫之辱 -r 同.^ 凝滅 先哲盡 PC 深明大 義：。 眺甘泉 之蜂火
0O 能勿 搶懐. Kiw 棧？？ 3.\-^.?： 於 i:! 阻涕 k 之小 能戮力
中原。 光復 t 宇。 > 下之亦 〈：E5i- 衞 郷族。 免遭塗 炭」。 愉 *^
淤豫 狐疑. / 機坐失 C 送 易水 。.. 無聞 燕士之 s^」 游
保
太
W
和 §
W t.
I S
A I
^ j<: 本 ，據 ^ .t: IS; ^51 w 人 街 I： 牌 三 零 人 號 開
^ 貴. >： ：留. ..b 光 慮 物焚以 圜久交
^ 一 妙^ 人^; 蛇 藥消： 《 售-
寅 ：^-.;4;:.^=:： 初，. 湘？！ "咨
趙， )，
秋 3 飾扣， ^低慎
.ii■■*^■k^;3•nsi:描眼。•.= —
足*4*»-^換銷4:4«山
心 v*^. r^ss 七九 一
"發
.^i^i^iii!
啓 弟， M<t:< &山人 s?$sli,^ 餘， 卞： w-=^* 梓^ u 戴頻 t;^^
施方 t&i^ 均稱^ 效 神逢^ >< 胞寄 求弟蓥 « ^訂
,^„^取丸散1:9'，5^^^^ _<1;^;^;^.,^：^ 容 y.- 贅 力現遷 8
-!^^親^成付；：3來51將該|?起.=如：1:^叫_€内弟《.=~必能小
以期 厥疾！ ：！ll«:ft*^ 仆幸. i tsw: 此^ 卞寄
t ；
._3 = lHa-tR.EP 一通 P 趣！ ，，=
書義 j
：氏 乂；； ^新製
一二. ,1®; ^-s -化
*^氏現父卩最新.^^驗之丸辦^梓^«52心瞧川知^?;功效
驂靳製^^^3-^„;^溪銜：：-丸毎.&^ , ^
参加 料麥化 我溪. g 臂丸： 肉 .
鐘新到 ^究 海狗鞭 補臂. =遣《 丸，^ 詞 . ：4 :h
fl 一
4.
li
i —黄 9.〈.^^収 股銀腹
c.
，-
会一 • 一 Z . ..
」1—， b
底个枝 r::^? 各 3? 昆仲 前認之 股份銀 仰從速 付出： X 應 §-1:5
.5^" 勿延渙 4 ^切十
醣新 到^::^^; 鞭興陽 稀子丸 肉 . ^.. /n 亇料. t; 丄线
全料 三卜线
4*^ 料 ra:f u „^川.—《5|^-«:5一叉^:=虎鞭：1製也
攀外科 花柳々 "丸散 售 眼料光 眼？^ ^九
以1各欽新到所製&丸料俱^!::1-|,..餐3:^=;化功：^^»^勝於
^:1胞睛川^?嘗試，\一^繁鉈^=*&人^«^*|5;-5?梓5.^通3
n 戰说瞵 照此^ 卞 門 牌寄 t 無 m ,
： , ■ . K. Cor. ：
CHUK
一
. - 4
本店現：13復£大^^,^^招《£人.<::一 .1-: 號照
£31 業特^ 選卜？ y 湾. V 烟^. ^川 r?:",s 欽 30
和 ...
WF
S0i
o
宴新亭8空作楚囚之對泣：，>所？^太湖漁-^。不堪 一 戰
海 北三銭 丄0^無義士，，」試思«3^\-下 「餘壽 |：；4： 。大服
旣傾。 c 燕 雀何幸 城之 藩籬匪 。橫 江之鐵 鉞可開 0Q
故 雖以負 山 環海之 邦。。 一 紙？ 尉 佗竟去 帝號. 縱<^
宴".§流花之樂，；^偏灣^指。。劉4竟作俘囚。。戰.^.^ -一 開 Co
亂離滿 H。c 十 八行省 OC 將爲^ 烟戦 雨所彌 漫」 C 而 li 區 S
荻 海鎮三 百餘蟪 O0 尙可作 桃源酣 睡地耶 者宋 議未定
一. 5 金兵 渡河？ 殷繁 非遙」 C 魯雜 未已： 保族良 策.。 須預 定
於平時 C 。禦 賊！^ A 務可行 於今日 g 旣力小 而謀大 OOS
^益而 siiii- 思。。 詩曰 o。 嗟我 兄弟 S 邦. <^ 諸友」 。莫 肯念亂 00
誰^ 父 H 兄^^小念亂 丄.^呼及父母？亦：2胞之^?;3;也00
一
--i^^. 不勝榜 恃命之 f^lo
已完)
一 外從廉 =
,,, c: w 拾號開 « 專辩唐
膽. i, X:^„t5siff 照. t„ ^卞 ：：：： 來 價定 csi 平
^ • w 圖久 交並楼 w 各 w 香惜銀 両照交 快
> 捷無 愤仰祈 §s 心賜： 荷
" ， V JKr 、擊 It 頃益) 騸
正， ^-, —l..^ 彝煥才 nisi? 揮攝 义仝敏
^削_^^^^^.^^1^_3^1美装寄《速久|*
丄 g
6S8 20aT2
久遠 交易？
( ^ 心，： w
水魄
2-^ 心 荷 和 w 店政
a 山 R 「- .:^.i.ss<i? 稱 #:技《： 加擴 A 所 辦之頓 蟻絲髮 iss
^-^^r 檳椅磁 I,.:: 銅燒 齊槽香 w 牙 首飾 K:^ 玩
f HE
^取：
問病情 m- 卽
5^ 窟付山
^全愈
鍵^ 附袋
大
T :z:"c-.- 所 物. w 孤作翻 註中國 = 本 ，辦卜 a
拷簡 新欧趨 時中. € 八：： 装壤稚 觀舆^ 不同!
§s.„^- ^権艽 爲特色 翁客光 -si^i 照^ 卞列舉 忖到定
« 稚復付 —簡銀 額外减 ^希^ 留心患
*«|^吟先.^.得全|竹漢六逸"飲：2^名5^<^«^^擧#3歡„£^^^^55
^^^;^^;:|投钍會之好2廣206之^^乃集.化資，聘.^18雉遒藥材*«夭
_ 製仃？ ts?.^ 数 nsrw 胞不 转之需 無齒内 赠外
*-^號夂.？？採辦&3惜必實収"議久逮变=»請*«^^
i« 將齐； £ 丸散
^ Is: ^^8-丄地.^:案，0-.-:^:-^5^各项4=.卞號脅丹丸
OI 敗 仰&& 光 5 化必 照時 價减个 從速付 h 如： C
W I 照 上西字 M,;> -無^ 秦冬^„>仙傅秘方
i.s 齡 始銃補齊 酒 烏評^ f^f
*fa 虎骨加 I 鶴 年 一 ilmwts
熊 掌麁驩 壯韆酒 *4:fti«fa
蛇职如 油 s^, 如他条 #AH,
i<s 什叫味^龙、^^ w-;^^ 賴藥. -k^,^
i i ^^m^p 愍靡 K 打 丸銀、 』，， m - 一養…
稱玖 r 西麼一 千九百 一十 二年正 月三號 余 《、辑 H 萍纏 B 六 十月, 一十 * 亥辛 (t 九第乂
李他曹 神陕曹 S 曹曹 曹曹 火爲衡 同山黃 * 順陳爲 公參— 勝練 衞昇昇 合華雷 宴貧中 《*永抬 割余 ¥
崇林亂 巧; 潮榮 ii^i^ 迫 ^'iii^^rpi!;^4)ftfi ^拔益 《利 $ !ii m 5t 牵和 巧 很
湘 鶄享 連光县 墩 ^ 力和 fi 'V 把 纏冼號 慶力 火文效 ''、 ^ ^ # 格 f 降 tij 押全 林廣常 ,v mm t t/i^ in
—二； 一二" ： 二一 ） Si - 儿 Si; 巴一一 3P 丄】 二 ■ig 二 h n 士拾^ S 拾拾 fi- 廿拾 fl 拾 li h W K fi 恰 hijj
元 元 元元元 元元元 兀几 jt 趙 i^i; 兀元 元元 兀金 a: 几黄元 元元元 元兀 Tt^i; 凡 元 元元 元元
m ^ 粒光黄 昌 心
山—. ^mmf^n& 督曹曹 馬 ^ 貧委爲 榮三裏 運朱北 永朱^ I 常 淇陳 朱劉黎 會粱爲 務集陳
亞元鳳 at 良 用德猪 翔服牛 sii 賢 市手廉 世光光 力才部 月槐拾 仕 lit 照啓 華 卓儒? ^wi 傳興 滋蘭裕
m 翁麵 沾起厚 fip» 舜仔 曹竄頓 衞部徐 償》》 ；市 選 十立元 南京' 裘 掊傳信 S 州林基 R 聰
均馬二 ：^"^ 二二匸 二叾: 一 变黃？ 叾匸堵 - ,'、 五 5 十仕 t 了 一 H K 1t — - h. h. ti h li R h.
林 元 元元元 元元元 元元 兀 貴松元 元元順 /C fci Jt 元 元元元 ,L 元元 A 元元元 ^元 元元 元元元
我 二 % - if 和 ft
明二曹趙梁龍'趙趙曹曹曹^；^：^5^儿五义4 5^{11部'^^金趙莨馬朱大榮榮奉黃廣翁廣會廣 添 廣三昌 g 采永
三元 寒 九象 阿日洽 慶宏翔 黃 元 光欽春 植^ 光 廷儒好 世 iHB 宴 書 舆記利 安芝将
元 a 榮概 遇 t 華 fr. — 偉*華？榮榮^^^德《/^裘冓^泰？.'1^$：1;释»東1!：記祥棧1考，"?;1争
？陽
ri Mil
老
衝？ A — 二 一琰 一 fi h h. —拾 廿怡拾 拾 n 拾拾 /1 Ti
fiii 玲士
元元 元元元 元元 元元 S 元一 A T^tL /L JL TL.Tf. A:7L JC7t;.7C7L _ iLlLlL Tfc /L 7t 7U
李 - TCtM _
效 >k 德陳 i i iK 曾 曹 f! t4 二一 £k ^ i4 儿 J!o 4: 李 i4 ^ 和朱任 茂 f 』 U 丄廣 水廣 lit 聯 陳均) g
明 京&明 li 迎 Hill 燕 曹木莨 元元倫 4 福五 S 如張 學安 褒 S 和 « 祥利界 観 Its
一二 鐘萬 轉讓拍 傅虔起 i^t 賢 讓 i 樂 i 岣氏賴 港票勝 連利慶 粱利記 源隆英 栢源昌 報昌光 f
元十二 二一- 二一 二二叾 良二絲 一一二 二 二叾叾 5 房 ^£ 拾五廿 ^555 5 甘 5 廿廿^ 卜' ^ [
S 元元 元元元 元元元 元叾元 5 元无元 元 冗 元 元元拾 元元元 元元元 元元元 元元元 £ XJtv'L Jl
元 元元 元 元元 元
另 庸本 • m
4i ^ 行 《 i .K rn rf>7fi '冶 :fr^ ^ 治; ； 治治 治 ^
稗散 卡) fit 》2 m m 外 I '、 »ti 膺 I": 夂虫; N f €
- 企^ 論丄受 槭缴 iiu 窄淫 放腐野
g 水 《t 李銀 男藥毒 毒溪秦 身痕纖 <! 樂毒爛 花
I # II 街十 婦水症 症毒謂 A r \ 1 mm 9m
一口小 百人童 iS; — 一 liiJijfc 症 fei^iiti^
：-， 包孝 治治 •
J ^―― 銀能 廣瘌週
^ W ^號 £ 合 卿裔身 TT:::: 一
"症 五馬 毛洗效 $f 疫治 ；…/ 治治抬 治治; 「；
I 方 R 'h^m-^n^ )'i U I'l^TjJ^fj ^)]
' 外 內 m Hj 常症症 門 《 1^^' \ 1^ U 1^ k U
'Styni'i 銀此不 陰飽 凸齒 ^紅? 《i 親 .
% m 科 ― in "[ 一一 戶 受拉牙 腫毒面 拉談咀 水
n iWiii^ 治 mw? 黑咬 見痛桃 毒受愛
^ 買法內 fi 岀親飛 1»藝糊 類堪痛 1^ 花 《1: n ti^,
者^ 光仙 fii 船 々！! ,e 症 毒 4- fr
^ n ^j<f[ 方 染掾: s'; 忍, 症 ini'^
b 理 價^ '^nUfiimkim^ 鏖症
r
if
a
c
,、 I
H w
F
,尸二
中外 此 大.^ As ^.;;: 议？翻 餘 不 淸 ^ 肢 l-.s IS
^難 勧.. '下」 此 * . 無不
a
s
N
o
H t
訃《*賜.&1^^?£^^并^付來定必速爲付卜此
佈 ：={fl 神^^ 5^ 丸每合 銀五元
木 y<T3s^p!r. 」 ^凡銀 舗 戶校： ir-i-l 船^ $3 處無
、、r%
w
6
1
8
7
>
坎 c : {
九七 〇
諭；： ：夜 一 ..^1.〉7:^^^^保治安者講^:"^：^
敗者本公IH設.；：.^:.,;^:一>化c;-i^3&寬街四^a三十八號稍
^t>.tT 時 欽皮靴 rl;^ 做 W.L 乂^ 久 .t*f 華友惠
餓.. W 深感^ 史加 意改良 一 切靴 式尤多 w 折 華 客留心
西-^ 佛委路 ft 公司啓
p-itwv 一 " 一？ -- 二： I 〈？ -rl-y St sal- Jt;tla"sr.:. 一 al
敏 K 冬 大 《r<.q1^^.5"^.J^ 用時欽 唐番裝 ^衫^ 手
丁精巧 n n 久^ ^ ^ 5 激本 號現 港往唐
入街 門牌七 5 一十 三號仰 "r v, 外留心 光顧爲 «
5" 十 一 Hr.s 四：： ： <y 俊昌^ »1
,.2,^^1^-:5在体乂？^1.-虚寒失火之病求«?^3^:1^服#^:^-似$^
病勢：；：甚命在1*;^遂小？^已速出大5..^^?〕，5叔^3--稱：；：：口
如關饔南先生Fe tt^nsjs.^^ 1^: 他2€ 節 *: f 服
果然^ ^ 存珥服 數割& 卽全^ 可 u H 1 究岐 黃良 心
I ..」 1 十 一 月 初十 H |£邑<{^|1 平 安恭頌
啟者本 公司, &在人 1 ^；；；！-^ 乾尼 街夾废
-^^街六6:零五|^^^^$1:1,^依1>.-^^坊，^向！^^- 义光
.5 倾 ^wwtl 速 k 購此佈 林 .1 冬 司 諫&,
rctulbtroES Ka- Stores 605 Fcean-y St. Sau 一 -rauGSCC 广 ai
〈(暴 )) 遷鋪 trz
¥勝押：：：^化：^^|&^5^街六百六卜- >^,.^.^M^n^ +
B 〔第蠻 FT , 三十六 千二 4* 子孔 THE CHINESE WORLD 年十- 画續 （负錦
g. VQL.^X XNO. 288 . SAJj i KANCISCO, OAJL. THUBSDAY, JAmiABY, 4 1912 TWlBLVB PA0E& I7.00PBR ANNl 、,
DAILY
mm
Choy Jee Tong
904 Dnpont St. S P Gal.
LAI SANG & CO.
724 Jarksoo St., "n 詹 ncl»o«. Cat
'荷 激^ 卞 童時冉 厌啓
^tou 扪 31 直欵造 惯？^
:* 廂' 永 無首十 街本
生 fi 光 * 遠欺 傳足 有七店
老 字顧愛 ^ 愤货金 五百向
啓农， 久本 tH 打餘叫 if
1 、、是 無^ 螅童 ii 年髗導
S
Entered at San Frandaoo Postoffice hs Re. -(.n.! Class Matter.
'734 Grant ATe.TelephongB; China 26; Honid O-6014 PUBIdSHED DAILY, ticept Sandij
—• 義西 月正年 二十百 A 千一 歷西
幷禮 H 七十月 一十 年亥辛 歷^ nPMimF-《l:A:l^i34^^
8HDI TAI 、、 ..2 Grant
轉 所拾家 以全仁 菓誠滑 躍十本
涵 J'/ft'^n,, 應 3fe 廣海記 城;' 1? 一-號
["】 '7，^ 遠 週升財 ''•
^ U {k iff 年遠 都
港小 i^y f u:fi 砲 杭源絲 做板
省號 ：^^ m 齡 ^ ifi 苗 深 设 fix
各 並近百 小槽集 料粉粘 茲行八
掷^ f/!，ih 及 (il; 油米 復生百
^|1|'；：； h'rlf^if &上^
交各 幼！ 他 7；:：1^ 久十
無 1*；; {-// ^|] i^l^ fti'rtf^n"^^^
m iE 心 '4 i$ 絲 m. 冉 1 j 化 心各
零賺 雜本苗 一IJC 熟米 選均八
II！ ③ ^瓜烟 均辦般
兩是 臻皇米 淇榮京 益正商 2£
MOW r.KI ： .V CO.
720 OK' .\ -s'l' '-、 > 、 ！ ' ' \l 丄
~~ 合 千交客 ia 時 ；〜 V、 个、
镰一妥 fe- 格出 號
—百 當銀外 n 瓜&開
枝一 fli 两計用 菜味創
i?i 店十在 « 平新種 灘三
率 在七都 化； i^sir 樹記十
入 ^%^mi¥irx'》c'iit
^如 街在 m ^ ft n
潘 八？ f 七 个 5f 靴紙^
大 街銀百 水 u& 料辦
m 門 信二茂 口藭俱 * &油
牌照十 源良; 〈；；； 、竹糖
潘 三 卜 ^i^^^ff^ n fr
大 TT I'M '？ m 赤 ^ ^1 杭 t
\^ -t 7 :i Uii all
' 十付 f,U?i 各定 燭衣烟
仝 一. 來箱: "^H^. 依 園唐类
啓 ：！！ 價二 轉媒時 口山酒
SING CH0N6 COMPANY. INC.
Leading Chineee' Bazaar
1 —611 Dupont St San Franc is»co
QUONG I.KE ACQ.
648 GRANT AVE.
P O 8. F. CAT..
留垒冬 交全止 羽本
心家 MA 如山 糖一妙 W
患 ！,， {€ 康 i«i 饱？^ 針閲
顧箱尺 Ife 竹色 iffO^ 飆
是二 i々 ）^齡<1«:3(；^1^靳三
* 干都 油阐 A 十
二板 -^^ <imm^f^
^ih 照^ 力 暖 辦年'
二 n 峰$» —务: n 决向
十牌 憤剛梁3^^震山做
— K 計丹才^«^尺練各
廣號 {*， 个 fUt; 味传 «3欺
利仰四 W 色藥臘 加蘇線
謹各十 睡 雜酒拔 辦杭仔
敷量: & 久貨藥 i 油衣
^mi 遠 俱丸料 米物番
随翻
0YW0TONG& CO.
7S4 JaekKMi Bl
i ^Chonl Km A.co.,
■|917 Dupont St, L.
San* Francisco, .C al
苗時 鳳仔家 -》
心馕 園衫兩 ^ *
1 格身 上各 U 本
« 外各波 欺號店
相欺 羅線復 g
宜售 観仔業 5
安 雇滅械 艱$
爲俱 n 钐常太
大付全 辮禱貿
^ 卜如 唐背易
晶以豢 山心專 £
榮久照 ft L 窘 {5
利 交定綱 番番牌
咨 W 必繊 新九
InUirnational Hank ingCJorporat ion
San FranciRCO, Caifonxia •
i 」 無 價 知達溢 《！ j 啓
必 使論欲 無錢接 1^: 利 31 者
厚通 穆積換 相灑二 共碰本
|| 融貯 貯 t ?c 香千 銀离銀
歡 嫌 t %x 办 w m b 六人行
迎 if'j^'/! n f) Tx u 之在
本^ 冬 華枝城 /| /1 米大
aufHi K\n>i \ i 路坤
行 靠生附 教 京藥 离樓孟
寫 5f 息貯在 ！ 開金
% lu] ^ % U 海 "r 本 m 街
華签 liii^u …； 行多門
友》 圯，' I 銀 m! 4^ 本年牌
代交, ft 山 j if 橫行 利本二
理！^ 名週事 快濱穩 及銀百
入如任 息称捷 ^問 附行號
鵜 '|£ 由 如 交菜凌 貯股夾
賜 (引" pmii 近^ 本布
I
k- 本 年年三 * 五毛 一 攀二贵
^ ： H-i-l R 寄， t 年丸一 X 八毛寧
_^、 —*? 及加 t 大 * 巴 ， ：；： < 巴， SS 全年
敌七元 ^^w-x 1 鑾二 * 二 牢 H
*• 八毛 此 毎 年十元 ^Hww_
^惠 tan 小教未 使葛家 A;:. 孔冬 代
r3 一 <*i3«A*1lp 纖 IB-
本^新印i^:.w紀元v;-子日期紙發售
本 特
-參 暴昨：：！ 下午 三點一 下五分純^^
本^ 特 派駐^ 港訪： w 發來
新. &沖： 姓合， ：s;^ 姓.； I 頭 -」5 姓， 祉(
1、 hjr-^lrr 1,<V. -V ---/^.^Mf 、曹
仞-, ^日 人起械 鬥. 吶 方.， 数 i€ 人劇
⑩導暴 秦暴書 秦0書
—-書 •！§ ⑩⑩⑩ ⑩藝售 秦着
秦曇義 着⑩像 * 秦秦⑩
城：. ^政 府狐& \、到 堪^ 魔
秦攀攀 个：： ：》- 午八^ 一
⑩钃 ⑩霸曇 參參撃 攀書書 秦秦暴
中央 政府^ 務尺 _£^^ 擬&^ 海：. ^部 _M
囊秦 ⑩編書 ⑩ 纛鲁嚳 •••••
^^^光小：：游^^^^現允海^^^令^-^
鲁⑩ 霧鷗秦 參秦暴 秦 麵麵着 參
海 艦：： 爲海. 凡" 任
龜⑩ 暴義睿 秦疇 秦秦擊 •
惠改任 外交^ ：：;^ 舉江 蘇都^ si^ra 全
⑩ 善暴參 钃學參 秦書⑩ 嚳 眷
糾織内務^?i^浙江部5=^FWm^5"父
o 翁翁 暴⑩爨 寒翁⑩
本日新 ^紙
I 1 十 Is? 1 百
八 4« 八 IR
三 大一：
■€
工銀求利最合^1^,^銀1;;:肯収零星附貯之小^-讀，二.=^55厢
貯第 一 之方 法無論 -給 粮或按 nr.^ 按 &，： lir 小
一 I
ii i ， 0 I 六
生日曰
本 tut^m 中，. f H 卞， 5: 域 55?^
-一 1 1 I ^
山絲^ 种，： ：卜 • ；: 都板 twjj
六 KI 零 一 號六& 1 .T '一號 ^
_ 必 ^ 外 相 {：： g: 51 久 交 =*)
生昌公
啓者 本堂 ST 遷面大 哮都板 街！： 人&零 g
號照常 閉張現 辦街^ 11 品麥 #rt-:if4=*lr
藥 材各號 丸散似 〈全 仰， 甲_ 貧客？ * 心光顧 >
必 照時馕 减个付 i- 龜市 „c 藝信謂 照英文 付_
来無鋏 1 1 - 0§0
⑩⑩擊 、水安 閣催， f^gj^
^:^?本閣门則亇以^向與亞練必打§^.-、一？^"行敏§|迄今
V、 €!： 交 vc: 介裙 七 •• m 謝來； ..4 浩大欵 项卜敷 繁中
換底 Sif 如，： r 一^ 公 • ^.&£:^^交.^^傳底票*^過
明」特底^;^KI,J^I^*^翁他^遇>;:-,-小.^^格4閣^?g小
™M 此佈 中 S 慈 總^ 永^ 閣啓
本 ita-iw 創 w— 餘^ A- 辦？ w 國各^ 地道 Is
材參茸 i 桂膏丹 丸敢貨 眞價窗 久象 諸一
^惠顳 資深感 激茲^ 尾崙枝 店亦已 *阳1
.»>5 歸併 . 問<; ：禱慎 街.^ .C ：… f w 號
tl^f 照 ！. 列€ .Y 付^ 無一
授 冬， n 製 he 散開列
化瘦 .i: 咬散 • 藥存砂 i -vt 五一
小腸 氣丸： f-h 仙 傷寒： nw 昧一 i£,
一各欽 花柳丸 二^, I- 树守仁花攀丸4=^^一
中
民
元
月
四
0
辛
0
四
Arc*
正
二
凡
雇
ft
三
oo
^進 文明 vw» 美 於歐美 之强^ 而已 oo
. mMh 必 w 予袁 w 位 利權 故乂力 *Tm;:::::g 川 一
格戦 結！ 5 而 後止二 CO
〕w 達其 所求之 H 的， _ Ki^l 槃 雙大才 辦一
W;;: 頭锗 CC 故睢新 進歩， 極： ：=； 神速 ■ 强針 於中國 君-
K 主幽政 M」 。均不 介 意於其 ii.vc 所 者革 命後實 行立憲 又北京 電云。 京中 官堪。 因皇親 撥出余 ^八^ S 両 00 交^
袁^ 以充 ¥t 乂3^-可：5支待殘1^^^閲中^^:1^^-0不
一关 C 俄等 君主國 Co 恐中^ 共 ffl 政^」 影響 J ^及？ 不利千 R 父行開 云； 1
13。 。、故 氓力反 封。。 査印度 山之 南。。 tsss® 强 譬鏐 ■i;^^^ 力 絕入" 歡-说：. 汜. f 和欺
印-^ 必 s^i 而 效尤。 ；^^^^雄。 思脫英 -4.-?s-s 「復還 isp.H..^ 海電 傳 一一1.£中3^^北_^, 車 ：： 間必^ 再戦，
大陚 > ；入 權」， 爾時 英-^ 尤難皆 轄之也 俄 外交. > 将來
在南京 辦事」 亦必諸 多敏手 。。斷 不 及北京 1.」 易就 」 盖亦
中 國民氣 R 盛之 可畏也
S 一 一. I 餘年 法國改 爲民主 國時」 -歐 洲各君 國 S 亦欲^
法千涉 C 、禁^ 其.： ^行共 和惠法 。惟」 效 故無 論中國
政 Si 如何 改革、 乃係中 國.^ 自有之 特權， 。？^ 不 應千涉
也〕 漢-^ 受嚷制 於滿洲 政府之 下"、 」歷 ^一 「IH 餘 t 奴鎵
也 聽 之？ 殘殺 媳.， Joe 至 今忍無 W 忍： -不 llq 乃大 SJj 義
旗 00 另立 一 新政府 c> 以示 離清獨 立 「、務 使 t^.^ 數之滿
一 S 化於多 數之漢 K 也
「-民黨-^;:和5=^-伍廷芳。今卩：，^^ .kM^&^^w .
不能由 _ 屯链 商-如 欲議和 須親 來卜. 海面商 一 切 ^1-^^
^ ^m^^ 袁^^ 之 代表唐 紹恰經 立約停 .i=J 艰火， ^一
^KMW 乃.： <w ^小照 約^行 密令：《軍進攻，„-^^ 殊一
屬^^-公。。 i
倫教電 A ffi 廷芳 t 電袞世 ST 聲明議 和事件 。。不 能. a
屯 iffl*^ 。如欲 和- 須親到 h 海： m 廷 芳此舉 料哀^ 凯&
不敢出 :iC 彼敢 來." £然 ^附： H«l . _
® 秦秦北 ：.？-1:!-- 太 p*:?!^^ 孤」 呔無助 t 人 >
Eunf 霄云 ^^^n^p^ . .終， 卓約 ，5:^: 千 名，， 今 U
术各砍^:::?&«^福嫩，..-色"，^烟一
， i - /、 - r L - 1 * L 」 - - 一 .p,"
-*k*-cvv»wv.1--ii' i ，- --J --..^ --- 产 /r" .
光 w 照卜列 之
IEisiiEii!,:l
n 着⑩年
笠巴 印發楼 #個
五 本 館謹啓
t K 冬餘舵 ： 式新 人樓 ：？ii=、，w3^ 在大 均十
L^.^ 简作 顿銜人 - 八 1^.^ 企 李銜角 如中華 會館對 門
^;^^聿„:^:^房內通氣光期，^輝5^冷熱水利便床鋪鍵台
A ...
NK A
得 {a; 浴房翻
o§s 三 遊.， 旋^^ 斯^ ^衝能 招呼^ 當.^ 預^ 通知便 £
^ "號： T-.?- 站歡^ 貴 x*-,.^ 爲 心 總^ &黃綵 I 啓
中國 內地. ^ 人行 省，」 心雖 似沙散 ^孫？ ^許 各省^ 自 報吿驻 北京各 ^公 使？ i 聯 MJg 附！ K 黨-不 S 滿消 之助力
主 之權。 而對 於中央 政府" 仍須互 相^^ 一 「使之 擎固. 1; 等語 處軍 》 之反 ri". 乃與 駐守 3^ 州之 兵除 (互相 聯
1^仿美國=^加廳之規制。「外、足跡未釗過1^-^.^« 「不知 絡 。以 厚势力 oiii 州：^ 正 N 兵 ^擁戴 張懐芝 ^統 領并^
其情形 如何， 。。能 否 共和" 尙 在不可 知之數 然自^ 民軍 ？^」 攻北 €3- 政府 -^ar,- 。該. w.^.: .i- 心雖變 oo
；其 情形如 何。。 能否 共和. - 尙在. ^司 好之 《 「^自 WBMPr 卽拔隊 進攻北 ^ma^Kt-.^oal 中 心雖變 00
5^2|事至今？「將歷三閱《^,^未有傷害外-^生!^財產，0則其 而 干議和 ii^ 絶 無關係 A 屮.？ 北-^ 之軍降 ：「zl.w J
舉動之 文明， i 町忠而 知矣。 豈可强 行千涉 poo 外 0:^ 秦皇； 及 州. 響 3¥.,》？。此等軍»〕.分.；^|^兵
緊 11^ 新 聞 漢 兵兩等 rxr 所反正 者，： ET^Jtth 八 各兵 inc 歸附民 黨0反
• • • SM^^nr^^ 戈相向 淸政府 聞此警 耗-甚 巧焦^ 向以爲 北：. ^Hci^ 心
2? 晚 冬 i^i,^ 樣到^ 文 由南 京來電 埸力" 輔 助滿^ 今軍心 忽變殊 出怠料 之外。 淸太 后昨已
照^ 如卜
金山中華，^^^轉^=^铬^各^蹇
^W^UM^ 飩：
IS 法
財政
外交
內務
食業
交通
敎育
伍廷芳
千寵惠
9 &德全
張 ，
揚翁 i5
元改用 51 歷 1
^揚 鄉銘
^呂 伊
副 f 戒猷 ，.
^魏 袁組
副馬 君武
m 于右任
^景 耀月
廢 陰歷" 以 *• 亥十
月丄三 OC 爲-
i 竭力 輔助滿 .1
i^M^ 一百萬 。交 舆袁^ m 以 充軍费 o 袁世！ ^,1: 恃北
is- 之势力 以抗拒 "islj 距料： ■i' 心.^ i，」 今雖 a 一 一巨 萬之
暴義嚳 派：； ：遊^ 北^
初三 北 二。 近 Rt-rt 化， +rc>^. ^。分 往山； 山？
- 遊說官軍 」共^ *^、和争業 ，〕因此^1.^^軍 心。大爲感動 r
欲相率 ^北仃 >-gs.^J」f 公力 ^， "紹抬 爲代表 厶，
秦⑩書 備 山^? i-.^
一 $ 二 n.^w3 小 .■ 釦克. ：：！1£ 兵统 領， 現 接到淸
両 飭將 此飲修 1： 行宮 0:^錄{-2； 統及， ：：， 狭 $
良 IS 良, 生之 ii
1;*90!鶴：5:*.-.§匕^11:5^無聊稱^5-界»皐^^覺* 大議
i :r -.^ 慣^: ：: 谬 4" r- Sie 之物忽 父賽氣 ^欲 絕心 tf s*.^
^^-f^ H 裤 叫 之， n^J-"" -,、 w .^知之亦|^之神^^*?.臂由：：
>.? «: » — 収 ^ $ 罄 -n r> U 太地間 ._;5： 「> 城賓忠 待 /、 無 &g i- 人所…
今. &鬌得 ==1:. 需纛 之^ 乃. S: * 也？^ ?> Si 於 w .:: 謝小； £ 之 功*: M 胸
L~， r^cy Sai 70; 1 .二 ：& ->t.c, Cai
^號^ 創. 餘年 .M 在都板 *
|1^<:色；們油^^^糖京
, 古山
_^x: 本、 vis 則一 一 f 餘 ；^. ^辦^ 地道 Sj; 山玉炸
,1 嫩 ：3t 膏 丹丸散 麇材？ 秘方專 8W
花柳骨痛^疗趁珠解毒丸^^?1
n 製麥- 滋 确藥 ；^^ 舗在人坤 都； ：
門 牌人， = 三！ 號
0^
^^詞 漏
廷 發夾^
h. I i，
一兀 年元日 一？， i 千 si^- 兀月十 補祝 r c^^^.x l^^〉>K:K-,r>\$,JLt 1
(江 (卽 w 三 I 口 '
CHI
p 學 *-sn^f4r 晚 it -邁 ^否 ；！！ 9 照 1- 十 -.c-in^ 确？ S 新年 c
^.^.sr^.K^ -二。 本 iM^ 報 Ixi ;;:;-;5北.>:1^|~員？^稱」.-中國
1£北. 幽方 c 將來仍 w 戰爭。 未搏 和平、 。袁 t 凱現已 知照駐
北京外 交阁。 聲言有 i 復與： R 軍 開戰， j 務 si! 君主立 慰而後
6 並 Si 中國 南方. N 民黨 不 n 或自 « 散 oj: 今非 徒淸灰 MB
-接助 軍餉一 I C 萬元 OR 截令各 皇親。 塌力 I 餘 以充軍 no
期與 民軍决 一 勝貴 §
又 h 海電： f , 傳言袁 ^ 凱.^ 現得淸 太后」 及 l$nw 親等 • 捐助
0
.^p. ^欲 派兵南 下.^ 與民 軍决戰 0$
HI
鲁響秦 滿^^ 隊不免 一
^三 H 北京 電云 。袁 W 凱^ 由保 定府調 * 兵三千 名，， 分往
樂州 及奏皇 島： W 處 觔慰 SI 附： K 黨之 iH 公 iss 爲滿淸 \ 一助
小順從 卽行開 ^云 0
.$.-:n: 北. v"t ；"々 igi^ 廷芳 不欲與 袁世凯 由憲 i 和欽
「惟 今袁 ft 凱 未接到 氏 fflri^ ^»明 此事， nisjs 同唐紹
抬赴 h- 海議和 >」；112:, 入 r 已復 返北京 。據稱 h 海& Kfx: 均 ©
民黨所 威蟠。 無 一 敢助君 主立患 、乂傅 湖-^ 士 00 因
h 海辦 事之員 均由外 W 歸國者 「千中 3K 情形 0 不 熟悉 0
恐南方 故頗 小滿怠 現淸國 官縐」 深 e*-.^ 湖^ 歸^ 奮政
E
4U0
羅籠靜
^：^^ 咸魚^
火恭谷
仰照上
都金-
^^l, ^<服 帛色美 澦各； 海味京 雜^ 俱全- 而行情
ns^ , 大 加改&
還 辦舰貨
冀瀾久 1
ESS 貴客
G-，" IKEmlllBIa 照, 之心
謂= 并 濟 銀. ¥1ci- 雁香 港永鲜 盛接^ J 致 無鍈仰
总光曲 ."fc^ 常 sj: 山 -slstmh 好玉 桂寄售 j
門 牌八， al 一十 照蒭 期各 一
客取 $s 利便 辦 唐 出油米 饱竹一
海昧 色 ^ . ^^.-通生粉正《^
、，4«-純，季.^窄^衫^.^砍镭職幷蘇一
杭《殴 無不 e 一備仰 ^i?;;; 格外 衝心；
患， 5{ 丄： isy? 伴擒 f« 靳鮮 貸物 9- ,
1 兼照時 價加^ 减个 n 答盛 55
僞&: ：：. 的也 扣.； ：： ffir .S 照 ！列
忖 來無^
電話 一 ft^f L%
P 港
A
惠 顧仰斬 傲心-
k
Y
,|^乒^觀|^創，^*出庄在香港1環
:CI 輔？ 5 屮 門牌… n . .H 二號 • 專辦
u ^ • 肉靡化 s 交艇^ 仰 _ 机梓 s»*
5： 此^
大 "北 山_ 紐
-f> ^^^^^
一 f 動-- ^ 0^-^ A
5 賓 ih 牛鎖】 廣 I
續； ^ .
動
1«大*!^伍動紹，—
o s
K ^
約
永 .
Jo
\ m(：： 丄所丫 iw^fc 件無， ^惟妙 ^手工 潘 针， \- 係 一 飞$ . y 潘^ 仙夕 乂從， f
- 1^^^^壯^^^和^沙加1^^^^^^叫^.「.-叩.：|卞：？.^閣；
m 路.？ ：-t::y^ 相大 gKy 畢^ t 淸由^ "収 一醫& • 報^? -, g 啤^ &巾所 庫^ ^.,^^ ^ 昭
W 辦汗 蝶.. y
0
夏
四
0
辛
七
0
世
戴
號
十
九
千
1
一 tC 內 能附； ：；^：卓 北攻 0 各 皇親必 捐多資
挽回 危局么 00
⑩拳 騸廣紹 抬辭職 之餘^
初三： ：： 上 海電一 二.，；^ 訪：！ ：c>^::^^^ 和代 怡 C 詢其 何以
辭職 C 唐氏 答稱今 我己盡 責任。 仍不吿 ^ 恐 累袁世
處於 不安之 地位。 n 唐 因議和 未"？ A ，雷 不篥 C 向以 爲可望
和平>0今則無望矣0«民黨必不願入京」^^袁乂必不允來
tl^?- 故廣 ffl>,-f ^！：：魏：^緒么。
籲 彎睿黎 "庀洪 之光明 •L.l^ _
_s 三 H 北 京電云 中芽 副總統 5^、=^ 洪 「今 日向 淸廷道 軍需。 一 係伍外 部爲中 華共和 ^3:1 W 辦民政 。淑
歉 fi 近 r 漢口 民軍」 進 軍。 原在停 戰别内 。今 已將統 大 功正估 將成， 我旅 外國民 《f* 出力兼 W 昨片
又議 ：；： 那 利士？ iio 我望中 國民黨 。于 第一 一次與 淸兵交 戦 畤
"卽佔 優勝^ 共和政 「得以 完全成 立二
又議貧 卡勒 fi- 中國： K 黨设勝 。得西 \^3:^助 之力不 少、， 將
臾民 主政府 成立力 園富强 C 亦倚靠 €\之 助力云
又議質 棉氏， ) 士丹尼 。付 路士卽 宴打活，路士架00希5^等
数名-.。皆贊庚中^民簾- 4^歩優務。s^其完.st獨立云 .
暴⑩書 十；： 巴屮華 簿餉. 公：^
公啓者 。-本 . 十七 Rc 先後 2^ 到八. ^.E5T^ 羊 诚 專窻 三
日 乂接钊 h 海來電 j ) 一 係^ 都督 $1 廣束軍 政府^ 債以清
號.^ 辦，： ：： 北^. ^^山 -、 〈. -製
^ -^ 地 藜材. S ！ 泡.^ ^r^al 始
d 交 仰 S 客愈^ 二
W 北邊， ：：^..>... 號 照^ 卞 付來無
i
現黎元 洪已派
帶官 一 1 名 撒除 U; 職厶 0
又湖北 k: 淸督" 照會民 黨 註在 湖北^ 之 淸軍、 爲數不
少 C 若將淸 55^ 撒退 火車 一 Vf 架 方能 淸 今 祇得火
車 五十架 7 。乃能 一 律退 出-
\tK 註 守湖北 以保 安 云-
籲 ⑩秦趙 .爾|： 復佔 成部
多名 復返 四川今 已佔囘 成都. 惟 个&現 亂. * 能平
靖 旅居重 慶之外 、「均 已逃避 一 空。 免罹 m 〈燹二 議 。現天
库 r:. 路- 一火舉 。因恐 民軍攻 入北京 o 業已 4 跋云 0
曇； 北"： ^銀根 Lsn
內亂 觀現 下情形 C 累及 is 國 「亦 一》 危險。 <i_. 京中銀 根短細
0 週轉， ^霊鐵 路公？ ^迫 向英 國煤痛 公^。 借銀 s-r^
w.^3fe:;t: .所5?>.欽 允代？ ^仪祉 ^-工 3
疇騸暴 蒙十 M 之分裂
5r .H^ 彼 5;- &琿 A 将来恐 分爲三 國。
蒙古 ； ^處0 現亦 w m ^ V,, ^ iM 擬 •：： 科 <JW e ，&京 「 ： 南象
古接以^1^屮報"2一，：>^|.:^- 王 Hil 已聲言 輔助淸
政府」若中M•w:r民t.^^l^5^ ^，祐 ！g 立-二 0O
騸爨着 5::;、 細： 12 赞成屮 華： ijip: 汄？ g ,
:^::;n 美 京電云 0 美下議 院管 外^. s-^::: 梳 路沙是 H
一 接紐約 報束主 來文。 向 衆宣讀 「幷請 立，。 布告今 球各
國。 表明 美-^ 宗旨 「係 力助中 國民主 立憲. 1 文 内赂二 「漢
E 方吿
特別. H .1 冬 5- ^ ？ A 决.^ ；5 照< &山中 K ；^^ 鎵 鎖" >
程 刻 H 開！ 1^ 辦理 趕 速募涵 0 俾竟民 ^全功 除^ 1" 絀.： >
程登人 緣部： y^-sc- - 幷孤員 飆赴賁 演說勧 募外， 人"^ 印
^ 义 。先_幽 通佈 尙折轉 iK:M 胞 IS 備 助 cliy 所切禱 .aii 此
敬頌 安， ^ ^^^^^.M 4€ 巴中華 節^ H U 五日
籌餉章 容 、
i= 四日 4： 議 wg??".- 政府電 文廿五 cf: 午
"山 軸 S 都督鍪 粤 立 「賀 孃？ ^li^l 1 速募欽 o。
； sSRTi 寄 軍 情政務 乞 時宣示 古巴中？*<^^^||^有。
±1 三日 午民圃 外交部 廷芳 由上海 dw*..;: 巴使 署電文
本 53 '新 SB
⑩何故 仰吸仪 某 華-^ 年約 六十歲 於昨 晚卜點
到士？ ^頓 街夾 沙加， 免度 街廣^ 旅館一 0 租
隨 卽出街 ("至 一 ^半鐘 囘.： 安睡。 一,^^ 至今早 r 點錢
00|?^旅舘^主日》;^,;,::過》:§^ §1 立卽破 門而入 0
見^仰§^5^,^、 ！^臥千地。氣息来^.<势將#:|^ 急^其努
赴|^1^調5^,據@生 "7;^^或^.^^^::1其性命0。惟未查悉其人
^名，
⑩附貨出口^！^須知 衣坤近 n 附往樓 山之蓽 t: 生菓
等物」 多 wi- 烟葳干 其內. 被稅々 捜 » 个知 其來應 。無從
追問。 祇将片 執 去而已 d 本 稅關. 現頒立 新洌。 凡附
出口者 f 原主須 到關将 货^ 明 C 誓無； islsg 匿其中 2 方能
作准」 所以 如此. m$l^ks^ 擭：： .：： 煙. 容易资 究云。
各 1& 新 面.，
• ^ ； i ^ 火.^ 編 r .^Jnl^€:^ 。「華 商 陳就得
S 客賜^ 照. r-s 夂 ：5:^ 通知
定 、^： ^遺 lit 物^ ！ n 阖 久 ：.^ 交 ；：^^
M ③^ 外巧； 仰. S 留. 总 1
YJ SWA = ^明亮 .^M 欲， ：：：i 炳
s
D
8
東杉 木檷李 林清藥 丸柴洒 廣米：
ft 冬索閉 俱有年所《5^£«秦丸藥*纏名中外 H«i 久 歡 a*-
専採 《® 藥 OS 搜鼉 珍禽 tt. 默用 霞 賈事求 gsB
H 乃 力鲐 «»|»*|别《所» 效 15s 畫 一 W 之 其錄各 種秦麵
» 胄金観 ihB 酒 n 灞
善 i<£_Mli 葡 * 鸾 寧鋒九
舒 fet 置： 二蛇. «
T 歳 CZ
參！ _f 衡生丸
f 香^ 痛丸
萬 應 te 犛油
代 種
,S«SJS a 秦
人 w 化
膚
植督. ？. 廣， CiT 千《^隳磨_£-
s« 化二 ar 元權 寧^««||*
1 k 店化人 ^都板 街-^ 柑
a 讓閒： ：：^.*»?slsl^ 各欽錢 仔搣
^ Fl;^ 傳羽紗 羅櫞铽 钐自辦
& S 蘇杭 綢战衣 服；^ 欺雷雇
熟烟油 米石力 粉雜貨 俱全會
， 3 W 客光 tori 照 W 卞：？ ：朱 定必依
ffl^. ^ ？ © 格外相 i;«t 快捷： M.. '以 K 久
亍！ H 〔： 遠交 a« ^衩 st^<! ^客害 信報两
一 i h 簿， t ,K 一爆歸 S£ 捷無
： L M 孫照 胡 縿仝啓
N
V
K
A C
銀 肉雁交 淋
,M 做： sf、 釣化 -". 服八 i
化 ^ 〔< -椅 ET 一 _
0 一 足墜 下於. s-;^-^ 能伸出 適火 W 構憐 而來 c，=jw-^ 不
見該婦 街車个住- <£時饑^^*重。車赴«局浪治。5.;,.^-,；^
ft
1
被征服 於滿淸 政府」 -, 受.. -il: 制。 任其奴 已數 百年^ 茲 之妻， 名 金彩， 瀕 也： 昨晚行 輕華^ 火巾路 偶
一矣 § 不能獨 众.， j 無 植自主 。箝 nis 古。 亦 0： 久矣。 今： 聯
同！ SBU 滑 W 府，， ； W 還其 W 有之- ^權亦 所應盡 也。。 我
美係民 中獨立 國0應 萏先贊 *1 此舉。 並-屯 賀中舉 K 主國之 婦遂因 傷=? 命亡
一成 立」。 美政 府亦要 早曰公 認其共 和立恵 云 00
_棟》 沙又 謂漢 --旣 能離淸 立 0 組蛾新 1 府， 责行 = ^；和 < ^1'. i-m . , I,!----...-
政 SSI 表 31 情， f 下 I。 亦要 1 行駱， 一 俟新一 ^i^^.^MM^^.W^^M,luH..-rlM.
： r」、 f ^xurn^^J
. -、 - l^^u - J 'K 'f
I? II, '^uy/ 4.1
民主國^.?務就緒，.、^可出文公認工。 -,
又議 員某 Fp 。中 s 由孫 大名 eHKOdg 共 和政府 ^1;^5:叙；^凡^^股東，：^時條.|:,;：
行民 主立恵 將來中 國强盛 其進 步未 可量。 C 因中 國近年 指 「小 一 s-ris 盼
民智： ：開 C 成 H 獨立之 精神 强 oi.j 步 神速. 將 來所一 現照新 ^將 會期： liTi. 道拜 登報 ：3 供衆覽 、 ：， /1 山？ i5 此
立 患法 人祇仿 Si1 國 文昍制 455 任 山工 00 佈辛， ij^! - 月>s^-;^金山^^,扪-f:l^5^,,::3^
i 伉 雜^: 纠 ^
氷^,^^w餘.r-.^:辦^F诚絲苗粘米油糖茶烟
美，^ 粉 .：，^:£- 海味 蘇杭紙 料 顏料人 小燦心
,^幼藤心藤片„^^;一饱竹瓜榮禪€;:製各色鮮刚
•:H iB^0§M^^^ 魚六、 ^肉暇 谷植山
幼^苗术^3應^5^採辦如蒙光顧定必換《货
n,€w# 微從速 —以 圖久 交易 舗在大 .3^ 都板
a %J If Im HM u
J 警
!i^^fs传比MS一w:久：^^_-外•闲 t^n^^
快捷 被一^ 近年 t 冬， w 均 名
々w^
金 .E Hd
，；
化
w. ^ 钃街門 七 HP R
聚，^
【f
本^ 開創 四卜餘
f 物齊備 f;S5 近
：名留 油米茶 糖熟, J5
一烟 、：滔 蘇杭什 swpl
顧似錢 相就此
钃義義 名醫
Wei 、.H 1 ？ 神 ：：：： 一- 也.^.^ 恩感 ：0 無 W 爲 報 敬書 數 ：一^ ？：^
晴.^ .1 离人 Sf 都板 tsS 九 cw— 號 一鷗和
. J" I H 初 i n 弟黄 聯敬敏
(第 二賈） 菌醫一 千九 S 十 二严 iH 月四 » 鐮拜 四叙 AT ^ M
3 七 t 月一 f 年 i< 'f' 日 四 w 月正年 xi^iii 華' 1' I s 二钃 ）
争、s^w^g:.r•:a^^几毎c^,a^::^ - 六干. 几分— 下牛, 5^ 支息^ 次 r:;^ 八千大
;出人不.^5^内可.5附貯求：^.;:0|-加0@3'内^:_=照（-!^,'€»':1來
每 ff!g:h.A. ！元五
^-^53啓*«^^^庄 人»-昃愼街.£9八卜^
辦樓山 《e ：發 行兼 辦棺山
親價 廉味美 俵内外 a. a .;5<： & ？ ？
寄信： 來以 便採 n 價銀格 外相. w-::
圖 久交祈 爲留心 to =1 荷
isisi 拿^ 七， 白六 十一一 i 00^ i
1，, w 1
醫 il c 1
—.4號11張祈餘；牛辅.^^尺追.都.^<街門^：】
七百 三十六 i^.^ 辦.^ 出：？§米>^^ 熟烟 A
京果海咏^粉5?料2^5.:-品饱竹统】^^
中 n 絲&綱 祈衣 wti 衣服 男.^ 乜^^
ir: 竹 升^龜齢繁 各^
£；: ^：：；^；个^做^行生意！？^値公平
首飾湖
/
； 久 T: 说仰 s.- 志昌^ 改 r
山正地 ^槃 材參背 梓膏 丸
. 製祛風 澳藥， 吶 顺批 3 一 严」
i 画裏
來定 當揀選 上等物 货妥速 ：？：！ 無 m
一
3E 事入李 Its' WJ 一
贊
免
£一」
A
5
正地..^一樂材^山抄^^.泡一
人麥 .pi" 北败？ il^ 正 4 。？^ 山老
丸敝？^^^：^齡^扯氣藥水^!
製 風^ 壯筋絡 補：. 秋血
字付
正
鹿
響 攀⑩⑩ 拳 ⑩霧鲁 秦《書
^¥將作^海^^&鄉銘外交魏^^内
⑩⑩钃 着秦 ⑩ ⑩參秦 钃
務 25 正財政 rT-「SWTE: 法呂志 ^.w 業
⑩⑩⑩ (⑩嚳 * 尋 •#••••
馬4?^交通^右任教^.邓^5擬^^^
鲁 睿拿秦 翁 嚳⑩嚇
元消 i^M 辭改难 r,^ 耀：： ：-
⑩ ⑩ 譬龜⑩ 着秦
〇 叉 京^ 代.^ 擬， 义敎」
•••si
(按)統理大臣。未：^-是何職任，姑1»之13:觀±=^^後00
⑩ ⑩ 爨⑩⑩ 響鲁⑩ ⑩
⑩響 霧⑩ ⑩秦纛 參藝 義⑩警
回京此 後.^ 和卞件 歸". ^接辦 不
••••
i ⑩ 秦拳書 書 參秦参
赚乂 總 統孫义 -U 出名 -屯. -
鬌搴 秦暴參 書參 ⑩秦書
wllg 鋭來 和 議問题
⑩叉 云^ 袁化觑 北^^ 統
⑩ 暴？ 鲁參
領如 f 陽联止 月初六 kv..^ 點鐘無
&山
■HJ-
一"! J M
一一. tL
正 0
I &伊 ise 辦油粉 ：.KftiJ?5 术華. .rRf:!??^^ 格外扪 _
m ：？ e:,,-^.^ 光^" few 此佈 f,^&$ • 1 一七
a
s
松疆
如 SI $
G ；
N ♦
T
JF, 揀選好 Gti^ 付 上無悛 filtFM:^: 戰^ 氷一
o s s. § ^驗 y〉 / .;J«mf ft 余悔 卞.？
19 簡 i 二四三 SI 係照 很^
水館^ ,滅
論屮： 聯 i:^ 氣 w 之必成
中 華民阈 臨時総 統孫义 -」」 昨登 tt 。鳢通 簡便？ 所何舊
官場之 繁文 鱧式。 ..廢 除 5!. 盡」」 氣象 一 新。 與；. 迥別。 「自
中國民 以 孫文均 以^ 靜^ 之 f
盖强 也。。 于行矢 fcl,.- > .-後。- 隨卽. 1： 衆演說 0- 壳擔&
務" 「君主 民主" 問^ 0^^^o 惟 e-:
诚， ^都 街 開張今
G c
*.::色％： 湘，： it 海味 新飮^ 幼磁 s 紙料各
神 孅蹈時 -、. 紅； 露水 送鏽香 鍵 時
： 肉照交 w〈：s 快撩無 m 仰 as 客 gs 心賜頓
永 興降啓
G.i
冬狭新 ：^.?<t; 人 s-*^ 巴^ a: 門 g,- •
五— 號. * 辦油糖 熟， ^色> ^濟
號 力 粉京： s-,^ 味：^ 杭^ &紙料
饱 竹，， <： W 地 si 村容： J± 卞
^舞^ 丸散 i^c 製 卞 W 本^; ^補
人 J?I1«S1:.S 最^ 花斗 膚錄蜂 J» 膽脚
© 腰骨疼 脚反 JgY$ 症：？ 能. n-M 扣
崦： ^闹趣 ： M^^^ ^
si
e
^久 K 兄 明 感 敷.；
十.： C f A 八，^ 叫 1^ 門： g n ^ 1 巴輪
關 0nd^
司事入 ？ ^
卜 (
9
I 本 號開張 ra:.^ 餘年 Si 辦
摄一
J. - 一 II
出 幼
魚霄
秦信
If I.^f4 返"
.。..^油米公」|?^;-食雜|
^.1 ^ ^ 一
I 卜 fctj
爹泡^^-^^：：：：门辦：^-旗^^^棄^-^-散跌：；：還魂
冬 f 傳！ y ! :i 授 s;- 領俊 $ 醫內外 K
g ?ussic 飾^^ ^鎮 花： ：.^^ 魂悅： TJ^ 小构件 I
.1 冬^? 卬水！ ：？S ^ 換兼 w s 出油^ ^ 由
饳 I 無 伐此佈 陳-; ^ 陳相^ $
入 心威趨 li 〈和之 一 途 5 將來 S 邦政府 c 。必能
U 1$^;,^.^-線：；：：^!&^刊允氣驚^紅^打拭^^€
^ 各*f+调：ir烟絲fj•;g'^5*Gr投f ;££;.^色餅乾.：^^露
一^ 』 水*^:镟^全^:^*光_5格外扣(=::^1久交小，
i ^5^代^*^山，；：^降.：：！^?.::*>^都^<:;«;4,会銀^^：：
g 快 ffi 忖 f;^ 照 鋪< ：尺 s-
^ iri 簡 f 拿五& 六七號 金山 ^.i-s-^i^ 安八： ：記欧
▲ (• mf ■) (■ A ■、 (■_ H. 師 ) f 廢 ■) (■ ■:)
^^i^^^m I .^師5作传辦攀-.&^>-.、；<:5^5..31
^海^i,i律師、.一•職J^辦^.^:;^i^v.:;:«:m.•c:親朋兄：f^:;^焚igf
f . .^;^>.>£企李銜.^^.^:-1:,。八511五十 -
八百六 十九號 、 * 李慰 《V 評啓
. 金出： -rr ，乾 1^ 街 A-dhf 號：^ 企辛街 ft. 開
^ I •. $ 冬 W 及 ft 國 .a" 滙化 附 貯 按 等項
銀"/ •: 紡格外 相.； 》 ：條？ -Jds 心免 ww^s: 懍外？ »
三個： 息 " ••.w't 嘗 人制 息 舊
管 銀行, 務 鲁 M^M.^M^»
笫
七
-A
、
國
四
辛
年
月
七
世
專；
0
」t^
四
四
千
1
七
.19.
I 參書秦 (I
r ,/?Jin
.mMA>^ 一 以青爲 .^twto*;^ 則氣 血凝滞 It 神闲 ft 不
. --心 # 亂交 <f = 無 * 必 f 嗣 艱 KJ <r 几： 一 S 促 IT 及此 能
小 欲鑼 .wftf^^i* 效 除康强 igs 个能爲 功也^ 公 )!-)-: ： ： I
W 製.^ ：遵 化腎& ：= 加 WHI 氣血 * 行： 絡活勧 交.^ 暴 參⑩染 W 妖 ..w 巧 i^.?^
白戰， .•.•，^lst.-s?;F"-w,^ 除定 敎克享 5^ 齡廣 牛子瞬 wa^w .^-」.：>-1?製.，」立，=:2;玖丸*此.^5^自異-^秘^1肌- ；一肉 卽斷根
本店 5§ 辦唐. H
各橾俱
Si 照 上列潘
、.= -, » -入. ：」 tt*? 矣所， 州 a 載 tt 舉欲 知神妙 IS 雷試， ZJ
M is 本公. iH:^?.!
L" 一
街人 A
J -白 he-
^ 卜 三"
-谈
教冬公，^-^^.^.^店^城海傍中美藥^?卽博濟5»【-?"侧^ "
o 长" 尺 路 門 牌 三 I w A 欵 品
公司 現改良
器 S 膜一 一個；^?， 一 4：： 軟
個約箫 i /M .
銀.^ -元 •
n 製 1： 效 藥筆後 治 ；&>^尿|^^?5|#^ 暴
^-MM00 秦治尿，^*牛4;'»^* 攀；^ ：-^^^^廉
= 藥筆： ^^I^f 枝銀 1 1 元
：^肉 銀 一 一；. 几.. .=>-p^e:nKC:SJ^ 脤 法另釘 列明
Kwong :>i-lK(-hong 30 Mott St N*3W Y:rk ^^0^^ ^
。hl Lee 837 Grant Ave: S.F. Cal 汁箱^ ？ -1
Kim f 527 cl&.k St" Chicago 111 ^.
，衣仁 ：大
A" § 賙十 cjr 悅：： ：，w»;sikl;;5-;.r^fe.K-
w 龢，
纏攀忠 義堂開 幕廣吿
::1*:能^心公^人解余*成此美舉凡
.V- 橄. 部 < 仰 ！}♦ 1： 將^ 砍付 t ;g ST 収以 W . 卞 r i<: F 足
力^5^">- 内 杓件仰 卞， .s::: 忖： 山所辦 物 經已到
： 叫 T-.l ^^r-m^^A^^^^'u -=5- 內^ 忠義總 f 啓
各公 m
之留聲
卽辦 ft
梓 欲
一 列按
式列 t
.Mm- 4 J
參鳙人 調碎 at- 水 w»l 兀牛
♦ 大小便 閉結飭氷 ^凡 一 *
肇 * 效 ^Ealft-* 一- 一 K 宇
• 三角 < ^藥 一 一冗宇
A^nHMt.^»hHKF - Tail.) rute
每書謇 n 製紳效 is- 散. g-^ 藥丸藥 备^
壮；^5^力*、雄¥硬.^舉^^^ 丸一^^^！！：一兀卜 ij^^ 一
攀 A I 沖 * t ^ 小 ffi^ 凡古 -兀牢 .
-4^^^w^^,Bt 家 准-! 3S 照立分 》^ 假 个. 5：41 年.>*»物功5-欲^?-=*;-
家信 定即付 此 簡.； P 印 S 紀
* 之，！ 《 必 a « * «41 症 ，.| 本 公司與 aw 牛 fi 問 W W 即爲按 vi? 5« ^
£」^::?吋*营*??4-収無«1 藥^^^從，
康 强機器 指南公
州^ 館^ 建勸扪 ^..c
^^惟此次入5^..??巾^:"公^*4^給*«^餘^.-^。係^+席
熱心： 益 n 行 i-M . e: 公 《^ ；^々 席 明所^
伏5\ -各 梓里換 躍^; 糾人局 1£所^ 薦
再者李 * 席己 先列. 姊愤卞 .：； 招 沙加？ ，：-:3乂$§ ^捐 ^^K.»^n,^-^i^ft^B. 1
1 勃 之後也 本會 館所； IK 第一 一次 ism 緣部 15.^" 三， 均，； i: 菜 M 及勝： |?， 餘處 各.； Jl^ 縱 眺
日 繳收誠 恐地仃 、；： 梓 s-.^=i- 週 知特再 展期至 trmlr _ -
十 cn 方一
日定加 倍徴收 W 昭公允 必 u 幸勿 33 疑觀 5^6^
宣 三 iij- 人；： ：： n 阆州. t:;mg
⑩像書 火，^ 公.^ 魔 rnv
ubf 4 -MnA. MMU-fw^^$Lr^
zlKJ-fJM fcp.^
、£
*)
一 tnMwt 一
OT^ 冬店自 >、3SS2 後遷往 ss.i 三百七
1|力〈狭恢.^<8*>^:?製象=^.:-€$"管嘴^&及各
u.^&f 三 益號敗
域打鐵 夾碼^
者本公 司.； 1@ ？;' 、卜. 鐵 f ^ 售^ 銀照： 行 ^外相
〈《! 仰華友 留心光 .^H.,",^, +公 設在 加練寬 汝街門 牌.. -十
^il^ 張此佈 五月十 一 1日 域打 IB 夾公！ ^jg-
后^^^^卽附近寧^^$^.^则^浸.；^會力^^>.5-^濶三十
I 尺深九 十餘尺 卽：： ：交 已千 閏六月 *l】 一 日 訂立合
<厶
大 W
Is I
太， 稍倾怕
M
G
着響曇 § 眼科
啓 *I:ae\::r 眼疾 眼滿之 忠乃 w 常戴 • 个合用 一
鎮仃 瑕稳眼 鏡以及 左.^ 跟鏡个 M 所致 &嗡"
亜利德 國眼料 饗水 以洗^= ^眼所 有處眼 倦眼"
眼is眼痛服瘦眼熱眼中，^=水，=!^有肉沙i*5
ijc 能療 £i M 兼助眼 力男婦 老幼均 ^4!: 用一
試鹱效 c: 發 C 中遐蓮 酏名寄 f I： 藥肆毎 A
銀，^ 窀報寄 毎 If 六. =^ 2^ ,^ 特 別抹眼
饞布出 售毎： 塊 酒銀一 一 Ntft 如仃 乎》 眼痛 症及：
數 眼請來 冬 lif 試^ i-c 分文. .f- 取冬店 設在大 5^
:« 杰街凡 c 六 1 號 開：^，」閱<- 八.^ .5^ 人扣 光
頓^^細認招^蔬.^.$^£、此佈
".gra^cIiiK: 人衝 {H 路列 近睛冬 眼鑌載 W 數年
眼 s^to 故輕給 予縦^ K 據
西人 佐治米 利欲，
⑩寒禱 m 美衣服 店廣俊
.|^教本店設在展？^15^九街門牌三百-
五卜 八號導 做時欺 S: 装 1： 季衣 服禮一
服工精 惯廉久 爲華友 所信電 親到定 ；
造家 W 衣裳 « 日： ：！-化 〈多殊 深威佩 茲-
特登報 仰&容 招心光 g 爲荷
K ^^.^^u s 波断 .E J -、 a- 唐山一
頭 行 ：；；： 樓山 濱 *=继，<處 船中佈 s 美一
驗^灘通袭=.^-水，：丄招呼^,?"_„〈"£久爲遇遠游客.
本公 <；： 會 巾 尺 s- :：;： 杰 t5 人 i 號樓」
M
代 ，-^ ,f ^仝
h
限， 3^ 月 工竣准 TT 月 I 11 日交樓 h 吉進伙 ts-i;: 將新
以 f i .^：： "一 - ... S:: £^ k: ^ I 助^ 得 早觀厥 成.， - 不
〇〇〇 都族 g:.^.^ 權収 腐：^
.、-4!::?:繳之艰外^;:非；：*^:^^砍^^^^::;久仰^<:=^仲踽»|
爲 盼此佈 八月十 一 一日 廓木， ，.-.:>啓 ，
€1 伯利
^ 拿
滿 洲
地？ t~ 丸
：= 本丸
尺^ 丸
^ 斯
港 = 冬： <:坤 鎮人 丸 * 汀丸 HHf 丸
快捷 个驚^ 浪 船巾佈 f*^ 美備 客喻光 潔通氣 伙-
0.M 水鼙足 招呼 〔<- 仰遐遞 竄客留 心患 .
束洋 汽船 ^znsgilgr 亞委利 代 St. 華 \霜 光敗，
(由大 ： &閒. ft 香港)
伯利 I 一 H-^w 一
D 參 (来 ，
0( 由香 港開行 «1< 導
十 一 n wg:
十 一 nwi
十 一 1 月初 一
十 一 一 月初八
Ti 一月廿 一 一
十一 一 月廿九
^ 阜
&一 m,
：：： 冬丸
賺
11 . «; 什三
—； ：：=： 初六
l^n^^ 一十一
、
/
0
^1
氍' -'.
六夏； ^韁一 千九 f 1 个二年 IR 3 四號 鱧拜四
曰 4^ 世
十 汁玄辛 Rpq 初月正 年元画 民華中 （貫 六秦）
5,^::.4旅館削！人^,5作^街央.5?&街..-,:1:六十卞：號^
, 核 ： ：^55^>£1:^::^舍光昍-鋪^雅瞿凡^^^?§/、5?;女來
o s. ^ ft 宿 久 均 取 ：？：M 亦 招 尤 爲 尚 S3 稱 銘
ti^^HV^A^gHt.^ al 祝敬 § 善吉 Si 相 §
利
W 啓 牟店在 都扳街 門牌壹 T.lf i^^^f
o c 唐山茶 米油瑭 京果熟 燻各； a. 卖： S 石 ^ .^；！
18^^^^^^ ^^^通心光#定必^件..？.淮-
5s 易 to^fl*-* 患來 5J_^«& ，：列 鷇之忖 4- 妥収
C
Y ^
G S
A
S
E -
E 一
L
0 0
芹
啓 i
小 公 ^ ^ 小 英語 傳達 以手禱 r h^^m^n ^^^^
： ■ i- t -I 由 -線 通恃. iyM 銘 ？.. ^亦
過：4^1个=^-故坎：0.^
比矢1鬼 坎 公司在 三藩市
屋5^?.*-技利三均均.^線
傑金^^^£:糊時^^花^^^」^倍^^^^©-無飲«荷 諸君深 悟
c
F
j … -S1
謂 快雙讨 1 氤 Sg-CT:".^ 留心 gW 粉 金 .15 大^ 泰 1 老輔啓
！ 3 十餘.^{^來货ft;l^ft^»^Ktet久^^:?H^Flt<i
J- 麵 IT
o
c
rs
準 , ,
? S ci 免 s 定必 沖 " . I- m ^
MM
首，
森 fia*8 牛 wii 毒丸 • 膽銀七 f^c
森花柳 sss? 丸锋 履 銀七 *u*rJ-M».vw
森内 消花 WW* 丸 懷八化 tar€， <
森： GB 久 《>e 識胬丸 *s 銀 麵 Sis 六 -X
森^«壽生|^«*&=«鶴大3«5?=-元小 swk t
森 M#»^«M 繳丸 4腺鎮 w<^<7< 元
^^s^0f .^msa 二 t
竺 两氏： fflif 內外乂 拄-應 九 牧^^
如各 Q- 梓 従求 -.r-^c^cv 将本 *^ 之" 住效起 .i-.ews:s 憤.？ ：^«^、 紙
!1?^;;^七，：：7^3:號％^<^*^久„,*^^^.;,^用.^亦怖"^4 wf 沐
CHUFC SAY 7C4 I 8St. N. E. o-i. Modesto 〇al.
丄《-.&时-«*:^«;純.>丸》1351*-;*- Ass 酴 S!»B!.<SS!!*S 丄 S 疇 .^s-v 凡
▲ $«TSJB 青 》 生丸 大盒銀 《i 元^ *-小<* 六 *-
森 £;{夢1|«8 丸 #M 銀 料拾尺
▲aIKi & 金丹锋 S 銀！ 《无一
▲ S! 安心享 t 丸牛 5c«f 拾元鎵 ^實 .-y***^
森 、仙： iis<«»: 每 «:銀*<拾 元
森 ttBle 康 《5*«:*€寒 丸 銀八乇 wsrw: V 人
ial 女 <r 帚 ** 丸卞 《 銀八- -FJar5«r 凡
羞 ^^|*«5«56小$,^丸中大4<： -
As 女 S1* 痛丸； 2raT: 毛每 抢无 .
森化 Mf 化 Jwd* 丸每 ft 績一 i.h^.nAwh^
森 W&H 久 W 皮 S 画 St 銀式 *>i
▲ 久年 兼止 》=|藝 奇大 HJS.Ve 小愈
秦 銜生丸 功效 *
人-, ,1:^8,!=6!人>,一《**崎氣<以：.《.;:力5^35*10众町；=也5:丸.\-功》油2*«*=^«««,,^^^^
«!15傅》*"./=!=衡4之-3也55*.地.^.:=.^4!£力.8!»齐|1權^-»$豕-.6!«-;,,.-4:.«.5»*=未>^「"
書竺两 氏內外 A.;ffiR.UB 也 Hi
付銀 S 藥缓 wiwaE^A^Wa- ！ 8«5£.>~卞5~<^«;*^3*«:«1:__|:_-_»*_<*爹4*-$人《^禱
I .« 不 w.f!w 也 i 二 >e 先卞. M 大 《-JS*e3 仁 f 凡. ce-r 六 w
B 大 故光明
34ut2aK■s.w»s:^u,•-iB此.《成a^=驢1ww•■s"&^ls鳅•lr>^ttl
e w 資人- 厶.. J- 相齐作 SKalttKSMSA
暴 .u 11 0 世
感耱 *<JEa:AA! 不 S«fi5s*2 力 i^tAtfsflK 乂 ifl*6a2s5 熟相 *328 用. 4 之
«BF;Z# 之. sc£<.ce><^ 中 £s>.j!TH:s.s:lttA.K9 肩 lrM4l3 率
•24t B-f I
先 Msnsfi 云 w*x 寸 1B.€
r
\
f
、
/ nw^er^u^^^^ ^:,2^本^«.^.-，」，；：4^?1^#&載所醫各.：^奴效.6神中6
中^^ 羅， 湖 iss- 女時欤
.C 析 備男 女坊式
^ S 被 汁物俱 全屮日
I 抄.： 花^ 巾新 砍緣花
^ ^ 牙邊 &巾男 id 絲 巾各欽
花， k 炮〉. ^頭 Hiff 衫各钦
. triol i T I .. 象牙. ^花 公仔玩 物樓香
>^ / /Lii 磁 i;! 物 个.^ 义壳粉
:1s I 定 必按照 價^^ 外减平
以園久 遠交； 》幸 &-各
W ^客 留心 =y 荷
話筒 islH 百 1 一 十九號
金. 3^ 正 逢 泰號敢
奪 (喚 雄復 ：！！ 大& 相命) -
運 刖欽跡 ..-Iv/M • -Mv .，？；-」：山<*歟？3之^：： ，也亦
命歟所 以.， 今 . ^、雄 < ^&小 .3 志 士仁- m 0 f 化
之 内不出 行之外 M 何 WW 此何賤 ^ 河 Q 一 H: M
此$:^^乎^=::氣數雖然^也.^?也4.-徴-^-5- - s^^^^
然 *^ 邀遊 聚慮 IH. 避个 測之 危險或 久 S ^.. :^1： ^ . 」 威
^卞 ？，：： _ n 行 生！ 〉. .- 麥訂相 命卜： ,1. 化 巾 i K I, ,^
a 。閱 a^n 久^ 奧妙： ：： 深首遊 小呂宋 人 久父
5i -、 t>« ^^故 聊與 义 卞&緣 此弟、 ,「」 1
通相八 ：： 也 用登吿 C ^ +
^2?^^^批#，.(.-^^-^于左
0m^^^A 小扣， 中批星 溢弍匾
法式 air 相命 ！？$e&-u 流年 長庚六 a
,卞：：：'，：'析^,.,.^度？：^家擇日來往\3件及帖式各^^^
現.，，，71,、？-企^銜1百七十七^光^^?. i 第 一 號！ Iw^.;:
11:-&_『-^照下^^字寄^.^:::^?«5*.,，.^ St ； ^.,5 君賜 敎按
sstJ 臨： ：.^ 禱 .J^^t^ri 簡 一 1 1 五九
ON yT\- 二 Hrzn 777 「invst. 2nd Floor Boom No. 1 S.F.Cal-
喚 H4、 排 ：.；^;^^ .
仍 *£k 所卩各 ^，^.. ？沘 人卞 來往信
札舆及 .^保：.；2 件 6iu 収 ip; 恕未. o 略.^ 約上子
决然 一 一 好八 字奉卜 故附^ 數 l::::wcr，v~ "此
佈 辛亥. T 1 月十三 I：；
稱^. g-^ 報 贊揚个 勝枚舉 然尤毎 兌山 裏各梓
1. ^.-vr ^ 能親臨 診束. ^待 深 S 簡冬 醫生^ 父
，\一，.：-化_、痛倍5莉，；；：：：；^::>巧補救常懷搜疆.„^傳之良6
與^, 加 心泡 製-^ 谏 爲莉丸 俾各梓 里有病 者知所
傳
0
秦暴秦 ：^? 購 鐵夾脚 .
,2^^^本公.^設.^大£^::^:杰街..-".^
號 開^卜 餘年 大小 鐵夾碼
^：；：^竹經^-：：！購川^^^稱：：^^：！^：！：；似
If 扣化如 顧本公 F 特別 歡迎此
佈 两人巴 《路鐡 夾^ 公 司披露
内
LI
夕，，
方
i00000 . * 心，； f 一
Isstts 秦散. _ 几
w.w，》 秦秦 几
臟 痛« 散，^ 繊 _ 几
橫"_!.;脅藥.^«三 _兀
B.is* 餐，^ 張 疋
nf* 解^ m*b^,s 个 一 元
:卟^<-年战|_^*».^.講上-兀
囊
镊，』 藥散 三元
縮
0
4- K.5r^. 奴 Si 打還魂 個
氣.： ta- 黻 瓣三. 汇
尿 ：3b 淋 毎！！ I 餐數 1 一元
祉敏餐 " * 五
拔毒. ntf 藥 庸 三元
^秦餐 句 張三 *
風@藥》;^膽内-^^
-^00 元-
拔禽 R-n 脅 藥，^ 盒費元
嘴. w_st 青 fc? 每偶 ■ *
〔陰脉 藥歡； w» ： *
寄 * 秦歡 毎禱三 .K
兀
冗
V」
油火
0
一 X
跌打 * 铴塌： ：化 肌将镇
.:t*% 去 »s 化 *>.w:^ 枝 二 元
1 、 ：s. 紕 .Mw 卜". si." 印 印黎數 w*
^Nf^l:^•玉杜溢确約丸溢補ft^s^!^ A 樣俱，
全發行 1^ 椒^,
i.^^ 手^ 郁 s?= ？" -權. 鑒
明
紹
"a;
仁
仁
良
妙
手
鄉力周 欽根： tts
一鄉. 弟，， U 美拜 K
鄉^^-:^5蘭廷拜題
恩：： HJ 鄉 ，；
::"銜，：：：蘇^:紀.9,^.-.^總領,*^^?^給醫照15„-照^
攝 係^. ^^蒙 慶府 閒个縣 A、ss.^ 醫？ S 統^ 内
.^ & 0 城.； ：醫 c: ：:：： 餘 cr 木總領 舉核， il 無異 Aaj
給醫 「待 资収執 S 據 e 此^ 照 iS? 卞照^
醫牛張 郁収執
^ r M ..... % 據収定 然 Mf :::: «^5:寄—-
譚 l!tK:^^•<究晴^;s",;:::4^深5i此屮i^源细製.t=咬養•水無
^ • ^^熟 餹老幼 遠，" ：，• ，-::::氣端傷綴眩嗽服之..^::3：^^？
杯 艱：： •• 次 4. 念 4,,-^ 愈 e 尺 iri 嘗試. \
.：：^ 知 効 ^ 華 均 ^<:藥 材店均 寄售
M 仁， 拷溢堂 麻昌號 S 荣"^
iti 貪， 髑 》 — 千九 "二年 i s B-»ii*w^ 0 n 七十 fl— 十年 a 辛 Biiaw 月 ■£ 年儿 w " - =^
灘
〜■
Wm
Tin Uing & Co. 712 , Lgj
Jackson St S.P.Oal. | ^
鞭 iSl 換 花遠盖 足銜啓 J
西 朶包有 赤七者 ^
宁竄 常換本 金&本 ■
附客 诚 打十號 %
來垂 E、 造字造 二>^
擁愛 珠各印 唐號大 Hi
f t^i 肖玉樣 如洋揀 m
^ 照 器奇假 S [還厌 ^
t 便巧永 姆寸慎
1$ III K
廣東 新?? -前往 摘拿乂 以 W 三卜 -\ 0^^^^ ^T^5-±l
总贊成 c 俱此事 甫大。 》以多 敝取决 o 仍 浙都 督徴^ 卽夕 萬.^ 」p 苦将 1 苯 Vt5#^1^
总 M。 與鄂桂 WW 都督 府-謀 針 速即 仏| 行.」 m 溫 ..w 公 着 ⑩钃江 EZ 仍設 刚體， W
it 外交^ 門 名家、 所欽， 佩 。必須 w^ft 妝 「宏濟 级難 早 江門自 wlw,..-^ ^5-各-^;^.^^.巧。：？ ：：，：：：3:广5-- 以結 合大
定中原 、在此 舉 務^ 江 淅郡桂 TO: 都 督途： 定示覆 S 以 便一羣 講求利 .^ 促政 治之继 n 假
籲： g 州 都督璧 宥：1:接泥都^府陳憲開_」=|^^京未下 大下
共||^^伐、*1?湘楚.&!？ 脚軍 由京
漢進行 C 紫蘇 1_ ^濕爲 I9i 一聯軍 由《 浦路^ V；：；：？ 並由 离蘇
, 院湿淅 五聯軍 八， -椎 間粤爲 f:? 三麻軍 <由^-【.道 進 行-」 需用
允 m59 二 職舉 担任」 sllgffl!s:MW 府電復 扣
-N^ c^^^,-^§0 敝處 不 n 北伐 尊處能否合\i^(
抑以各 行《| 便，. 卽希 €覆 粤都 督府胡 漢氏印
(按) 泥軍都 督陳其 美議 分一； 路北伐 已 3--^ -報專 電.
f 林都 督府齿 I ^.i ^AI 擬別 i 已刊 5^ 歡 mtstlse, 化公 啓二 isi^
i 督^. -爲各 都督府 ^表 公推伍温.幽^「《武昌。或1 *-3^卞*.條£,.^力*^贫：.5-:„^。，7.^1«*|^^;-内，！.-
岡州^ 報社^ 事伤所 擬， i3-a^:ls-s??w 辦 -* 厶。
翁⑩鬌 W 政： W 延 is^^A-fr . ,
「— ^府 -l^ozz 前軍 政府！ § 才」 羅致 宜 速 .， 凡 牛^
以上 .at 科畢業 生" 来曾 到.^ 部報名 者.. 希^ 最 ^
柬門 外諮議 局内 報名^ 看聽候 委川 幸勿延 "逸
、-九 :. frlH
士程 -.^ 卿 女士講 於胡都 K ^織 一 臨 時救傷
$ 遇 戦事 挈隊隨 # 胡都？ ^核准 委女士 .a-^ 現
驢郝美南園舍 昌
^ •、 ■ i ••••• ^ / .
( 留心 、 J
並. * 辦 歸^ 廣歸 普清藥 I
消 J&lw:; 鋪在 大坤. 人 IW^J
三號 ？
應由： w 路 出妓.
海以便 式與外 -.^ 交涉 粤都督 胡漢： K 印
秦 k 沙都 督驊 有電悉 粤運械 4^ 湘採 I？
9 途有無 阻碍。 能否由 處 1^ 兵在 湘粤， 界接
鬱秦縿 * 啉 政府對 吟"？ m 収 之化. ■
^督胡 f HMIa-^JIi 總辦黎 恩翔、 除軍政 麻來往 電報外 無 力之所^^1?者而已，吾伯叔兄弟姊妹愉小、以&棄乎>將：^
,論 何/、 電報。 如^ 於成 奉 《»c 須吿^ 都督府 9, 力能 助而 3 成之
:^2«|£^-^=^辦法3?^仿^^_.^"^.^ W nisi 病自任 〔「各 界
到診者 酌量檄 62,, 盡充 「-- ^遇^ 巾挈嫁 襄^^
合 ：！！ 志 櫸地 « 欵興辦 。惟 恥棉 懼不 克勝」 吾粤
\ 夙稱 此次 和平改 W 可欣举 i 必 ^赞问 ^舉
,者 普 宏願」 捐 欽 俾^ H 牧成 則軍 teH?s
" 立卿 一 弱女子 。何済 千大局 .徒3^35«:袋學勉盡其4-
( , ^判： 11 人： _
.nivtl 審判廳 鼸丞缺 G-n 冬屮央 w^izsi 畢襄 何崇
< I ^ I . 一禮試 5iq 何5{ 〈-禮 -.^i^GJ 前 冬 中央大 學 士余判
|、..=^^«,淸^^,5^^ 親^<萬1^^„-「面芽各行商 「諸 商- 暫行代 刑 庭推, 缺-以 n.- 法政大 ，举 i*- 法政教 眞略
若由外省s^;^來者。須^i::知都督府 ^能遞^:;:3 如係密 0
/TP J- 、 0 / r^l tlx i- 1*4/ . - .
一一 V 藉？ 4 政 府
廓 蚤 4 鲁 -眷令
裕安嚇 柷敬靨
jpiliisia-iiiiaili
w 先生少 ， 呔資心 ^濟 世久在 大坤 《B1 一十^5載权的=:^6<1£.- -.^k^KA
生必£|沉31放心-工云經蘄銀«:^交*"閣..— ".">"=^.^:「 ！
«1.貌依時赢用*可$接|«藥厢此 n h nw^s^H v. IRW^ p t ^
w i「；：： ^!:,$:.-"<1»«1先生之^:^.=-^5»*.^{,-,§&±&4^»^關奮南鷺<3訂方»
-,. .1 J ss .VG , ,; " ，1 ^力^-^-.8二！》倉^*〃^«£^^卜- HMn^^.^m,M
u ;i £. M」 < 1i ? . ■〉• -y 外？ f 5? Si 饔 .€ 取 無 It tc M: E ，啓
r-o w -PUPIM5) 7 」〕isq;^1^ 巨 olnioJJ3u 一^ _
.§^;:.::化歆迎：^邀5-帶林蔭牛到座 ^:1，商各民軍去留，戒翔試署 刑庭椎 ^仕 <||- 辭職 以 i^a^.w^ 特 別科畢
辦江 ^衆 議定 現 4： 农 錢民軍 尙行 I 1 千四. C 名 每名給
餉八 、几 遺散 並 f 給餉 時毎 \照相 一 張 t 存-」 以備 異時招
用地歩 、义 鈸定招 兵勇 一 千名 山四" C 名 tgt^ 蘭 淸管轄 .
暴秦籲 -? £ 小
業牛凌 +• 罢試署 刑庭推 缺 以！ li 艇法政 科舉^ 牛黄欲
試署 民庭推 林伯桐 辭職。 以北 京法律 學堂畢 伍大
- 奎試署 ：！K 庭 推舉趦 # 漢辭職 0以日 本法 政尺 * 畢業 卞路
戒，i^試？<c: K 庭椎^ 何謙 审醉職 「以北 法律， If ^ .-3
^澄 試署 ？ 檢.： i^sstl:^ 李海恩 辭職。 以 R: 本大々 法
'七， £| 金 均試署 S 區#均 未到以 以日本 明治大 法一
？ 5, 帶, 防 省 ^.^58^門檄.套孫，雄接|^|^0該營兵不肯公1士^滞皙行代理，-。檢察官缺。。以廣柬法政8$^-<*>""、生
公舉 左健^ 光耀 堪以接 管？， -je 由本分 府铪札
l^h-^^ 以^...^成"，^^^5"*,^:=1-,^外，待此脾示一
司； W 部 til^ 通 t.:: 争。 照 F,^; 刑訊 ._ 丰， 本 制國苛
一不 特蹂擱 ~權 亦 Hi 胎譏 鄰^ , i 部承軍 府之命 1. 統理
一全省 司法機 WO 誓將刑 訊免除 。與民 -史始 > 「卽對 于 刑辜訴
^払之！^ 被吿 兩造- 亦均免 除跪訊 以尊 \ 道而重 法權。 n 除
通^>"級.1所^照^-^^此通^.:：
: 佛山^ 紫 Kre: 初^ n 糾 率多火 Hi 試署 (俱廣 東入)
r
► -1 ;-
林熙禱 試署. 廣州 地.^ 審判 ilirk 縛泰階 辭職， 以 北京法 _r!^
律學々 生碼演 秀試署 刑庭推 事缺以 廣東法 政學堂 -
畢^ 牛潘 澄修試 #3 民庭椎 缺 C 以^^ 法政 别^， 生
陳謇嵩 試署； 民庭推 * 割観 成辭職 以廣 * 法政 ^業
生謝耀 棠試署 ，k 庭椎. ^缺。 W 廣.^ 法政^ 堂畢業 ts^w 安
毒試署 民庭椎 ^缺」 以廣. 法政， 畢笼 牛林蠻 1^ 試署
： 廣州地方檢察廳il^k危^?a濟辭職「.以京師法^^i:s^堂專科
畢業生 李根堃 試 署 「檢. 官缺。 以 廣束法 政^^ ，$ 生何
采 銘試箸 *察官缺，.以北京法律乘堂！*科畢業生丁.^^^棠
定當
c
了
*、s
欺 ^
^感激 卩^ 今 辦時 i^f-Ji: 蘇杭一
&人 IT, 用之物 15- 慷並
^新： 窗. B « 銀.， - 快捷犷 4 交一
A/0 ^
4
本戮專 辦時欺 h 海盧 新衣緩
館 If 出赏 0^M,f^.0
^£lh^ -六」 c
，i
i 外减^ 伏祈留 4 是荷 華彰 號啟一
- ".>々：^ 一-， ^卜 us:i?«* ，、眷 寒
大
4
us
N M
) Ar
N
... • 力； ！ 1 筆 s-.*^^ 凡
一：， A t" r s- 請^ h I
*wlr 職鷗 r^r 夤筹 紫-
眷. 化 Jrwf K
# 仏^ 航 渡
t? ^争"鷗，鳴^.3.^||0.::.^-?..-^1,？ 651««.0.々，：：&-^***^覼«-& 0
-WM .^,^^.^r,^1 — -ss--.es-^m"c:eB*^psr和J-Hal•*-*^•*，中 竊
拳！^ w 5W I I
'•WW 之 .w I
I 圍 J^§sss3ioic* 傲
■a
名
士
f 山
-，
4
，
Jf -f 一
, f
0
拾
民
元
年
I 軍 w^^o 一、 照會 ：械 8 h. : ^ K p 全髋 外交代
限制债 權义二 ^照^ .a„- , 准： ii^^f 各省都 督！^
0 i^f 代&^ 鄂^ 述云， -w-.k^ss- 所佔領 之^ 均推艰
本都督 p^-liis 中 央政府 郛 爲 W: 時： Hi^ 中 央政府 0
凡與各 阈交涉 關民㈱ 全體大 局 者均由 1^ 都督 t:: 表一
^等因准此0、^|照會&-領,」嗣後罠^交1^件」 如 W 關
屮華民^全15^|« 務 2*5 卽與. ^都^ 督商 一 是、 i« 至耍 00
此 次並由 本都督 代表申 明各國 凡 我軍義 t 之 先。、 > 所有
拜
0
3j
0^
0
一= ^淸政 府」 向 何國所 惜締結 之商約 及所^ t5 軟之 i^M SS
均； 5： 効力 * 武 昌 義称^ 舉之後 > 無論 滿淸政 府向何 所
借之債 。及 所結 \- 條約， -均 政府所 -个承 :。o 理 合照會
煑總領^6^?|煩食照 幷卽電5貴阈欽..<轉^*貪政府，承認
施：： ：：；」^ 。爲 禱爲盼 C 須卞 照^
• 搴翁^ 鎮冰私 悔
.4 0 冰 {^ 於 - 一. '凡日 乘太古 公司之 尺 通輪 從 九江來
很埠後 C 暫 某外^ 旅館。 行縱^ 秘 j 直 f 三十 0:始
「"^：^到萬航渡聖約翰人^^^^^卜^^ "卜 留其 午飯
I 二十 nh 海公共 捐房 知薩 « 泳圳泥 深恐- 袋.^ ^，- i
節派桷 往各處 探聽薩 >」踪 跡。. ^幾爲 尺陸報 訪争所 5:- 報
知捅_^，卽將薛！^-4«某私宅。並用巡桶..：：^使保護8據藤«
冰 fi 彼所統 之軍艦 。在九 江投順 民軍後 C 彼一卽 5^5 装 。-. -
岸： 九江者 一 R 。追 太古船 大通下 水時. 彼卽附 船來申 -
始終無--識之者^<&;&..-巾兒薩後。詢^»-^.^及將來之
結 Hi 0 ^^.^i 愤戰^^:^俟淸帝51位始罷 - 將來各
省尙^力^^代-^^：？；：&？^主立恵民主立蒽之一 一大 問題： 惟不
論如何 "淸^ 皇室必 先退出 ？現 在忠於 政府者 S 祇^
河.€<.;51^二省_,-另，2:邊境 一 省。 與革 軍淸政 府不關 痛癢之
•Ts^ 黎 .^3-.^ 和時 之條欺
黎都 餐與^ 威 和-^ 竹 出 1 丁 欵 「一名 關於處 si^ 滿
淸皇室 之# 黎总 存忠厚 。不 欲宣布 現在 ^問€ 確知教 0
但> 五飮义 一 、一 中國 I 部」 r 須卽改 爲共和 J^J^r- 、二〕 滿人
律列 *S.I?:K 惟淸 廷皇族 宗室等 -,、 永^：^^許人政界 。
此次 一.s- 命 - 須 ffl 滿淸屮 ：内帑 還 四 漢 n
m 民 被 北軍. £殺." 每 h 須賠 惯邺余 凡 切极
^>K,S;;^ 財產 均須 山淸廷 i: 儲金 。如數 m 償修復 ？二 S )
圈 淸 帝后 W 熟河避 ^山莊 共和^ f 孤眞 監察
• 驂鬱危 保，： 生
=1-„^.^^,;殺？？：；..，-^,;^.:"小忍言0南京陸軍中^ 計，<百-^0自
武昌舉 義時- 鐵良卽 架大砲 對於該 ^堂. 故學生 紛紛化 S
假回籍 。其 遠者如 雲貴 等處^ 牛-。 昔信難 缺乏 川資" 仍
舊 A: 堂. -計有 一 百八九^•\ (十五 H; 爲 oil 賊^ 勳 慘殺盡
絶0現保定人伍生隊-^5有 一 千數百 學生。 〔近 來滿 政府擬
派 禁衢軍 一 標、 旗 iHO 赴保 定殺盡 伍中隊 gl， 該隊 -旣無
軍械。 又無 何E-,\一-<^行將束手待斃一其K川資者3
將； Si 兑 於保定 .-偬 保.. 丄 m 卞 陳平生
何小 镇 欽孤 igo.m^ 隊^^ 保速敉 生-"
得此^>数軍事--滅 .i^I 北 一先 ^。 吾 北京 克^」 i.
如 反寧矣 小 rs- 个極 早援 f 也 G
⑩秦⑩ 武！： 1^^4=7，=-
各 k: &都督 iW 頃據 rtu?^ 俄^ 袖領 寧厢^ 敵？^ 政府
北 京外交 t:- 化夂- 厶.〕 漢口領 細領. 「 n ^
外交^^^團 對於 國^^ 感情 均頗因^^.錢.；^= 致
令各^ 愤怒 現各國 代.^ 擬 軍政 府担戴 、口交 涉全權 0
並將 與淸國 政府^ 求,^ 尺賠憤 此 I ^再本 n: 戦^ 孜
軍.. -捷 並吿 cly 洪江叩 .
暴 & 钃奉 天觸- 乂.； ？^:^
... -大諮 use 於 1 一十二 d 以保安 會準備 丄名襄 yt:o 第三
； t 九1|-統領-仇祥：2< 及^!^^^均列席」衆*^以個\資格 。
椎舉趙 充^. 民政使 i ^元 奇答稱 。須先 叩趙之 说：^
見.、 「力 可定 局-旋 卽散會 至 ^,肜 頗爲危 魔-歩 aTH (什
大鎵 在督署 . # 及諮鑲 li 附 近巡行 r 藉 以示威 至午後
八時 。再 iw 會决 .：35 行 政權： g 於保 安^ 之手」 C 以便 維持奉
天 治安」 「定 名^. ^人 國民 保安^ 始小 肯就 tt.^:^ 意
謂^ 民二卞 不妥. 後知 無可挽 II 亦卽 承諾」 f 1^
一議局議：：！：-吳景^-及^^紹衬部下之^9-一下力^:^^仇祥
^3^午後1時敢^- 翌H午後一 一 時，； 在諮議 式
是 n 稱 W 奉". ^國民 保安^ 成.^ 紀念 H: 所？？ 平和的 *4so
一是時 兵士 lie 携 帶白布 並 W 諮議 15 爲 保安行 部， -各
一115.^3^^照常辦事 一 切 川 俱 出度支 使簿辦 諮議 15 門
前 f:d^i_a; 色旗、 中 赛奉天 國民保 安^, ftl 藍大 薛赴 藥州時
0.^ 係承趙 督意旨 。與張 紹林^ 商 「蓋 趙之怠 見已定 於此時
矣 保安^ 離北京 政府施 政第 宜議 决大網 i 一 一條。
一 。0 副會 10。 分外 i^s^ 政 財政内 政教育 勤^ 交通
七部。 0 各地. ：： 分 設支部 W 支部 舊 *:、 ，一 地方 官充. \一 保
«| 地. = -安 iE,-^ 分漢^ 间蒙 現在^住之外-^盡力保護
一 ^形式 悉 倣廣& 趙^: 後又 宣言卞 承國民
之公 舉. 椎 ei<«T 良，， 保護牛 命財產 維持安 秩序 余頓以
身 命當之 保安上 之陳 說，， 各處之 聯絡： ^當卽
hi 痺 VPi>
邯忠 ！ S .¥ 林讷饭
7
'II
於3£&-尺亦：：11-|?立肜式矣0
—：第 錄 守銥 n.* 站左近 。以 爲前敵 5^ 軍 後援上
〇 浙江又 糖孤兵 1 一千- ^攻江 lit 於十 H 初一 IR 夜問。 乘專
車 祇鎭江
〇*^ 京信成 銀行之 封閉」 其故 由於 載澤將 其存欽 数十萬
盡 行提出 遂，4^應：！：無術 、其奉已閲^^8矣：。乃初几夕那
桐眷滅 避 * 東交 民巷。 欲人涵 餮銀行 . J 以 》^ 多 不能入 卽
於人 門外倚 墙竟夕 恐 旗装餌 遂於 拆去 S 以西
式草帽 0 昨晨搭 車赴 津矣。 協^ 舉 動如此 笑復可 恨也山
李伯 n 侍郎 1： 移 W 滙 銀行 c恭邸询邸5^:嵐，」移，i-京1^
外^ 山。 一 般朝貴 V 張皇 4^ 此。。
^ ui 丄 令愈 ^ Hw^ 趙^ 个效
* 譬 1 JT 镰^ S _c 寧 J -：： ：：:
：外 h - x, r c A. -. f . .fe. ^ f ，" y a :j m0 f ^^',1-^0 1 J- ^ 一
小》 一，. ； €51r
, i 、 、 〉1p 耀& *
職 1 一元
久年, ¥ s,^^ nh€
s. ^. 敲警. & ^
a 舞. V m-^m$ <
^^..^ m ^-..^ 2 V
n 醻 St ， a ^ _A t
m J? ^ .a. m-m^0 化
SUA AmT4/ ？ £ ms* 、： M f ， » .... m p ^-^ 騮
sj H b. 歸 K t .:: 壽 w- 飆 e • i *. 攀 《 鶴德
K : 」： 4 f tr 个寒 f 纖解 毒碍 ttj&ws-
^ * 了 .... -- . - ^ "- t * zaf* *,:5f itrtf S :- ，鼻秦 AM- to
飄、 -T:t*s:! " ..... "- .:， K 一" .-...a 鋒 slew 功 ^ * ..- rtt - m . r
: ？ ..■oo^.^.^.-M-.^^h^ fern,* - ^
tt» » - ....
邪
I
^MnpM ，崎 u .¥ : ， 」： ，- ... -. f .m
化^ d^s^lwg 丸.^ ■ 巧一： 几 險， i 竹.： f 丸毎 IT 價銀： 尺
化 w 血， 徵报. 五元 吐.：^心^^*^靈丸毎個銀 - 允
尺^ 佝； 陽" 化，^ ^五元 di^nls* 管 *f 敗：^ 吸- 一元
！ f 、■■
八
夏
拳
、
元
月-
四
nn
辛
年
七
R
,一
一 f
-4-
\
世
0
拜
嫿
二
0
九
千
歷
西
n
k
c
F
Y s
p
a
D
5
3
冬店在 大？？ ^都， 百三十 三七&
三十五 號龙辦 唐山油 ^.^^c!^: 幼
^ 浸油和 ： 7 膽植 *t ^ 汁 0 1 i
格外 1 ^个以 圈：： 久 5^ 交
41;:&揮照3、？乂< 乂快複 fef^ 仰 一仇
^=3: 字付^ 無 m
簡 芦-拿 I 百七十 六號) 一
松 勝 UJ^ 谷子
司 t
休.
一仝敉
⑩ •Ist,^— 新欵留 ，機 器公！
ijs, £ 一；— i! 二； 年無 嚷雙^ ^^：;^ 塊
印 孤 ？，〕 ^留. ，：〕.c〖s
i^^^ i,_ 百四 十九號
349 N. Main Street LOS jXNGELES, CAi
百 號 乃前许
_>> L .tH-•.^^^、.^f-加免$$^i^w€:.„^林{•.^^帽^招，wi«■s卜^年之
張 f^做附^按w^生•."：i-*^a^&§'.^^^<^s%*-^
^^^-^^^城^海！！^^小呂^；&^^-^^如^^友
^ i 宾s(華友<又=%價銀i^ 外州化，旋^當希爲留
-1?一|心光，5:::^荷 -
将^^ 利息：
^s^^^ :-,-，,：砍問_:.>^:^*;.»有方！» 先生义 今 將先
下 小批 兀 中批 k§x —n:〔"u 庚六元 s
* 五 相法面 t.n 5«卜 十五先 g 简差 拿一千 〇 二十三
先*現？0->?大^**^;:.§山《〔^5::,^|1： W -:*" sff卞；^求批《;:sf*^.r..*.t^ k
照下判 «E 宇寄 交先. C 定必從 ：*批«::?^此<^ .
Icwone; chcag st^tg 741 COCJBercial St San F-ragciaoo, Cal. —
堅
n
a
•I ^
'I
改 ii?: 夂銀行 《:.足&.-： 丄- 1 十萬 元過額 资本鉗
I 一十 fi 萬元. ^傲 ii:^ 滙兌牛 IISNR- 國庫 钦亦有
貯在 本缉行 I,- 論.. i: 業公 司抑 個 A 、生 冬銀
^ I 行 一 ^接 納並設 法椎寰 以期利 便商民 特此布
^ 告希爲 留心是 荷本銀 行設在 羅咨技 ^3- 三 iiS
^市丙 令銜^ 南角
、 尼顯路 銀行總 ^» 路文管 庫夏利 * 仝 i&
K 卜比^ 毎：： ：观 fife- 招：. 《 1 如.： 丄^ 交
:T 七 tin 三 T- 號此佈 w 思域 4, 市氣啓
o
c
p
M
A
s
s
^ 4. 辦：^^-出汕糖^米^.^神^阳，-§2.&.兼辦各5^
sirs,: 宋定必 ^^.^n-^n ,, 無 ss!
、 三八：： 號！ 政
n
a
h
M
e
0 t.
.X s
E
n fl
w 冬本： 5 向在、 坤 ii^.^.." 「！^ 八&零 . 據
開 张經已 1 一十餘 年之久 .^ ？： 0f
^?1?照.^列西字付來定必頃：^5^、|^：、 ,0
4 ；^新 張1^ u I 巧^
:止<lisi^首^,i;s 肌„?_:,-^-&欽鎮作
,:;-"门然^^|-胀一^.^^求久一
m <w 山尺 3r 大成 *
馳名： ^用此 Y,.. ，粉不 防.； ：裂 衫一
袖： ：！ 領而 且乂好 光滑近 日加惹 改良一
^勝前 z: 扣 ^君光 Sfff 祈 知之幸
、 一
将 ^ 粉大桶 1 1 百什 h 榜庄 毎榜， zr,;:! 寸一
，粉 htg? 庄 *f 磅庄每 ^六寸 一
•• ... -, V".. " --. - -ri
_T 争， v.:t:^
0^ ^
I
一八恫 H^H^g^.l'
：週 ^& 三 WJ-
代！！ f-^B-^ 牡" 政
請
^ ^ " 玉 器 漆 w^-c ^ 士 「> ^^^-砍絲巾：|洽巾：：5^袍短衫《^
.! 1 -所 用之物 一 怖 全已： b 餘
P
1
S
I ^ 此怖
哭鋪. ri^&i
i»w 六&六 十七號 開張^ :i> fws 光 irii
^ 文 門 s^- 賜 単 到 來 定 必 掩 »^ h iifb a? 物 付 t_
<^^山、 aft- Tier ；
新 到趣時 花狨花 布項覿 各色花 羽紗洋 粘〕. ^縁. t-,-sf- 女 H
i i "Jxrkl 用衣 品俱^ 如
純 街. netas 十六 i^.a- ，珍
癍器皿首飾级瓚奇巧消作花
： ,1： 水逭包 換化/ -1 足赤 s<i*;v^
\ r 挽：" 各光^ ^照 L 叫之^ 字付. * 無^
^ I I 再 者.^ 號枝： i^," 卜環 4^*1? 路三 1 十
" 八號麗 iN* 銀首飾 ^^4-.4 7 sw 凡在 4i»
U ^ 5 所 造之金 銀首飾 B ，、方 au-r?^ 時， H-GS
科 --3
公1^.定将瓜1^-^&速^:卜碎&以.^ /、：^5.欧^
:i 便照去 植^ 瓜菜 cr.? 繁：^
1^ 瘦 srftT.^ 冒：^ 也此^
銀两幷無失^^嗣^€；^ ,1 .a :w
n 《 f n 忖， .，，••- An- p i?" - r 丄
e 囘化怖 本店 t^tB
本店設 乾你 ijw 三百 三十五 號壽辦
新式快 Si
失
廣膽" i
一電 話差 拿一 式七五 坎 c&ls 八
延 莉；；
^克 OJ 設店在
山人 埠士得
"i-^w 収 IB 格
^^n^ 一 千
三百四 十八號
意. kraf 公司. ii:r^
^山
S
好难胆 » 客價 掩 惟光 -5
Eg M Gun store SS
^者^ 在 一 鬥
.Jrw 辦： w 山 材^ 錄補：
美酒 秉辦 各均合 時瓜菜
實童 無欺滾 聰 >!:久
„ll*. 仍 《B 字號遠 客光^ 照
CP 讀 i^is^w 期 久遠交 Bsfi
^^«^o ^ ：：： 來 定必週 9- 從速 付上
a- 新.^ 义 nr t
司事夂 黄义教 ：£:i,^: ^
Si 一
2
0 一 十七號
辦亞！ 加^
力十炮 统店啓
y St. s. r
一百. ^1 1% 閉張多
親光 w 1-
h 批 5? 比： 外，
袖： 山 .、：
8 鷗 、似廉
1 1 九百 ！〕 六 m r ^ , •• K cr 常 .,n^l*-nw^
^ " 麵»^ 馆： r， 、 5- n , ..^ 4- K
|3 减平以 t-v - rX 猜
s n
^ 2
北" .^p
每百磅 一 十 I 1 元五
每 fills? 十元 .
每 榜九兀
每百镑六元^*？
毎百 ® 七元
毎百検 五元五
未 ii
大 * ^^；^/义二！^^^^^：^！^口一^
画
蛊
百
歷
一
第
⑩騸⑩ 中華籠 惜时： .ft 餉之 * 程
定 名
金山中^^^^：：鉈代理廣：^^!^^^^ , ^府註 洲篤 惜公債 總覇
經岸吾 政府. 范，. 代篱 .hfi-.n^ ^.Jla. 借 一 元 00
還& 1 元.^ t 以^ 年《| 明 惟所借 砍 仏粤 lao 本會
借欽 一 一條 一 普 =^*？ 法。、 teHls^ 女： 民. -iw::::^^ 川.^
務之責 0 公議凡 旅美洲 M 胞 及出 閣之婦 C 每&額 ^通
用銀 十元。 。惟 SR 子年 齢.^ 滿 i-,^ 歳女子 未出閣 。及年
二特別 ^法」 所仃殷 <fi.::n H 一心^ -i^^s ^懇 I 力跌躍
加借 0 以裕餉 源：. ^維 >、wo 一
滙價 we 所借 N 飮 m 、収通 以美金 S 折計算 0 此係折
？ 政府 収川 愤，；：：^^_)仍出^5.政^擔^:- 作^ 收足 OI
rit.- &收條 本-^ 収執， 俟： 到 ^h.^^m S0
遠 婢衆 M 抱.. t 將 收條嫩 t 對 It 按名： 轉換 人信， -
？以 示無偏 ^昭 公允 1
經理 El 次 所募公 純 3 &，^ ^了 與农 4nlgG 密 W
之關^ ^UM^^ 衆. 1 仍出， ..^,^:》：^字- 席 f 屮：^ 紳
^f-vn 5|明消滴2^!公」
通限 総 w 山 収銀 <t5f 經 tli^^ 収條 0 不得延
^ .^^^x,^^ ^t^M^^ 4-均，出^^?總》1席 - ，經
時閥 冬 n= • z 頌 定時胡 收銀 _ k 下午 一 點 至三点
^K^^^B^, 問仃 t 公-^ 啦处 1^ 項由各^^^4::館0:委
,1 牛席 親 信尺代 ST 惟 ^cc:^^ 仍. S 各；！ 館是問 0
無管； zjs, 砍^ 寡 ^廣 4- 銀行 0 锥每
逢 入 叫入 及 S 尺廢： 化. \一：：：. ，5. 皙由該 主席収
w-:w 収 ^R^hA-,.^ ，滅 一 次 。惟 提支時 ^
總！' 席 5 命名外 仍； 公 ncngko
應由 ，主席 。逐： ：： 札 淸進支 g,:!:- n^tei*
f 可以隨 戲 a 檢& o 一
繳部 此 次因本 ^一柏，，. 础。 乃向： €外：1： 胞錄 惜.. 與 ar 常
捐 飲不同 自 * 各盡 忖. 從速 镓將人 A 議^ 出？ C 部限 *J
4. 一 月初十 ROO 一 律續 M ：： 濟 Wr.n5^ 急^ -惟 K 美洲及
各島 S 則延至 本年十 一 月 三十： Hof7s;" 微
追問 凡各培 同胞， 所悄 之飲。 一 WR 定 有収條
附 KS 由該處 ^手- ^分派 。量 地方之 *sfc 度截局 之時期 00
如 過期三 -,? 。仍無 収條 ：3;:到0 必須追 仏本總 局资叫 0 方免
遣失 c.rg 杜中胞 卽 w;n i? 換公債 累之傅 C 亦 M 此 條辦法 0
辦期 本總 li 自本 月十五 日閉辦 以. 1^ 个月 爲期。 卽行鼓
撒。。至：|§<債栗。礼淸數目黢撒後。仍；§併中：^,^|;:&,
董^ 照 常兼理
通吿 公 議^" 疋次辦 法章程 刊登各 a ^。以 便解處
胞， - ^^知義務 仍分 各 坤中華 #1 照章襄 而資
臂助， ：>。
徴信 本»蜀毎天所收各欽8|$^定逐11*將男女2胞名
信^ 分.^ 以朗 IS
翁⑩ 中.. ^】
g 道生五 A
^士兀
大義 ©sasis 撖時 oi.:- 徵
一庀
胡玉鱗
黃添泉
張棠安
柯氏
膏楚修
譚文彬
A 大元
乇錄章
B 能拾
朱 燦
胡和暢
朱鑑泉
劉錦 0
^汝棉
0 珍
1 I 兀
毛沛
毛盧氏
1 張杰良
趙川揀
朱！ If^
周^, ：！:
張一幅
以 I
1^ 能欽 二 la 元 李耀宗
趙仲江 朱佐个 朱
f ^ • 仇行館 S
以 h 五十大 -y 正 趙
三十疋 趙任 黃 一
黄洪照 劉一
Hie 瑰 M m 胡 a
關可健 陳周 SJH 趙
辛期川 李顧成 郎 5
以.. - 每名； 一十元 趙 i
i* 郎江氏 邠；
李駿^ 李
—大元
林 一
_
.T 一
^ 一
^ 一
謙"
0
雜， 糖 f ^^^^u^
s
，u
i I 定 然揀採 i 貨付 ^仰.，^ 賜 5.^.^.^ 此佈
K 1 ^ p - - f ^^w^ 个 ^
e
N
AT 國宗 敎.^ 心 一允二 fi?
纖 道^ 鑑銀； 一 元厅奄
汴地質 銀 一 九一 i
德^， 校制度
i 海文： Ig^w 輝筆： 一奄
最：. € ^裝生 S: 平
.- ^
^ 公 司製^ 1 樗特
未 下肥料 刖肥田 料^! 提
宜能： ^格 沃
.H 加倍 収成； ± 佳美
^常 各處 if: 铺.. ：.5^ 無
不稱羨 S: 各 友留心
光 願此怖
310san»ulne St S15 t-.rallcisco. Cal.
EXCLUSIVE ACJES,TS
LIM SIN-ii, His Yiclc LUMK 733 Grant Ave aan Fra 一 iciscoCal
？ t:* 本公： ii. 設 ft 大^ 山 SIT
街五" <: ：四 R! 號 e a : >.r: ^.
包修 妥 (s 丄作精 巧如 ir:<
學. ：？^ 光 w 特別减 《l 相 此，
佈
西- < 巴些路 « ？公 司啓
^者 本公司 設在大 ss-^ 尼街 近加！ J 宽伤 叫
百 三十七 號開張 数.^
年専售.^$„^^:15装；^股
及各欲 ^外.
箱亇 4 物並. 仆疋
實深感 » 定做. -"n A
相 {af 此佈
成林， w^liia^ 之&代 燕梳魔 iKi
,?::^::-则夫薮林.：-^;^4^^=?^-.-稱，：：；^吉<;:大.9'代§:«^^帻 奏{, -帶 5>-章2^： 銀 h 毫
,^ ;1'^年^$1-性戚^辦.5:.週^爲華^^^所：；：：，，，-;叫忠.嶋.；^ 小^ 地^ 敎科 Lth
. .^^故哀，悌4深.卞前.^餍零燕愧，：5-51关^燕梳，、，".^网-5?!^.^5^:,一 rf-?^?,
藉！^，摩^-；；-；^：-^^；明懇華人留心光^：：^所切盼
成：^ IM:^ 享妻謹 s
詩想合 璧". 毛
m$ . 元三
家^ 枚育一 ？
演論銀 三.^
最&衝 一毫
學佼 衡生一
.5- 莱博桌 …奄
^法 統宗：
詩節 成一 一 *K
汗生， 平 一 大开
擎 英 合璧七 开
t> 、式， 銀五奄
改 Aaii 三毛 W
子 平大全 一 > ^；. £i
•5 等習 卞帖 一 i
鉄關刀 . up.k 先
飲冰政 論 Kve
0^^^^0¥ . 儿 一 一毛
Et 一 國 游； >i 一 0A^
11 hi 4~鉛 華範本 八毫
華英 文宫 南八 t .rd
列 國政治 sSzi 一 -.几
枝 一 店<^"T::i^•罵•s^::^^^.£5-^接wp^絲^l:賴磁器
里 呼 賜 -w^ 下列^ (.l:^.^- r . 一.^ K 代， 如欲 ^ 一
\ 人 •「i;,^化ST^山^::處腿sr=.:..^^^E饮搶^5:^,^
化；. f-s-^ 留心照 ^^1^*^^ 唐山 ；均料 ffl:^ 满 i^a 一込
純列下
海瑞. ^德^ 遊紀， ^"fewt 文辭類 一 元三毛
澳門晋 一： ：， 銀號
辛亥.i^i 一 =!： 吉：： ：
域.： ：：.^ 元 章盛：
g 尋 &餘赃
Apa Oii I =lilua Col. Mex
號仝啓
TV 人，： J>:: 跳中外 今；^ 來墨國 設：： r ^ X^H
1 一 w 激記 一 」 八毛
各§;交涉公法便％々1;.-
力傅句 解三奄 s ,
求 ^ ,f 索 1.1. if」 ：.： ：：： 〈f "
參奪鬱 m ra.
尺^? i^^=f 洲人. -SI 八毛 >
^中舉 ：K1: 總 闘，^
凡淸統 kfc.n0
税 寓個廉 "「• w ^店 内如 ^ $ 外 .t.- 入 淸疆域 分圖 L K 仙
… .ii^.,:::久交l§.fl賜}st^照下列，- 川.〉 f 錄 収 - .
-k Lai YU21
辛亥年 .r.
月 .Hn 曰
二 APP5a c
女子 峰範敎 齊 _平 . -.n^
» 際公法 i^g: 奄 R
卷 Mr 一 -kn ；毫
s. 界 阈敎, ^良 ---t
趙 tt-" 孫 子 1一- 篛人毛
嶺南逸 史一 - tft,
啊分 了圈： ：x 一
-; -願" 人 分鼸 . -二毛
中： 分 KT^Slh 元
M2
w 鄉土歷
俗 編七 \ ^五.
姻^ 1 平
入.) f-::: 义 ""仙
化 h0 一 毛 H 仙
w 九 J- 毫.. =
一^ 元.. ^乇 H=
4^ 新 地
城.^ 細 地鬪： f/n 仙
倉售. 華 災义
4^ 作 夂教科 毛五
• • • 對. 藝
攀英缝 陪銀一 一 I
暴、 舉尺卞 .典 銀斤九
攀笑： ：，、 糠.^ 毛
t0^^ 1 元
一 元
事扣統 3 . 元
古 文評註 一 元
教^ 錄 論鎖」 cf-
帖式一 一 元 1 1 毛"：
婚姻淮 一化綸 wf<
飮水 {?7乂tra?=-
萬s:<^fi心&*
■^,f■:s_•,^:濟乎"八f
wtt— 藝， ； ：p
*^、淸^泥4.-5^繞||,^元
ft
鋒暴參地
？' 地？： ^新 編 岡&五
>丄 f*)
l^i^ 新. n,. 曲.： . -几 六毛
憲；； d 論 六窀
逸一 •m: 變 ffi: 二奄 ，嚷 tei ，： r.f 一 元一 一亳
：藝， •••，•..••#; 二 5 V"
糟三毛
(第 拾" 西縢一 千 九百十 二年正 月四》 拜 6f ^ 日七 月一十 年亥辛 BBt? 月正年 究國 民華中 （！^! &儺
保
太
S
A
^ h D
T 化
L ^K: 本據^ 八街門 牌三巧 零人號 1^
c ,.^^-辦中^^.^&禁^-養材£卞號丸散膏丹仰
, :•、 ^
霞： A ?E ,.::> ^ :g £ ife S ！？ * 杓奖以 識久交 暴_
^F^ • :§^術乂^漢响512^?藥^^;^祷
0
^,,f 一
中 €^<： 欧》 s 飾^, ^低 I!
Ji- 赤，， 使換鋪 <::.^山
)v, 留心 =4銜 簡七九 一
• ••sa;9H 、山 併収 股銀廣 i-H.
«s 氏 *
:iw施.^?^約^?稱e'效砷ta^一^^t* 牠寄 弟黎 澄訂
.gf親：s^付ut??將i„1l^si=d•toM_叫明..s内^^.^-必能小
心^ 桉？ • ^ ？^,^ r?- 水：, ^ 丸敢确 $ 均，^ 從速 W t
竺內氏 义；； ：： 新製几 料礪^
^^^^V-AMS 新 ？驗 之 4^ 辦 E 梓 §£ 心購 m 如 tt- 功效一
零新製 ^溪， 衞 1 乾；^ t§ - a .一
擧加料^|*化^溪确胬丸：：1::^_肉 . £ 一
蠻新 1； 奪 5:^ 海狗 鞭铺齊 毎！： . :k ^f.
全抖 ~ 卜线
譬新； 鞭趣； 隔种千 丸：^ ,1： ： in.
全料二 一 f 0
攣加料§^?^^?":邊牝隔！$:卄 丸毎^一 0 卞料一 T.^w
修加料 鞭 W 冬衡^ 丸： ^盒八 t
秦外 料花柳 散 鴯眼 科 光 眼 銜眼丸
W !• & 欵新 • 1： 所製 5 丸 抖 俱 i 卞 ^ 藥料 i»: 功效 尺勝於
gM瞻購H-fi嘗試.^一^i^-醫館a-*^•A-^^^^爹^-度*梓w.^通^
問證購 ^i.? 照此^ 牌寄 t 無 5^: ,
底.^ 見仲前 認之股 份銀仰 從速付 出以應 t 需
萬勿 換全切 f^-s
CHUW
辛亥九 M^^UH
人_^=^卞.；出卞
和
<~ 店現： Jt^I 人 惯^ 街八 "內一 一.^ 一號 照舊鶯
業； sf- 選卜 J^at¥ 烟？ ^ 川 r 造 飲： J0 宋 g
0 ^
，s E
,』 山 L.^ 等茶糖 ^求 &色美 澦 蘇杭什 貨京
0 .i 眛^ 镊俱全 辦^ 娀巨 名號^ 欽 li 暖好
& . 客螨^ 惠觀 i 州照 he 卞忖來 ^價定 當减準
K ^.^,? 以 鼸久交 接 if 各客 害信銀 両照交 妥當^
捷 照 慢 0 針 留 心賜顧 荷
U
Y
T _3
H 醒
周
0
仝！ W
2 ，7
8 卜
咏：^^：^：；常：^^試之.：；？.^..!;^ !.^!也如<3-^^|^照
外^ 廉 ura 久 泣交： i^-r^s^ 心：. ^荷 和. Hi: 店敗
一 ll^i *TV-wfcf* - 卜-一
奇収钆 IT:?
一 全愈
一貧 g^ss
V
A <；
R ^ 中 ^i: 客.^ 稱秦玆 特加擴 良所 辦之頓 ii 絲髮驗
, r «! 椅磁 銅鳴靑 棺香, 牙 If!^ 首 玩?
£ 刖^1^^闹^物與孤伴劂^5^:5.^=:,^??，：^1?*^
生
^= 3 / s\讀尤爲特色ft客光額^!?照ffw字列軍付3定
揀 《>3 雅货付 1- 價 銀額外 咸*- 希爲留 心患顧
大&
*3 醉吟 先生得 全於 W 竹^ 六逸 3飮《 名 变際 W 摹 歡飲 食以 輛生爲
主本 《主\£」 投社 貧之好 W 廣 W 應之 益乃集 K 资 鸦良工 爾地道 藥材聚
H5| 歡 藥酒氣 * 濃都 雞凍州 i^ss 程德 譲不篇 一
«**^製；；：：*^.屯丸散3慯同胞..^.時之霈氣齒-«總外一
號大 商採辦 sfrjw^ 必實収 S 調久， 遠变易 IISIR,.
層 M
堂
a
c
II.
o
A
F
o
9
閒： ^ s」 1,、 ^ 都^ Jiw 亇 <：： f 挟办 辦屮國
敢 S 光 .5 ,:丄 必 照時 價减 个 ；^:^速付|
^.^.^^ ： ^.rMt-M^ 囊冬 $ 仙 傅秘方
齊
一 象齡始 ^補^ 洒 ^-HM» 烏鶴三 鞭釋 子滴
•=q 虎骨加 § 鶴樣 #^tss 年 三 蛇班豹 Jess
0im^^0 ^色藥 f 涵 夜遊海 W 鞭匪 Is
： 「蛇 i-fes 油 寧神凡 如仙=-^- &丸$ 丹 藥囊太
多求篋 .0,0! 本，， .is !w 在 ^ 城 德 攀 製 造舗在 >» 域太. 牛 R 外杉 木欄面 ««
寄 ff*.KiJ 裕. 安號 二 库康英 =,： ；^. u*v-WAis?w 瑪人鄰 泉謹歸
0
oo
斬絕 I 族 4 環 S 先.。 變亂 1，" 凡少 £氣 I 族屮 lii nM^^^^K^^^^
！不 痛心疾首 。。不 與共戴 大」。
新 义 ^
^：^^ 政 府^ 城， 飽：：
估 ^：，
定^ 廣 ^Ks 城簿餉 3!^.^ 辦募 集公債
局地附 設.： 州 Isftc:
總 假定五 Azi^ 元 •
:= :v 額 面每張 -元 以便 小 *w 喚？ 一 般-; ^民
之愛 國心
行定^ 公 ftts 兩年^ 期加 M=i^ 還
爲鼓吹 名眷計 «券 用記名 式但因 ^募 之 *S 求
亦不 可不用 記名
廣康原 = 歲入三 千餘属 -儿^ ^新 政府^ 理，^ 達
千 萬元財 政寛裕
用足债 ^^Ji 行怯
用任 _i« ：：,^ 愤法聽 K c: 由但食 向曰官 廳：： SJ,:;: 生
息公 欺已多 1 1 百七十 餘萬元 不得以 之掂塞
先 由本局 J^Ji 給- .聯 收條化 撺俟軍 政府製 成债券
時携 収條^ 15 换： ii
此 項愤券 無！^ ；;, ^名與 ^聽. 自 由買資 ,
壽 銭職夤 由軍政 府派定 非軍政 府« 照不 能任事
::,{ ip? 杏；： la 以右之 as ^ 成之 一
哲
^公督 北洋時 。0同》» -等竹 $-±:： 於公 勸公 早提人 n
^ 直捣幽燕^,-斬其首^^,。。愎我邦家。。公復！^則曰^" 一機永
熟-」「恐將卒多不用命0。又曰。0^1?有司乘一、「當爲天下謀幸
福 。爲 我河南 增光榮 S 鳴呼 。。今 何時 耶一- 武漢 一倡」 灭
下響 «"。 未逾 ^旬； 來投者 數萬 -^。 aBI 者 十餘^ M.^
可知滿 洲政府 jp- 人極恶 )( 天地 之所不 神-^ 之所. ^-、 「" 0
憤 Co 今公旣 總統 全潘^ 握。。 苟 一 反正？ 滅 f:? 一 一條
O0 救養 工、 ^^M-^f^ 維昔 之華盛 1^$ 破 * 0^0
00 不是 過也 9 每不禁 爲我 公前途 t 雖然 ^^v- .^^^0
一曰 c,^ 滿政 府善川 w?^,.^ 殺？^ -„^.\一 策，、 — ""^义^遇畚 之於
？陣： • ， 藩力 宗棠之 於洪楊 ， ：：li-i»^ 例也， 斯時滿政一第-r^^條
一府… 0 公 n 利 i5?0 公必爲 之効忠 明 叨： .，4 者 0 一 第六條
-.:.:-遭^出此卜策^1^战， 、且今日之革命09=???同^化 公一
一地位 _ -乂 杵., 公縱^^滿洲効忠 能5^攝政£一第七條
-,」^:^.5忘昔：1:乃兄乃^-之大5|:叫，^殺汝平 忠維 0 一
_ 演朝 W 入 00 無時 不川： =: 猜疑 試觀 川陕个 ，^5^ 芳 f:^ 人 條
逃害 00 囘蔵 定而年 J^^TW t.-",^ 此 ； 役 也、。 公不成 則死。 0 一 第九條
：：^ 亦不免 於禍」 1=^ 中 以^ 将來 § 不 爲公 寒心也 CCIf^
,,¥i 識。. 漢之心 已久。 -* 廷早 悉。。 .^H 不取。 ：後 必；^ 第， 條
m g§uoo 需 者事之 賊也」 C 望公早 率六師 SSH 北伐 or. 一
驅 ^al o 第 一 次中華 大統舶 之得也 如反掌
cr>".:". 効忠. 萬.， 唾罵 "强 萬耶. 同-^
等生是 河南： -C 與公 ：！ 里 g 敢 効刺通 之愚 聊 進拥蔓 \-言
OC 伏乞 亮察不 宣-総 河 ia<.T1^?£rAi
炎
胡顿上 oo
革命 聲中之 黃字多 .
黃 花閉。 黄鶴叫 黃昏後 S 黄興到 03 j 州^ S 黃旗倒 CS
黃種與 CP 黃帝 笑」。
能放 顔色之 -.^ 物
朱 元瑋」 黎 -t- 洪 黃興 =：: 牲 X： 皆 廳顏色 PC 故能 放顔色 00
雲 慕 -^0。 平時富 $
尺祿 pzs 被刺
第六 鎭統制 i.^.^- ^^卿
命思想3。自武漢^^« 政府因 =jK 靈兵 握 、， 恐英 在北
地， 應。」 ^心腹 忠」、 一 面八叩i=^^^師^KI.。o以試吳心o,- j
而収： ^成命 ：，k„JK 小能莉 進」。 明授巡 iiy 。實 則爲 解散其
兵權之計^鉅良弼先？！：^制-^^？^特用一 1^ 餘金？ 敗通" 央之
部下統 領伞某 -及守 衞，^ 士 十六入 吳 於石寒 莊火車
站內 斯.^吳在^^站内 .與 ^君 正擬. 電槁 突何 -軍士
向吳 膝.^ n 卽 C 靴内袖 刀贞砍 一 離 位遮欄
被刺 qji- 被 别之次 K n-^^^^^ : 石家莊 有急 ^
到否 衆冗： i-r^;^ R 弼；； ^色 $ -惶」 0^: 止不定 00 旋卽； ：；；
第十 1 1
第十三
行推 翠十名
；乙) .E〈< ^钟士 選定毎 府二线 .
(丙 巾时^:^§?.反孤定.^員 •
第十四 簿 餉職員 之 资格及 分 列如下
(甲 職：： ：卞 力 WISH . 百 元以爲 之倡
(乙. ^慨？ 能募偕 1 一 e: 元 以上亦 可稱職
• (丙 ^<-,::::係名吸：瞰.^受薪金
(T) 有故聽 其自. 職 但将辭 職姓， 广 ^ 報以示
舆.^ Bi 斷絕關 53- i ：；：： 未淸 之^ 應俟交
代滴楚始免^任
(戊)各；，：：各剛各*£>-院？！§措夕|欽由各^:5^;;?表募
齊棄 交水 IgK 餘逕 < 乂本 局均按 h 連 Mi. ^ -^^
敏送財 政部& 8? 収
第十五 本 局枳任 公 愤權利 與港 f 律遇， ^關
於錄： gwxsK^ 隨 時與港 Hi 協議
第十六 :^^^據九：《:廿四0:省城 < 圆化總 商會表
决 議案經 大都督 ^章- 認可發 生効力
(勸募 公債册 h 註明〕 認措公 愤？？ g 公 欽项逕 交晏公
ffi 總 商會內 纏餉閉 g 須聲 明由某 、勧募 o 取冋 條 s»
i0 」 恕不終 手収銀 淸權 loo
4
鹂歷— 千九百 十二年 正月四 « 纏拜四 Q ^Hkfet 日七 1- 月 一十年 Si 辛 日 Kawjai 年元 》 民華中 （貪九 B
驂 敗垂、
一 ffl 街者:
' 保 六 4^ 霉
. 相 <^ 公 •
ii ^1 IpM
汙濟*如病1<^
来默店 ■
？ 購 •!!< fi pj
s 此 ！ >ii |[J
i: 佈 i 閉
h] Bfifc
13 w
^ 。设 告
i 專在
^ 售大
, 林备壌
•/ f 欧 一
«] Ml S^K "" ^ ^
章 t^i^ 愈 H 弟
； 1 1 ti' 1^1 ^ wi ！ m
•IQ 1^： l»l 'A. 侖 A T
謝傳 4 生在 6^ 力^
懼弗再 乃垂^ Mi
十 深服 Ittf^i 染 "5)
月 先 劑 n 小 'M m
W 4 ^ ^ 1" 失 胃
十 之 也 匕 火
德 愈 gll 出 ffM
帟 愧 f I！ 人 求
邑 無 W 他 醫
W ^ 幸 n
李他 frit 陳曹 s 曹曹曹
'：'；■ 林 'rl f. fP m 榮^ (敗
湘卑 ku々 :f^ifi!^yt^m
n — 一一 — ' ——
f 火馬衡 同山黃 Jl 顺辣 馬北^ 公響二 勝陳衝 昇昇合 華雷' if 14 巾和肇 永抬劉 t M
t '； n ！ fi 丽, 地 3^.7 m 和贊 1 1: 架 vr^n m m w ^ 和 ti '/ 乂 與 -' y- 1< \k
; >rj 和 f 1 把權冼 » » 力火文 "5* 八記發 # ^ ^ li^ I ij 押 t 林 廣 堂 i tri^l II
-地 -- n^, 冗 巴一一 f 上叾 i;^:; j」. n 士 t;^^ 二 t^|^5tJ|fWL 价 r^ Ti Hiftt^RiLt
- 铲 Ca -—乙 HV i(' ii- II- ，；- tT* -it* ^> -lit- -rr- ^ft" -tt?" if- -rr- n* "二 ii*- n"" ii it ii TT* "Tf II' 7 【- "IT*
元道 元元元 元元 元乂元 /i: 培元 iM^y 儿儿>^^^元 元金元元黄元元元元元元元>»^^元元儿儿儿 元元元 7 [兀
漢 輪 粒光黃 县 心 ^^^4^
山三曹 趙陳曹 骨趙曹 曹曹記 普實桐 馬黃? A ^ 馬熒二 ^運朱 4b 永朱黃 « 朱常 廣陳' 1: 劉^ 爲 g| 麥第陽
亞 Tl 鳳恩良 用德化 1 羽 亂牛? 9:rf 市 T 慶 tit 光光 力才部 月槐拾 什 11! 照啓 # 屮儒, 3 蘭 傅興溢 蘭松一 g
； 1^1 衾 ii 沾起厚 fTifl 舜仔曹 貴$【4^^【^1； 倫像 富市選 十立元 南京' 裘抬傳 U 輦州林 !!聰'';''^儲';；^'^衆:讲1巧
秋!、 *j 一二二 一二 二 一二二 翔二: t 々'变 Z'V 二二二 ' 六 £ 二士^ 二 11 fit 二 Ji 五 一九 h fi \v K K jyj 1^
f ，： /i: 元元 元元元 jt; 元元^ 元差 t p 几兀元 1^ 儿 H 元 元 元元元 几元元 元元 元元璧 元元元 >0： 元元 元佈
繁 袁! ^ 冗， ，蒸， 部 惠貪， * 逢， 大榮 榮泰， 廣， 磨喜 廣着添 蜃"" 「小』 受秦 0 4^
元 迹榮 ttJt 長^ j^jfe 遇 I 華賢 fi^ 光華 榮 榮朴化 ^？^^ 泰利 旋求 L 祥槐 4i tue 祥棧號 '！， 先
老- —— 二——一 S 二二一 繁二犖 衝&一 二一琰 -二 iL h ii 一抬 计抬拾 拾拾 fL 五 Tf K 卄五 五玲丄 卞
娱兀: )i 元元 元元元 元元- 元. 二釋^ 儿>/1： 元 j| 元兀 元兀 元元 兀元兀 元元元 }X.)t jt tJ jL ； c ； l it Ju . >^
兀 IE 鼷
效 >kt 陳&暫 f JKttt fT 几茛 二一甄 * 黃元馬 黃李李 雷黃泰 * 和朱任 ft 利信 生廣貧 永廣世 •gjgf
^^.M.^ 择迎 nai 燕曹本 贫元元 fs^';' 祓; n 觀如张 ^ 安 裘怨 和朝 祥？'! 界 觀降蠢
2 二 遭萬傳 集拍傅 1§ tfr 賢 滅魏樂 囊 均氏鎮 iiT 票勝連 利度? ^ 化记 ' 源降英 ^源 ^\ 報昌光 $
元 十一一 二二二 良一« 二 —— 一一 二二 房拾#拾#甘1^^11^1!"丄1"甘41" ^^恰 1^^十
五 元元元 jfi; 元元 X 元^ 二元二 元元元 元元元元元拾元元元元元元元：^元元元元 五 元 元元 g
元 元无 '元 , 'L 兀
另 1'''! 5f 本 ' 龜
(！ tSlU^; 力治 治治治 治治治 治治治 I
- h. >；1 I '力抓 爛巾官 兒皮身 1( 男 野氟各 镰
故 If; 船 iUU 脚外 i、i 虜廣 鬥女麥 2 種 纏
-藥 毎企翁 論之受 灘誠痕 S A 如 窄淫: §腐 野^
二 .M I ii 幼^ 症行 毒抓村 I 流 i'、 ,g ^
[1 小 n K^'^ —— ^iiiiiiiiklit^iiJi:^ 症 德
■3 « 二 二銀能 IS 到週 yy
I ^ 毛 a 姨 5：^神|^5 身：7^：；—：7：；：；~：：7：："7 降
—症 ？1 馬 t;i 先效 V 力瘦 |/ 【治治 八/? 治 力力" ^1 MM
i ； 7 其小煤 非杵: 毒炎 ； K n\ ！化. 'ij % WL
外 内 \^mw 常症症 門 \ ^ k M
^ t^Mtl 牙 銀此不 跑凸 f ； ^ 紅 對说^
* ii^i 科二 可 一一 戶受 言、: L 'i 腿 , 凑面 ««咀 水
；: ； ft 用 店毫奇 ！？? y/? ififfmm^^ 桃毒受 愛
1 n 〃：: y h 出, 潮頭 t^^i^ 花 化口情
^ fi uHi{ h^uz Z Mi ¥\ z & 結 4
理價 f •' n \ i in fii^iiiitii: 瘦症
2 dl Pi'i x> L/LiL 症
' 顧來 藥皮接
"服 A-s 效似覺
恥沖： ligi- ，次
國報； IS-wlgHi 一 〔登
抓
m 平 安恭頃
j: 卞 is. 纥尼 街夾废
W 向象 華友光
ancisco Cal
i,
J I
>K^1J 有
•g^ 眼花^ a? 心跳等 忠佩之
swicw 力； idrft ^效速
小 窮 三 ♦..*<• 十&録
#.,-3tt、 w, i,.. 8- - ,■ ....... t- ..
麵六元
sf 五元
M 霞五元
s 簾六元
- - * ■ ！?, s: 二元
ascitis..- ^T.-*.. 水 sfa 六 *
:sf s55i-J8H»«lln!lfi« 元藝水 一 It 三 * 牢分 I 1 一三 «
？ „±一 入骨 <f!_5# 飲 V- 壽不 》s* 齦 K.-
It*? w 虞 s 定^ 丸 一 A 銀三
SSK 久 青 鎮七
scaMAV 不洩. 》f 一 4411 五元
贄， S 丸 * 倉觎三 lyK"*
>w 胃光 sl&«^<N«Q-raI 元
•diflatf M 骨涛 藝水 一 4 韻三！ X
參 *tt 禱疔 毒丸議 I .-^fit
搴 £• 讓|1 2t v S 色讓水 丸各三
.4 一秦久 ts*sl.k.*f 丸 a- 一 一 元
•*^^ts» 化 M 藝水 儘二 《sf„^
攀解繊 觸久穆 tt- 歸丸 S! ！元
攀！ l!MI_?A 去鬱 «嚷16 銀一 一元
攀 sac 柳 丸每盒 ：- 一 1.-
撃皮痛 SI 秦藝 水- 4r 讓
• a 花 ！：默 a* «4 麵水 麵三！ V
^一難 脅虛 讎 g 丸續三 1*
• A:: **: 黃 s 油 US! 丸鐘， 一 一 «
鲁 li<s«ri£<rl» 纏 水鎮一 i
鲁大 》s 个， 少丸 嚷水共 續- 一-*
攀 u-auAUM 嚇水韻 一. V
攀 w 威一 麵.. I Ann V
公
功
參.！ ；驪 胃 水 一 irai --x
•« 筋 人等 麵二 一「凡
參*^*..&嚷*?秦*共観£、，？
I 鳙鱅 KmffiBA 藝水麵 £丸
• 企 *• £
.4 ( 厶 1 1C 篇 * ,> 魔 8 * SS it !p A、 as HJ. a-
m, > 兄轉 5 一 s f «t n 、• ，- 麵 tt
秦飲 免 ®»!l»*s 八 兀
1^
治
一 «
I 一 M-
I 二 St
六镇0治《6|"*~«^生，
力" r 囊三 IX
t 付 e w 一" 乂 c: ?• ：一 館 n5- 5i ;； 丸一
00000
本 醫 1 & K :g 小 內 外 大 小 奇 冁 « * C 到 酃 十 餘 載 所 * 各 疾 久
《歌 《 Ii- 1^ 故得 y 職 遠， A IS 将醪 »- *4： 秦 It 列 於 » W *t 患疾 緒 W JI ♦
默 .5^. 可 將 病 源 »;付 .1 取 秦 致得職 疾：：." 攀 £
逢寒^3„£.»_.%餮水-^» - ： K 驄 打 *w F 纖 * 二； I
08!?3火^=.:^裔.^合，8^丸5^- » 火 Kcf«£*.wa 録五 *
鳳^竹^532軟>*^^,^繊 t 清熟退 ICRts 銀五毛
內消 魚口使 *t«i 水. wst 二 c 小 青 cs.t<: ！舊 一兀
條花柳 n«„is; 裔， 銀一 -X m^^0^fi0$ >兀
姗科讓終補4#水，^緯一 內外 秦秦 fe<p 秦 *
賺科^ 漏 寮. ？？，^<1=二-1 « 科 £解 秦水. t«« 三 -I
婦科 碎 期牧. 辆秦 水.^ 繊二 V 心氣 毎鍵像 一 I
0$0H$^M0 元 *1 蔘 洩精秦 水每讓 銀二一 y
=^.處遺精藥凡每膽售三<1
0 h^«f .,、8>e 之， ^w: 之其 ^^..^ 之秦 實籌： £1 舉 無 興樣 *
蓄. i: .h," «r ^ .i ,t;s 藥如 .« & S S- 惠 騸，， f • 向近敏 之！ E te 或 « 行貢赠
刘 pg.Yi:^ 付来輟 * 付養 Rsiw«;c;st 然，=耗；路0-_»<5七^:雪
七貌 樓二層
^£;: — "：^.^年.^入£-巾±3物，、，分& 1 ^^^^^.^ft-a,
協她； 公 均、： ^：:: 力粉^ A 如々" 梓 辦 必
巴舟咖 、^^：！^；：！：^负？^-腐^！：^；棧仝啓
. KwonKchonK A Co, Tapaohula Chia, Mexico.
Kwong ch*3g y cia ApaUtrdo No.32 salinaCruzOax, Mexioo.
〇 拳⑩ (？ St 梭吿
*- 店.^ 辦.^ ：： 今大小 守：： 史時 各塞 Is- 徧 i 了 ft; 攀 Ii 氣 Ii. 磨
4«n 鐵器： i、«J 衣！ « 水 壷仰各 梓 i» 心賜^ 爲^
. ^店. ^金山 太坤穆 板銜門 二 f 號 if 張
• 纛參各 欵時務 新.^ ：：： 錄 棋 付 e:<t: 內，
街番字 厨書 一 本五元 iKXTALCi BOOK
劉 i*^^ 餅歌 f IISIMS - 新 欵通害 i 1
最新 1+ 岡內附 條 一 本四毛
二頭小 平中國 歷史敎 科三毫 w<s 小平地 ST 教科
二 頭^， 屮國麼 教科 二毛 教科 二 f«
倏 dr 教科卫 人勝入 € -wl^ 格 致敎科 IT - - 册 w 悲
1 一 fs:^;;^.^ 榜尺 敎科； ：€,n ^平 格致 敎科窗 一 本五 i3
1U
e ^ 5 -
=】 …-
、- > ) 1^
h
p S
« e o
赚 ..-嚳鲁鲁巡, 公 H 廣，. ：！
I * g: 1. w 水公^ 巡丁 必^ h". ^謂 以
#英呂應£撮$ . -.^Lh^
一 元一 百
照華英 卞典- >y;.d
榜華 新 {f 典 •
板康觀 典一 . ^ .ft.
切5^1;文教授；：^.乇，》
F 女 嫩姻衝 毫
w^agj.^ 條 4. 敎科 人 *p
寫. 必 靖分韻 A:: 璧銀一 i
越， S 亡國史 ； 本銀一 一 Ht-,d
藝本氏 華英字 典六元 W
€： 庄，； ： 頭記； ；本 - ^n-.fi
愿 _K 文通； 銀. 一 -.ts^
卓_枝 山華芙 額語字 典-二
W 注康熙 t 典 ： 元 j .-fi i
ij Ifs^ 康熙 典 二-九 ：x=
錯板 g:i«ttr-:.rn 六 本六毫
拘質枚 ，S 論 . -.
作夂敎 授法： ：册…
L 麵鉛板 康熙卞 典； 一九 h
.4、 華通 fij!!^. 丫典 • -兀：
齙板^:|,.:^靳編 ~ Ira-*
W 庄 六大政 第 ^篇 一 :_几1
森 0 (1:人&飾店廣^^)
^入靴 飾：^ 啓
W.J.HESTHLLilc Kearny m, b.i-. Ul
敲 新應出 積二 作义 敎科 W 三^ ^園 孝輕 -^. ■ _
1 一 IQ* 厢卞典 " 婦檷. 一 ^ 華英 一 -I
，鈴抵 ：. 一卞 一 t wtt 聊齊： .L;: 文華法 二,^ .ft.
各時^新^:;太^,-不能盡錄 並大 小鐵纏 發客
i^財.，s双料跌打^5風膏藥每^ 一 乇 譚樹 彬嚷蓄 ^
財 ： 蹈双料 跌打 丸每盒 银一" 付 crfr 内 ；
一 Chong J«.n * D. No nnpr-r-t St. sun prgcis© C5 ^
^^時 欧 新靴出
？本 公司設 <^大 .化：5.,=,^^：^： 四巨 三十 八號精
—3時欲45?靴K1:i:^做SK.*^-靴Kiwl^5cc,、„:^^iffi-友惠
.5 M 茲 加 意改良 一 切 靴式尤 多仰祈 寿.. ^留心
西-^ 佛 委路靴 公司啓
翁 嚳嚳俊 〔遷 铺^
• 號向在 大《<. 企李^ 沬用時 欽掛^ 装娀彩 裤手
入街 門 牌 七百二 十三號 ，：2!.i:!c:^外留心光ji^-?l"3'
辛亥年 t 一 n.w^n^ 弟俊：
((暴)) 遷 0 0
# 勝 t:n .M^^^ 人 〔六 十一 一 號 今準於 是月十
^^^^^^^H^r^^ 勝押 3 啓
c
扶
化
.私^?b-所製神；w^s^f^伦w丸久"-^^5"*'*•
屮外此 丸 專冶^ 疗. ：？^^ 毒不淸 叫肢^ ^粼
5 S ^^^n^., -t^ 也^, -敢^ ...^.uat-w, 二 V；：
N
0
H
G
D
D
a
s
n
n
6
1
B
萬應 m 龍
心山^ 返关. 此 研究加 成功 效&捷
^„^*賜^祈|?招^"化^^处^-必^&付，—此
佈 ：s{f- 神 效花卿 化.』 义：： 銀五元
^1^^#^吣伤八百 一 盛代沾
**丁等專任齓圓^^ i =^ 銀 铺戶梭 ：：？ 輪船 ^ 〔L 處無
) y
§M 1
1^
r t
a ^ 5 £
c $ I
cc VI
…
B 8
G 公 I
K 5 m ^
J S s
1.
吿
一 ^受 託無不 5? 力 巡守欲 預保治 安者請 昕留意
正
SAN FRANOISCX), OAL,
FRIDAY,
JAJTUABY, S 1^12 TWELVE PAGES. $7.00 P1CB /LNNT^M
^Ta r:''' '4f>\V ^v.' .V * )• % "01-611
MOW LEE & CO.
720 a n A XT AY 1：. S. V. r A I ._,
合千 時各 "本
礬一《1,卩^^ 出^！^：：號
一百^^；^外口瓜海開
枝一舖 両針用 菜昧創
ii] 店十在 酒平新 ？5f: 源三
， 在七 fffHi 接鮮 樹; 十
入 JN^. 號板 【！ iJ¥ 瓜火^ 乾
^如 街香 r^i 菜 ft 粉年
潘 八>^ 七 港平^ 雜紙專
大 街銀百 廣水行 货料辦
魂 門 信二茂 n ''?^f!l 饱;
牌照十 源 a ； :': r 竹 l^^r
潘 三上號赤沙1》1'1^^'=^^
大 TT?ii: 宁 j 接赤忠 燒杭米
• ^字家 新 ift 腐 i 油靳熟
十付信 廣各定 規衣烟
仝 一來 tit:ii;5. 依園! ,1: ^
啓 cSftft 二 轉娜時 口山洒
SING CH0N6 COMPANY. INC.
Ix'adinp Chinese Bazaar
J^ t;oi-6ll Dupont San Francisco
SHUI TAI A CO.
irp 必 ^ Pfl 入 uF^t^ "^l 木 $i
望額照 ^'fi 絲 5^ f^ftU^^i l\
外^ ！ 1*1?, i\\ \S H Ifi i
留相义 H • ^fi >L 4 m i
t« 心 Ri.i 號 白香& 屮 i
s 生患 w 來光六 米山入 » 磁國 i
S 昌顧 11 無緻百 鋪各所 ^器 H «
I iii 荷 i^f?!!^ 十都 IH IV ？ r m m i
； m - 板沾 燒^; I
卜' C.i!
轉所^ 全仁^ 誠 ift 賜十本
问^ 號 m^^. n^i'^i 埘' 銘 號在
唐 Jt:4 伏 - V 介 飲 4h
港小仰 i i;!^ 丄'; i[V 杭' 源絲! "4 做板
^^號逭《販辦齡饉通苗^$变{】？
鄉接 仏.； 鬼山及 磁油米
《Ji!' ！，。 ！ m& 5 上 01,^ ft
5c tiVi 'i 幼蹈 iliWt^Ti^;; 久十
無 均;; 'iS';: (.1|)^^食{^炻! ^究*；^(號
誤 心 ^^絲1?,^^竹化心1'',、1、-
郢賜. I?; 《、iW - n ^ ； s ii,^ /V
|^是肆.皇术1>1^^^<1<^止.{^】 h.
tjUUNU LEE
848 GRANT AVE.
P.O.BOX 2222 S F.CAi,.
f lEUt 茶 iii ^^ 本
心家!^;1,$】山《1她^^$紗'!^鬼
4\ -'41 ； 針 f'41
人 ^knfti(^tii8ij
]?:二}$ 光齡 (^X=»^ 新三
f T-Iti iia^lS 油 i« 衣十
二板 定戒石 ^雷専 餘
百 fll 烟 /Jffllft 辦汁
二門 時会粉 向
十牌 價剛 *jr'4i 寓山做
二八 針丹 才^^ 綱丕
廣號& 平各 咏後 «1欸
利仰四 以 色藥膽 加蘇線
謹各十 國雜 fs 味 辦杭仔
敢^ 人 久 油衣銥
遠 俱丸料 术物番
1
^ ^^^^^^^^^ ^ ^
THE CHINESE WORLD
LAI M\ ' & CO.
724 J 暴 ckaon 8t. San Fr 豳 ncl»co. Cal
有 激 5 卞 I?" 時^, 厌»
生 西光華 s 欽 飾足仃 I: 店
老^^^|:':，'^句.^1^余 /1 ft' 向
舗踢依 換 7it i H 在
1 资珠 t 期爲 久木 IB 打餘 1^4 正
《^無 感 號實造 年號每
Entered at San Fran('is<»o PoBtoflFice as Seeoiid-CMaR?' Matter.
73i Ozimt ATe. Telephones ： China 26； Home 0-5014 I'UBLISHEi) 1 • MI V, except Suudnv
五 月 je ¥ '己 十 百 A 千 ― m & ―"" —―
~" 日五 初月正 年元國 K 苹中
ML
五拜禮 14 A 卜月一 十年亥 辛歷舊
1 1
(第 査頁) 年三 十六百 B 千二生 I* 子孔
年十一 百 六千四 iUB 帝黃 （負鲎 i^>)
號
起
H^'ational
A SCO, Cal
Ohoy Teag
S04 Dupont 81 8 F Oal.
' ； Chong Kcc &. CO.,
■g9l7 DUpontSt, 【1
S»n Francisco; .Cal
if 時 服仔家 - 啓
心僳 》 衫^
I 格 身上各 1$
曹外 各波欺 號]^
相欺羅 線復，
宜儒機 17
^雇 誠搣照 《*
俱 乡常太
大付全 讎攝貿
卑 I 如唐
ft W 蓼山 心與板
記 騸竟蘇 ^傲
榮 久照杭 「^門
利交 定網^ * 牌
啓«必«1« 新 K
InteKmligndBtekiiigCorporaUoD
San Fnndtoo, Cftifornia
定自無 AvS 懍知^ 溢 f」i 啓
必便論 欲無 錢接卞 利角者
浦精確 >i 吳 fi! 齡―二 *t 最冬
If #.S'rl'MI' f'r^ f - SM rO, ft
Ik 辦 《組^ fl I: 人人 t】
迎理少 <i iiUi fif! ri '^ d
本均冬 華枝城 /i 术人
Jl' UU KV^ f L 路缚
Pf、l ii'、 I 纪 ft 孟
w f f ,\i n <\ I [開金
fti [til ^ 'j ik "I ^
華簽 lili^Hi 漢兌 行多門
友 唐計銀 料口本 本印牌
代交^ 间 M'jf*r 橫行 利本二
If 1^ .'^.1 快 瀋穩及 銀？！
K tni f T ,1：!- fli M 1/'] 附行 II
.IT; III W ^11 ^:^irr^^
恒賜^ l¥: ？ r 銀满近 ^本 $
rWOTONGft c
784 Jackson Bt
SaH Fruicisco O
.^i^as- &紀 元壬子 H 期紙 發佐
水 特
• • 暴昨： HKTL 點、 "卜 •. ^分 純接
錄鲁 藝參鲁 拳秦 •• 秦 秦秦秦
暴秦 秦秦響 書騸参 響秦 秦秦着
暴警
4 〇 秦麵⑩ 纖⑩響 ⑩響
0乂#^.入：|-州以.^之^際.^與^
〇 導囊翁 鲁攀 秦爨⑩
纖着霧 • 義 • 暴壽 鲁霧着
⑩
多
〇 ⑩鬌钃 鴯書參 導攀
義着 鲁秦
萬\:§械^ 情：： 七 I
(附 ；^, ^」昨0：^ 宽 中 央政府 舉定各 部副哲 C 外 <5<!^>„ -組
C 漏- 組字 C 附此 更正 0 又敎育 部長蔡 培」 浙汀山 ^縣
1^ 淸 壬辰科 IS 林 、
自武 漢倡義 全 阈響應 湘始 蘇浙^ 魯
粤 秦晋澳 is 省。。 紛紛 宣吿獨 立。。 * 啓傳播 c 。中外
舞 C 。此誠 ^漢 族大放 光明之 際。。 千載 一 時之^ 也。」 然？ *一
困，： ：？^ 制政 体之下 C 。其 功在于 破壊。 而今 = 已脫 離舊政
府之 Kspu 所重 尤.^ 建設 S 雖起義 Z- 初 ，，-#3^<= -卒」 〔但
能 各自爲 ssccig 維秩序 00 省 府州縣 . ^不盡 脚合， -勢 W 其
所 00 一 旦大局 粉定。 。卽不 可不速 謀建^ 統 一 之機 關」， 偷
或 割分界 限。」 各競 權利/ 紛橈 錯雜？ 無^ 紀極？ 不獨內
政外交 S 無統 一 之辦 法。。 勢必分 康離析 」 一 1^ 而^. ^周
唐 之末造 CC 重讓割 據之亂 b 致招瓜 分之慘 此後： S 險
ipg 旗皇家
. ^本 * 全舞 入." 牛*- 三^ 一 ITU-*-
七 一季二 * 二毛竿
八 t,.- 北， 外， t^^ 年十 W mHU^H.
ft:- 息 n 个 6- . 长 f - 本家 4 1 ^ 代 s »
fir
表 囅咨 攀人黌 C 糴 IT-
通
s
八 t 九就
每 Hs 紙
•a
r 銀 i?^ 利 JisKIIA,:;: 銀 ：；；： 肯収 附貯， \i 小 嬤之 息銀照 給確^ 利！
貯第 一 之方 法無論 r-- 給；^ 或按月 或按. 拜而給 零星小 數從何 處求取
敏行之設附貯求利遇息四1^半年四厘三侗^:亦§1厘；^.-:^,"..:^"吖 ：次 卞、^
St
■#^，，g,T 六元三
牟翁^ 4! 美^
* 山止 fs- 都：^
, ； 牌七百 三
：」
二 s*_s 1 六
啓 *<:本，巧*^回 大^ 都板 街門牌 ， r 、- H 零 TO
號 照常開 * 現辮 齊出 I
藥材 *C 蟹丸散 惯 全仰 5^ 霞客 心 光顧-
必 照時價 减个付 ；應 市.， 照 英文： r
來無鍈 釅芝 堂餮
攀 書 永安^ 愼繳公 廣 -
^数 年之久 w 、一 ^ ^ V J{+ IIH :::: 慈 >e : ；,, • 爲根. 钚 r! 足〉， ：扣^
換. i-^.: 如； 5r 所欠公 須要 • ，g. 交？ a? 底€ -卩過
期 jr: 底 € "者是 爲自 誤偷他 n 閣 m ^ i
辦. 槲國各 ^地 逍藥一
, 材參 15155^ 膏 》: 丸 散貨眞 價賓久 tl* ^
君惠顧實深感激荘^^^荼枝店亦已遷囘
s 客愤 <：： 單 -S SI 顧 照 ！，. 列 „§: 卞付^ 無
m 本 *>..c: 製丸散 |1列
化痕. ：^".^ 散 . trn r= 咳藥， e 砂； 'tfc
小腸： 丸… 仙 傷寒 昧一 Its
b . 各欽花 柳丸一 一宅五 何 守仁花 II 丸 h 毫
^^^^^^
『
牟
中
1 初
曰
辛
八
疲，
0
/,、
样
五
正
Is
第
四
中
民
緊 _ 傻俩
疇攀書 莉内^ S ： $
« 燬京城 ffi 逐 満-^ 茲竟^；：：炸藥^!:^^ 故 ^If-I:-::^ 懼
I — ：： 袁^ 凱^ 恐民 V 山水？ a 北 h 進攻京 城經派 VMb 險
初 gj 日南 京電云 。總 統孫文 C 今 n 接 袁化凱 I 電 求召 要。 以堵截 WTri- S£ 厶
集 Is: 公議 中甲， sss 。并 謝孫文 以總統 * 相讓 f C 0|>書滿< -出时 救，」
由京新 內閣今 H 第一次 會逮： 决潘撒 ..5 內 i 總理 職，」 .WW:!: 北京， 二淸帝 sra 備出奔 ^古： ^伤令 统儍官 修增行
诛統總 ，J 現 下率務 急 C 所 袁 W 凯 退.. 磯。 方免 再，^ 潦宫 原爲 居之計 W 淸太后 皇親 $ 均願^ 助車稱 、是
-血之 慘緬云 ，》 u: 1 in 淸太 G 降論 ^：令各^：^^！親扔镓 以 挽 wls^Ili ：今 又多
^ t ： ：； _ ： -0.^0 欽 6;.r.arri: 以 充軍霱 「惟袁 ^fi 所領？ "：^ 之金 難傅
. ^埠 1. 華會 館舞借 省 餉 、昨 H 由廣柬 銀行， 換^ 金 因^^^:1^^^行 ^根； ^綿 不 敷過轉 外 ^之
一期 W 餉.. ^元 逕父春 w 財政部 ..：：^ 李遏. 収-站 不能通 W ^^^^M
t 文錄， 下 ，^,,;暴義秦中：；^議^之^成
李公燈 棠赛 専公 债，」 首朗胡 都督収 Gse 歼.....敏^交一.$§1:::1海|*,4 伍廷乎1今：：1^&^^^
^收 .茲5 港廣. * 銀行， 電一 一期 儿，， ii,:W.T^iss 债累祈
i ,、 »
4^.^^出^^=^:;5:九^::五十；二號
隱^%^55 鑲壹元 正 i
撃癰秦 i^::-::! 期 IS 動笠 HJ 印 w
,i 本
T
央夂； 5:
如
raL^ 之
Y
L A > r
H o u -
K
弍 元弍毫 一
簡作顿 銜八. C ..^ t - 八 #S . &、 八止
；^房内通^^光期電^輝
梭： ^«=;§:躇< ^大 is- 士
： 角郎屮 舘對 鬥一
熟水利 ！w 床銷镇 40
椅嶷^ tiS 裝
墉熒 鼸衡生
得.： ？《 浴房一
所常時 * 淨
年賜來-此$^^-政府事{«^均$^-直接
Ax 1^. 生,
金 山巾華
表 康紹恰 ^訂& 停戰^ 約.， 、候： M J
和 乃 今已舉 總統. 个肯照 約，；
Hy H 袁^ 凯 與！^ ^ 屯商. N • 彼此^ 持 下？： .t?
將^^ 再 戰之禍 么.^
^館。 鄰 \ 瑞 「許炳 荼 李 ^.^" 商^ 胡 j 样 $fo
5^ 超爽等 译- -
率排： 小 爲^ 孫 總統八 i 改川^ S 晚 i,—iT 辞， 兹 lili'l f,^4f
j 一初§::::1海^5-〈^,觀中淸一^^^下之情形0恐，^免再^^之
改 川隔歷 案舉孫 總統江 m 內閉 (Ji 元改用 禍，^„:;:欲.1^息千戈-袁世凱或須»從民黨？或展，.^停戰期
廢舊歷 、以 辛亥卜 一 =：： 上一一 R 。爲 中華民 1- 兀年元 旦-定 限 率方； 5： 演。 否則 六號早 <rw 軍必再 閒戦、 埂 民國軍 預
Tasr 几 H: 十五日 C 補祝新 年)， 因 「衆議 國 成立之 0 一 切。 srci 程北伐 。民國 所招之 謹愤 j 各處义 無卞〕
^會館 ^uttwsij 麼祝 0 自本： T— 五 至廿五 R.t-o 一体懇 旗一一 往來故 ^^.i 悉其 SW 然料 約；； =;:; 萬之多 0 今；
_ 張燈。 以表飲 忧在案 。茲 舉前因 。决 議延畏 1 期五天 至十一 r 旗 .《1^,21州起程北10浦口北方各險要地方 。均 有民 5£：
以爲 補祝」 廢舊歴 ； 節因年 1 在卽。 各店
守 2
秦参秦 (良 謹良^ r# ^之徳 )
w..© 常 » :r f 愼^： ：博 4 =; 6 « ^ 之物忽 父譬氣 w 欲絕心 痛 g S3S f
J ^.^-T^^^^^J'^'^ : 〃•=cfu;:w此•，；•u,gi§-ws^lo.懷.=c欲^-
L-r. fe^ Sai 704 1 sr Mcugvc- f 一
I ！ ai 貴客來
一二？ 斯^ 足£ 膨招呼 通 5 便 5；
M n 中. 5. 歡 OT: 資客 w ^ 爲 Si 心 總 fflt- i 綏^
ilF. 十！： 租.^ 論：！ ：成輪 鏽拜成 ilHfritJff 秦如
K 一十餘 年.^ 辦 n 地. e 野山一
IWL — 木.. 壯嫩^ «JT 膏 丸敗藥 材？^ 秘 方-
柳竹痛 猜疗^ 珠 解毒丸
M .^^R n 製 助蛇 枝暖滋 确養^ 大均都 板，
# P- 0 S-
i H - ,
.親
费牛々 ，啓
G
5
G ^
N n
H I
Gw
N 6
I 1
陣以恃 中華 總 統孫文 及 伍廷芳 均 J 議和^ 件 _^如
^電 磋^ ^^1 孫 是 h 已委 廷芳致 電袁. ^凱』
一已經 辦到年 貨」^ 爲時太 束> 。所. ^錢 債数 P 尙本 結算 0 若一一 淸笨如 欲商下 須由 撝子江 惟今揚 子江已 W 民 a- 戦艦駐
一驟 改新歷 T 水處^ 堪 。不無 窗碍 0 公議 今年兼 用陽歷 。俟 ：守 南. 0^ 各 砲台， -iic:;^ 重兵 守護 C 卽 淸車能 渡過揚 子江
U 鼓後 csw.f 改行： 以昭割 一 。 此批 .iM^ 元月 初四日 亦 斷不能 進取南 須.. ^攻 破紫 台 si.^
^wnll . t.v:;- 政府 。今 R 通&, ^處 s::^ 絞 ^00 四 海電云 議和代 表：^ 廷芳 今 n^w>: 、 通法日
謂正 月六號 h 午八 点鍾」 如 無展畏 停戰期 1命 令接釗 0 須 俄六圃 領争. 以答 《« 六國. H 一月 1 一 十號勧 和.， 卞， ：=-,m 人
一 切。 以舆 K 軍再戦 淸政府 此舉、 因^^ 黨議 和代表 意、^ K 國始終 主=? ^和平 以；！ 各國之 望， - 惟満淸 先破墳
廷 芳-不 允與袁 世凱 W 電商 議和欽 0 故 ^卞 各將官 戰之約 Disf 已兑 不 允退讓 致令議 和無成 it 鼠
之代表 街紹恰 已與： KS: 立 約議和 而 貪^ 肌乂小 允照行
将 * 如再， ：；： 戰 爭-」 滿淸 S 府 <^^,^能辭^»-:^也-^此：凼«
袁 到-海 £ 孫义面 相議， -俾 易於就 i8。 而 免冉勧
千戈 - 養壽钃 民；： ST 克^ 州
今袁 州！^ 得 淸太后 & 皇.^ 等出 其； 5^ 積 充助軍 舆 初四： 英；； 接天津 電二。 KJSri^ 已克復 州。 並将富 *^ 屋
一： R 黨戰爭 爲 北軍之 勢力可 W 杭拒 民軍」 C 故袁力 +H 再 一中之 財杓。 搜掠一 空随乂 放火焚 山海關 之鐵路 .$
戟 ni 料 -ii 黨財政 吿竭不 足敷支 3.-=:gisf 漢 28 之淸 軍二民 軍管轄 「不 准火 is- 往.^ 云。
約；？ 萬名 民軍亦 有此數 cfg 軍勢均 力敵一 忽然 戦 ⑩⑩美 侦；： iiv:! 〈保護
亦^ 「. J - - - . - <H-1 初 ras 北京電 ..-- ii 北京華 使卡路 寬經致 Has o 請卽
⑩ 鬱 ：5 «H ^ M X ^m^^^M J^^^^K K -派兵 >i;ls 遠.^ , 保護津 楡鐵路 一 帶 S 中淸. W 軍。 在秦皇
y 核北 京訪員 電稱 袁化^々门電$^伍：^交戟 美 --牛 命財產 。在 在壞處 •r.s 須孤 tH 〈保 護云 G
^芳. ，d 講再" ％饶停 戦期限 至正 月 》- 八號. C 以便 從中議 p.^c, 々；； ：...：：：'.：^、， 乂：
和。^ 免復 ioi^ 〈戎 t 钃鑭帽 .ITT? 人：： ： I « . J v> _ v-v-s,.^
秦響擊 北」 怖 一爲中 央政府 簿 欵事」 日^ 糾^ 係 1 f 乂現爲 組蛾中
^,四=北，^5^-^^"北^^^1^^.帶。今=^忽何|^藥^現，.0淸 央政 ^c^isJR. 距 。委任 公等向 girfe-J^ 人欵 C 先. E
_政府^^入-聞此消息。.5驚駭3因民黨^一|^^^ -nM^^ 阖仏票 ..：： 問附 t 祈速 電應用 C 同： e 有大 3
本 號開創 -^, T
. . n 卜 九號專 辦坩城 im
，各色 }^油 茶糖京 m 海
^ H
1 ).
5 i
S 1
^ a
薦籠靜
全 t^IK: 宋 咸魚蝦
r 城降良 S ；大 恭谷
如&. sj^ 仰照上
I ；水，
w J -Hey-
,'i
等 都金銀
襲
R -S^K: 令 化 非常完 美？/ SJ,- 光 線一名
1 亦備 iwIT 敏 M」= ^入 们 .
周小 z 傲 才，， ：哲；1也幼.^.:义"：-,禾5^©1，：£.钉^^
潘！ SI 奸. \一 係声. '拭 ass:， . • ^潘 ± 仙？ ^乂 從，， J
K 〃一聘 — n 席 ..^ ,4 ^ 々漆清 2 〔「- ； 聘 、 r ； AKX-W^
.i^ 打 Si 議 廣祥盛 P
i^^Av^.i0An - ！六號 n^-* 辦油 米条鳓
杭衣赚 ..i 色美 各；； ^海 味」 俱全 而行情
大加改 .U
霍 圜久交
貴客
,1 照顳之 心
常，^ 出*: 象齡 p-tis? 玉^ 寄售
門牌人 C I •••• J-^w«:*^1 以期^
^ ^利： W, .3: 纖 .E 油米. 1- 饱竹
海咏. 色亇 • f .-通生粉正色
杭靠 ijsfe 不仍： ^仰 格 外街心
擴 * 1： 的 萍翻" S 照！ 列 S 宁
念輔！ o 中門牌 - ,n . — ::. 號導辯
;Jt«f 出英稿山巴灣域壤^^^南
5 此佈
大 —山 1 t
c 夕 . g.sjg 0 . o
『 r*l /
Y
-G
n
1
N s. GT ^ , ^ ho .
ll 咖 伍 唐 I"
N
o
= 伍， 歸 *J 伍 ^
- 0 ；普，
rv„ 制大 《^.仏， 鴻富 1 滔大 *e 伍動 紹&^
和. -
W
■ 水：： 花樓廣 irn
元
曰
辛
十
八
世
0
赫.
五 -
五
1 1
九
爷
一
面 -
I 須特別 委任者 。卽 電示. # 因衆 甲々. .t 率.' ⑩⑩ 钃美^ 名 將乂； 一 個
欵正殷 。凡 我華僑 c: 應各盡 ^民 一 份之 責〕. 」 惟現 値開辦 初四 Hfr 京電 美水投 伊芬十 C 沂忠； g 症 調 wr 無效， -已
..' ^-4^^® 頗 難兼. 船 中央政 ejo 各 t 必 ii- 貴担。 吾 於昨 晚在本 豪逝世 0 享骞六 f 有 H 定期明 ：！： 下午^ 點半
粤當在 其列」 聞 胡漢民 都督現 在南京 C 公議！ ^誚孫 總統就 舉.； ；喪 this 統他輛 (及各 文武官 as ild 住 If 祭送確 C
近與 胡都督 妥商一 切」 俟. mg; 如河 再行商 黻可也 此批」 以^^化哀掉-伊提^¥统帶/、„5洋**0;«41太个洋0。及1
陽歷 元年一 晚 i?^ 三 藩市， K 抱 .U li 養 。杏^ 歷史 0生 千 f
⑩⑩鏞 l=R^ss w.g^-rK,vft(，\ 00 尼 4X 省 少化 »rscl:^ 軍。 南北花 旗.， •• 戦」 及美 班之役 o£TA
於 ^。 舉 行慶典 「紀念 中華屋 >,成^ 昨特 I ss 港口^ f 京 1. 倉 i
^^M^^^^P^R^i if 港 p 松 已 iM" 物故、 貧部 卿雲、 現
散" 地 i-^ 材^ 1- 泡， g^:^,,;^ 伊始. -o^t:
s
N t
一.
貴 $ 賜？ Sitt 照 l€ 文：： 通. w
7£
& 、 I HI
、二
切事務 「？ -
WE^,..^ 悄"！ ^以 cs- 期日， 照！： 安息 施於炮 力食非
^宜 eit 趙 1H<R 舉行？ ^典 如 所請。 ！華埠 全體定
^"yH 高慶云 00
書 參 響 "：^ 使 i
^WH 美 電云 淸！ 美公 使，^ 蔭棠 C 到 已^
今 U 决 S 辭職： i 國 卞因何 事去職 。張使 ..4 肯明言 C 提於
一 tHSS 拜 。挈 M 其家眷 C 由美 京啓 程回國 C 使
由參 贊容 授攝理 "厶 00
^使 數月已 R 〈措 北京 政府。 告辭 厥職」 >TO 因辦 墨國
-1 菜苑^ 華 被 交涉」 故未 能卸任 • 茲交涉 妥。。 故决意
原擬候 新任公 使施肇 基到美 C 交 代 壶 I C 然後言 旋
^5|接施氏來-屯。謂因中國内亂 故 来定期 4i 程赴任 C 或不
、美 亦未 可定等 » 「聞 使復 返天津 W 住 j 不復 《5官 -厶。
* 海新鬮
# ^ ^^-！^：匪^名 - 地佛砘 b 因行 窃被拘
統他： i< ^識 擬 派前大 港醫哥 路纖承 其乏」 因人^ 港口
00 前； 5： 疫 症鍵現 由哥 氏設法 消除」 堪 W 充任此 職云。
秦串辦 華.. -入 美案取 重保単 什 人號羅 報云 §
水處關 i^-c-^^ 網 地李！ 截 拿；； ^運 4^關 華-^ 什餘 名之小
^船。 並拘獲 •.gfiKr- 一 日-^ 二 一華 -i:?:m«l 串辦
華-^ 入美案 。禁 之於 4^ 昨 n 本均加 蘭租市 0 一 倂 CH^
爲有罪 毎勒具 保単 千元 n*:;: 准 保出候 訊" 厶、. ^
書紀念^ 國成立 之慶閙 七號出 ^奧 比十布 S 報
厶。 本處華 S?c 昨：！ ：紀 念屮華 民主^ 成 舉行. 慶^ 高
竪 民黨旗 儷， 洋樂 一 部 〕宣奏^2^久 燃放 炮竹。 以伸麼
賀 。全 5. 華 -^o 設 筵飲飮 C 閙熟 之處 爲 向所未 見云 0O
• 志士歡 關歸^ 卄七 號羅肖 _5 報- -,5 木 處關良 。于
昨早天 未曙^ 在墨美 交界之 卡力市 ^地^ 干瞎約 Mil
C 窺見何 一 人影」 過 入美么 S 卽上 is, 。將 其截 »ho 杏係 *
K 一 iii 光， 一 . 一 何英均 稱由墨 國逃人 美界」 C 擬歸
^効力 輔助 民戴放 I 今 早存合 衆阈衙 審？！ S 。官准 其：^
經 {H: 罪 Ki"4.ir 將解赴 出坤. ^監 一 哥 I。 亦干前 七年， 機^ ；^， .；5
時c_:;;i^^i^,,候大衙{::::^^J^ ^^昨 ^<tdi 竟鋸 斷窗口
一鐵柱 "開 門逃遁 無- 察？^ ^疑^ 下. Ig 拜 一 ：：： 期滿 0
？ f 屆卸任 特 賄将 犯仏放 S i p 加蘭 租吏擬
^人 厳齊此 .e?— U 憑 核辦云 r .
⑩大 帮片烟 ==i: 由太 平洋沿 岸入美 法-^ 基連卜 0 「向
< ^中國 管 稅務事 〈且」 ^閱 二 t 三年久 。日 丽搭船 取道本
0 返往 巴黎。 {. -假 -.1年_ 然後 囘華、 語-^ 曰？： 華 入；； ^運大
片 來美 。實非 在太平 洋港運 辦而入 。不 過由各 船私連
00
嘛被街 卡碰^ 三^號羅巧？：報，^ M, . ：？^^ 向以
售"！ ：： 瓜菜 《| 業 昨：： ：乘^ 属 is- 行. 爹 尖十仏
被街卡 碰倒」 ^爛- ^傷， 齊赴 swig 療治」 馬 無傷碍 云」
參闩^ ^逮 卄 七號沙 加免度 報"， ； 00 有 一 H 入匪
徒 0 昨晚手 待短維 。行刼 華店三 問， 入 r 日該： ：： 匪行經 ：， 一 一街"
被華 一 掛將 w< 拘 。彼此 is: 1 頓。 nl^" 化^
出利刃 c 以^ 祇 ImR^ 旋被巡 一 ^拘^!^ 舞
-i^ 礙控苦 H: 匪爲行 刼案厶
搴 &工之 恶作劇 ： &八狨 3« 尼坎 ft 報^ 。本 處附近
必 選 ！ V》 f: 寄 ！，.， 圆 久 交 2^
^^1-«<:.*^^!^」^>.,.::.^ — ^德輔？：？^門^： /n
g 五十 八號. 化细. E 北 f::r i^:^
55^作照^|5.^:1:,紙水 ： rt 歸収銀
1-^.^(^狭伴^?.;&.^.:.^5=:常快3:^1箭，^,>2-中，^^-
大 i« 荻： * 與；： Z i^iMl 源罾泰
Ag 水： IMS- H$
本 iie .琳. 繊：！ 糖 条米公 美 . 聚海 味各等
::,7 n ？ 1: 傲 發 U 卞 (Q 1? 储 ^ 个 W 圖 久 遠
I： 牌. 北邊 1- ■ 彼 t ^ 照. C 付 來無^
東 杉木檷 * 林 清藥丸 槳酒廣 i^:
-tl
0
所 W i 藥 丸麵！ s 名中外 工商 ±* 久 E
I！ tH? « 藥 纖 默用觸 M 攀實 事求 as.
1
骨意 二蛇-
一 i^,s^.i f i 丼 珞^ 5*:: 於後； ：： 窗 slat 辯 *1
^ - f afla 雇 養 *£龜 鼠漏 MI5<**e
Jsfjiai 參驚 窗生氣 =ss_hs 丸
修： ilRsj 十簪^ * 九 油
,3?,* 萬 癱躺羃 .«
代種處
衄約^ 0 泰 **-sff 秦 金禱歸
針化？ M!2e 金 3B Z 醫化二 St 元纖 車1_2«« 生
、
6
E
D
8
司^. <、
張明亮
張媒化
^柄
L K
観^雁交昏港^？灘^ fc* g 震 0t
縫匠^ i^^-i; 常.^ 色
線仔^ #^^*n::,M sg,:;- if * 光.^ 照 .t 列 字付來無
k 一一少 前來， 以掩- ^耳 目使于 i 片烟入 /路 ^範柁 §1^ 仙亞 昨 拜六晚 索加 r 値 。不能
碟， 得 以爲所 欲爲耳 0 正連 之珞 - 乃在屮 國 將片煙 田輪船 願 「聯 n 一 氣停 .1 挾制後 ^主 在羅^ 僱，； - 舉工十 1 一名 0
美洲 0 及墨國 ，處 ：^山...、，.><5^.地方/作货運 操作 其問， 西工 積不能 个，， ST 興 爲^、 巡 聞： «0 妊 1：
< 美境 0 每帮 片煙。 値艱& 儿 ^ 保護 西工以 ：£1K 一。 華 J 亦教認 -爲 SIHO&a 炮向外 A
秦，^ 船公， E 另招 525工-- 太平"^-^_^公司。 所僱 出0幸牠.^;^- 後^^五張^査拿，：^
.> ^起貨 工入。 数 以百計 近闩 輩 説率船 h 華工. /. 私得 f ： ：
-片烟 入美。 迭 被稅員 按照^ 價 千 {【 船卞 罰欽。 „§*
^數 給足 故船 牛孤人 1^-^ 起 貨工入 「確有 此情弊 t 卽另
招S^J貨公司.^訂立合同。起卸船中貨物。c所有從^ssi貨>,-
工人。 一 律開除 0 不准冉 V：；： 受储 工 00
-- 攀 一?:! 案例誌 三號衙 ，4s 龍， 劉光. 行 兇案， 退主
八號 審。 }
餐轉義 S
着拳 參^. ；：: 股.
m::i<: 本銀； ：： 循例， ：4 期卜 一 nn^--H
關年^ 叙：： 凡我 i^.5-^w 伤！： A 臨
現照 i^*^ 將 會期早 i.u 拜登報 W 供衆 i:- 恕不另 函 通知此
^辛 亥十 一 月， 籾八 n 金山正 IST 廣束銀
SJ 快 1^ 抽一^
應 講主
y ni a 17 rh.. \ fi. /I.
^^:處.^|^^:|荷^^分寄各號：5^^-代售
条
慎纈 街 SC w 4J 5 w t 1
本 wil 創四十
f 物齊備 fi?3
名留油 米茶糖
烟美 蘇杭仆
、*1
各樣 sisw 如 患
一 顧似錢 扣就此
sij 一
美 -.5.,,? 叫粉. ：^^. 海味 j
^幼 籐心 籐片顧 炮
" 被開： d-* 造唐 |€各欲 錢仔 «
_.仁 辨羽紗 Or 被 繮機铽 彩自辦
蘇杭 澜鑲衣 邇 各 飲儒履
熟 烟油来 石力粉 雜货俱 垒凿
W 光 ^:|照€卞5： 來 定必依
億格 外相宜 快捷付 h 以 |g 久
遠交； 客害 11：：? 銀圃
瀞歸快 捷集謾
— 胡 輪仝啓
—細^ 咧和. li^ 烟
紙料 顔料人 小燭心
菜稗. ：！ 製各色 鮮明
魚人 暇肉瑕 谷植山
幼1^;£术以磨.：5,€^辦如|^^光^定必挑親货
nt::.^ 微從 ta^i,! 以闘久 遠交易 舗在大 • 都板
金. E 正玲
⑩⑩ 鬱李滅 I^SMXg? .
W^o-M^ _ 診^; «"?-,£»出-^"^ 剂服 f 全愈挽
,:r ， 益 W 1 1 ？ 神 = e 感恩 感； 0 無 W SI 報敬 害數： 「一 ：3
坊不忘 令 &哈》.-1*人玲.都板《«^:^<::^:.!號福和^^
■—J ■
rrl \
A
十 ^STy毎<i^ 週息 一 萬六千「几分上|4.半年支.总；^次=:3^八千大
ftR 内 知附、 貯 求利息 h 加息 埠內齊 信照卜 列^. 丫： £： 來
^囊 ：， 簿-, J::i:4«.;i 元五
/IV
1 1
第：
. 5^ 厌愤街 七 -ft: 八
一^ 辦樓山 =S 兼辯 槽山 土-
f5f 憤 廉昧美 内外 >^ it si 客光一
寄 li:^ 到來 以便採 iu 價 銀格外 相-
鼸久交 爲留心
奄話拿 .^1 七百 六十三 ^管 榮記致
本號 開^^ 餘.？ T 蹄^ 人埠^ 扳街 =^牌1
七百三 十六號 專辦^ 山油 米茶酒 熟烟一
京果海 眛糖粉 酱料鱲 頭食品 炮竹紙 5
中日 絲髮綱 战新衣 顧繡衣 菔男女 儒履一
漆^3^^式玩物磁器玉^金銀首飾一
酸枝 權椅藤 椅竹器 廣升遠 1 齢. 絮 各等一
雜 货俱全 做發行 生意儇 r 公平 以^"
金. E
： --. -L
細
^ 1. i^.
将有不 可勝言 者 。。夫 此次中 國革命 h 類 熱 心志士 Go
ijti 仗義 而起」 。冀以 ：：^ 救 笵」」 于萬 一 £阁 非
中 s^vlu 史 i^.flo,,, 初 無慮復 W 割據 攘窃 之思想 - 但吾國
!!〈 i ：： 一 J。c 交通素 未便利 2 各省語 言不同 X 習^ 互 異"。
^^an 心志問 W 夬齊 OC 而又； 5:^ 府^ ilYJtt! 制
之分哳 。。平 時岭域 之心， 阁 末盡氓 2 卽無 割，. ^^M" 之
_.*-oo.g,;: 希 |« 偏 私之見 "存乎 tf- 問 」卽足^^共和進行之
鼋障。 。現雖 協議組 織臨時 政府， .^w 立統 一 之基礎 -然战
時政府 。特爲 表面. -統 一 ，機關 ： 至實際 \ 一能. S 統 00
與開議 時仃無 阻折。 ^未可 知； 矧乂/ ^^^^ '^.k
主共和 問題 U 雙峰并 時。。 觀 尙多 ^ - 一 或小 愤". 卽足
11 千百年 之後忠 耶.」 德 全等心 切棟國 ， 深 用殷憂 00
發 屮華 脚 合大^ -附設 S 論機關 vds^ 合各 « ：宏通
達 識之士 00 公 问硏究 OC 共和聯 邦政治 與今^ 適用 問^」
较撺 刊布」 C 期以整 一 宗旨 •」 幷鋼. ^"^^w 獨. ：." 闻之 情况 Co
平 誚！^ 光^. ^單^ 照 ht-gj
y
a
4 I
7 u
,u.>t 小」^ 荷 中 5 昌謹 T^l
賴， 鮮, 煮 s， 杜褒 t 丸一. s 和平 大局。 附刊本 4： 簡章 。其 I 章程。 P
iftj 散自^ ^祖^ 藥， ，收批 ^尤 員& 數較衆 再行開 會决議 r 海內 士君子 0其^ 晁贊助
r 而 1M 翼之乎 則中華 民, 幸 《^」 「、好 起-^ 程德全 章炳 ta-
一 《^啓
聯合^ 簡拿
本會聯 八：： 中華民 國各^ 志士， ；〕 爲消除 岭域？ 一 意進行
0MC 故命名 ^聊 八；： <«:=0,；
一吾國因言語習憤小同：.」省界之分〈£.向所不免^0光^^伊
始 t>tf ^獨立 不得 不各以 tt: 團體 組蛾之 C 共 和太業
來定 當揀 S 上等物 货，、 速^ (1 辆該
專 4S
賓
寶
- J ^街 sr::^^ 五十^
巧
年遠近 雄 *JS^W
rMsf, 泣 材.^ 山抄 參泡汀
入^^^正北鹿茸正安邊針.山
樹甜 油.^ 娃各. 琅正 字號溶
丸散 -ic^ 舰^ m 扯 氣藥水
諸 餘光顧 照西. 字
固基千 此§萬 一 各，： 域。」 不 相統^ 瓜分之 n.^ 亦
i 在此 同-- 恝然憂 之。。 故組蛾 斯會？ .一 則扶 肋臨時
政府 之成立 Co 1 ^調 査各 s^..- 閣之 性質， -而監 督其行
, 務使共和1:":^^途*^^無陣礙0.-
^y. ^ u -毎
一千 卞-.
0
£1
_#人 乙，， E <j ：人 s. 举 ■ ffi ：5： 人百. " t 十號 i? 新
.宜 並 2^ ST 仏纽. 肉泄 0 1" ^ §^ U 清
七
^v. I 1 週、 ci- 無^ -.^ 於々 照冬^ "^常 能料
^ i £ 仰 析 光 5.::,^ 荷 此饰， 簡/ 人 ：， . , . ；
正卓 S
松鏽 .5 中
如^ 仝»1,
§ p. 揀選好 貨從 速付 上無误
1^ 驗多 入巧敢 5rt 世 余 中. ：！an^ 内方^
話摘 三四三 《« 係照 黃 1* 糾 汆^ 中 W
M
1 入义或 二人〕 暫由本 ^組織 ^：^^幹^員 毎 3四\
由各省 公舉選 定函吿 C 會員無 定額。 凡與本 會宗旨
相八 Z .^.w 願 i-^ 者， 姓名年 &歷 逢本會
本^ 之認 可爲合 格」」 1
四正 踪^ 本^ 一 切卞務 00 驻會 幹事艮 常川 會
Co 承辦各 ie^.c 駐 3 幹事眞 8 任調 资報吿 聯絡執 行等事
組織 之。. - -^41
六本 4：：43 所： 設立， I 海：」 未經擇 定住所 糾〕 暂以 《i -州
第政 府爲通 ：一：5 機^. , 俟擇定 後：， 再行登 报佈吿 S
七本 4：： 赍切經 .£ ^呶 U 隨時， M 各 欽至
元以卜 -者^ 對於水 <c?^.3,:=-n» 之權
八 本會附 設大共 和報」 rsv-nsl 機 關，. 、章程 另佈」
九各 《獨7 剛 妨礙共 和之進 行者？ 本 4:： 得職 合各園
体 糾止之 col* 則 公討之 C
十木^ 解 故期以 共和 政府完 全成立 後爲限 惟 大共和
報不 在此洌
十一、 本^ 章 程卽從 登報之 cze? 實行 組織。 如有 志願相
； ！！者？^? 卽按照 ^三條 所規定 投：. S 蘇州 軍政府 L 其
行 招助經 槪由 蘇州軍 政府. 《h 海時報 K 立報館
代収. I
鬥 牌七
H
0
W
S
送
夂? 1
：力. 快徒無
|g 新： ^在人 $ t 巴 M itw 鬥 牌— na
五 f 號.^ 渐^ 糖 VI, ^ ， 色 ii.- 酒
:..:1.::^.丸％.^。，*^牛^.*-.^^确
3： 确 血壯隣 .、. ？ liF if- 神 "七 ".5 壮^ 活 0
去^^ 紙_ 吔景 吸花. 嫩. t 蔽脚脚
I？ 腰竹疼 .If 脚 反 -.w £7 能 治之如
實客 4=- 5 ( 七.^ 照 5. ^ 1^ r n il 入
. ^號 il 釗辦庄 原<^- 香港. ，-1? 鋪&^
街 I 一^九卜五號^：？，奄 ？^2„-、vr〔.^v"
均货物舆各^?^农"兼^:=>个水口1：：^
沙赤坎^！^^-敏^！-^？她 化 ^M'^l
水痛 B 一 半註明 i:- 面 一 ^-.r-^i
：府 h2 収并 取囘； 快 捷.^
^久 《|兄 弟 親朋過 愛殊深 感激 4^ 囚
原鋪地 方！！ ^:a^?TJ*^4i^ 海旁街 一 白
.C.;- 六^， 叫； 向^ 邑輪
茂利 號代理 滙返更
關照 ：；W 荷
,*t.^•.E.^:^^.^辦h等生油由茂利
..^f^^M 潘大 if 啓
m ^ ^色. 海 咏新欲 w 幼磁^ 紙 料 各
^1 釋續趙 時$ ；、 -^is:^ 花 露水送 媢 香鍵時
砍霞《„^"^:&-@4..:;:5^!，付韻^-:,,2銀
I S
I- 両照交 搶無^ 仰 ax:ss 心
G C
水辆 降啓
，戮 開銀 餘 辦： i
【槽^ .E 幼
魚謂
：齊 1^ 銀兩
. ^米 公.^ ^食雜 w
i 3
〉， L. ^^.^-T : * T £ ; r. r >
J- 1; 4i,
i 本^. WWKIW 地 19^!:;^.=
§^ 泡^^ 山玉博 ^^旗 ^舞 丹丸散 跌打？ ^魂
f .^:店創<^舍路^華愤^^„5一 14II4- 八 號開^
飾巾： 工：^ 澳 n 花、 悅：： ：-^ 小物件
陳沾 陳相， t ^^濟？饤 啓
線：； r^^se^ 允 I* 竟觳紅 轼被面
, 各-;^烟；；1:烟絲|-:5,^^^^,2子；£^^^色；^乾==^-|5|
^ 水 *t:^-e: 全 允^ 格外相 .：=u 鬭久 交小^
^«,化代*^.*^山，；：：：£^降，：：-?3<^都各^^八.*銀^^：
話 简力， 搴 ft".c」c.r!^, . ^山夂 &.^ 安，^ ：： 紀.
,^,(^§;)(人」〈5=二師)(廣)( ^
f o 弟^. >£企 李街^ 順門 牌八百 K— i^^^^
八百 六.^ 九號 弟 tKKV 評啓
廣
東
0
K (
N P
^0
f I
C
8
5
6
金山， um- 乾 人
幸； rj^-^t*. 此饰
- 偶：： ：： 遇息 一 0rM
so- 000
0
I 銀行
满化 》 ^附貯 按^ 等
Htjrffis^ 時收： i: 免 E:^
第
t
I
中
民
许 交八： ：無»15；^ 必 fK 艱 元：^ 運與； 此能
,-寒心？^"隨.^4^^化奏*效除康强瑰器-廿能笃功也~公3
-!-^.1§-，^»鋤^?^.#,^'除<>枚克.¥遐齡«生子«^暖41
S 效.^ 名矣所 .fl 功^^ 嘗 K 之
- 照 h 列讲卞
忠義
^ 颍 認本公 15： 機^
L
i
"J rip is- l-*
1
夂 厶丄
.*々丈>4*1.5*.>么|55 一街人
辛
A
HI
t」 .TV
染扯 〈？- "虻^ :w 知 1
^$??製之立^^3-丸此.^^.:自5^|、秘^服一 一 卽斷根
？ -. n r、 7i -g chtsK 80 Molt St New Ycrk 0^00^
ChongLee 837 Grant Ave: s.F. Cal
Kim rc= 527 s" Clark St" Ctiioagc 111 ^ ^ 0
^_4^=、：.緣$5〕；<:{:>^:^能；8-心公：：^>^解金^成此....-舉4
^^^^^<>内物^::仰^;^知4^^:=^::1::5:出所嫩^<:物&.::15-
^*:!£f 一 =: 十 tH 行開慕 1B,-~1 = 叙飲仰 足 u>
百 g: 寸 jr^^^TS: 李 流叫収 正坤^ (y 忠義 w
世
專-
0
五
拜
月
1 1
41
效冬^,;,7;?^-^.~店«:城海傍中美#^&?卽！^|£5«5院側*^ .
在 l^t^ 人 ajS 路 e: 牌三十 w 號&欽 品很全
公 司現改 良機器
Is 膜一 一個 筆 一 合軟
共 一 副 銀八元 一
欵， ni 銅 筒機靨 膜一 一 個药筆 一 4:!
袋仔布 袋仔共 一 副銀十 二几
拳秦： n 製神效 藥錄核 治色^ 取^ 喷？^ t
M 卜 iJT M .U fi 賓 - S. 「屮， ％ ta 夂个 物 件 嚕
直*^^!=»^、：：："*,::都5-小^.?.、
vr --「
u D
F
s
，^；：赛：；象氣轡搴
-治精 wr 出 f
>治 ^，亩 tfi^a- 筆
藥 攀毎盒 f :t 銀 1 1 元
:1, r.
.a 毒拿 n 製紳效 ^散 # ^氷 藜丸 藥.？ 《 ^ 【5^ (
〔力 英雄 硬 一 ^舉神 f 丸：^ ■o^w -.r .i m^^.
• 人 I. ^. A t ^ 水^ 凡， ：" 兀牢
率公 家准 *9 印照 立分異 个 21.^ 各物功 ffl 欲収 fi*-
定即付 此 筒仃印 s 記 b- lil
a- , -」 *« ^ 必從廉 *^ * 症 判本公 ^恢. i:- to , 払 問叫. 一讷 » 即 s t?. vc" 好 4,
康强機 指南 公？^ 敔
參 t 效！^ ttw 八；： 二-冗
肇《,、||經^水.^» $
肇紳*^.;|煞*-,^*8.紫 -兀年
攀^5-，餐水，^«» *
(電) 飯七一 X
(氣) 八一 xtcL
{•) wwlcp 賓
分 .9* fe " 患 将畲卞 審 «.
敬收.^^^^"则.^.^^統共7.^€;： 金 除捐砍 所人不
翁：^^悱此次入£-祇.^^出公〈.^支給&"、，茶^=^〕„^^^|;主席
熱心： 二 行簿^ ^仝： * 分 文^， ，i5is 叫所 到&^
伏^-丕^？^-^ 滞 S 化檢 人： 5".^ 所切醻
再 *?^ii1S^.J 义 ！-：^市 姊惧 士？. 頓 沙加免 度回來 捐
集 欽 a: 餘各 梓里^ 名=- 熱心公 ^説 必猛^ 祀鞭小 w_
王 勃之後 也卞本 會舵所 一次 勧招 緣^ 原定人 = -三 t
R 繳收誠 恐地打 § 各梓里 未及週 知特再 展期至 * 三
十0::,:;:行.^截^^:5^顧全大11^鼎力祸助偷逾期个招旋唐之
日定加 倍徴收 W 昭公 允例 A: 必. 幸勿 遲疑觀 粉
宣统三^^^人門 n §： 州 會館啓
秦着 義域打 鐵夾碼 公，^ ^吿
^^i^::乜公司.，^:堅w人小HS^^^.^.AJ?:il^^照^,.^行«^格外相
仰華 友留心 光顧！ &荷木 公^ 設< ^加 5t 宽汝 伤門牌 h 十
^sf 張此佈 五月十 一 一日 域打 g 夾 公司啓
后廟街卽附近寧^^^：：^古側與浸：；：：^會左邊之吉地濶三十
1 1 尺 深九十 餘尺卽 n 交易 妥當 已亍^ 六月廿 一 一 n 訂立合
咕
怡
留
沾
I P
忍
h h
s
簡 . ^
止 刊按
, . 啓^„1木店^做^山雜&,1^^.=^-§-枓5^-»^
<|..15:玉佳衣館汁物材料&貨^備〔=^,.^«<::加
o ,.2 5^蘭.^门^枚香<小魚^?&,.^^^^谷.<稱
c5 叫 w »c = 暇千i^貨^>;:客商{:=:辦^t:&.T納 .f *5£及
定 然揀採 t. 貨付 kg: 祈賜即 ：...^^' 此佈
$A^a<0 -。 V-;.
00
陳德遂 陳«週 个
人均， 作： 相隆 ^
三
T L
5 气
本店 纖 尺^ |« s*^ 之後 *^ :iit A 、街二 i 七
4.-九號恢^3^*21?^!1|^製象；^*|:管^$-<^*-各
等忭物 ，1:;^ 僚 此佈 ，
t^:^:.il:i::^^r之&代s-燕械魔..：： ^
敬啓^ i 糾夫成 ：^.:,,";^cl 卽 華尺稱 吉 *^ 大， m-RW:^^ 梳一
1? 4. 故哀 掉殊深 ^情. ^.^.^ X:.? 燕梳公 司@
該妻 C 愤 al^^ 辦現 W 照 辦 誠 moc:-- 假胃^ 夫之名
藉|1承辦5?字^»叫懇華-^留心光^"^所切盼
^？:^^^'， 月工 竣准下 T> 月 1 l.r. 日交 樓卜吉 進伙莊 特將新
登報 ^^c^v^ 足 既已^ 捐之欵 從速付 出總堂
：之 101^ A 是所^ 醻 辛 亥乂六 F 大均秉 公堂 a
〇〇〇«族37 堂催収 扪欲廢
八百 元後各 ir, 排 公力 w 遞， r-^CI-kmc-t^ 貧 小 一
,^.-^t:i^„-w繳^l銀外i^非$i-仃s砍3H:;:久s:^^::^仲i^li
,祝$ ^収佴 齊置業 4^ 朱 捐者亦 力 v.. 1 舉
此^ 八 月十二 cn &小 _ 0 ,
F
t
e
M
t
8
t
e
M
G
囊 書響精 醫眼料
io- 5： it ^ 眼 抖黎水 n *w 附所 銀倦 眼.^ -
眼£^^痛^瘦,熱陽中.，^水..^»-.^肉沙，&
拭 Si 效 ^〔屮 泡雜酏 X 寄化： ： 51 fe.
鑌-布 出害毎 ..塊 價銀： . 毛.； ；扣 仃甲 ^ 眼痛 症及
戴眼賴 ti 店試^ K:^J>/f 取.^ iwa<t^#_
賴 細認 s£w 庶.^ 此佈 一
暖 W, 如战 ^ 給予 m 據
两 人佐： ！9 米 ^ 利改
¥^1^^^在：^^$^£^九街11牌三百
UIi.UA 號 iSi: 做時 欺两裝 1;， 衣服 禮
服 n 精價廉 久爲， 友所； 雷一 親到定
造家用 衣装^ Hu^i; (多 殊深 威佩茲
特^ 報 仰各 懷心光 顧爲荷 .
^ 滿洲 《饮占
c , i 閉行 0 山 ^ 濱 +^ 港 處 船 屮佈？ ^美
I " i 本公^ <tt 出 I、 m> _CL,t 號樓三
k, 人、, ；，" w 个啓
啓^?^木公司©-.^,」拍_3 . sp; 絵船 數艘
^,8,^ 杵宋. ^t:^:;: 冬各坤 鎮> 、？； ^丸 地^ 丸 H 冬-
嶋 la 快 ^ 小驚 a® 船 中怖. ？先備 $ 粉光 m 通 伙
食 水， 足招呼 觀運竄 s§ ^心患 5 一
公 I'll 本公司 .^大：，^;:?:杰《^人&1 一 十，. "，樓 一SI
： 1 委利 代^ 參 人 轿光一
c I
Tig
鑼 (， 来 往
0: 由香 港閒行 到大坊
H 本丸
天洋丸
波 斯
高 H
春洋丸
十 月十八
十 月卄五
十 一 月初四
十 一 月初十
十 一 月廿五
十 1 1 月初 一
十 一 一月 1 初入
+•1 一 月十六
十一 一 月廿 1 1
十 1 1 月廿九
€ 怕刊
^ 洲
„> 古
R 本丸
天洋丸
波 斯
高 H
养洋丸
:w 香港.
十 一 c.w 一
1- J 1-31 *| 、
I ,:：: 十三
^t^n-^ 1 十一
V^IT 丄 1
4
竺 II 氏治 内 外 i 顯丸
,
政 >S< ？!. 4 號 在大玲 都板街
門 牌九百 _h 十七號 #辦
中國^ 羅抑 i^s- 女時钦
^衣 S: 学 Jjc 備男 女坊式
^ ，^嫁 桃汁物 全中日
^^：^ 花 俗巾新 饮綉花
牙^^女巾男^！：-絲巾各欽
象牙： ^花公 仔玩 物槽香
刁佗 Si 扇 n 本中 國，々
磁 物 U 俱全如 i?* 光顧
定 必按照 ussi 额 外减平
以圖 久泣交 5»幸&- 各
客留心 =• 疋荷
話4i^^r•拿一 百 1 一 十九號
金山正 ^逢 泰號敢
^v..-^_^.^^^^w-HV,n ，一，：：：.^?:命欺？9之々：. r 亦
人 s 欺所以 -e 今： e r 屮 €1.. 心七 仁-^ 無^ 庸.^ 俗子 ijs 在
SI > ,1 內不出 .c>」 外 何^, m 此何踐 ％ w^.-^ 比 M
然^ 遨遊 聚處， 避个測 之危險 ^久？ ：. 一 f -rf:.-:^:;: ■ ^
帥^習五行生^>.,lgf^麥訂相<^i卜：；^^.^.■:^.^, in;:. • " i
^^^^^s^^ 歲 ^-遊奖洲均<^-^..^乂" / 今 K.:^^.v.vrn
.:>川，=^故聊與^?君訂文.？：2錄此弗-\|名與心--:;?:^^5-
*^^人；：也川登吿^;復^^^
茲 批 評節金 igif- 于左
l^^^a 相<^SIII^* 奏线 流年 1:^ 庚六匾
逐：： ：：：：^^ 庚拾員
年 n ,1 ^ ^度 家擇 日 ^ 往 -&件 及粘式 各事俱
是 面.^
：：;^、 乂、^ 企李街 七十 光； 樓 1 ^^^^
「。： 《; ^下列 .5: 字寄來 然迅 速評： :•• ^^君9敎按
^nm^^.^ 舊電 話简 一 1 1 五九
CV, V 一 M: TTrvr" 2nd Floor HOOB No. 1 S.F.Cal.
^<iflk 所^ 各 a- 親 朋託批 、宇 來往信
札舆及 扣^^;.;:^ 件^ 已収 到恕未 本復恃 彥体 略安約 壬子
年正 問决然 一 一 奸 八字# 卜 故附認 一 r- 預作 》 答此
佈 辛亥. r 1 月 十三日
，？購 議夾佛
-^.^^^閱^|餘<^導@-^小鐵喪疆
卞，"：-5::經=^.^2眺川，^稱；^觀圆=懷
^i- 化如： ：；^.^;^ 觀水公 特则 歡迎此
佈 两人巴 < ^路鐡 夾碼 公.^ 披露
f-AKC£LL :>AFi;, CO. 677 Market M-, V.F. ct
<: s _a 1 ..」 冬 m,. 戀 # g ^截： £ 翳 ^ ,.5; 収效. w 神巾 ■ ft
„、 I ,u • w 雄 r;^" ^fw 報 贊 si 特枚取 然尤毎 裹^ 梓
^^■si. 誊€:,-.4||">^<::$:^^:中『屮 一 .：,裔.丹丸敢^&.^售
« .5* 歡 Ac it .K
Lr
夕
方
一 Is- ：一 h^^n^'M n
5,,, 敏，， P
e" "I #1 ^ A ^
小 二一 X
黎歡， ^繊 W.K
油火馕 f m-k-m 一一 X
*«裤*窜秦散.《-«^二元
跌 打脅秦 srnr- 肌，^ « *
一_ .eft
^«确5^乾滋補3»，^^^^&^惧
-i^ 良 释 忡
*t:: 巴鄉弟
雙陀 *
埋
明
紹
苠
n -i-
心 s
手
富：： EJ 郷弟个 幷 IS
欽加 一 一：： § 銜江蘇 ？記— <•:. U.$pi0$0^0u^.
3« 生 張 紘係廣 ^^：擎 慶 S-E 个輕 醫 S 統 ，内
宣統 元年正 n « 三 日
本|>生在.^.:" :.-堂凡，；：=.厂」"，3:!<-敏.^-擔保信？一闻 —
西字付 張 i」： «. .:.t- 然早 ：： ^ 義 ， 上
S-J? 赠^ 銀二 油，. ， ^幽 點鋒服 • ,
仏； _ , W 次个愈 4,- 一* 翁 r I、 f I 嘗試之 一
ft M 報 Mr 榜滋，
，-y
六
中
...14
元
曰
亥
、 十
-11 ---.t t.
金
大
都
A
本 ir^il 创^ I 珊油 米茶糖
&色^ 熟鍋」 海咏
料紙料 炮竹^ 项：： ZJK
如 J.t::9-i:rw.fi 症未 ffi* 往 本人之 "化效 起.^ few 列 W 信内
^^^^^.^^il :::;\〔^!^」>-^,:,»-久<*£-5.315用$亦無5^迷
CHUK SAY 704 1 N. E. £. Modesto Cal.
快捷無 怏此佈
^公 -.^
^Ffp A rc. CLAY SI\ SjF. CAL
-., ^本 號， w 代^ 界 招接- ^小印
冷 33^^山条木油糖：：1-果熟煙各^¥:^.--?=*粉^味^,- ss-s.
I s 易 如有舉 * 惠來請 豚.. 二列 f 11 之付來 w
m'n^m * 丸； t 半料 拾五元
森 f»8tB 菁 麵生丸 大盒舰 毛小 6 六
<?«1!康1|金丹毎€觎《_元|
為八仙 SK 窗 $: 每； J 銀 v-is.x
A s 女 S 風 《y ;*sa~. ： - ^每卞 M 价元
為. e4sl*l 叶 4 丸 JtS 銀汁 -x«€«.x 弍毛
森. S 小 9l-5f 九 义锋 3S 拾式凡
森， C 久 *.,w*»H=i.3* 禱舞大 48*?= 元小 毛
森 sdjstti 心 J_Ta 丸； W1S.<*> 卞
s § -
E ^
〕 巧 事入；
.3 美芹
St
ft
拜
號
五
on
正
九
六
本公司 電話不 用英語 傳達以 > ^轉 K 機 ；.了，，：杉錄 卽.^ f -4s
過之 rl? 無不及 故坎：
風 一 ^華友 均稱々
比矢 * 坎公司 在三藩 ie^
屋崙.^.技利三均均.^3^
化消 (常 鴛油 r^i
,1 i 五商 ^一： 乂 ^^^^
^ ^ ^ < ^人 f 哲蘭 s>"* 出 a
代 ST 尺陳 冠，^ ^厚志 谈審信 ^,felM^
«J 者本 號開張 三十餘 向^ 夂^ 厌懷街 t 白三汁
窗
-讲- ■ - ^
Jrk*,<ssw*JS 丄鳴秦 slat 亢
森内£ 花 Hal* 丸 tt: 銀八 -VJalw*-. 凡
▲ .^一：打》<人***1丸*«3七*.„"*.料》九元
* 毒 《ta~ 丸 tori 實一 KK*>
< u 久 賢丸 aME 鍵 **XJtsr 拾六元
< ^風*1"萬1_1九^服3_-,<<1>*'
—銜 生丸 ！\! 功效 " ir.iI*
花s^ts^csc.tt小《^.=■c:.T藝》冬=^杪asrEi^;5^^ss«^s鼉*w禱尊tt^«-aB=久--su
|§»»«20»;35介1欽_6*;=!12«令、1^4也&-3«€2*:>_«^人.《.-81<14»88之《払..-«,9£.,」《!:1
»霱<:^=l^::*I^^a!s"-^i^ct2J赠l^^st*.•u.«*.秦：su乂《i壽藝ls-«■^秦l-*ES秦》»^.«
«|.;*.<4,-|*5.=«先卞、，-3也扣此《:囊±1»,.£_5;-3!外.<;.:~乃-.::£,,-05030.1頓<-::*:;£^2-".^"&<
書 i 科良 4» 人放光叫
0^. ,,£f:K」f 光 sing- ： 凋^ V,. &知. .：.t- -」^
aKttH 付卜條 w^.^ 留心 是盼 金 化大^ #牛^ 純^
0
C
C
本號 向在. k:52s 惯街， t-l91 一+八號開；^^1«.5::|-
十餘年 向.^ 」 ；：： ^久象 諸 君深信 11^
c
感激如 "&家 光 嵋定必 ii" 一 V :t ^r0,^
»~.;;8~*!*1*!.^.^5410:«««|8!:2»«_!2_«乃*4|*!**:1.1=*<|>.:5««-.^|_{工41覼内白崎*紅**
.*》*.滅*««"?.-0^6鎮25£>-».«*»5|0:今1*-此》=成"=>-15;£#8^^--«麵霜章《5.51^
|5;."*^化*««5«工>>^»£、.-.^::;2«8!35!:不2£6«:3<^2._«髓士》|^«*2<"
嘛應下=:»>、良齊来.3^*!;艷*^慶屮_«醫^1-1«:»1*.萬|2_|*出大3.舅8^:£.^.*«';:,- H w«5a
M0smr n kmm I
； 麵' V: 、- 4 ^'«£iirlripv^'*' ^ - , w f , part's 萨 •* , ， ， -"" m* 产.一 • ：
中
五
辛
十
or
十
• 泰書劉 、水一 g 致 公^ *I
, 敬啓考 頃 閱初七 H 安稚 報戟： 軍 統領丄
！！？局！：^^-年老卩煙！^ 而 Ri 官^ 習氣 t=e 深
W 樯 其. 似 永一 而言。 永一 81 老矣 -|<關 以^。 。因不
^^逢迎<:£5- 輒挈财 台灣之 役-乂 W 鈾械 瓜塌 力 與心
達 窩 = 時齦 呼^ 爽官 隱 載： ^^」 漏盡^ 鳴"
械
赛
五
年
百
0
:1::.:|「內：；：某總
我 Si 不公認 一
分與 木！ 1： 腐 何 心與新 W 界偉 -^slf 绰. k 耶 此次五 ：：•
IW 立 光 is 漢 水： g 亦^！ K 一 份 子、、 4"!gH: 以觀政 ：^.^ 之
改良 「適胡 都督照 ^爲 民剛總 15 總 .k 自； 甲 ^ 邁 5 一 再力
0 而都督 此 JITi:! 民^ 總 機關」 旬：： ： 之一問 已三易 lir^
必須 永福出 报 :11以大^«相督"；2 遂不？ ，：T 不勉^ K 雜
1 永： SI 私心 則 但求敏 絡各， k 刚： 水 結 一 尺團體 與各
^^Mi^^ 兼， 路 K 剛分 15 分投女 撫：： 免地. ^麼一
1， 稍^ 頭緒 、卽 卸仔肩 I 并 無襪利 >〕 希&- m 任事 gJH 「軍一
r: 旁午 食難安 竭力拘 1^ 爲進
\-H 的 c 方欲徴 $1^ &界意 乃外 il 忽仃 不諫
\Mf 竊 CT 歎德： 一:-.^ 孚 .= 擬 s.^ 委任以 12" 路。。 ； 俟接一
晉有. ^ci^^ 引 4.,^ 退用特 披；^ 愚^ ^ 爲寅布 尜 貧一
公會主持淸議 希将此_&登^^?§各報，-俾全《^^士咸知^意
至 于民阁 . 方面 ^^!?;^子如~偉論 井 ^13 隨 時惠敎 俾作
.£針^ 不^、 水： Si 一 拜賜 已也： -A- 此舉 |.,、 敬 誚公安 並
• 恢各報 V.H.$*l^ 位先卞 -—：^ 劉. 水； si;^ 首
i^^l ？ r:^ 屛 -釗部 .ke: 鶴 年，、 庶務线 収 植 生。. ^入
^llr::^: 累 流欽. 課 SET 吳洪煌 賓尙武 5SH";Ig::si 胡光^ C 課
IT 梁濟時 ^承昉 周達， 教育部 cnSi 許烈 IfS 「課 3 貝李靑 3 輕
！ 長莫 擎宇、 課 as 沈冠榮 ，倀 應徴 徐之籍 醫務
公 梁文光 数. r- 、十 二點 « 舉行 拾文. ^
由校：：^羅伯稚.-^政界^界^贫$322^<:就位 A^.V^1H
位 校； ：^^ 給 文 s^. 學 生受港 j 北，： ？行三 就位」 光
亞，i^官"？i^^M 津逮 W 生官" W 頌^ ^^校 -k 致
津逮 畢 宣： 小 訓？^ 畢 牛答？ I ST?^ 寮演說 <{^山
陳子純 旅春 總辦熊 k 卿 周《 師 範監， il^ 卓明
教3«仇+1-^^。次％演說「」又.2^^"校敎《1:李滙《!演說 。大約
不可拋 ^^乎 舍本 1^ 就永 ^0 由^ k 答 謝答來
賓盛意 隨閒茶 4::"€散
參響馨 ^：::: 赴 m 城；
$i 坩城地 *^ 个^^ 委任 Mufe 黃和 順會同 2S
雄才^ 杵^ 壓 ^黄和 ^另^ 遣 莊據^^城紳商周幹等
^卽另-^：趕孤^^^：迅速^^：^：錢壓 ^周 ^一
0.^ 地.^ 爲卞 ^。委 状&^ 光
-<n 如 ：；s^ 光^ 列 單付來 t
^^^0h. • 入人
〜"？ V": ：
i« 称辦 鄰5? 濟 ws:.^ 藥一
！ iwi: 牌 ： J,. 人狭 一
擬^^
i t
at^Krrr-s; 府成立 ■ 規 模粗定 ogg 胡督 sgw
講. y A 招 之陸軍 兵士 編成
特孤 前督楝 公所敎 棟處^ 辦 陳报充 e! 止 司令官
車^ 帶馬 錦春充 11^ 令 官-- 。自 行統 ssf 北! 厶
„:i 北伐 隊 w.u^l^ii- 弹隊， 新 Ssf 機關
招 ^退；^ 陸 軍兵士 聯合 成車孤 姚雨午
&、^|^^„>^官 馬錦 #充.^ 令^ 標統、 新
民軍？ 幷 W
面纏 備餉項
I 一 a. 令官。 前陸
00
炮 11^ 敢死隊 t 並
i 正 司令官 ？，^
軍機^ 饱隊」 0 以
* 佑 卿允管 帶官. < < 〔已 EX- 報. 3- 電-
響 ⑩ ^ . 公， 第 ， $ 憑 紀 盛
时初. r-HC 西關 逢源， S 約南 强公舉 C 舉 IJ;:!^ 一 一次^ 業式 00.
是日^界來賓旅粤中^：^-陳子純： 劉健is 徐漢村 。王亦 鶴。
，生 秦瓊. 光亞 學堂」 何 釗士。 何仁武 i&l 全 校敎員 學生徘
"河南 津逮忟 _：：^ 何慶元 C. 潘善治 J^ili^r: 政-: 督^ 全校
學生 排隊而 *o 陸 軍小， 江起鹅 王 tl-^ 11^5:,! 洽， 師範附
2^ 屮 周 黄. t 小學^ ss^。s^ 竹韻。 陳穀胎 。馬； S
瞎靳安 l« 民 軍知悉 縣、 As- 令深知 人.. < 能.^ 反.. " 殊
^ 應^^-縣反正.，：-後 律看^^：不^^-騒摄 SS 特
i 癰 暑.^"" 俠毅 核项^ 莞縣^
^吿知 事-: W 據 &莞紳 K 報 * 柚 鄉七 骚： S 城 w 仍未
安靜 黨逆 i¥^^鏡芳.^能恤D4^ Ari:: 另委 黄俠毅
时5^.^li兀安^$J公l!?商^^^分^-.§稱 敝邑縣 .kir: 豕胡 委
s^^^ 地. 慶得、 n„ ^书 連：！ ： 聯八： ：紳商
各界 簿 措餉項 ^^庶 政 _总：^- 均 融洽 ^甫 就緒 ：正
一待快 観靳^ 忽 生手 r 另委 俠毅 君接 5f」 >邑 钟商
一已聯 > ；: 赴省 窠留云 0
_ 南海縣 樵海口 n 浦行^ 向 H«^lH(.e?gJ 百名」 官.^
城則0江浦1?巡檢李村汎把總駐此.>0自《獨立7』後"」各
一官 iJC 已逃走 ，：. sf^ 亦 挾紛， g 逃 連：： ： 竟，： r 抢奪 米船。 f
一仇殺 及到 處勒縱 紛械^ 事出 米價騰 赏^ 分.？ ：H?K 極
爲 惶恐」 擬 辦民阐 夂無 械徜不 及早設 法^， ..」 ^持。 地
方 將不堪 設忠矣
⑩響書 北伐隊 i^lc 之糾誠
廣束 m 1 軍總. 令部 .k 陳烟叫 W 北京未 破决意 親+大
軍 誓 帥北伐 軍隊 1 之 各種布 is. 漸次完 備？， 翠 8»部„^
1 職， 則委黄 漢傑充 之統珲 全軍軍 2^ 事務云 Co
• • 霧 梁 時^ 常 W 械
軍政府以新車眾械局.^^^:TL,^逃 所， 該 務， 派梁濟
時充 |£局長0卽 甶該員 招^: ^.:: 部。 点查經 sfj 。偷 ^ 各物 ES|
失-、幷由^1!|員^^^ 所有薪餉照；^^^^給云。」
s 外减
* .N 」 V < 工. H 客冬 ft« 花柳 g 蓄漏 中 《 1 = ： i 9 」- "；.
i. t( t, K V K MIHVR" 後付 ：《 被銀十 4 o : ~ 叔 t.:: 1 ^ 0 "
生必立 心 ^.,^r . 1 .... * 力： SI 警. hi?
SSESI 用是 可第 化 警 、； r h.^n-w-.u-0u^m^^ffi^u .^-！^
J w ST ^ 勞丸牛 £； 今》 " w s」i 々 i;; c € S L-k. n ffi. 、H
rt-^^-.tw.-^r, .vr.^- . .. 內 -v.- ^1rslf;>.. 解 *^2-觚5 & 00^mM.^^0
r 一 5 -pi 一 Hue ti^pb 一』*/2 t-ucloif t-c 一 s
顯布" L
m ,M w 嫁籾" 一
杭
: • 「，： ？關久 fi^
：斬 ss 心：： yiw
，
眞
t 1
■K 一
lyi K^^^^N u ^^^^ M.
4^ 絲爨 MM 4S §2f 物 玉 as
首 凡 HO 人 SJJ 用之物 银條並
MvM 接 18. 衫照 * 接理香 港寧
域新 r.: € 窗 郷銀匸 快捷， ri- 交 *
. 二 *s， .kn • ^ i
n * ^ ,1 . n ^H^^mtn^^ -; OHn^-m* 霸 u.-,*^ 清， 成»
斬 §E 心： 銜 iM^
』 M r 1.」". u' .X
一 a A » ^ ^ . A
， .. u 凡
0, ^ I ！ 5. a* 几
* 航 „
『怖 1^ 涛 **J^;'*-.
--0 .m0,t 4 0 00 5"
4 # I. 、.： ，」 SS fc- ^ £: !.
Her
-r- a M 0 : .... . M
， - . I -, -灞： & r. 1 i 0
，-， 3- IM.
褒巧
5
VI
、t«
芝
秦 * 傳，， f
参 w 帥 之 A .
t«£Blr«lttstm4»la,^i_*7-s-f: s-f 鑕 a.*n*c rt
^ ..^ -;■ , H^^, 地： £ ■ fh-^n^u 號
.々；
1
7/
. f
i9 :
，K: 本號 A 人 坤厌愤
足赤 4*;;: 造腐 洋酋！ 5S
.1,3?.^ 被 卞印扣 一
遠 換： £ 造各^ -
花朶 常.； I 玲珠玉 i
换 t.;J< ：塞愛 一
c€〈f 附來無 Si
0n
i
\9 ^ m 千十 內
* ：： 年 正月:
战隱藝
r
號 錄拜五 iS^ H 人十月 一十 年亥辛 日五 1? 月正 年元騸 民華中 （貫 人嘛
InterDational Savingn & Ex'g. Bank
225 227 N. springs St. jfi*
心喜 二可鲁 ，
"Ik 光與干 KL>.i J-^i^tS
個年 顧華 偶時貯 港做本
月週攀 ill 友 出签銀 省附銀
週息 茲荷夂 U' 方; 本城狞 n
息叫将 g^l^Hh 按;, t
四 1 '^s- sil n n \^ {\ o
n 銀 aRmamijf^ifiM
利 格 銀本疑 濱生省 Hg
息 外由； rfe】 小意 J$
二列 相二^^赤呂並市|：^^
代劉後 'j'r'iif! 紙宋! rf 巧 ^
m\ - 週' I、 新: 冗;々 各裤 ：：
M t> 旋卞欵 '、'/"]"1 萄^
胡息 安 Mi^^iMzii^ \
«g、 當十固 傳到各 歩！§
照 希0：镦貯如^^{^1 ？
败 爲 冬箱銀 華涵^ ，
3 行仔入 友舉銷 ；
欽货 伴尼^
f》 m ^ ('
者 價士夹 "If 《
:trt:T^ 沙店
m M .i^ m
^叟 連免 rtr
睛 無乍度 大^^
是 欺兩街 t^ji?!
華 4t 林街 |j
友 主士夾
碧惠 現冬扳
市顧 在帽街
沙本 新店^
if '；!< 招 l'^
乍 1,V f.H it fl
店 飲&吝 •
謹迎 欺十號
政 1^; fl 乃
丄、 ^ 年 tiij
n 齊之在
I
b
>
百本 印七包 辦本 1
四公 » 毫 S 毎者 Sfi! 公
十 ^派£ 年 U 每由屮 n1
/1»、澄^無由<^屮!^年,^；
— ^fhtrp 待 壞十闊 ^^畴；
羅 留？ V 雙; t 1 名1^}
WG、^fiH，: 亇班 QS 'ff
卑 S 曲唱 二底 子碟機
mmmr\mv\tn ，
街 華毎 /Hi^ 氺'
H t 塊 能"1 演矓新
Him Yick Lung
733-735 Du)) lit St. SanFnun-isro.Ca!
列貧 ft Ml 纛格 ft ：冬
西客? V 謙 3fc 外 i 店
字留樓 a 接 a£ 油 五 在
S 讨心照 接理平 和號大
§來賜^^^11各以::1《
，無! <rs 轉 客竭瞻 《»iii
司 埃凡交 iilt.kift 翁^
争 ^ f! 快江柬 久&山 Pi
K ^组組 "Uf 相 項油七
休 f 無 祥信交 什米&
««i 舉 仰據两 俱譬士
仝 ^ 講 折送均 -
政 3 照 交4】 farft I
卜 新香 銀靳
新^ 趣 時花絨 花布頂 5^ 各色花 羽紗洋 ^f- 紛.^ 水男女 H
： 衣品俱 If 如
賜^ 取頃格
^克已 設店在
金山 大碑十
頓街 門 牌 一 千
三百四 十八號
公： 披 ISS
廣隱？ 一
«? 話^ 拿一 弍七五 坎 一 H 八
6 ，；^啓<|«^痏辦唐山：！：.^絲^:?-_仙55:,^物1^木：：，，-?^-
.1 1 §，\§1^-所用，\一物 一 慨 俱全已 冲夕、 輔<^^.5,
^^■i 街門牌 六百六 十七號 開張扣 „^ 一一" -^. ^
，关文 門牌賜 犟到來 定必揀 T，：c; 物付. r-
録 Ml 此佈 金山大 f 華 t5»3
$J
1? 1 &
W^KJTJV^ ,^.1«5^^^問..^^^*:知仃方《| 先 生又祖 1st.:- 今將 先生
卜 .r0 -nj 屮批 -t>„J 五 大 批三元 七政中 g 庚六兀 四錄
七5^—~4^ ".^、，1二元 七&相 K 年庚二 * 五 揮 B 二
-兀五 W^-^A^ <| 卜二 *UE 卜十 五先 g 简差 拿一千 I. 二十三
先生現 S 人^ 天&織 .M^ ,H 化 to - 一 膽如有 志求批 將 cr ^ ^.te
Kwong 。bong Shing 741 COBEPercial aSt San Franeigoo, Cal.
銀行集 足資 本銀一 一 k 萬元 過^ 本銀
I 1 十 v^d 萬元 專傲 附貯滙 4*^ 牛 美？ S! 庫 欵亦有
貯在本銀行無論各^^^^,4,^:抑^個-^生.总本55
§ I 行一 納並設 法椎资 胡刊 便商民 特此布
^ ^ 告希 〔：，ns.45y 荷本銀 行設^ 伎列^ 三街
I 夹市 令街. ^南 ft-
尺 卜 比 利 , En 親 ^ 華 ^ ^c: 純 ：： 招 s^: 1 ： 卽 .：丄 卽 交
三千七 百三十 號此佈 怕思域
0
岡
f
k
n
a
^ c
a e
o n
c 5
I p
, i H
H 化
8
s ！ £3
3
CO
&者 冬店 現在尺 s-fe-ts^tjw 八 s - ^n^^
近 tt 名久 爲痛里 所稱力 = ^ n. & n ma^ffi^
列9^.照西字：11:*-定必周«^^速付卜無慢
■ 一無一
f 致娛外
國
N
M
廣-
5 ^ 敗者本店向在尺£ ^<,.^.銜門牌八&零 一
c 閒 張經已 1 餘年 之久專 辦油^ 雜 en
1 1 蘇杭各 欽靳衣 ^用 钐裤各 ^俱 全扣^ ^
§DF 照 t 列西字 忖來定 必周； 快 1^:^:,.- 仰
&^^ ^ 0^ 折留 意爲^ 和廣泰^？^啓
敬^^.<:冬公司»波路麥米«£^^«-近
馳名凡用此等衆粉不防^裂爛鹘-衫
袖口領而且父好光滑近0;:加->^:^改^«
说勝前 ：：： 如 ^^^君光頓^？祈知之幸
粉 大桶一 一百 廿.^ 磅 iii 每； s-h 五寸
衆粉 A 榜庄 1 镑庄 每^六
^_^^|<>;<,:^"都^街九^0^^刊八**|1^ ^
1. 3 珠玉 S 製 ^；! 金 銀器皿 貧飾敛 環奇巧 鎮作花
朵幼細 1= 嚷 足赤 <f^^ 打成花 本店
,、，， t ； , ：； 金葉兌
C
G
N
e
is
^ 八號 鼸華. 銀首飾 珍珠玉 S 俱 J
U ^ 5 所造 M<f** 銀首 飾扣 杳 港枝店 隨時， 以枚
S 囘此怖 .4 店^ 筒 一 百 一 4- 七號 鍬械： r.
. ^店設 <t: 圪你 Jlw 三百 三十 五號冉 3W ：；： . , 竽
新 式快^
r - 一 * V
二 S
S
^ 美. 吶兼 ^ 坤合& 瓜：^ 及 各種樹 tsHsiJwl
2
m a
號新張 聘選 二巧匠 造 f
足 4- 銀首筋 s m„i: 装時欽 ^作
跟卩^^！色寰仃-；-：
然快 建無 ，£ 戍. 久 S W <又 仰
康 照 西文寄 金山尺 W 厌；^
街 鬥裨第 tun 一 . ^六號 庶.^ -效
悛 金山大 《 天成舍 滅？. ^啓
N
眷
5 譬
？謹
i
3
！ »；； 7-
」 I Jl 而瘦 列^^ 費厚 也此怖
^ 、 :^啓^^5^^^客^相安無異
、"W9V,_ 跟両幷無失：：-嗣《.^^:.^.屮底所
.V. :.「 fe^n# rr .K 昭：： 0 -'^^-.^^0^0^ 乇 祈爲相
J 釅
-J cl#x
1 少
J
t 手 卦-命
翁.
占街 "h.tp* -毛五 -^w%-ic;*.as
ar : t:: : t" c 锩書 一二元 m^p-w» f .w. . «^^*^-^^
，1
辦亞^ I 加琅
I lii 敗 本號 <iil 一 3? 埃街 門牌一 一^01^.71號閒^多
年 .3- 辦： 材^? S 袖 料油米 海味集 tt^ 各色
. ⑩ 似嫩
^ 0 |^^:枝利^^-^1山必^:::^衝？：|-
I .賺 九&五 4 號開^ 歷，； n ^^.^^p^^p^
^^-^於大^零^；^銜九&六^-一 一號故 格外
5 减平以 H 久遠芬 将成箱 五十^ 庄及 一 ^0
IF 庄货 價如左
S S
S n
as tt
Ok. ^ ^ CM.r? WING TAI LUNG & Co.
- : fci I ;-n k g73 Washington St- Cal
t : 號.^ 劇： w h .,m --tot V: f^s m: 令 熵 $ 光翻
la^-^^-..,.d^_...-^ .;.::1:;::1依.^,¥?^外；.^^51;^圆久交攻
■ ： -， s*- 庭 It
...E-?- 無 欺遠近 魏名久 15* 鄉^ 光 w 近因. t:.^
-^--vl: 別 弟 $ 舊^ 件 承做伊 万股份 易.^ ,^
J I 仍 奮字號 Is 客光 =S 照 辦 —批 s!^ 比 i 則額外
C I 從*{3期久遼^^«^^^梓里患^^§^照15:卞
^ g ;;::.6-定必週15-,.^;23»;::」無悦茲：^^,^^:,：：^^
S 新安 new - :£«:i 楠黄 穩休 ^
!is:m-^ 黄义敉 资德 周 璃之子 <::l^^g
北.： 麯
北. vss.^
%,M.^ - 十一 一 元五
毎&: 榜十元
每百榜 九冗
每&: 磅七元
^ y0 力元五
出 2
1| 愤貴 客光顧 誚 註明 取何項 麵忖來 3 然無 》
.^開憤値«-.^、巧：^行教1^如買不滿五十榜
.11 未便照
- 、"格 外，. - r a. w
秦秦 • 書：^ 來键紐 埃^ 船期
下午 十 卜分鐘 ^點四
零，， "分狩 九點 — /"^sk
分艟 兩點 三點十 _ 凡分錢 四点讶 Uid 分錄
五 冲分鏞
上午
下午
»I^Jtf^ 大日子 ^午人 點卞錢 下 午叫點 1:
1
爾 #世 日人 月一十 年亥學 B 五 t> 月 正年元 國民華 《^ » 拾式 ^
Till F ook
727 Jackson St.
San Francisco Cal,
由期貴 换觀貨 來手啓
別付 客並久 a 鎮钏名
蝻 h 宜 造遠價 I 藪本
交集用 十大實 if 環号
^«何 足小意 花時在
其樣 金物燮 珍欺大
K 銀 謂葉件 無珠首 1$
其或 S 兌均欽 玉集穆
鬉先將 换盖新 S 特臣
仰寄蜜 珍有張 花聘街
S 出 號珠本 伊樣唐 t
苗或的 玉號始 HI 山 3
»6 、造杰 蕃字志 新上廿
免妥付 讓印在 工等七
顧 W 來作永 * 作巧
鼉來必 俱遠名 精匠専
曹《^ 依 金包糝 fTiH 造
I 騎 I 呵 flUi:) 頌恭'
I 瘡痔除 精生先
Dr.Kai 902 Clfty St S.F. Cal.
I z 之 ；7> ^ ,， '矛' m <t 个
' 然 f'h W '1 '5 if "i ，
令外 «Kit&f 力川 投^^
愈 A^^ieiis 麻新藥 Bi^
病1( J ld,if^/'j. ^f!:》^#
者^ >0所 無機个 f!^
fi K 問 n 器 m f 、
々ij 消 功 浪 n
m <!企,&^除效<^>力
|1病«李 特^ 後多痛
I 斧 * 璆街 登忠 友个楚
寄' 瘃/ L 報 小&使 it
米爲 ^痛 屮
仝 将男號 鳴 断佳拘 w
靈 鼸女內 龍疾 先醫讕
龜 曇鬱時 特派 u 赴鎖江 舰戰紀 V,
CAH^ 一十八 n=g 电，53.:快—^^錨；；^,-;^榕.-^:从色械単
1 條 餘 無他物 於卜： ^srw 兄.；： 浙 無数 K」h 車
車行 如常。 下午 1 一時 到錨： 中擁楝 舆常」 前逃來
上海 C 而今 sg.;».M-^ 。下車 i. 。^站 內外歩 砲各隊 靜
ii^t 車 一 ,n^^0M^.§00 然後" 糾進 ^閒 个允 "速
車開往 龍潭。 卽留觀 ^隊 卜寧" 軍紀之 整<"7 軍容之 嚴
殺" 非 鋭者 雜與言 也，"
0 各客出 站時。 我未出 站。 手持^ 単。 旁觀 各軍。 扮紛 h 車
車共一 一 ， 餘辆 装兵 約一 一營- "車頭 在後。 C 在+第 一 輛爲二
等車。 各 軍官及 各司鼠 所乘。 其餘悉 係四等 +及货 車。」 各
軍-^^車後」卽聞汽笛 一 聲 C 舉行 動矣。 C 其時+ 立于^ 一 辆
旁 。而龍 潭離錢 江約九 十里。 其時將 近三下 鏠，^ 。因 思我
*^^.\|目的。在以至速之時問。而得極確實之".^^息 「如 乗寧
W 去？ 必能 5:- 軍情之 眞相。 此念 SJi. 「遂 一 埋 而卜車 與浙
軍同， 龍潭矣 雖 車中無 一 相識 幸我撫 辦<0 又持 有灰色
"泳類 軍士所 用者。 故 並不； 疑于 彼等， f〕 然而我 軍之
-防禦 。不無 t 疏略 0 較之所 見干鄧 軍者。 相 羞遠^ ^蘇淅
-軍 0 未雷受 問 諜 Z 大損 害也。 - -
^行 ft 緩。 沿路 有民軍 ^) 「家 頭在後 关-。 恐 有不
」 卽便 f 退行 故也 「祇龍 海已近 五時. -各 »^依 次下車 「列
:1 而行。 * 于離車 站相近 之空^ 內 r 屋係. np 叠，. 〔茅草
項。 聞 借於民 n 者 。無 門窗 地.^ 铺有 釓柴。 四處瓶 S 狼
化， 知爲鐡 所遺 卽三十 五三十 六兩標 田錄江 歩行至
儿 已於是 H 下午 一 時閉 itf^ 敏 < ^該. ¥襟\ -前者 C 。尙 6
一十三 二十.|^檩(卽十八夜^;.奪则花台而禾得者)聞已與
:v 勃.^ ..it^ 小 戰、」 . 张勦 4<兵 。並. ^逡離 窗城 ，o 現在 民軍尺
^^HH^m. s-.^ 令亦 於此。 俟怖 完美 。卽行 直攻南
. 』：，r 人戰 必於^ 化 1： 南京 之間。 「-所 傳!^ 兵於 龍潭大
i 非確 惜也 VAie 略. y -. 色. J 晚.： ^各軍 士!^ 賓饭 £ 有食
k 者。 均个 解衣。 枕戈， m 睡 ...IffiJ 中 並無床 1^ 。各 \ 卽坐
冬 I 三 R 成羣 或 W 背相靠 枕膝 W 寐 I 亦乞得 一 ^
—吖縮 l^tt: 問， 旁 itK 詢 我状」 我以 吿之 彼亦不 我疑也 .腹
f 幸軍 十慷慨 邀我分 食麯包 與^ a- 销水. 我感謝 N~
一誠 不愧^ 新中
人夜冷 ..-.^K
并與 談 親洽 常 一一一 Isi 中 亦頗曉
年民^ 軍^ ,
中； g 暗 所.' 不 逸幾盞 半明小 滅二燈 I
孜亦和 衣睡、 娀庫 爲蓋) W 亂 柴爲床 終 夢相後 時
^警聲 而醒。 昧覺. ^兵 來追。 未^ 安枕 側+, ^聽 ^聲 如-
^ v~ 士之酣 睡也。 及五時 。大尸 黎叫- 軍土俱 起。」 準備前
進」 擬欲 同進。 以迫於 懺寒. -父 無法通 去 鎮一卟 已九十
里不 不暂 作歸計 軍隊出 龍潭時 0 我則 f 鏔江 行矣。 我
小熟 小道， 沿鐵 行。 九時過 F 蜀街 _ 近午 3^ 高資。 天高氣
爽. 左江 右山。 雖. r 八時未 飮未食 歩行六 十里。 至 此略覺
知精神 不疲形 1^ 雖乏」 無害也 過"" ^站。 。再打
1 路無食 可尋： ：： 脊極烈 ^小. ^射" 乃於出 II 掘： lS= ^二
.itfl 之。 聊以 解,， ^^"1 资；^ K 味無 i^cj
〇^ 鉞江站 將-^ 三 時。. 海 W 將開」 遂
歩 \H< 千餘装 ^龍. 滞 乂^ US* 一 sth.E±.se.5.v-?^
出-化 Ji?«n 龍滑至 資間 見江中 H 兵艦 二 只。， 沿 ^
均. 5： 守兵。 尙有電 氣飛， 往來遞 § 龍揮 4^ 鎮. 扎， 不過
1 一 十分鐘 可云 速矣。 .
暴響⑩ 巾^. ^^史 、
誊九 九： ZC 南 brk 軍 與：； I- 動 於 il 花台 00 張軍大
敗 死数& -^c 傅數. ^殘兵 逃入城 0O
彎；^^勅所部防軍，5=;一)營 紮於南 城外 現該軍 *s 散？ 來
鎮. 1」 投降 者个少
禱 ：^;^^^ 因南京 交通。 已爲民 軍所斷 特 派.. ^股 一人 00 潜
行 f 稳至録 擬；^ 北京 乞援^ 錢. 江 Kse-t^ 探 m 佛：
中略言 。現； 5： 民 軍十乾 圃 困南京 若無 大兵來 。不 ：！： 將被
攻破- ；-云 .
藝《 江洋 關上杏 • 搜大批 火。 係 海送往 爾京^ :3
⑩ t 海^ 朱紅 t 字會。 女子七 八.^ 於下午 1 一時 到鎮江
徘 隊進^ 迎」
參^^錢英領*- 摄 ^：？巾 調停。 勧令 勳 以免生
f ^,:^...」 於 昨晚赴 W
§ 一十六：！：..安蠻^防^^*餉永滿所*1」焚5^ 一 畫夜- >四
牌樓 一 帶 繁盛. 區 「均 被燬
一 藝安徽 獨.. - 藩臬^ 各司 先後逃 走"。 埂朱 i 亦 於昨晚
：由 笑兵艦 護-邋 4.^h 海， J
秦袁^ ^奏」 4,、 臣人 對奏^ 乃 機慮舊 例。？ ：wl 舆 惠法相
牴稱」 請卽 停.^ 。自 後除 御前 &議外 內閣總 理&臣 。不
必每； ：： 召見 f 並停. ^各官 愠召兒 0 尋常, 件、 川內 閣命令
伤 j;:. 母須 旨 辦理。 .
書有 一 铀带 白布 之學生 閣入 河南巡 撫署： gB^ 。税 已正法
\ 心愈慌 ^afl 介 益搖動 -巡撫 资荼 BH: 痛 SK。。
• 「變 0 均有子 弹火藥 cit 省 城爲之 12 動
翁⑩暴 章太炎 扒1^之_. ^晝
章太炎 已於前 扳滬。 住尖 淞虽 政分府 0 與李^ 和司令 g
大開 秘密^ 議數次 議 决书件 多 。不 得其詳 OC 現 在已宣
布者。 一 爲由孝 以私 -^資 格。 向某某 _ 葛戶 憎銀六 t 萬^ Go
交 李司令 作速 行招 募精乓 N- 萬-^.^^開辦wr> 一 ^^^^
非楝兵 夕-地 。将來 南京克 復、^ 搬主去 * 南洋勸 業會^ 內
以爲 K 兵之地 ， -。 C 、
〇 張 鐵良： ^k、 ？ i 危城坐 困 孤 冗雜恃 0
乞速孤 iH 〈赴 援袁世 芝格兵 由津沛 ^路 南下。
〇 湖北 藩.^ 連甲 逃出 < ^昌後 < 迄今^ 無定 踪。 聞其 眷屬
陷於^ 内 C 並無 ： 被， C 嗣^ 相 緻逃出 。現已 有信來 京。、
謂 TJ 回， 州 原寓矣 §
⑩杭 州-^ 民公推 麥議員 八 -^。 內有敢 死歐員 五入。 新軍三
-^^TJ 4^^陳英十莊松南^君^1^:應選， 說者以爲封待諮纖
35 之地歩
FOO FOXG 00. 742W
-njfujn St. b.F. CAL bone Chin* 2S
^PK i ！ s ^ 林讷 ♦，
f 義鳙， i * d I
：^-^ 舗：： /代德
m
K
J"
内 外用各 一 It
t
7
3
^1^^ 五三 L
^^^^
n 幼
4 隱
剩 钃參肚 顔 i i* '
睿 壯額惫 s:- 女人： ：E- 乃牡 l». 養色 M:IeM 得衡. i:*.*? 六洋 > -
W 除 - S 衛济 無慮 色漢^ 傍 《 知覺钢 時先
sff 面後 W 指挑棄 此__ 石抹幽 邊". ffl 部 一 次. 1m 內定 簡
0. 化〕 小鴨 陰囊 临太寒 丸賺痛 銀 .
- 次 J 飲俊： ：： 久.. ^e"_c^ 一 次^ 無功教 不受 1.
鉈 iu 銀 蔡附交 t 號無諛 寄湾處 都^ 街歡界 «
2 &崙 -,, 一， ^凡號 嚷和英 00fkp0
QUONG WO .nKG 809 8tb ST. oaklsd Cal
-一 n*
一； OBe A 〔& 5
&^.1:^$冬^.^赠1卞1油糖".<末^.¥園蒂粉京《*海味
0A^^ 各色美洒蘇杭網5!新衣^诚時^儒，妝^^寞^^
A
f R 、力
t. r
\t 4 a
獵丸街 ^桉押 ^意^ = ^始 冉
驄；c如：^.^先^-l照奂卞.s^^^然選擇锐貨僭：
■ 口，， .-MJ.^ 港萬 降嚷源 安廣茂 興轉 K 內地快
悅來押 M 籠 I III B J
啓 i,c; 本 i^. 辦卷： tr 4= 地 m 一藥材 * *i 良 K 髮膏 m 丸
9* 敗 ^vtis-ifl^w —品養 ST 配製 尺，^ 奇功^ K 與別.
mM-^ 馳化 欲知 功效" i 嘗試之 舗 fra: 川省 s
^^nkm^^ _馨$^特養^膏丹丸散列^
^^if-m 小 腸. 耻氣 *^ 畴： Aft ,1 演 痛敏 牙 《•>
^^M0,^00A. 號^ 粉. 八仙 .ft 壽 溢權秦 S
25 1;^:^.*1«-«&-.^^>1^懷街悅來棧^^售 一
劉：： ：初 n 製 .^u 丹 i 發客
*et»-,-sr藝^H-t-^r攀。5c^人^:， ？ -H-- V .. .
111 sn««#fc-u'n &
: ^ 警^ ,，- ^ 、- ft?
r-. 蟻：； g. 曝每； K
^ I. V r. "一
釀 嗶^ i, ^^,.^ -
Mmctes 麵 一 小：？ ..sfTsa'al ■ V ,: _
"丄， .1 85., * 武 85r.,: .^^i 1,? 滅.， H."t*. Is 毒鋒 Al?? a: .^»«. :」2 .... « 0
變二 v_^，41,« 難.. Il，us* crj, 乙 ..！-"...，，■
tit 4， is ^ - ..u M ^- ^tf i , ^. ...... * . :-- ^ i 1 «r Ms*- ,f c --— --SI fer
o C 、卜 & + .^u^p^ot
，<««s.f &&不|£!^嫁德.&不寶實*+^£'一 ， ？ *i s: 警 B h.- 黷 戮
咖，.' ：^«，<«#»,^|«4載.^>1-*秦夸.^--?1%45**21|**1*1"" ^3|*..' Jvcn*v*.i*,,
.7?,,.-、、 -tik"-,;.- - -- . c» 崎 iilu*iN4w 懷 B .-rf, - 14； B- IS Sr .Ir C * 10
着秦： ,^ n K
,crc YTT C3C, nf€ * *.C5 - r .30 l^sji >'•- ？ 3 ^s?f-c„ c»l »
内^ 报丸， 元 肚.： f 心痛 萬霜丸 毎個銀 一 元
卞- 狗.； 5 壮^ 丸：^ 元 I： 流 c5g 尿管 痛敢 毎股！ r 兀
Aw^^f„$^^^. 一元*^,^-花柳3«毒骨痛丸：^螬，化元
？自製 Ew-:^ 奢札 ！
十
K
元
止
B
年
八
曰
龜 導屮举
力； 濟"？ ：
15 法恭
？尺堯
雙廷
,广 t "-
李文文
陳 2" 剛
司徒 SIT
^^^^
高 旭， W
李國英 李 0
世
赛：
0
五
拜
號
百
1
西
良
1
0
(女
何 1? 玲
關 傑
伍時 -,^
麥 享
李 <^衍
； nf 隆投
林 i-
高綸 2r
鍵壯
^ 腦
4, SJ
J 板 期
m 時 MI
盧彩^
李傑州
t, 父 w
梅洪 1:5
高本^
个谓州
WW 恩榮
期^ 欺名列
，榮開
李杏生 I- 廷炬
陳糁彩 女士+ '元
卞. 才成 0M.d.
、一 f/l
余； 和
李！^ 氏
為楝綸
為伙綸
〈w, 倫
宋 &
1:1 报洪
簡： A:: 邛
李健 W
高備 gii
毎. 1 元
人
离
已下 肥料
-么 司製有 一 種持
未 下肥料 奏肥 塔 f :「/
善加倍収-^：：：：佳簧
欧者小 ^资" k 0 „^ W 多& .3: ^ 出：： L 洋^ 貨物 今；！ ^分
. 店<^1|^，#罵坤^^5名廣來2^辦屮阈絲髮糊||^巧"
5? 梓里委 W ^賜 & S f 列 „a 字 ：h: 來定 必、 ci^rijl 代辦. A ... ,
近採 n 與枝店 ^.^i^ 接交易 定必 揀？^ 鮮 物忖 h 以朗
久1返>><:^小號兼^§^15山^^慮涵单^55;:2銀^快捷週致妥
當無^^:.畊留心照«^|荷茲將：©山，<:53'料|^滙3-銀.^店
脯列下 ♦
一智降 金山庄
；晋 亨銀號
石枝 寶豐 銀锬
辛亥. iri 一 R: 吉 H
省城沙 ^元 i:; ，^絲 ^庄
^城. 5 關賓 aol 降
A pa 53c<-lisa Ool. Mex
敌者 本公司 設在大 均乾尼 街.. 加
e
1 y
r
If
…
kir 二.^ 七；
it
及各3^^.:;外.4絨*^：^
葡 並.； r:^^ 介： 止
fs:-- 暗卑 利路衣 公司啓 u^.
t.: , 小^ 1^ 店 設在人 3? 乾 t 街胖
I 牌三百 卜九被
備 做？ 裝衣 ffi
之川娃 .1^£緻與
別 今居 華-^
^年 相就
仰 祈？ a 心光^
所切^ 此佈
p ^ H 义隨 一 元 I 一五
人卞 c 义 .-"-k 五仙
；： s_t: 〈物 巧，. ^"种 n 几
、：、 ：」： 个 教-心 一 元二 ft
£§.^海新增法；1遊：>^^«-
，： _々1 一 一 閬八毫
-、 睾
一 元
古义^ 一 ^
1 元三
* 艇敎育 1 5
天演論 銀三毛
來博^ . 奄
，：： ：？k.^ -，
M-^^M 一 奄五
鄰 -ff 夂； 一毫， G
1? 軌舟 揖三毫
藉紐 f 、成一 ： 奄.. ^
.tlst^ 爭 一 人元
i 〈式體 操銀， c«
飮.^ 政 毛
忭： 政 w 毛
滿洲 &r 化 L 毛
列§- 政， 一 Hw^i i 元 一
31〇xans ，- me St 851 Francike? ol.
LIM SING. Him Yick Long 733 Grant Ave 84口 FranciscoCal
M
u s t
r R
§ ^ i
MEi 機
器公
〔本瞻 ■ 製 泣 巴 岡 _承
啓 小八. 設在大 is-.ESV.
街五百1七 ^c號：wt售^c:::!•
電機兼i装蕙火電鍵等，-
包修理l^Ii工作精巧to^
客 光雕特 別减頃 相就此
西人 巴些路 霄公司
佈.
秦暴 書躯源 公烟旗 S
啓^|_^本號<;:恢門*;;^-5-^:.^色公烟$.?*1歷仃年所貨色純
^氯 味香 » 久已^ 酏+外 今特來 星國^ 庄 1^售以便^^梓
里就. y 採 辦現寓 例廉罵 店 取！^ 格外， 從
* 以期 娃久交 易偷. ==賜*^ 照 下列之 鑲之 付來^ 収_
無^ 辛亥年 .r 一 月吉日 一 ，門 腿 源號啓
t,©ok Lai Yues cane IlKlep. 154 Apslr53 cclilia ucl Mex
陳象 九五言 Z 七. f 一 元一
陳象九 七言狼 .>:, J 筆 七奄五
正狼乇 * &耋 it(：= 筆銀 一 毫 Ef-
胡開义 〔山" w 水一 1* 五
胡 開夂殿 京庄 T x^.h
胡^ 义七 ：1H 羊 條 筆七 * 化
小狼 毫金不 换筆銀 H 仙
胡閒文 羊«»有^=::;{«3！ 畫一 一毛五
上 海雙料 rt? 龍水筆 s^l 一毛五
1 一 金榜紙 每張一 一毛五 .
四屛色 箋紙七 \ ^五 ，
.t.-.^.© 俗？ w« 七毛五 玉聦 1 元 砍—：^_.~—.^八毛
崎々. u 問答 三毛& 處女 SW 牛一 If 站 A1 1 元 1 1 毛五
力 生學五 * 古文華 ：；if-:.$ 化論 g: 毛
其-^ 扣玉： d 仙
!^.^.^^^標虎榜七亳
純 羊乇筆 一 毫五仙
巧純 北狠毛 1
^林 妙品 一 «
,々人筆何淋^5|一 元一 -
仏 义淨北 狼^，
三尺 四屛色 箋紙五
大金榜 紙毎， &五毛
A 文 一 元三 \^
十 - 1 」 八毛
統^ :;-典( 一 至计， 銀六
^永-^：^帖千字文^^奄
^^Min 1 一 一 鬼七毛
左傳句解三^^-五
氺 紀； d 奄
鬌彎眚 逸 M
u-^^r^^^ 一元 七毫五
新.^ rs'K^.-f:-^^ 元七毛
大 統 ，>、g 七毛 五仙
入 ：.、？，3^ 分圖 五仙
0-^-^ 繊 地^. 二 毛五仙
^i:.": 氺-. -銀一 元二五
溆 w 逸史一 .-A
山，^ ,丄 一搴， *：> &五
1 元七 毛五仙
支那. T-,^ JC>?1 ： 元三毛
中寧： ^^1- 分， 五元
1 元 1 .毫
大字典 銀五元
义件 Hm ^ ""售
*-11;'".'&。化.<,.^.^元 八尺淸 水泥金 紅？？ 綾 九元五
紹心^ 1 元 六尺 紅絹心 ^邊 。化 七五
-,. LE 七：一,,、^^;^人.-^?持嚷，：：-.^.九
^■^i-u^^ 七尺 「詩- 邊：^ 1 一元
水；^ 扛 5^ 森七元
1
"卞
(第 »癱| 西 »— 千九 百十 二年正 月五驢 禮祥五 ^ @ ^iMr 日 Ai* 月一 t^x 辛 日五《 月 年元函 巧襻中 集
ri 心 Bk 館；
厥 《"i i-il ^ m h 弟
, fi: 按 或 le 丸 n fn]
付七散
^^»信度回均余
母 W-j 宋 f$ to 稱 山
n m 挨 m^k
― ^ /K m ih^f^^
ffr^ll L-g 神^
二幸丸 證&^ 速翳
-甚敢 趙零云 ^十
" »if 丸如 號 fii ^ 餘
照确 河; gfi3 ^v-^
^ lit ^^{f^mf
- % If m fgi ti^ii*
^字頓 儀梓' 容寄梓
^寄 均内 f t t;i n\
r f 從 z 欲 弟载
速必求 現參頓
忖能調 ^！^ t„
I： 小治 S 訂診 i
P1 1
(、, r ':i 二
•*T 、， J*,
.::、 ■' J ^ X ^ x
*- ，'- ' " '-
《仏、
和太保
liBOW TAI WO
CSOd 6th St,
OkKLKVn CAL.
荷各' 敗
專者
二 S 辦本
年 人 % 中 號
jl- 下^^ 現
}\ ^ 心 ？ V rt.
初一 光省屋
五 «^»參«
/: 1^ 壤人
臌 價材街
m 廉 1\\ 門
物 'Y
!€ 美號 三
保 irg 以丸百
太藥 86 敢零
和 酒久膏 人
n 交 丹 號
^養 1： cn' 胡
k mmm y
Tai Yuen A Co.
740 Jar.k 遭, St
San Fraii('is< o, Calif,
i 堂 和福雷
Fook Wo Tong
040 QrMik Avtt.S. F. Cftl
地池 四耩貴 正現自
ii 製 昧照客 地遷嘧
m 傷 ！ itmmn
ff % i^M ^ 3? Ac 閉
付 必上都
3^ 澜樓板 i&
萬 « 婦無時 ^街 9
，？ 材土 ^
政⑩ JfcJ^ ：！ \>
癱暴个 銜
«U 、藥 本從 il: 卜人
i% 'Hi: 每' g 速 f ^ f^J
丸農 料仙付 號办人
銀 二二傳 h 舞辦 I
-毛- 元秘如 丹屮六
/£;五五 方若 丸議親
Ten BanK Jewelry CJO
743i Jack 蘭 St.
B. I'， Ul.
號声和
'821 Washington 8t
Ban Pmncisco CjiI
甲謂乙 曰>,:^%« . 副 7；： 子 一 書 oo 眞是 千! *: 官 又 無
美不具 凡官 5f 人 夥。 謹將蕃 學 ^$t.il^,..a
^列左 V-
咴 "(rmc^sf^ig^ 肥扣 6 學 sw 松之^ W 愛賂^ r
1 端乃 得 兵入川 0 i 進追， tttlE, 麼：： ，： 久 :5； 忠之步 步爲營
也 0 J V
！ 3 爾 I" 拘押 川省大 Is 長 § 學郭汜 Mb 漢室 公卿也 00
1 春谊 力辭川 程蒈 之托" 书^ no
I 寄舂煊張鳴^.^:中臨雜釗2:;„^出城 ^曹：！-^^^^缓，關也>
1 張 彪因兵 价逃 ¥ 丄 4：：：：： 川逃； 也卜.
1 袁世 飢入京 ■ 総 5： 内^ m^f^^,^ f
1 Yin: ：屮 站失機 ，曹 R 之.^ 4 地 S: 也
- ^1 / .^^^-n^^ 乎€:l換1^殺.^詔討賊>,-i>i?,^-^*也o
1 f-ls2i 卽夕徒 歩出城 學胡兒 之善走 也> .'^M^'k
.H vn 一 R 能行五 百里) .
1 书 ：：：：" 豫兵輪 5 學 呂子明 之白衣 艦渡 n 也」 0
1 ^ • .^^^m^M ，„a 将之 失街" ^^柳 城 &處也 0O
一 ^ fl•:^、i=i^;立功c>,學^忠^l大敗^:4::;^,致也s
但 似抱定 W 武侯
內 跟^^
. 1
〕 學博 坡 Mm
00
^c夫革<^叩^^f政^。o亦 一 學 三國者
1 1 / 、 WW 師.^ 炸來 城 S 學武侯 徴股出 道也」 .
一 城人， ^^；^ 預孤往 陳介叭 稱門 驚郝 昭伯也
1 八 月三十 車站 勝北 W -砲 火大作
師 初用兵 也：
1 軍政 府軍法 肅 &武 侯靳野 登台 點將。 「大示 條律掛
幢 門也、
1 黎 元洪致 薩鎭冰 IW 。。學 武侯 之寄^ 肝也
1 軍 政府都 督人旗 想黄鶴 樓.^ C 平 周^! ^*,、 戦 赤壁也
新文^ I
陳 烟明報 W 力任 北伐： riH^
総商 ^"。。自 治研 究社」 報界 公會 」 光漢 社&均 省
第 一 軍軍司令長陳炯明。。？^報^^:找1>^^界怕叔11-卞 姊妹
0 滿胡非 我族類 -0 竊慷中 ^。 。退 狼子野 心。 C 制我 類族 ，o
無^ 弗恣、 炯 叫痛， \!i ^之。 誓志 滅胡」 ，從 海內 外同胞
奔定 號吿 叫岡人 去年 新軍之 役.、 k 「年三 H: 之役。
身在行 間？. 襄助 切" >r 惜以^ 機 不密。 功 敗垂成 g 今幸
5， 斂諸公 S 首將 武漢恢 復。， ^淘内 宏達」 C 亦相 起 焖
iF><艰義帥」o於is月三十H.E淡水^i^?。所&t.^卒」o爭
烈効命 e 。鄉民 血 M 人查， 5- 遂卜歸 iw, .城 同時
派 Si 偏帥 略定 城河 源.^ ，卞. ^處 r 化提, 炳^ GI 知
-,^ 敞 率 其全部 E 城 迎降： S 將患^ 光^ 本 擬督帥
^上 0O 直祇省 洹」 W 舆找 伯叔； ^姑姊 妹相見 CC 該淸督
張喝 岐各淸 吏先逃 _w 城 ^^^-^n _:」#-w 入
制 保無 £ 知？ = ^紀 ^^Kn 用 =A 小作勾 ssocui^ij;;::
00 忽 忽逾旬 -w^.fe^ 此 明之逗 卜也
梦及^.^,剩^.^;^迭，1-^促5::" 幷 打椎焖 ^.";^:.<^::.^
颗找^e^:l:胞」c齊心3^戴胡公 .：；^?，"3 k
願各界^^il?;^子和i5^協力 a,..^ 15:-勿：？：总；5^-勿起私
爭.^ 明 不出三 Ro 。卽！ 親.^ 北 e-之 師： t 與我伯 权：：
季 姊妹. 握手幵 羊城、 C 。仍^ ^iliJH ,^|::.?1北伐戦略
00 炯 w.s«l 北 伐中之 一 \ ^im^^^Hma ^惟粤
以爲統 一 軍 令機關 c_k 他/, ^M^^ ^.^^
人 Co 整理民 政財政 ！£51北；^:^,*=-各人事.：；》！ .^如柯見及
oo<s 條陳 一 1 1。。.3 備 採擇， 我伯衩 李 姑姊妹 其.；
:c 相兒 < ^還 C 不盡所 云。。 特此報 2：：： 仏 i 戌印 00
形 記
之械史
人， 機巧 ii^fi:: 解-^ 意 6 幼隨張 文襄&
稍 iRO 。娶以 -稗 用爲 巡補」 。保 授總兵
光緒二 十二年 § 改勇 爲 軍 尨 11? 然 統制矣 S 按彪
不識 丁。。 « 無知識 OC 惟工於 ^術， ：：^K 所 援引者 6 皆
一其 同類 (彪轄 協統一 Is isi^f 草 包、 一 掉號 劉粉， S 」
卽此^ -^。 C 已可知 彪軍之 內容矢 < 心趙承 者 CC 係湖北
：^、 補知縣 與彪 相狼狠 ， 趦廣^ 婢妾彪 ^4f 其家？ 醜聲
四播， > 督楝 公所總 辦郎承 拔，^ . W 媚 彪故， - 亦無役 小從， -
S 近皆知 彪性貪 #，」 吞蝕 欽" c:^ 有奇 C 茲將其 歷史， S-
抬^ il 錄！^ 則。 义 一 ) 軍 衣^」 _ ( 一 、軍鞋 0to 人 一 ^^^u
2( 一 ；柴草 費」 此 其 .， 槪， 其餘尙 不可勝 數」 若
綜 計其數 年所入 。再 杏各營 無印領 r 不難水 落石出 00
彪家遇 有牛： ：： 嫁娶 2 必令各 煢送禮 編《 ！福綠 啬三號 Co
；鷗字 八兩. -四 _,w」o 審字 1 一兩。 。有全 、这者 卽 下級官
長 004f 少必送 - 字 00 均由 餉 内扣除 9」 彪廣； 產装 C. 兹
將調 .$=::0 確^ 錄 一 ) 大^ 門 外相^ 寺 糾地： 約値 Iffl
|一， 千 餘萬両 Co, 一 、保 安門外 南湖老 馬隊新 Sifl 隊附 近地欹
約値三 十餘萬 S ( 一 ) 李家撟 新溢州 ^約値 六七萬 00
( 一 ) 大 束門內 黃七坡 陸軍學 堂附近 地約滅 f 餘萬 6( ！ )
江 夏高等 小學堂 地約倾 六萬餘 C 二 一 ) 文昌門 新式； ^樓約
値 十餘萬 一 ) 湖 南田地 約値六 4 餘萬 CC 所有一 切田產
俱係」 利四卜 一 標統 帶謝^ < 一 手」 。其 餘尙有 調资宋
盡者 0。 且？ I 姑 置 試 思彪以 k 隨^ .4^ 統制？ 毎年 歲入幾
何 00 竟 然富 逾數 。fi 非侵她 來 cvk.*^ 敢 Js.-O*
廷小惜 ^貸。 楝此 tS! 軍 00 梦成 旅. 必： 假
手於貪 汚樣瑣 之小入 2 不知 何所取 i« 吸 血 ：作
踐 找軍士 。在^ ^外<1？ it 露口 結舌， 1 小言 s 此 有心時
t^rv 。不林 中 國軍界 SK 。=; 並爲中 國前途 BK 也 I
目
.%山
客 ^ 稱譽技 加 所辦 >/§據 絲髮 tttt
磁 St:: 銅 燒齊 樓 *:象牙£ 器 酋飾各 欲玩具
-.^ 所 s-*^ 物. e 孤伴 駄註中 if:n 本邀辦
新秋 趨時屮 w 合 w= -装 礞稚親 舆別： 个同送
鋪.^ 人 to, 都板銜 六百 四！ ^-^
Ifa 先 生得全 於洒竹 溪六逢 W 飮镇 名；^ 变 際以摹 i^lt 歡飮食 ssirs
J 本 主八 ffi 投社 侍之好 跑之益 乃 《K 资 weir 備地逝 藥材 》?夭
下 <3wiKis^ 洒氣味 *^ 郁離凍 烏 隹 薩不爲
;fr 號尺 商採辦 Jfr 必富权 W B 久逮交 易諸 «« *
i. "Is 本^ 招 ^爲記 將各！ ^凡 敏開列 ,^f^
霄»:.麻大_&^安^*
^w^ii i, 三鞭掉 子酒
？ <、„^;*^=加§ 鶴 年 三蛇 班豹能 §
M^^m^^m &色翁 ".^if? 夜遊海 sfra 精酒
^i^m^M^ 寧种凡 to^.^ 抱丸 $ 丹藥 «太
.^hn^ 二$ -展徒 •^I't-liftw^rast 人箨 泉謹^
-
• 、山 W 収 股銀廣 小：：
^J:#1<:^r-l豹^i5,:,!地^^•;:.-興！^^A分^^!^,i;,w，T' I M
底 个 ^-^^：：^^各^-見仲^利認之股份銀仰灯：^：^：^出：：應？^!^
萬勿 延澳全 切十. a
辛亥九 月 吉日 大 工出 5^?*". 敗
山. 1 等： ..AT 糖^ 米 色
味々 n 樣俱 .^^.3- 辦^ 域 一
客储^ 惠賴？ ？照 hw>
以圖 久交^ 接 ：客害 Ir^J
樓撒^ 仰祈 留心賜 w=w 此
；號
^ 杭什 as^
：號 ^.c: 欤霞
「肉 照交 快
0f
仝 1^
Hi 画 L?」i 画. i
氏义 打新製 丸料礙
」ii n Ic^ 西醒 lis 厘 si -els 一
一 r_s 氏現 父，； =録新< ？驗夕 一丸嫌 .wsls.- 留-七 知 R 功效
睿 靳製奪 库武^ 銜 1 丸毎 <t§ . U
搴加料 參： t;-.^ 溪确 » "丸 ff,w 肉 . .y
響新 1； 老 海狗鞭 補齊. 遣 5f 丸毎. 肉 . H. :k .^^！
寒加料 ^=1: 海拘鞭 衡屮. 丸人 4:1 1 . 小
彎新判 老：： ：：！： 鞭與 陽神子 丸键闽 - :h ff-hM
全料三 fa£
拳^料4^-^叫鞭^冬衡^,-乾；^盒八...-
眷外 科花柳 K: 丸散 寒眼 科光^ 眼^ 眼丸
n L *<： 钦靳^ 所製！ 丸料俱 —>.t. 養料 r:- ^；!^ 功效 尺勝於
-〕 ^ ！！ 胞購川 • ti 窗試之 弟醫館 5^ i- 度 5 梓 si- 通：： ：：^
|2?^^瞵^:.?照此*^.丫門牌寄求無^
中 欽 c 飾^, r
永滾 搀隶隻 .i;^
fe^l 話 摘七九 一
-大s'^.*:;:tJS: 一 人叫四
I? 病情， E-
ST 全愈
*。店^匕.^14^5-1^惯^街人£:一 "i* 號 照舊舞
發
J
好呂床 iS! &售
咏^*^5:(常-^^试\一.^.^.--.!:6>^^也扣<.^患^照
一.^ 列之 w 卞：^ ST^t^FCZ 挑選： ^：;^ 附 Jl? 銀額
西議一 千九百 十二年 止>^>11|1|1 幷 i ^ ^ 4^^ HAt- 月一十 年亥辛 LUl 忉 」， ； dm;: 攀 h f ，九 第乂
--- ■"-■■•■■(■，"- —rr- "-
T m 果 ftu 病 B'，' H)
章 n^fea 门 1 ')tM
> ' 4、 f 1' 1^1 m m
籌 傅春生 在铼恭
十 深服 染'
一 感 IT/.:: 遂虚:
n 先劑 良小:
W 生病 Sii} 失
十 之節 也已火
H 大全 弟速之
m 愈 &， 出 病
8 愧可 到大求
糠兑 他均餮
弟 以先^ 幸数
雷 阖 生館遇 JJ
平 報深 速家服
安棬 待究 H 叔藝
頌 tiK^^ 效
B 良 數稱似
^心次 n 覺
I
李他 曹种陳 gtKffflW 'k .!',, ill lu) 山1^烏船陳,!?0北&公拳'二 勝陳傷1#丼<？ 镇^'^(莨中和詹念^|1 f
崇林! 齊 ！ 潮荣^ 鳳 uU+iH 柏) fc', 地 ^叫和 rMi: 架^ 益 ti ?'i 帝 til m ^举和 tt 安，， ^然
湘",'''1'>一''^<泮^^光昌册呈力和 "？^？把耀冼號數、 力火义 "5* /、4：鼓#梅？1|降？11押全林^塞吉^^1^蓄|^
丄二 二二一 地一儿 gii 巴一 二五屮 二 棒叾五 B 十拾 拾叾拾 拾五廿 拾五拾 5 五 B 五 5 拾
元 道元元 元元元 元元元 元棒元 jft 培元元 元元元 金元元 貧元元 元元元 K 元元元 元元： 元 元元兀 冗冗
1^ 3^5^ 光 li: M 心
III 、 1:4' f! n in fi 齊曹, :i' nV 'ti ¥ ( oV - T ，，： ■?： r.*, 朱; lb 永 ^ uV * 常廣 陳朱劉 li^ ft »j y、 陳
* ； L % a HI it ,S m 酞 -1 % u ill r «y 尤允力 /Ui' 槐 tft 11： nt 照终 華 儒巧 f» ，興溢 【M] f . —
爲一二 二一 二一^ i^:^^ 二二二 一 六 i 二 十桧二 ii^^ 、一 Kiittt 二 ji 五 4£555iyJ
李林元 元元元 元元元 元元翰 元廣貴 松元元 元顒元 日元 元元元 元 n> 元元 元元元 元元元 兀元兀 兀兀兀
^jk 二榮二 B 和 Tl ；；"
明二 w 趙货 齊趙趙 曹曹曹 匸袁部 元 71 W b\ tiL ,^1-> \\1 <cm M 朱大荣 榮泰黃 廣春廣 墘 ,A 添 g 三 争、 古
三元 '： t 阿 n 洽慶 宏翔断 ^ 儿 光欽体 ^^^ K S^mki W 卄福哀 眚' ^.ii!
元 迹荥 iHili^^^^ 遇! 華 K t^t 光拳益 榮榮枷 m 丫 f. 裘豐 II 泰利 Sfe 來 L 祥樓 ili tt,u! 祥棧 〔和' glf
老，^一 ^^！^二二？一！； — — 二^^^二拾廿抬^£^曰^拾^五五1^11£^|^士 •
|£ 元元元 元元元 元元元 弓元一 ni/iui: 元元業 元元元 元元元 7t 元 元$ 元元 元元元 B 元元： >1：冗冗％：^
"：^ 元世讕 n
曹陈 S 曹曹 S 种曹曹 兀7, T ― —牧 '》11：^ 馬 贫李李 雷黃泰 屬和1 fl: 茂利 信生廣 廣 lii 聯， 52 瞽
mt.lm m p ：浪" 黑曹>^', 'l/u 倫"' 觀 m《 4^ 安 裘? 8f、 觀隆蠱
一- 15« 萬傳^ 拍 wjai^i^ti ti' 遍槐楽 a^^M it 票 勝連利 麂梁列 关 w 源 i\ m 光 變
£7^ 元^ 元元元 叾元二 元元元 元无元元 元^^元元 元元元元元元元元元儿 ^Lfi 兀冗兀 $
元 '元元 元'. 7C7C 兀
C
扶嶋
N
0
H
G
D
a
r
F
a
s
s
n
h
6
1
6
.4^11:所^^神^"&,..^柳丸久1;-^;:?^^.，名酏
萬 應雞賴
i t ?f 賜 ^ 祈 將 招 w w ^..w 付 來 ^- 必 .^vu 付 I- 此
佈 神 效花柳 S h 元
寄^ SH^" 松吣 伤八百 一 T: 八巧永 jig 盛代沾
^<^^任巡遍之職凡銀.<:;:舗戶2£^:^.:^^^^„.."處無
巡 湖
昃
^ h te
B8
D s
9
1
o
s
e
R
y .〈. o e
r n 7 d
c ^ c ^
>」 2 o M
9
吿 1
AtH 夜 一 經受託 無不埸 力巡守 欲預保 治安者 講 折留 *^
1 治身庸 如孃； ，：：w 症
1 治皮廣 t:* 似， J 抓症
治官 ：：^，. 艇癰 雜行症
治屮 外滅？ 症
治s^w^wi„u愛情淫毒症
治 e: 力夂 srtn,.:! 毒結 瘙症
治皮 wil 肿 u/:;f:s 悪症
治 婦-^ 齒牙咬 my 5.1.,^ ：
治皮 庸凸^ 5. 一
一症
f 47
;5^門陰戶^,^?^.?-5"站
【治爛 郷；^ , 一 治 qu..^4 化 一 ^iss^
^ ^^敢 ：^1?a 毛小包 1 一毛^力內指明川《-$.;$,;:價^;;順
w-^. 神 水^ 治口奧 雜聞症 外 ^^eru.uiica: 理
〇GC 時欺新 靴出^
iij*^ 本公. ^J<t^.s? 乾！^ 街近加 3f 宽街 三十 八號精
造 卜，！ * &砍 皮靴 Tz^:: 接做 阅工^ 靴 Kiwl^.w 久象 華友患
:^^^:_.^感胤茲_^-加意改良 一 切 靴式尤 tg: 折 華 客留心
光船： ：.^ 荷
、 * 西-^ 佛委路 ft 公司啓
義 響⑩俊 MISmi 廢. ：：：
,s者本號，：：^.t:&,^^:=.1^^;^^.^3^川時欵唐^装^钐，...-
丁 精巧貨 i^iB 廉久^ 梓 eiJ 患船 深感激 本號印
入街 門牌七 百二十 三號仰 t 客額外 留心光 船爲荷
辛， 乂
0.
十 一 0::.切四日一
弟 俊昌謹 «1
((⑩ )) 遷^ 廢 吿
華挤押 ：：： 莉在， & ^ ,u f 街六 百六十 1 一號 今準於 "y::!: 十
1 ^:遷囘大^»'£::.i^街八百三十九號開張照^^ws:^如有
f 勝 啓
一加」 韧 眼花腦 ft 心跳等 忠佩之
i々* 朗 f 徇武 SS:
mwicw 力： 牧效速
一 ss 平青 I 柳韋 《»< 毒 s 秦大. IHiK 孔雞筆 1 4*al 五 0.^
一 心甜譬 MSS 美 鶴水 W 、飲每 S 纖六元
十六 《KS 力 • 水 一 Its 六 *
幼編 S 清 R 皮 Msal 窗 UTS 儘 B 十 K.v^ 财元廿 五«
一《 令賺成 》H« 駘稽子 • 蕃折丸 St 鐘五元
- SK 安 g 鶴 S 汁 JsssiHS 力丸； ！？ as a §: v 九
一； 《 房寧時 .vlstt*. 足 丸 - •. -几 ""秦
一 wftseK 警 《4>ttw 購. a*»Hr 子丸毎 元
h: 今 轉奇嫌 &MS« 1 職 繳功索 saHsab 丸； £<»9>.HX
一吐 sw£ 臂， f*l 擎任 s<s^«£ 豫外 S 裔 七一 X
> 鋒效. 費 《 蘭 08 菁管 1^ 丸 Isffir 一： 元& <_p
，•$ 色心 M 情 S 青級. 1»漏鶴9*8 慕精丸 每&餓 B 元
一培. V Kds- 氧 afittt Ivslw 光属 顯色丸 盒観 BIX
一天下 》9 一 廳 Bttc 囑化 SB£_M5lt 秦 氣麵水 MSK 元
本
公
f«.BK 邐 AMSMt 藝水 一 S 讓三 IX
一參 壽疗 霄丸， 纖 i "«Et
一翁^ 讓<»* 資 clsls 色嚇水 氣 各； 二 *
••^^.t^tiMS 化翁觀 水鎮一 it^
攀解|5 久 Mil 毒丸 鎩一 一元
攀£寶、» 去鬱 C 秦 鎖一 ity
房事 a: *? **秦 》 外 se 藝 水 ftr -*i ^
;^一攀《»->«傳》1<-骨<1«.1|丸每囊..二>_?<
名
拳皮磨 K 痕 藝水一 轉鎮& .y
參齊虛 K»wsl_« 化麵， :.i
拳*-»結^-«^力丸嚷*-具，龥| Ir*
srt- 攀 s" 缄 .-*-*5»**- 鼻 ft- 艟 w.w
攀！ taf_4i«..t.,.«tt 粵 *-續. £
參 藝 2_t** 銀
大 i? 企 *- *c
强
山 u
^ ^ 0.
.n .'
0
人 IB 八十滅
^-繊
，
I 観 o 治精 *. 出 -f^ss
一 一 sso 治色 Msffss
七
is
»&_ I 元 s«-
.a 三元
本：
； gg 草 ggg 法用 IgffiKB
S 样靈 $;tt83fi 紙 S8 来節 麟藝付
龌一 i^ssHHfl»^^x
(李〕 (清) (良) (中 )(，>醫.，.：：
^ 由 • • • f ^." t • X 齜化 六個 =； W 內 ■ fc .^— 戴與 *. St ^ + 取分夂
冬 at 統 婦 小 內 外 大 小 裔 歸 ^ « « f •■ 輕 十 餘 載 所 療 疾 久
飘^ 將病^ S 沐：？ frefts- 得縁 tt^vnK
傑 m 無 水， s 繊 rt
*„^柳鹹^„^^舞.£<=籲 n
婦料^終補，《!»'.»^.^膚「 ■ n
婦科 水.^ 鍵一 一 •： 兀
熟退 麵五毛
寧睡 安神 < &敷 ％K 龈五毫
It 妙 《I.K«i 水， t« 三 五
花柳0««&丸，^.4::條二-1
內外^^1藥秦.^<:;銀 *
嫁»;閉||*-水，^續銀三 X
心氣 ftf 嚷丸 W 麟截 • iK
t: 綦 f: 精 纖像二
精藥丸 條三
a?59 Mas § ONOS IV8J. aa,l
牟：： ：鐵 水螢： 仰各 0^0i.^^^
街齊字 K 書 一 本五元 ：H:3>;:。。KB00K
新欺通 ；毛
：；^ 新 内附 1?!： 现條 一 本
. 小 鏐屮國 It 史敎科 ：：；i* iilSl 小平地 TOTS^ 科 &rf-»f_
秦 鲁^§^^仏^^棧賜「^^
雜 iK1"!^.^cr 加人^ 山 tts 拘八， 分^ . 淺 c::^*^ 打 tolas'
取！： ^從 *nsl 久交^ 賜^: 照卜列
^叫 1 忡、 捷 M 忤、 小， 遍兼： ^ ST :w 山，， -、： ：處^ m 肉很
tcwonf? Chong A, Co, Tal^aohqja Chiapas Mexico,
tcwonw Chong y cia Apatardo No. 32 salinaCruzOai, Mexico.
e
d
d
e r
參
s gl" §M 本巡丁 公司 設在尺 加 ss^w -.、 丄 一
^^/^^ T ^.J 閱… 卜^ ^中=^ ^^向 <= ^冬 公司聘
. ^.^,^^. i ^？^ ！-！^^^-牟^-^^；-：：^：^眷宅宜-；^：：：夜
E 巡？ 冬公， m- 巡丁定 必埸力 守！^ :H
,£11 保治 安； .WIJ:! 留； i;^:=r 也
C
2
、店設 在.^ 5? 乾；： ：-t5 灾 §::,t£- . .1 - 十號開 張經仃
cr ^ 及各砍 〈： 5;金^?21:飾鍊鐸，物 ^〕：^
W. J. HESTHLL lie Koartly St
- ...i
1 1 頭 *yi ，中. 教料一 i
亇 、f 條 教科 人朋人 毛
舞英 呂應^ 撮 t . n- .i^ *
<g 伤袖 玲華炎 卞典 •( ^ 1
0^0¥§^：^ i 元 i 1 五
歸 =: 照尊英 {f. 爽 上元五 •
^^i^ 華英新 .：f 典 凡六
？^. M:$:1S«. 嚷林， "本 _奄
0:^ 壞分 編一 一-^
w id 阁列國 衣 .1 L
新隐出 K 讀 • t c:i 教料 A 三毛 輸 阖孝終 . t
一二？ S 康 卞典" 婦橘 史一毛 tw«^ - ^Tft
:i 枕三 字書 一 毛 內庄聊 督.， 奄 I：： 文 筆法一 -th
• •«^>c，^>々t:^ij;-p: :«巾油..^面盆3^^^^ & 木
I ^ 時独； 太衣不 能盡縿 並大 小鐵錶 發容
梁 双 料跌打 ms** 毎， 一 毛 揮樹 彬嚷蓄
^w/^^ ；蹈双 料 跌打 丸每 -倉银 一 ^ irerA 内
,忉^^1^格致教科*::-_-册§:毛
頗 條 敎科, 八
^^^必^5^分韻八：：璧銀； ； *p 一
stidHi- 命榜 ZlC 宋 S;i 九毫
藝.4 氏華 *^{r 典人 几五
爲 R 义通； • 本銀 一 -几， C 奄
攀岐山華英額^;£卞典-:«.
€ 注康 熙卞典 • 允 一 ih _
？ 「s^ 康熙 卞典； -vc^ 一
錯板§>:_黛1,"人本-八*
物寅教阈.^.! •
作义敎 授：^ ：册
.L.s^ 板康照 卞典： -.n^^,
«^、 華. 速卞典 、 厂"
_€庄 六大政 4ajf9..- 篇 1 1-
一 J
K# 小公 IIE.:;: 幅店 設在人 一 沂 M.S. 紇尼 街夹唐
街六 A 零，^ Ig^ 張 i5t 年專 售各欤 1 帽向象 華友光
^m. 極相宜 速凇 腿此佈 林 士冬帽 公司謹
L-cmlstr 二二： s H:r ？二 一 >-s 工 05 Kes〕y s..n 一
randsc
'VOL.. X X. so. 29O
SAN FRAN CISCO, CAL.,
SATURDAY,
6 1912 TWELVE PAQBS. $7.00 FEB ANNUM.
■.'4 v(、 ''V • ^ •^'"^^•r fN^W" ，'
V,、
cm 顔） 年 三十六 g 四千二 生軒孔 THE CHINESlE WOBLD 年十— 百一四 诚蓊簧 （貞壹 第)
ti, 載卷新
第»
二紙
百第
PUB 圆 D
隱 t '
BY TH[ '
COMPANY
Mil ^ii 1 金本
齙1^^ 新 四門山 ft
^ 坎號 牌正設
享五 七^ g
二 零 百都突
六 一 三橡園
月
\ National
ank
icisco, Cal
. GEE
IneseDept
f
LAI bANG & 00.
794 JadcMii St., ten Ptmnelmom. c«i.
有埃 * 象卞 意時軎 開厌咨
請»痛 印奥欽 i 張愤者
魔照 S 君永 無 苜 十經街 本
生？ § 光秦 欧飾足 ^七店
老字^(/{,愛色偷货合？厂『!向
鋪躍依 换 f!1 《壤 f H 在
啓 爲久本 憤打餘 四正
舉 號實 造年號
不 3
能 未
*v 無
腹 §
之 而
戦 能
成
擬
今
找
故
師 能
米
la h
借， &
外
？ 阔
以
軍
ft
0
政 ^
途
敢 笑
殺 ：^《
胡 m
廷 常
美
萬女
，予
0 ：
祇
能
鎮
色
傾
K
0
炊 K
巨 勇
U'! 十 1i
^钃满
族響
公
0
手
提
II
泉
粤
0
雄 - Xi
M 卿
足 ^ 破
快女北
平中京
生 英城
0 0 0
0 0 0
高
歌
横
0
0
今
H
m
fr.
北
上
0
0
' 乂
驢
MOW 1L,KE & CO.
麵聊
S. 1'、. fWT..
U 十父 ^U"^ 時各 京本
雜了" 格 -'' 9 'I* ，
枝一鋪 揭計用 菜味創
nl 店十在^11!?1《^?^^一义
t» 在七 f^l; 化！ 《鮮 t-
人 i^. 號 板 【ti 'A: n-^^
1^ 如街香 粉年
；番 八有七 港平發 雜紙導
大 悔銀百 廣水行 货料辦
璣 門 二茂 n«*?^f!l 炮油
牌照 十源! 4;,; 个竹，
潘 三 上號; 沙 f^n liu*:
大 TTi«r»; ，堪 赤?, ？, 燒杭米
十付情 廣各定 爆衣烟
仝 一 〜（^^：19依鼸；^!^：3^
啓 便二 轉嫘特 口山油
SING CHONG COMPAMY. INC.
|l Leading ChiDMe'Baz'aar
% HOl-611 Oupont St San Francisco 5{
8HUI TAX A CO. etrr-'(rralrfW S. F Cal.
轉所拾 家以全 仁菓誠 滑》 十本
1 J']
1^並^海^城>1^「！
5 /A
fHT 必^ 開六山 I 全 植髮本 S
望 tx m 版 n H iP. ？'! ？ f J
外' 零 V?i ^4!H ffu' i
心' A'1.! ^i^n ii KHi i
患 w 來光 六米山 %
*fi 圖無 顧百辅 务所首 2^Hg
公 ，5 久馋 #j —在簡 用飾 r，， 本 5
W 荷遠 fin; 十都田 货各銅
ill 交， 銀一 板沾物 7 燒雄 5
箱 遠週 升味 地銘號
^^'；伏-^近 年; £ ^砍^ 感與都
ftH 、仰干 ^j<;;ili 杭源絲 A 做板
'省號遠^阪iM^i^^^ Vk liii^S^
各 並 近 百 小 梭 料«粘 茲行乂
m^Z: 伍 號山及 术 生百
交？； tl^i^f 幼 yO 山初; ：》E 久 i
n m ^fr w/t ft 饱 V (究' ；;:
設? 心 UiL't 絲品各 粘 心各主
伊賜 話本苗 4 秋熟米 還均八
兩是肆 皇术淇 ^京 益正商 i
14 暴 I
辭參派 [1 m
仍 纛 上 r- 特
壬 霸悔叫
ffi 馨訪點 '4
^^■0 ^^^^ _<K ■
1^ 秦 k
xmmm
部導; ^接
giH>M. LEU, A CO.
i54« GliANT AVE.
P O HOT R F ('■、'.
^^^^冬交全丄紙 2r:*i:
>i> '耒鋪 易如 山料糖 紗號
惠信在 蒙 西炮各 穣針開
顧箱大 敏竹 ftftff«t!ii
5:二^^ 齡 磁-笑 溆新二
着干都 m^^mm/K \
二 « 定成 <1 熟 ti^ 餘
百街 照 烟力' 逸腹辦 n
二鬥 時余粉 京自唐 1&1
十牌 慣剛 ff^i^ih 做
二 A 丹才海 (II 綱各
1 m fi 个各 f, (咏 後織欺
I'l m m 以 色藥瞰 加蘇線
i 鼸 雜消味 辦杭仔
敢富 A 久貧藥 僮油孜 «
建 俱丸科 米輪番
猶典泰 P
fl HANO I i!N{j & CO.
、 "'； I H l*O.NT ST.
0. BOimSBS. F, CAl.
行銀通 责國萬
San I- r.iiu ts. o ( ■.{iforni''i
宏 ri 無 A^n 價 知達溢 iij 啓
必便 論欲無 錢接^ 利角者
W 通樓 樓誤相 P 二 共最本
g 融 貯貯並 宜香千 銀高銀
辦 多銀冉 H 港 L' 六大行
迎巧! 'i;frj«{ur/fAn 之在
本均本 華枝城 fik 米大
m{i ^T K ft 4t f ♦ 路坤
行; 冗1 京萬 萬樓孟
窖 5：! 息 在 h& 元開金
m In] ^ 1 海 t 汀本 張街
華签 flilWtO 漢 W. 行名門
友 纽料 11 冬 本年牌
代交, Trfel 肉 £? 橫行 利本二
理 S 名週， 快濱樓 及銀百
入 如任, 捷 '€ffl 附行效
41 蒙由 如交菜 it 貯股夾
恒賜^^？：？^銀涵近等本布
啓額客 算華^ 單^ 項 ML
Entered at San Fraii'''".、'、 Postnffice as Second-Class Matter.
734 arant ATe. Telephones ： China 26 ； Home C-5014 PI'HI.I SHED DAILY, ex^pt Sunday
A 月正 年 z T 百 九 千 — ：：：^昼― ―
籠 •
八
拜 禮日九 十月一 十年亥 辛歷舊 日六初 jJit¥>L 幽 荜申
猶 5^,"
Choy Jee Ttwig
H04Dopont St. 8P C&l.
t 知愛
OY WOTONG&'CD.
BH917 Oiiponl St. Ci
Smn Fraaelacd, .Cal
雷 r* 鳳仔家 一 S
心憤 園彩兩 i
1: 格專 F 各 t- 冬
裔外各 》 歡魏店
相 欺羅線 tM*i
宜饍機 仔$已
妥 Alt 娀照 f
爲俱自 彩常大
大忖全 膽稱貿 i$
昌 W 象山 心冉板
記 画光蘇 項傲街
榮 久照杭 1. 唐門
利 交定網 悉番牌
害 仰必旗 31! 新九
析依 衣妙衣 ft
• 之方法 無論！ 按 n.?- 按^ itt.^ 給零 小：
銀，： ：， 二.？ "附 狞求 利週息 g:^TCrg:.i:... 偶：； ：.^M:.i:-^ 寸.
報：
.^本*全年六-1 竿年 -I* 五毛 一 ，二元
^ ： »; 七 半 》 寄.^ 年凡元 每：=;八毛年
八毛卞 此外 年十凡 ^nwtt
俱 咳算藉 停 A 無論収 ffl 久 # 餐 5*
愈 ten 小數. icw 寄家嫿 = -个 潘代
「一 本 it* 縿 議人養 *:糴《
給確係 列便— \稍
從 何處求 取利息
：： 秀 港灌犟 g*,, 六元三
啓街本 現遷回 大§ ^都板 街門牌 A 百零 w
號 照常開 張現 辦唐山 h 品參 奪玉桂 B"* 道
藥材各 號丸散 惧全仰 ，3 愛客^ 心光 顧，
必照時 價减个 付 1» 市 信請厢 英文付
來無 IK « 芝堂 »|
義 義騸、 ¥ ^催繳 公 廣 齿 ： I
啓<本閣0制.>^::.;.^向與亞绅必打5-1^-^-該^聯§^迄今
教 iir 之久然 衣閣之 {£:;n^>*:: 一卞^! 根.^v^足之相：g一
博 找 ，.< 仲 別 均 坑 ！4:,： 1 ：：：：: t 所 交 來 輕 er 大 乏 n 一
<:〈"、$:.^.父.*::亦蘭.-4>^1逮淑公€:^大欵.项不敷6^5^-中一
內-;^,1«常衆：：，4^0.^¥十 • 一 n 起 年一 一 ：
H d_ 截 轉 换 」K 件 故 特 報 ^>；^ W 便 各 見 仲 早 H 轉 一
明」特底^^_c::tJ^J^^翁他：：：：遇，；：：人小.s?-^木•閣^p^不
ST 此佈 屮 .„2慈>-： 總^ 永 安閣啓
. 本 堂開創 w— 餘年 専辯組 s, 各^ 地遒藥
化 3 材麥豫 娃資 丹丸散 貨眞潛 實久蒙 諸
君 惠顯實 深感缴 茲者屋 斋枝店 亦已遷
隱 S *、 玲歸併 一 問 在積 慎街. t.^Tjj.^ra: 號
^ I 靉客 擒.； =^.€91 顧講照 — ^"s ：卞 付來無
^ S m 本老 n 製丸 散開列
U F 化痕， ^咳散 ： d^i##„ 一毛五
7』 一小脇 氣丸二 仙 满察、 ：：^四 味二毛
二各欺 花柳丸 二毛五 何守 仁花柳 丸.. -毫
『
1
HI,
簾
三
-i-
今 = 起^ 北伐
初五：！：南京電云0民國軍政府"今.：：：正午0用^^^嫂
大砲戦 品等物 S 往浦口 預備明 日會同 各暴民 軍- 齊 h
程 * 伐。 明 R 停戦 之期 已滿" 可以自 由行觔
HtH;;? 火華
嚳⑩秦 次 駐. 鐵路
前柱 中圃： 守 hw^^ 路 n^^^Jte^i v-M-r^na
元
曰
辛
年
十*
十 ：
夕
曰 -
0
1#
数架 、運 來冬衣 ft 多」 一 到南京 C 卽將來 分給& _中 n^^-^i, 11 . .
H_» 寒 0 廣束省 有北^ 軍四 千名" 今日已 抵南京 ^t^-^^o^^mh^HH^. ^-, ^riu-^oo
新式 快鎗三 萬枝。 火嚙， 夥 3 定於 明日^ 併北 t 。協一 • 義-秦 ^：::々.；！！：；^
^燕 京現計 民；^ 約， ^ 新. < 人砲 ^ 尊〕 o«-^t*;,5hin 北京 i^-.; 外^^ . ？. 報吿。 tl 拜 四日。 。中清
容 盛」 大^ 减此朝 -., 1 ^軍， 在漢： ：：树 近相戦 T 屮. 5 ^藝 U 者七 1 餘名、 0先》€ 淸 《^
全淸 裸督： * 動所 統之兵 。現駐 南京 附近。 (數 M 無 K 附^ 出 i5r, 被 民 炸极火 WW 架 內之 清兵。 約^ 一 ^
車之多..惟^|^動之丘公其中熟悉歐美兵法$-，&衆 名， g. 徒 武祈回 口。 1^ 被 K 軍哉撃 。个能 抵判+ ila-.J 如
操棟者 亦不少 C 今京 浦敏 路北方 . 帶 二地力 由_ 张勅^ 轄 I 乏之多 _〈。
南 方一带 之池乃 。則 «8 子江 i 岸之 又憲云 _i:z,w 軍統像 ioje 所 議 之 寧無成 ，明 H 或 C
.Jt? 附 -k^ 矣 I I 閉戰 現啊淸軍本名 由津浦鐵路.^下 ^^來漢口？以與民
參響翁 ，州^ 正 之丘 〈已 關戦 軍抗拒 又-? • 豳軍 現在漢 P 附近黄 賊地" 戰
^五^:天津雷>^.0昨線拜一 一 nil^w 反正之 l4iRI 與淸軍 情 如何， 未能探 悉-
l^^i a0 .|-翻小 堪.^ 命財產 。0 甚
S 危険 -_r4,^o I 't-it SH::: 化 lli.-,.^ , ；.」 S^Kra 川.. ^-疫 外^^ 報吿， ^成^ I
教，、 接天 津電稱 If 國 4 由 能 平靖 傳 1£! 0i si
I H .ui^llM^.y^^^ p^^^M^ 一月一 i 號已 蟹軍 t 府內拘 拿。 幷
iaa 一 一 0$n 一 百西 十名。 。由
i 反正 is? 不爲 f, 助」 ii
統領。 預備直 城〕 _、
今：： ：篇樂 州之兵 吴肆 Ip^^li 之財 ^(^^^ 一. 孫文今 n 照會各
*0 並放 火焚燬 <1^@ 焦. H.^ 山海關 之鐵路 歸 hi 軍 所管一
5^ 八. 5! 山 都，！ ^ 九 .^ 五 十 - -- " 號
^ « 專敉身 體虚寒
夢一 補身直 齡集
4<1 tl- * 價 銥臺 元 正
如 V .wn^ ,5 f i S I 列 之
¥¥着 (良 醫良黯 ) " # 生 之 ii)
( 」4f t: k } I wk, IL-fi, c , 'f V 1 、 ， 一 _:s[l- — 」、 —v,3t»£r* T
~ ！笠巴
沾 銀弍元 弍蓬五 本
^ ffi^KWIM 一 式新^ 人樓^ 共 ra: 層在 j£A
镝作 頓街八 KT 五 4 "六 號夾 企李街 角郎中 華會館 5
£ 2 』拿|^^816 內通 氣光期 雷燈輝 g& 熱水利 便床鶴 U
T ^ L f as ， r *f -藝得
^lf§^ 唐&山 卞. f 一 政所致 。故非 s 不足以 補救今 毒决毒 a^i 政府
州之 I i^ ^^^^^^^H^ 。建設民秦和 政体， 凡 淸政府 i 各友 邦所 S 約 。。均
々翻 mc 小少。 所 1^ 公^ 丄 均.^ i 斷涫^ 柱來不 一照續 行有效 。並擔 任保護 外人生 命財產 漢滿平 ^；; S 放
。附. ：^,^_w,.^^=i--L 之外， -。 因^ 軍楫戰 恐遭意 外-通 商鬥戶 C 改良 法律 無論 何敎」 均可 在中國 傅道。 中華&
在開平 附.^ 內 t 碟.. ' ^ ^,: —— ；.， 民、. 深 各 友邦早 n 公認 0 非徒中 國之幸 一騸。 亦世界 h 和
平之幸 一鷗云 其文 i*:.k 。中 列滿淸 之罪状 f
初四 n 砵 irms ，本埠 華\^〕 定於下 _ 日 舉行祝 *0
紀念中 華民國 之成立 。屆 時懸旗 -屮燈 結隊遊 街者」 約有
一 千入 C 另有 華女 « 扮紅 1 字會 艮.. 隨向遊 街>以
^^nm 晚問 尺閉 tsi 席 共相欲 宴厶
<• 翁中^ 之公 _ 中？
雙方 幷行。 恐無 大效， iS 胡都 《 冉爽 Si 舆 〔，i ^商 C 抑^ 中央
奩票 寄來。 設法分 沾，. 較易 着手統 希電示 至江 電改歷 00
敬道 0 金山中 華會館 ^
：宣布 民國宗 S 「略謂 中國此 次^命。」 乃由滿 淸政府 >」^
六
六
九
1
画
之處 olli^H 乘 煤 m 釗來 天津. d 以避 兵燹. ；」 禍， 該等工
入 0 行至中 。被！ ii- 軍連 t§£5 砲森擊 。幸不 中。 故 無傷害
-人命 0 然 已吃驚 一 傷矣。
又北 京電云 0 袁世 飢 昨由保 定府及 石家莊 處 調 兵三^
名 ctt 赴 州 壓止亂 事.^ 該^ 兵隊」 昨已 i 樂州。 。- 惟夜間
尙；； ： 相戦。 電 線割斷 火車停 -i-c 交通殊 形不便 。至 今日正
一午、 -尙 本開通 〕
據 欒州第 I IT 鍈降 軍統制 。雷吿 淸政府 S 一别 SSI 之兵 C 所
變者 乃少數 耳」？ 刻已将 變兵擊 敗，。 午靖如 可 aMft 變動
之虞 0 電線 火舉。 亦已修 復開行 0 日 前變兵 ^ 冒統制 之名。
孜電 北京」 e 謂 統制巳 歸附， k 黨 此.^ 確 現 樂州之
淸軍。。終預^^ 1 切。 以祇 拒粤省 * 上之民 f
.^!§^|,4小《:=久..？^^**-?屮-*:2化謂8:_€三年之*<„^用*^.^«"付；；^..^
，，：^^:|6,«!«夂醫5;^?;.^匕*^間^3無聊«^^«-報窜1^费*- wti 大，
_^1}鼯靠<千之<乃.€¥1怫.？？.^.53將"^^.-?:&真6先付"^^；；^；^^
::;#^之.5.揚,£^欲*^.^能^』，，之=,;,..^::剛此.^^^^^«恐，^*?^*-欲^
^»,<:«*"^?拳1:,.,:1入地|^..^^-^賓^化^人锋一^.^我>",-|«^知
5..^婦得.^«1倉之2^巧.^1|?.»?»:«"*-〔於《卩謝.-.^之功^^抱，^.^
幻 尺 5 今：： ：， ： ：.，： ai- 人 s^s — sils.^ ，：： 鬵 m
cr CuuK 704 rst. scf ?
n
a _
s 一
E ^本 ^始創一 ：i 餘年. si 正地道 ^山 IJ^W
i 木 壯 嫩鹿慈 s: 丸散藥 材得秘 ^^ij
1= 花柳 骨痛舟 疔珍珠 解毒一
sis n^A.B^fm.
1*
n 製者驾 §蛇 被風溢 補藥消 铺在大 均都^
^}&51"^"^-^.^卞*^&.^跟將"^」化？^叫萬3:5先付*-蛾...-忙* —"^^s^s^w^w: !六號閉、2£,^,^^^^
^.^l^iifi^^^^^^^ § 鼠^ 色美 酒各江 海味京 聚锊货 ffl^ 全而行 情_
翼 圃久交
3 副食客
照 顧之心
S
0
G
N
1 r
I 1
w
環嗎漏
凡一
i -— •• — K
，.？
本號開 創"， 餘；
. 一：. ^色
'■ - J , V」
并接濟 i^::^ 銀！： ^灝香 永鲜 盛接 sfHW, 致無諛 ^
荷 常.； ： 山- € 龜齡 i«-h. 好 玉桂」 寄售
1 ,， 啓界冬 茶遷 面大碎 街
： 門5? 八.； E 二.^ 七 狨照舊 isl 以 「 r
..」 客取 》s 利便 山油米 茶煙
■ 海昧？ "i 色^ • 號 Hr.y 通生粉
； r 厶 純净羊 ft- 窄結衫 各：^ 儺履
杭《 資無不 俱備仰 ？ 格外
t h ^ 0 S| 1^ ⑧ 〈丄必 伴挑 選新鮮 货物妥
,1 L8 —兼 照時 1^ 加^ 减个 W 答盛 m
檁張： ：；： 的也 如，； ：： 舉， 照 h 列
1 shit 猜
-钃 1R1»^.? JUM un . ^hM. V
二
一 Ml
A,
^fipt., u 之人。1^^力^^粤省京官？卽 it^M^^一電-v^#i..^秩"：^:已r -人局 安堵中 央政府
■uat 瞰.， ^係， 仍戀 滿淸利 i 俳個不 去.： 則 設在 公園中 之諮濱 35 辦^ 何條 不素進 歩神速 C 無論 何人
iL-^gg^w^M被焚徴，故5s.5?e紛扮辭職 均 准情入 內參觀 孫 總統每 H 辦公 I 八小時 。各 wffi^o
m ^^^^^^p&ff^ 因丄 海議和 無成。 將 H 與中央 政府尝 I 不絕 S 文 二. 。自
U.CC
rif VA
s
，s^.^ 閒創金 山庄在 香港" "瓚
^铺& 中 門牌三 一 十三 號專辦
- i 舊八. 占巴 ft 威暴" € 哥南
m ^^^;塢出人口貨並接瑰各坤娜**^
c 信叙_肉顯化2交無«^^:析梓里垂
U k 1. 北 山 紐
啡 0 ^二， -
,』 安 C t
W
-和賓 i
都 村， 一
^牛^ 一 A
w ro .
K § 伍 W9
降 = —5 .
勖 §
M
3
K-as 大 # 伍鷉賠
江 s: 水南葉 » 培 Isfl 一
四
中
民
、化 V
氣
. ^光線 ，^K-
元
六
PM
辛
年
九
歸 * 手 工，^
: ,w 一幅 華 8 光：^ 招 fp&, 冬館^
午上 海電云 o 北京政 附入： unso 亦 自知， Kf^uJ 特闲守
北京不 能出耳 oo
又 電云。 傳聞民 國政府 、亦^ 任用康 紹恰. 意 ，
⑩ 赡參！：^. 屮 * 後之廣 €
0 ...^mia^k^-m 都 督胡爲 公佈奉 ^照 得征 粮爲正
收 本無 豁免. ：.」wr 由。 但粤軍 政府新 .jw 立"。 先 思普惠
犮民 特 f 欠錢精 豁零所 I 年 M 一一 t 二 t^^^.^ 街控吿 ：. 幷求官 出票。 將 i 究-工
未 k 交枘 >.一 錢粮； 均不必 再行交 吶所有 m 三之 措 j 藝墨 ft 由花 咕假逍 國 之可笑 有華- -兩名 纖
停上〕 自 今年正 月初一 nsjjl^ 衲.， . -粮。 邕由各 民政^ 催 國花^ 公^. 睫買 枳保。 假道, -a- 歸 a 。昨 n 抵步 0 惟本^
敲 以助政 er 軍 母得 再緩 此 公^， 十月十 一 n 花.^公司。不知将刚.,>如何處置.，^人詢^^稅員 。稅負答
着. 佈吿 啓^^^,忽閒，；；：盧^_个 盤^新^,,賓稱木
與盧氏 絶慨一 ， 係 .^^€-u 混珠。 ： 特此聲
,00 香軍 司令^ 披露
鏐撒 2 鶴山縣 康 m-w: 卓政 府成； M 传
迎 壯 Itt^w 沙加免 . • 叫號卞 M-e 閣特
> 女骸何 .4 :」：，：K;少』？,.g某=i:-.-雜貨店。「于去年
西 t 一月 -4- 號 有-^ 置 一 ^袋 於此 「將 居匝 w:oc 近 -H 奥氣
薰出0不知何故」。昨早柬主§;-^«;袋11^ 内打甫 出^. ,心女
骸 一 11::|^:以報紙包裹^„^2 隨？^ 此 骸交. 驗過 C0
被父母 提頸^ 死 疑^ <" 之 --所 產生云
書控吿 _h 窃 華-^^雷甲 .；^if 本均 璧架街 零！
號 。因 友-^ 馬乙 干西正 月二號 C 窃去^ 銀 一 千元 昨 n 赴
一 V .-
【oc
5 木. -花樓 席>
愤 相梵 仰斬光 顧爲^ ^
：樓一
A\cn HV..I
00
世
尊
0
以華 徴 iw- .<-:=;商^^關員。便知 一 切 OC 華 -^K 担
保而來 0 實爲 向所 未見厶
^11 各 庳新聞 、 ，
.^站；l之易^^:康、&si出縣k,^^"邑--.TI1諫然。叠經各報 參麵暴糾約《：丄5^:，|,化遇„>.><;之惡潮
紀^ 兹^^^^^^^-，：：；：：：縣匸劉孔傅 SH:^ 衆望」 - 且該邑 本報 W 早接芝 加.， 4 報 aw 來 軒約華 -界. 昨 晚乂^
： 扎傅& 鶴山縣 k 、該邑 士商等 賨；^ 4:, 色 "二。 m^f^ ,,〔 ,
翁 吶 gik 又 換.. - 軍政^ 靳委任 K 政部- &黎國 免收. ir 紙稅 初 Kn 沙 加免度 |#云0 本 * 西報
一. m ^^um^^ 經於 H 昨钊部 辦.^ 义 業 部正長 洌」 免収 年紙稅 C 求加^ 議 K 核准. "定 于是年
王寵 f 。副 • 已干, win 到部 辦.^ . r 一 月時 。由 投 鎵取决 -以 定從遠 。因 每年所 收之年
花 5t 報効 ¥飽 K:M.^1=^S^C 大寮 HI. 三間。 公議 糖秋一 紙稅。 祗收外 國-^ 稅 諸名遗 5? 不免歧 „^」 且西
助^ 礙千 4!!:: 十五日 起： 報効 生什九 n-d 。以 助軍 €：； is- 者 亦不 應徵收 此稅故 不如 豁免之 愈工 OC
啓 Jc^?^.^4^ 山.^ e 都板 街人.
3 1 溢 $ .^.v^. 蛇 餐 ^-t 18^彔丹丸
is 旌蔡 1?
I 馳名 貴 客賜： 厢 1:„5： 文付 ：；，" 通知
-.5 (f 選 1 货物寄 ！以 圖 久泣交 《^
六
，
留仙. 镜 $ $ 天香 赛香， 瑞紅。 鲁趣 添花， -萬紅 Q
挹翠 f . 飲心 晚容。 各 寮仝敗
⑩華俄 -中？ 勿議和
伍大 Co:*!- 袁賊 求和。 意在緩 民軍， 結：^ 國。 昭然 可鋭。
新 英崙. <K:I5^ 商仝叩
§§今欲特^36徠《"^<;梓1出小^橫歸之銀 一
^：^^ 照時 紙^ - 卞； 1 収銀 巧；. >:.3-i^
r 山如 es. 确足^ 逢 山^ 抵？^ 必> ^件： t?^ 核客
"屮： & 外過致 仰祈留 -i;^ 惠^ 爲 《^
^ 荻淘與 口；： .<^f^0 新 源謦泰
水口 ：！ 警 M 安棧
仏叫亮 * 佩莱， 仮棠炳
® 巧人 錫光 ^炳観
司 lip. 入
余！^：柄 仝 啓
1-^ 店 §^ ^ i ^ 向 做 *,、 創 ^ 衣 ^ 今 -史
添傲 a-si^ 衣服兼 辦油糖 i_ ^米什 货丼： 5;^， 丑：： ：：；：^
銀： 肉滙 交香港 廣源降 德家 $ §
演 9- 捷 5- 已聘得 》c 名
縫匠縫 装$ 衣常 ，^,6 色
冬店.3:辦油糖>^^米公煙美洒京》^海昧各等
U tless^*^.^ 做 tS>l 行屮^ 價値 公个以 ffl 久滾
1 8： 牌 北邊九 f. 乂號 a 照. ^ 卞付 來無误
t 事人 1錫 >莨德1^ 00
a^^l 瀾李林 清藥丸 洒廣告
g:tyya: 專採 Irsgjaa 羅珍 禽猛 K 用 gBI 實事求 agsB twg 糟
al^liiiiii
^ 乃 ffl?; 良， t,,teJgww»M 家所 》 效驗 ItlslK 一 ^之 其餘 *5 嘛雇
針 R
第 1 霞 A 夜遊海 lElt MSS
滋臂 金績班 約獼 If «
眷 • 肚麵 as 葡 參 It 寧醉丸
舒$^ 脈三铊 s
LCJSi
,33s! 萬廳 tali
代程處
0s US 號 槽 香山囊 s»? 千一
toss 德 騫 f 528 秦 会藝玀
,,^0SMS 金？ 3 云 » 化二 專* 書 寧！！ 2««生
J 人
1 1
覊
嚷
拿墀 新鬮一
• 祝民國 成.. -演 說大會 中華 1^ 國成立 。薄 S1
本 耶；^ 柳會 0定期 民國元 年正月 11 七 H 兩点 半錢
假 厘士得 頓街 長老^ 党 「閒 特別演 說^, 藉 巾麼化
揚|^!國之情，訂定講盟及演說-^^线」開列如下 .：
耶穌^^教與新中華民^之關係 陳樂士 牧師講
新巾 f -kl: 採 m 隔 M 之 «>^^ 虔卓. L! 牧師講
基 督徒對 千新中 華民國 之實任 SI 柳. 4 牧師講
參 |^\紅1 字& 籌招 之熱心 本3^ 華尺紅 4 字會
» 成紅 t 字紐 - 萬粒？ 分給華 童」。 沿 I 售資。 每粒 一 毫
所， - ^ 满 II 中^, 黨紅十 字會。 以 1 戰 =5* 救傷 之用. -
⑩： 則 華-^ 李某 「化 H: 因 b 収 -K 烟 W 被稅
拘^. .昨日 在合衆 國過^ 期下 - n 審飘 .惟|^
扮^人代带片煙^J培之稅*?。近H接；^i^尺恐嚇ll;:5}s小
少。 常傅炮 n 衞 .v-o.
又華 \ 林基 0 片煙案 。經由 四號衝 官審， .5: 罪」 椎 被吿个
u 戴判。 將案移 h大■ W 期^ - 昨 n 衙官 亦將案
藝燃 炭爐者 宵惯 三. ^ 一 號 斐市那 S 報 ^差
拿巷 一 百二 1 h 號、 舊戯院 。有 一 老華 婦.， > 前 晚被炭 氣靝
死 0 現资悉 該婦乃 因？^ 冬時^ 燃 々炭爐 聊以 il^ 寒。 致被
mi 死 實非； 5? 怠自 免云. -
, ⑩^ 館之 破 冰？^ Mis 報云 0..- 本 ^四銜
夾爹付 律街某 華-^ 賭館 0 有厚 門四度 昨0:巡^;^到^： 砍
破三度 ：餘 > 門 非常堅 ra:c 無法 * 破 C 彼此隔 壁互嵐 。差不
-得其 門而入 。末由 拘拿、 擬将 來炸毁 此門云
着匪 刼^^ 初 SH 力典 電，； 木處附 近布錄 于
今 早天未 碟時. 打 西匪- 一名三 n 幼^ 将郵 綑搏 一 隅 0
^ 所；； ？： 祖 保信及 貴重物 C 槪，； ：捜掠 -,^ 去 現據情 報差。 。杳辑
蹊徒」 W 便拘案 究辦： 惟所失 之物。 價値 若千、 t 尙未 査悉么
敬*}"^景^.-^$|^託^^^^5均.^閱^^、 J^^30^u
認保-„-討馆幷--^.^辅^机&^5^.^.^^^»?5維閣^«
牛得鄰憂魚網1|:^怀""？.株5^找卞4个.^「：-汝^^深^4今口
汝^ i^:;^^^^. 兆 1- 汝作過 乎^ #w 此吿， rTS, 化. K
若以^ v5 法外， r:- n w: 叫^、 w H 汝底； 描 ^
使女. 地 M:t足尤慌^^:^^^K^府ab;^;^.^-":?•^允wrr^此
八 w w n ⑩ m 成 "I 此油^ 言 不韃. m 往 H n ^ a ^ 此^
線：，：，級|?#<5?:!^^:.,^5^..^偷；光^^^照|列„5:^5:.5,-無
气 錦< ；: 都^ 街人. ^四 f 號 ^^^筒^百二十 一 號
I ^ 3、，此：."《1?.^)-^揀《??_卯^*^:^-贤-
气 昧秀滑 4 &淸作 人，^ 益 K 衝生
《：J^ 刖 比 ^s w; 久". W 外 士商
32<»5-快捷被一^一.^年农冬鍵£^,;=大
"1.店< ^大 均都板 街.^ 百祈七
^ M 一號 張專造 唐番各 欽錢仔 «
fiu^K 衫褲羽^6仔波羅機«彩自辯
、 .1 :« S 唐山蘇 杭網》 衣風各 欽儒雇
S ^ 熟 烟油来 石力粉 雜貨俱 全看
U W 容光顧15照西卞付宋定必依
§ ^ 馈格 外相宜 快捷付 h 以 《| 久
S § 一逭 交易 並接理 各客害 信銀兩
t 滙黼快 捷無親
rt« « -一 貧孫照 胡 輪仝啓
絲苗 粘米油 糖茶烟
紙料 顔料大 小熳心
菜種 製各 色鮮明
魚大 暇肉暇 谷植山
木， 號開 創州餘 < #辦
美 消". ； -,? 粉^„1- 莫海味
抓幼藤心藤片澱^；！炮
餅八： 龍 alB 餅另 辦呂小
議 4議變 署
_2 一 ■ > J :L ： rji E CM-LK- 一 Z-
iv^l 一： r i
,3^
镇 額 街 門 ^ 七 KBI 撖扫
=
0 家 倌箱二
本 店開创 II 卜餘
秋 貨物齊 備遠近
名留油 米茶糖 ，： f
烟美洒 蘇杭什
各 樣皆有 如蒙惠 II
顧價錢 相就此 gfl
it
4
9
e
金 出 正 ^}
V 有
身
爹 i
公道
i 正 厌愤街 t 六. T 八 aw
KD 廿
本 i
干^ 叙 凡
.1 「小 一 切爲盼
^^搴 將^ 期早 ¥.18 拜登 報以供 衆鷺恕 个另. S 通知
it 玄 i 一 月初 An 金山 H= 坤廣 束銀： 誘啓
1*
dsmur, .11, r.^MBfv t .Ifi
一
\一
一
」
1
i
1
_
J、
1%.
<馨《 秦 (獨 一
思入之 一 身以 w"er.*t»: 如一 血凝 滞精 瘦不
个寒心 歌隨一 ttl^ 奏^ 效除賴 ^機 能爲 功也、 公^ - 」c ： L, ： 11
^製此 ie^l^ttsr^Hi^sw 氣血 行脉絡 活勑^ 入" 鋼： 軌^ Jc:^.??
0m f m m 1 « ^ .% rm'^^^§M0.^^.^^0^0H 本 5^ 训製之 、立 丸 * 此，^ =::<nw:;-^ 秘 5^ 吸- ：肉 g 斷根
" 111 翁本店
； a; 円
龜翁鷂 欲看專 電新聞 巷汨知
. ^報 ^A:-;^:;:^:::tmn^w:^^靈通^美洲華夂報館.^一所創
兑也 故冬報 =c 〔^内 外：^ 胞 - 体軟 迎敏： ¥ 倍，. ^麟 躍 惟 =1 電
er h 人 S e; ：： 阁轉， ^ 報， 例報 價先戲 -閱報
^效久已驄名^所-？：功川^載：^舉欲知神妙？^嘗試.
、**
4：: 軟
»冬公.，：：^^-^^ 店^ 诚海 傍屮美 卽 ^濟 簡^ .
：：： 4= 港 、！ 3 路 §： 胖三 十四號 ：欽 品^ 全
本公 司現改 良機器
璃 機器！ 8 膜一 一個約
仔共 一 副 銀八元
Ig.:!! 銅筒機 Sis 膜一
g 仔布 袋仔共 一 副
義攀⑩ nj^t: 效藜筆 ：3-1 治色動
.f ： « -華， ^<tr.H 銀 I 1 元
參； el^T^-l*
肇人小 ^EJSa^*^s-A-
• • 兀竽
鬱 $
c: 製神效 .i- 敢 小藥丸 # -.? c 5r 後
康强機？^^指南公..^!^
i)
(氣)
s)
首條 憤餐七 IX
Ii -xl^y
111 KOT^ 享唐 纖入^ 震！ *i 後 ^^；：：歸 考，、 § 二百七
^ ™raD. 十 九號恢 製象才 f 一- 管^^ <w 及各
& M^^ 等什 物工精 m 廉：； ^11^ 患^. ii^ 怖
每両銀 一 1 元 , _ . .. 一.^ ^ U n 服法 另 A 華列 明
寄資處 濟安 堂啓
Kw-ng Sing ch:-g 80 M。tt St New Y。rk ^^^M^'^
ChongLee 837 Grant Ave: s.F. Cal
Kin\,LUU 527 S: Clark St: Chicago Ul
IJI^^ 一 二
_ 、旷 iwBl 5
G
^ 係 本，！？ 卞： f-.^J^-^q 一 台^, "一 析
s :• is w 心 t-i?.:)
8s 州^ 館 勧扣腐 "IH
X- ^ ,n ... ^ ^^- i^^^HH-^..^^ ^^,£,.^,1^^欽所入不 »f
佾扪怍 此次入 w 机巾 w w 公^. 5- w 係^^ 席
熱心公 益自行 化：： 公 家分义 川川卞 - .^1叫所^<<:5?'
祇任勧捐之贲所，^扪秋無，^&&〈-^：^ 『「"各^-^店^；-収
直5^涵出尺^?5='.:"^収，：：^^换卜 - ;7權！^^.^昭核實
伏 各 梓里蹄 W 招.^ 人：： iv h ： 2
再者 李主席 r」 先^ 可市 姊惧士 wis 沙加 免度回 t^^ffl
集&欺**餘各9^梓里尙^辻熱心公益諌必猛5^^鞭小1«
乇勃 之後也 卞本 叻？ Kml 一次 勧 捐緣 &t 原定八 =T 三 t.
曰緻收誠恐地^^^^-！！；，；；^里^及週知特；^展期至-月三
十日方行.i^截^g:s^§全人！5i^力招助偷逾期小招i^^^!
日定加 倍徴收 w 昭公允 洌<^ 必. ：；： 幸勿邇 疑^ e^^^
宣统 三年人 ST n 岡州 會館啓
嚳藝義 § 眼科
^ 啓 *!f«e-.-,:: 眼疾 眼痛之 串 I 乃 W 常戴 不八： -wiK
I 鏡仃瑕 檬眼鏡 跟！ 所致 購求一
I ©-:^德^股料養水：5洗=:跟^^..^.«眼倦眼„^一
% iSiSiS 痛眼 Is 熱跟中 水，^ ，膠， 肉沙^ 症一
*:ic: 能缏治 - W 兼 W 眼力 WW 老幼 八 川囊一
3^ 效 C t&i c 中 sf M. 驄名寄 S: 衿 藥 ^每^
^ ，銀. ^：奇 輒寄 人 仙另 diss: 別抹眼
§ 眼鏡 t 冬： w 試 l^K: 分文. ^；^ 冬店 設喪尺 #
咖 if 細力 i 招^ 庶 ^ ，此佈
瞻明 to 故 a- 給予 據
两 人佐 ：59 米 亞利敗
• •• 域：； ：鐵夾 ffi 八， Tnsra
{tl-g: 華友留 心光^ 荷本公 liE 設在加 stsw 汝？ S5:E:WR 十
Hii..^ 此佈 五月十 1 1 日 域打 《1 夾公司
,^ . . 啓^1?3本店專傲唐山雜*1-中：-糖€吣*^-::^-
n^,y 玉桂衣館什^^:料^^^:^協门„^.-^^„^
" d^^ili.fg^枚*::*小<s;;.;.^/、i^^肉^谷
& I i ^ 定然 揀採— ^ n$
Kn 司 人陳^ ^vl
.x^xx^^u^ AM 和 R 一；
钃騸藝 rzi^ 衣股^ 廣 i^::
^^«:本^設在疆崙5-九街門牌
五卜 A 號導 做時欵 w^g:^ 衣服？
服工 精價應 久爲華 友所； ；；：^ 爾 親到定
？ 家用农 裳^! zl^ili 〈多 殊深 威佩^
特^ 報 仰^^ 贸心光 顧爲荷 I
X, ^ 人 街山！ f
N
H^x: 个 7 繁衆公 識購地 樓 一 節今 r "^：-^ 地 碟 天
后廟 伤卽附 近寧陽 會舘右 側與浸 信^. <； A3 之吉地 濶三十
1 ice 深九十 餘尺卽 ：= 交 易妥當 已干間 六月廿 一 1 日 訂立合
敬啓者^S.Tt<^^&i^o^"卽華-„^稱^;^i吉A大s^::•」^:.f i
^榜一 一十餘 性诚 ft 辦 -si- 週妥爲 、所； r^l
墙次復 wis 迭；； ：• ： ； 藩市大 調 瑪 餐 .m^ 0 n i .
該妻^；：^猫賴：^-^現^照^^：^辦^誠^^^；：^^^假：：：前夫
藉！ i 承 辦特字 聲叫懇 華人留 心光顧 所切扮
威林 嘉悸拿 奏謹谷
^ .^i^^n 销出橫 濱^^ ^處船 中佈匿 美備客 _
船^ * 通 ：3-vv 水 15 足招呼 riws 久爲遐 邇游客
M R S 稱雄^.*-^^.^.5€:1?客：紘山，：^&處0.船紙^寫
" I 謂 本 i 代 i:f ^.Mw 今啓
】"i 港：： z 本各 5 鎮. -一. 丌丸 e?^ 丸 ：：： 冬；^
•IIS w A.. 由 44saM 二十 叫號？ f 船 .甲^
咖 I ？ 快 1^ 11.^. 中佈^ 美備 客輸光 潔通^ 伙
4;:;^..^ 水奪足 W 碑.. -IMS 抑浪一 適貴客 Si 心患^
, 本公司 .c:-<、s-::;:4 一銜入 白二 十.. 樓 Is:^
束 洋汽船 ^-is 總 WT/ci-a^ 利 代^ 華. <-8£光>
本
拳 1
99 二益 Mi 致
0〇0都：^，，他収扪欺腹1：
啓 者我本 族仍， . "T>^E 成， ^..-^-.n-Avt^p.,:!;.:::^ 七千
八& 元後各 1^ 紳. 公？！ 遞 5) .nw t M, J 小 j
J c kzAgJ^Z一銀外g非5^Arij:-s•i:^久：！^ ^<::!£仲歸»
. ^哏叫 ^月 工後准 千十月 I 1 十 日交樓 卜吉進 伙茲特 1^ 新 ^捐 格籌 is0*j- 久遠 凡 認 i^f ..Y.lx.'gx* 人 vi^
^^^ms^^^^m^^^^^^^^^^^^ 安祝 敬収俾 5^2|§荣$未 拍者亦 力多 捐以成 t，
0、 由香 港開， *-， 坊
輪
-.^ 大 港)
以 應急需 未曾認 ffl*i-?t.:SJ^ 助傳？ 早觀 厥成立 萬年不
朽之 基礎是 lgg」a .t^ 又六月 IR 大均 榮公堂 a
爲 盼此佈 八月十 1 一日
鄺 本仁堂 «1
€ 伯利
一 f 化
„》 古
天： -4
波
髙 P
春洋丸
十 月十八
十月什 £
十 一 月初四
十 一 月初十
十 】 月廿五
十 一 1 月初 一
十 一 一 月初八
4-1 一 月十六
十 一 一 月廿一 一
十一 一 月廿九
€ 伯钊
滿 t
地 洋..
蒙 古
天洋』 「_
波 斯
高 魔
^洋丸
十 一 R: W ：
十 一 nrw 九
十 Inl: 八
十 一 月什三
汁一 一 n s 六
十 一 一 月十三
十弍月 一 1 十
十 一 一 orrh 七
正 月初四
正月十 一 1
a 一 萬六千 元分上 T 半年支 息每次 共銀 八千大
, 、附概 銀四. ^萬 元毎年
出 人不^ 其內可 知附貯 求利息 加息 SSKW 害 1 上列 le 卞 ir^
f 養： ^^.H 園； 卜. .uly 五
伞店 在卜、 39- 厌惯 itH; 七&: 八十號
；51 價廉 昧美很 内外 i<:5r.*i^ t .5 1刑
寄信 到^ 以便採 n 價銀 格外 相宜以
, ^箱 i 一， c: 零 零九號
tt.^ 拿 七百 六十三
金. E
大淳 * 裏
c
J £ a
w 號開張 讲餘年 舗在大 ^都 仏門牌
七百三 十六號 專辯廢 山油米 茶洒熟
京 果海味 糖粉辨 G 一 0:： ：： i 炮竹紙 5
中日絲 髮綱^ 祈衣 3. A 1? 3R 女 I
日本漆^^^"式；^物磁器玉1銀首飾
技 搔椅藤 椅竹器 廣升遠 t 齡集各 $
雑貨 俱全冉 做發行 生意便 霍公 平以園
久 仰 復 客惠頼 荷一 志昌謹 1^
^ ^^辦 唐山正 地^^ 材 參茸玉 iw* 丹丸
散自製 It^^?^ 藥：^ ^_」""_1^ 批 一,.;- 尤
平 諸 11^ 光祐. ^單 照 hj^.g:j>f 付.
i 讓 ii
0
攀
0
^一 .Hei: 在太. 都
U 一 U 街開张 十^
AT
k
c
/IN
气
1 遡，， 一， 出抄 參泡一
入老. 止北 鹿鸾正 安邊& 山 老
樹^ 油_^^ 桂各項 rj„i 字號 奇丹
丸敷？^^^^<^@齡炎化氣藥水"
製；^ 風 满壯筋 絡補氣
鸾衝. ^同 本樂 c-?.x.>;s
諸^ 汸^ 照西， 字
釆： as5:s 貨付
一 Y
W
正， *
n， ■ ■ 小則亦 数十$ i 、〔小 a W 。。 、 W 後00若
欲求 \ ；千民 乎。。 ^今 吾民 膏脂 y 。已 被滿. 削殆盡 。。扣
令再 强其出 之」。 豈特干 勢小能 U 于理亦 不合也 「. ^由 此觀
之 §*: 借 外欽不 可審矣 6 然 i!^ 不借之 說者。 n 必謂外 «K
忠 . .0 甚 4^- 亡國 殊 不 知 天 下非借 憤之忠 C 借 不能還
{Cil 大 忠.， 夫 1" 佔 u^tJJ; 借使 之尺 0. 及 債之 途如何
00 夫前此 吾~ 所以祇 拒外债 因^ 非其 -Jrcr. 用非 其途
也。 盖滿- ^祇欲 ^债 W 得 囘扣」 以 補巨虧 t 故惟求 t5 欵之
能成？ 亦不審 合約之 失敗」 欽 未到手 CC 已 先瓜分 魏送矣
今吾 則不然 .fsi5r 的期」 用有實 益。。 絲 口、
無 所利焉 -誠 以辦 =T 二益而 已論者 又謂借 外愤供 5^ 川 0O
亦非策 之卜者 C 殊不 知今 n 之戰 C 乃天下 M 義戰也 除
專制 --」 强國 14」， 保身 家、 C 皆在 此戦 ic„ ：可惜 ga^s;_
以 誤大事 。况所 借之欲 e 未必盡 爲軍用 0 .n.M$
i^E4、斯&s "。遠觀歐美 近察& 亞各邦 r
不惜債 之國也 注彼艳 芬，， -」 互相獲 利.… 商将. \ -簽滞 ^
家 之與衰 全觀 國債以 爲轉輪 V 由 此觀之 「外債 亦何齊
干 吾入^ 、 伏乞 諸公： 决 行勿疑 0
其四？ -则 宜組織 II 軍 OC 以 速北伐 V. 吾 成敗 - 全.： ：南
京 與漢陽 之欠 獲爲準 ， 今旣 據汀南 則， 可 w 控投 江之 5i
游 ..问 守漢口 ^ss 则卜可以5^-川貴 下可以撺攮激」0
來定^1棟選上等物|货？化^^化..-無换 東南半 我 掌握矣 」惟 所慮者 「北 省耳 。然取 M
亦易」 C 如使- ^暗 撫明招 C 。彼 必央降 OS 一 頑阁不 »|」0 抗
拒我師 C6 則由各 省聪軍 北討」 「先 由各^ 聯 衆集漢 a
沿鐵路而卜 。彼^^必孤重兵出拒 ， 吾- = -可先 數巨兵
艦 t 津。 水 igf 夾 攻。」 破之 S 易 r 化^ 値冬令 海口 將凍
「，此 策難行 口人 不如多 出數軍 r 分道 北進」 彼 必顧此
失彼， - 措手 莫及」 我必可 掃其庭 sff 其 穴矣？ 、今 有入
^策 、任 其据守 一 ^ 。待以 》£之 縛者」 此大 不可也 0 0
云 O0 除. 恶務盡 ？牛. 5 名言. .0 設使 吾八 ex 據守 一 隅 以
作 属國」 彼必 H 夜整治 其國政 L 訓練其 入民？ 以 BI 報復
其爲中 國前途 ¥c。o 非淺 鮮也？ ^ 試觀昔 ：：： 法之 享破翁 S
被放岛 中、. 尙， 返 事？」 然 此猶其 者也 "」 卽近如
葡 王文由 C 放棄 外 無 = 不思復 其王位 9」 而國入 竞有
從 之者。 可見- ^心 .\一 無常也 i^ilKV 、伏 ^^！^大軍遠鋈 法条
:^近„^菊王.> 孰>^；； 孰^ ：彰彰 以 Lgl 策。 C 是否有
宫。」乞採擇行之-、0畨不盡1|?。言_<-=«意 0 (已完 )
緊 树聞
，暴癱 i^-^l^;:;: 休义 之來； £
$t.^:.^KPl^ifI, 中 華會齙 ^igc 自明年 ^si 歷與^ 界大
M 誠 乎美芡 惟 華人並 無« 辩休息 C 于商 尺所益 無幾"
而工入 IE! 受其 *0 計 IS 歷；； ： 七個 月 讲 一 號， 壬一個 I： 卅號 00
一 一 個 r 卄九號 C-C 雖是^ 多 sw^n 「恐端 ai 中 秋之節 C 亦將免
矣。 久聞貴 報極持 平等主 義登報 高呼， iS 拜 一 律休業 0 定
_ ： 必多數贊成c在商i5未必全受其害。H.'H入同獲^^^s^多f?
r 請 瞧 一 將gsAZI。j*拜亦大同CE顯新中華S^J恩.. 亦感貴
報^^吹>.力也」。黍此敬^^義安
^界大 報舘牛 ，叫. 先牛均 i< -
C
門牌七
五號 ^u,v
K> ^新張 在. 巴；
C
I -, 》 .n w ; 力號. 辦油米 茶糖
1 1 ：色 勢、， f 海昧 新飮^ 幼磁 s 紙料各
LI 釋孃 頭時： + 花 露水送 緒 香縿時
欺 霍嚷々 J: 等 ff: 翁俱 全并掊 ST 付酒 銀
el 両照交 快捷艇 m 仰 &客留 心賜顬
i. 與降啓
酵一 一 s
S3 五十^ 弁辦 巾晴. -et" 然 1-.^ 色 >^、g
？ ©腰 骨疼. 1^ 脚反 s^?-^:;257 能治之
號關張 s:.^ 餘年 sgn;^
$ 架 海味蘇 ii
鬧 兼辦槽 t^.E 幼：
粘米^8有呂宋咸魚一
谷 發行代 if 留 I 器
ii 人
^ ^沙赤坎各£3.據銀：.^滙兌按照t5^?"紙
«l 兄^^ 朋 感激 s;^?:
觀 I 大均 ^^^^^ 0 S u.: 一々 一 ^ i
K ？ 關照是 荷
、 香 港南茂 油庄専 辦.. - 等生油 由逸利
；北 號代沾 行
1 司事入 潘大^ 學 啓
雇
輔
秦 信銀雨
姝化綱 雄折灰 f
》」
g i - $^、泡^^-^.^忖-::::.一顯""寧？：^口：<^設？.^打？^?魂
A^i^aJ n,. t ^ .: 小 關： ,h. <^ n 園 久 交 如
5-«gi 一 胡 M-Ka w« 「"- 山 讷 我
t. I 本公司<:::1^.3.争^柏：5:八百六干號開張新=*
jS 】 伊始. ！^， 粉.. "^f:.^ 术華洋 § 價銀 格外招
； ^ I" 羣宜^^^^；？：乂信銀両腯返舞，：^:?^.?^^!^.:,^.^:
一 七
週 妥 無譟 至 於富客 ：：^.^ ^ ^ 皋公 常能
司,
芹
榜中
船 ^ 本號， ^人 W 都板 街九； a 一 t^..^m-h--
§^;;-正地道藥材參茸$^.?^:^|.^^^^?5 5«
3 ^ 補藥酒 謝囘. ^3- 力』 a_x:^:sr-:^ 相 r
^ ^p. 揀 選好货 從速付 上無換 •，— M^-M^M^K^
0 ^8. 經 驗多入 方敢 傳于世
B V
k 、- 0. ■■■ - k - ； 0 ■ -- 、 0 ■-) ■-■ «:舊 一 一
/,_^^^^別^^化&?^*^賺終1"以布^一仏化部夂准"？$
I ^.4 店創 在舍路 ss^ 華 愤頓街 一 1 百十八 號閉^
，棟 ？.. 足赤金 i^^t? 上 等工匠 打造時 欽金一 t?5,.5 二 i , i
w 着 I^J,,? 印；： ，，^J 換兼 人, £5； 敬！ I? 照 名， 委定必 竭力？ iff 心先 5"
八百六 十 九號 弟 •tslfj 啓
95
a 請：： ：. ：s w igr ;n 45- 狀 W n 久：. 仰
此佈
lis J
金 山衆梓 仝^
I 結：.；^:^4:=-線：：：，；*^-£^5:允|*&^齪紅齡^;^絨：
*t • ^全如 ：： :w 格外相 〈= n SI 久交小
街八 rE:p 人^ $-0^0.^^
6
2
簡 >v4rE_.c: 六十號 金山大 永安 An 記政
員
^ mi 卑乾 尼街六 百五十
M :』：.^.5>.1.,^<5.?::今5-满*>〕|附^按5^*1^^
0^^ 易格外 相 (3J 務 ^卞. 0 0 见
..if., w 總 劉 獎 屮 trli 鎗，^ 贊^
〈 -" I
c
8
6
6 一
民
正
初
六
亥
月
九
曰.
世
六
秦： .
山 八
正
1 一
百
千
西
0^. 4. _M" 、 須^f^照.l:& 聰候盤.^=！ 此係公共之.2?-。1^.^|^卜-、^::=::^1
驂 • 參大 C:.>R, 商仏 巧乂 . 阻捲 M 特此 公布
胡都督 總向 自治泞 0 報 BttT 二 &oo.pe 善堂 。七 • • 鲁^：；：；：^，川^聯^：；^：^^梅嚷：!!！^.^
再延時 H ^asj 十商 w 牛靈 遭 tf^^ 。江 一本 軍政府 派，、 化収^ 此 吿知. 告知 粱碧聯
尺 ^當 其鋒 尤 爲危急 乞速， 軍. €1』：.^ 以救倒 應：， i t i<r.n^^^^ <,^^»UE^
dr>-7-l^r ,rv..1. , -黨\.3往：：：起^^殉^£^ 際&漢統光i-."壯忐已達) 特
都 議 US- 總商會 。自治 <t: sw 界，， 、，：>.: 九善 党鑒
乞速調 ss^ 赴 W 保護 粤诱 「諒 邀洞繁 ，kl 招集 綠林？ 攻城
不克 聞賀守 焚殺 民商， 慘無： 大 n 。南 §1 援： t 。大 tii< 已到 3
民軍晌 械.^ 足、 難與 5- 戦<|. 現 已1&:.續^$1 卜 、 .， 則江 口 定作戦
千： bhen 十 一 點綞舉 行大祭 5^ 界亦多 ^11 情、 計 現已报
名：：！^^^ .如新軍各營 安各 3iT 水 提親軍 3 新漢 靳？^ .^
洋 敢死隊 K 阈^ 字 尺^ ra: 堡： KgE 等 。： 各鬧 $1^:^
認到 是 H 各籣軍 ^隊 花阁： ii^ 輙 释。 自諮 議15 附近 永勝
寺 Jw^siaJ- 進城 ^合各 團 r 穿 鬥 ^k^r^la
零噜蚤 + + 一 tt t .f4A 丄丄 i 十+ 一丄. tTA44iH>-MiI3h+y
4
^郝美 南義入 10 墨
alii^gj.^ 戦久. J 她名" 效；； ：
V？ :(.^必$^8^付|^.=^;^^々."^
< .：：^ 仰-^ 留心"
一 並. * 辦歸 頃濟鄰 濟
^v^^ 酒 鋪在大 e 人后
^ mi 銜門牌 一 f 六號
裕安鄰 祝敬！ »
.5^必^|$一 一 之漢口 OR 沿汀 k 匪 遍 溢接 句 格 致祭 0000 庶 足以慰 英魂^
水淺 不通数 萬粤倭 坐闲： 榱 束^\.^:|^ 乞速移 調人軍
一犀- 夜兼程 「以救 靈 ^勝 泣切 ..ii 命之全 「。大 皇江粤
一^^ 館 泣叩處
一報 界公 胡 都督総 isrir 北江沿 匪屯 搶刼 貨物， -
匝 月不通 運市面 n:^:: 等 民食軍 羞已絕 「乞火 A 孤軍
一分 紮維待 救 此倒懸 幸 英德紳 ^llg 迫 泣叩江 0
胡 大都督 報界公 ，總商 ：鑒。 ^州林 都督衆 0-未孚0民
軍紛樹 ^幟 新軍 拔隊後 0 各慮扮 刼.^ l*c 民小 聊生」 乞速
設法維待.、並電飭黄§*^"^都督3§州.」：^救全属生靈。盼覆。
：^,:!: 水^ 紳商學 界同叩 秦胡入都督^5^-公42整..：=1州林
^n^*^ 蘇 i.^rg 軍 隨到分^？郡城 擬赴省 君紀律
欠一^ .=^"心惶惑，、事機§〕乞速設法儉待.，仍懇電©^^^
謀15?紮^:^郡. 督§^ 軍務 .W 救位 11? 高州全 |« 各界代
-^^>^^消林"4-煊都洪^:^?^仝叩冬
-秦 鏐鬌 非因公 ，不： ：： 丄 .^t
胡都督 卞以政 務紛繁 非因公 *^ 槪 个普： 。以 免阻 碍辦公
時 il 特 條諭？ io 本都督 ^各課 辦事： 貝一 掛 友-非 21 公
* 槪 ^ 接兒 各 {E: 知悉 函投遞 槪.^ 閱， 、。因 胡都
督乃 本城尺 (-,^?:-.^ 如 -辦法 以杜 31^,? 託 也0 -
爲委 任^ 3- 大！ I：？ 甫.： h=l--<- 心未定 f 裸必須 赶辦民 sioBS
a 保衞 勒榷^ 格繁盛 ：- 尤 關緊要 。^！ ^> 勒 樓鄉^ 務分所
^i^t.--:- 廷胡次 乾禀請 行簿 飲.」 招 |民^ 三十名 應卽
照准。 該鄉尙 何快^ 三十 枝 C 現存舊 jui 紳 伍蘭芬 麥奮洪
葉效崧 贊師拱 等處， 應卽 飭交出 以備 I 用 crj^ 記 並由該
行刊 用可也 特此 委任。 右委任 I 貢廷 胡次乾 o。
拳拳攀 ：公布 輪船照 i:^ 盤查
都行 wij 公布事 0 從前 抬船^ 過洋關 .j^ 須 盤查； fl 無漏稅
0 及^ 物件 乃係 I 定辦法 現在建 41K^ 仍，？^^^=；：^ ；：:.^' ^期于5;-?^而》^已」淸1.-!?^石神商<'&00
• 書鑤 統^ 北伐 ■ ^隊
都督胡 搴 C 現在 is?: 吿 木^ 卽擬^ 織 北伐 隊？， -
刻 n 北 1^ 助 兹^ 程子儀 組織北 e-Ae? 隊 將次成 5^0C
律 共熏 餉七^ 餘 os^ 由本 3^ 政府 助 ：_ ^元： s^^-^
領自. 足 刻 R 出 tts,. 所，； ： 觔募^ 象：^ 軍政 府注册 <^
香山 欖錨永 卞小^ <¥- g 辦 卞 學牛 約.^ 七八 4 入之多
0九月十^^口0大《^.^定 .--心旁皇 、該坊.^乘此将^^^毁
拆 一 空o閒t^„>^^>^Il係從^臥抗阻t?!s^$e:某某云 •
#9« 保護： ^安 之民： ^H; 忍
佛山商 ^ ..il 以 € 北 1 一 江油木 爲人宗 「近 R 鎮内 迭
據船 n 火禪 树稱自 梧州" 4^ 佛 所^ 都城 YJ^,: 屮 途被盗
者難 w 雜数惟 據最近 之報吿 「則 _ ^教沙 us 有 油船彼
^in^^^ 現^ 米船. T 餘艘」 .5 两江 載運^ 禪」。 半途
警； 均 寄泊德 慶州附 -.yr 。个敢 F 行 據業此 1|«： 言」 謂 各米
船 icle^i?:!: 全銥 K 食勢 必由 此坐闲 -Iw 爲最 危險之
^象 又佛山 c.^^ 貨行 c,wl 一 闩仃大 山 iett I..S 船戶林
碧|^林帶^^^^船裝運*.橫^地..^, 被匪 將全化 m 貨物 刼掠
無遺 "値資 ^萬 該行商 。^因 盜忠 兌蕭條 c。 說者謂
錢內： 聚全一 一千餘 \ 現由商^？^供給飯食日費三四百
金。$能將^;-刚孤往防勦.」刖不至坐糜粮食。。實爲.幽利之
策 。
報界公 ^s- 商 艸；： W 人都 督蹇」 OT. 月初三 汀：： 被.^ _匪|
餘 令城焚 燬抢刼 一 空」 初 ftlH 關前墟 乂被搶 刼焚墟 危一
慘萬 分.^ 本墟舆 江口關 前接應 「即車 站地. ^-無 n: 不危 沿;
i.m 往 過續來 0 至船隻 多被刦 不敢 開行， 货物不 通；.
懇速孤 兵保衢 「萬 不能延 燧電 5i 都督. ^未 iJ¥ 批示。
0
A , ^驢痛 to 小 as 1 般 B 久 Rs" V n J* e〔， " As 作 f IS V: M 55 不
n M as 愈也 Bi 審 南先生 午寓大 ^ 化 n, .n .-mau 號巧 M, 晚 .h.. 豪
<«山
本號導 辦時欺 h 海： 新衣綾
薦 璩出赏
新話筒 h
六零 ： 號-
V df/J Jf4^ if
i 齊如 *s
^_ 外减" ，伏 新招心 荷 i 號啟
1;
*^辦^,7^:„^:?^一一爆 •
ts: 寫 SI 5. 解 =9 棄毎一 二一一
n 9. 0.*?胄€|丸每^1一
J «^^^.ft^£tt. 1一_
Av.un^ -., t.a" 1^.、.』- :「 ，-、 中8暴瞻..：'今*-!:'3'屮61暴纖^1-&
參. u 妙 € -
£ 1 傪 * 傳 4.* K
，櫞 由.； SfitATlt K
M r/ -., 「 ， T
定當
久遠
斬留、 .3 是荷
霞環？ ^貫 ■
Ji -1 ../u.
辦 時欵： ^；^；^杭，.
r 絲髮 gsis 椅古 ®iy 物
一霄 f <B 人所 用之物 條：^
域新： ：？.-€富 市.. ：：« 銀：^ 快捷 妥交丄
醫
.r.n^ ---^1:^?，^3^01降3«1褰.."3*顯趨錫3<:'«&«
• R 帥 之 .u
An^^^^c^ f 恚， . ,3-情..>荷，£?:*:^^3^甲7^:^-處一:|*^春：入.-於！
^*|、-:£1,"<;:^:$:^9:幼：^^>*9地銜 ； Incite 號
，.
.0.
,.5,、
0
爭；
2,r 啓名冬 號< ；: 人 坤厌愼 熟
^^-^Lfti 一號 棟選. r
cS&i 一足 赤舍打 造廢？ _^首«|
5 有 爪號卞 印扣假 永-
^.^^ !^„^包換：^造各樣奇巧一
m I 花 C 木常， ；：： ^珠玉 器使、
g I ^ t 客 鐘愛？ 1 照土 I
1
令
1
一
T
六
中
六
曰
辛
九
H
囊
大牟
読 n 創 辦油 米茶-
色 洒熟烟 h:^is^ 海丄
竹紙料炮竹各_5?:;::一
,A 八 百隨 *w>;^iiyTE*+5 盛.^
G
N
H
N
i 三
承讓一
拳 參秦亞 碧班貨 司
Tt&lLi3: A cc. CLAK ST-. ,S.F. CAL
件 笠 EJ s H ，小： ： d 賴紙 等 项 如 梓
組光 wig 到小 掛號便 l^l,:!, 英降 1 力
一
£ 0糾8?1*^令1«.;1都扳街£:牌^^- :^^ -i^.^^,^^.^
N 化 易 如有擎 iB 患來 照，」 列 II 字錄 之付 來冗収 *
幕 0
0
线
康
S • 後
E ^ t
烈，
--" 事人
六
六
正
九
1
rs
o
^ —£ 話不 用英語 傳達以 手轉其 :*i i^^^^^
由 搭線通 錯.. . ^亦
過之；^^^-：^-故坎：！；^
風 一 化 均稱 ANm.
比矢 坎公. ^在 三蒸. e
:f:.KI 卜 枝利二 均
^ <ti 尺：， f i:S 蘭. 0= 徑
财. 二號 Rg^ 尺陳， ^石 唐厚志 种 dti ^ % MSP
if" § ^ 5f ^ 三.1'餘.汴向在4<55-厌愤街^195.^1-5：^
n
w 快捷付 t 條^ s: 祈留心 《w 盼 . ^山 大；^ 泰 4 老輔啓
』"
4 特， M 在大 e 惯街 t & 二 1+ '人號 |£ tf- ； f
十餘年 向 &1 祭 t M U 久 ^ *„i « ^深信 番
竺 两氏： ss- 內 外各： 應^. 敗礙 r.::
liuK- VAY 7C4 i bt. X.
sw!sf 化：： t: 卞 BE 拾五元
f^k&^^fh^ ^七 毛五
, 、 -, ,一 « 起 ！• ： ^ M 叫 内 <H 昃柢一
*CAi« 梓里 信用弟 亦無.
hi. n:r Mochisto Cai.
if Bis?*?fi=w52s«s<I K 轟25?6855«丸*£籲抢元5^^.=*-
^.59^_£|牛^^1!|»丸1_35七乇#"
森花襟15 毒 雇銀， 七 *- 五 《 卞
森sm花柳解壽丸^5^af人.t5r5«人
森花權£<人*«^<*夂；^雇2"七毛.汉卞«»>^<一><
森 iil«c 樓 雙花禱 《snt 丸每 實" K K *v
森.4-=久^=_«收瞻 丸； 2- 銀 B»>»*. 料八元
森. e H 久 *a« 脔丸 5>5 飯 _p 一 VJttM^J^ 六
森外 《 ^痛 aef- 丸 s-観 七乇 i
瀵骨 tlBSB^fw 秦大 afifh 毛小一 ih
A 冶 傷風感 IIKCy 锋雇飯 1< 毛卞
=】 举 J- -VI 省，
m. € : t 山大沱 * ^s^^l ^舗
▲ «.»?2:tfw 本？？ ^丸每 *- 銀八
▲ tt 工不 力 *?228»1?< 元
為八仙 „» 壽 *l 丹每
森：8入11«*子：^:.«-«*»観«~无；_3;:1*"元1;"*"
處 3» 女 寶丸半 waf 八 元05«-- 疋
▲ 治小 丸每 i 銀 ，元 *«i5,r<_i_!
▲ SRH 久； V 皮磨饔 j2tM^ 毛.. -
秦 <a f 化 Nl 功效
«!-3*«^*;»**之^^1.15*.墙方《!不《|»力<3»1»權十！2&5*1»入之》*4山*.^+5««?&
參參^ 飽《{^ 否戒 丸
• 竺.《 氏 .s 外 & 接 K .u SS 也 ，
花81象|50;_€4»不*^-;乃..1«5«午=511:;"^\.?;£^!8*«3«最1-£纏唧花《?饑18=久\情入
«£*>»齊束纏55»£«1»,€»;,;;»镇3<*5::*{小§:1113|52«1?£.,;^:;!4小*££."£:«.;
綠靈„55露以*~12£5:.4.倉4§«1185!!*;*..付.*-*~嘛31 -; 舊 禽未 WIS*-*.:
^:!$牛5*之《1!!?€2>之*!内£<5疗之1*.»?!<^2:!«« ^ z »tt^?5ilA
奏.， tvllKTUWet 夕 -9 也 to 此青膚 S 镶： eK-2 外 化乃 -Mt 夕- <KB5J0-,ris.t:"*J2;."#i^.c
wwwis 収饔 *!£.JiB"aJ 之 入；： ：* 一 <»B!*iasM*«"w 滅鳜黡 S*wt*-*«W\»J 秦
翁 股科良 MB 大故
f 窣舊 K — 德 «
• ^ 同 I 再， 造
巧.！-^^,1;*2«*1»富>1^&.?叛議.，..-^«£:55*1»*:*|名不5,|"^*.«:3*25.__«醫+_»麵舗*?3鱖
續 HJS 此 £fisfi5&s$>; 功.. ^SIKK1c4»i 上也 nsBost»^$.』SA:<f 云 l5K.va£
感 衣 >^ . ^惯 silvK 寒： V 乃舊 £ 永 乂 .r 嫩 azs
jIMru 勢之 .1- 齊 f^xxc 更. f 裏中 ass3«4MK4B 夂 9,a.lHi
遠、 ^^^w
# ，- is^
政 者本號 在大培 都板街
門 牌九百 n 十七 號華辦
屮^^ 羅綱 男 女時欤
新衣 叫一学 if:: 備 SR 女新式
tig- 嫁被 汁物^ 全屮日
^ ^^花 ^巾 新饮 綉花
牙邊女 巾男^ 絲 巾各砍
花， k 炮 頭 Hti-. 衫各欽
象牙. ^花 公仔玩 物槽香
刁花^扇：：：木中國^^欵
磁 5^ 物 U 俱 全如： 光船
定 必按照 價値額 外减平
以圖 久遠交 Ip^ 幸 el- 各塌
^^„<客留心是荷
話筒 一 百 1 1 十九號
金山 正培逢 泰號欧
之 i 嚷， ^亦
一夫俗 f:5c< ；:
衍點成 ^昭
I ..k s- -- " 一- /V
藥水 秦： 》L
1(.喚&雄復；11大£-细
ww欽跡.^i;^i:^.-』w',::-••:;s△將.^也命
侖歟所 以.， ：： 今 - 疆 <k 傑中 • - 心. t 仁-; ^ M 一
陰 隘.， 」 内不 出 £ 行之 外 彼何. ：：E . ^此何 賤
此^ i< ：乎 tii: 氣敕 雖然扣 ekw 也 4.- 微 卞 ©
^^■^nk^-o 避 1 刚、 ，；：E- 險.^ 久 W 化：
帥.： ：f 習 五行 生尅之 理寥訂 m 卜 ^ "： 优 1
«J 桑梓所貪讖^^t Jig >^ 洲 iT:^^- 士商嘉許 今 X： » .i.. e:
^敢<^^^<?^之秘^52管：^.. .t-.^ 小 揭思以 luj -， ：； 叫喚
起， . ：>«^^^^故聊與^5君訂文卞£:緣卜：^？ . CCS: 心 不相謀
通相合也用9b^吿^復J^3垂靑
茲将 相命批 評，， 干左
精究^ 法弍艮 相.、.^..^.^、、，：：：
四李 星盤捌 a ^n-k^^M
年II^^^靳^:i.^划度！^^i家擇B來往函件及站式^.■.^^^
说-: 大^ 企李 街七& 七十 七^ 光 華樓一 一： .
信 * 問津 照下列 字寄宋 &: 然迅速 評好覆 f .^cw 教按
跣 IT 臨，」 a s 電話简 一 1 1 五九
:v 3-vr- 777 Clay St. 2nd Floor Room No. 1 S.F.Cal.
, 唤 維：： ^事 -
啓 ：；? . 、 仍養 病所^ 各 ss^ 親朋託 批八宇 來往信
礼舆及扣53-,:^$:6^」収到恕未舉復恃$^^体略安約壬子
年正： Cil 决然 一 一 評好 八字奉 h 故附 誌數 H 預作 覆答此
佈 辛亥十 一 月 十三日
中 朴. r II.. ^ f -
rx 在內 sf*fi=YI-w
「肩 12* 丸 蕞&,
J^-.E 購 鐵夾&
* 行水公 .IE 設在大 £r 一： t: 杰 銜..
牛 竹經祸 商購川 * 稱 M 穩闹 = ^愤
極扣化 如：； ^惠顧 本<.5._^ 特別 飲迎此
佈 两人巴 个！： 路鐵 夾碼公 司披一
序 R 中 癱尤 i:!^ 熟滅^ R 濟 S 之慈 航救時 之蟹筏
f>i.^$r 翻稱； ^.^a:- 報贊 li 个 勝枚舉 然尤毎 山 褢各梓
5^偶^^^.:;^.^能親臨！§^束.1待斃深爲，^'憫冬«-^.-.^-父
^之 心, 痛倍 W 莉 C: > 」 川 敉常懷拽疆？^傳之^5:.:^一
5? 效， -I 秦#.^ 魏名， H^ic: 中 * .¥奇 丹丸散
. 小 y-ffis 數.^ » ； 心，^ 一 化 橫^ 藥數三 *
j 丄緣 s 褒藥. r 張 元
水傷 f 散.： ^« 一元
£.<年 ，腐 * 散， 二一兀
#f 打^, ^
'tr "中. 凸内 膚 S 一兀
枝八元
.矛《 餐徵， y»
傳醉. Beiw 個 _文
祉氣 秦數毎 囊 ■ w 五
拔毒. ."tf 秦 aB-^fr 二元
翁脅餐.^5«三*
風 m 攀數毎 fi^-x
-骞 口脅秦
■m 名 秦 二元
-;; 六欧， W 藥 散每鍵 W
柳 5«毒 藥歉， ^康 三. W
跌打 還瑰 befc. 個
跌 藥坤： ：化肌 ^镊 K
.跌^^:傷=^€脚：^肌.^||三、1 -
、
〔？ §
ft
0
拔
tr.
花
. 7»蛇 警^, Hw..-" 冗 治.^«.^^.5$_"印*!*5?-«印秦»8:_瓦
全？^行酒極5^{:= ^.^^s
¥. 仲 譬 銜 仁 ^：^^
W W 心醫
明： S 仁 ：！：
iwa 簡.^ 阁 欽&幷 M
邑鄉弟 -Aaii^ 拜题
^^4.-出總站，^爲^|;1給醫照，照^：：
直 f
欽加-
外 科向在
行發給 61
纽
頃.^ 確慶府 IE 个縣 醫 H 統 ，内
t:: 城，： ：：su.r r: 餘 本總鉞 .et 核^ 無 八：：
裔収姨 £1 據 爲 此 給 照 0^0^
,v 給醫 1 張都 収魏
宣统. y . 平.. = … ：：：
V」 '-, :.i -, J ：二 Gtts MaoJ- amis pap
？-考 L 咳症； ^年 此中病 ^則 製.^
縛價銀 三\^..- 仙悔幽 點練服 1 m
杯 服 .，次4..愈4^_一；^..;憊$-.^?|嘗試之
力知効 也華 59- A 藥材店 均，； ：寄售
參
堂
. -同報
保滋，
榜溢堂 jw 昌號&
I
<
頁
民
元
月
-切
六
曰
世
0
六
號
年
十
西
風
A
a
c
o.
p
r
5
3
4 店在大 g .s- 街.^ 百三十 三七&
三十 五號^ 琳 储 美酒靳
.杵9 油和. _ 瞻植 一一汁 it;^ 全價銀
I 字忖. 处無^
D (話筒*1^拿 一 |0七十六號)
司 ，仝敉
辦^中《^^^^^碟化：、，：^
冬； 羅^ 緬街三
s 四十九 3^ •
icw§ —s lE^4f rrQS Aiim i^AWI .
^k,: 冬^: :5„.^ft 人^ 纥 1^ 街^ 一 m^fe-rad 零 - 號 乃前在
尼 1^.^- 小 N , 扪免 5^ 街，^ ^休， 1- .J^ 幡^ 招 Sir 攀^. U IT- 年. NJ
靳欺^ 名： ^ 迷來^ K,^ 荷 §^^A..^^0^
張 t 做附^ 按 w 1 tf^ 々t ¥ w
麥 ....5|^銀.4,::^::,^:$:1:^?.^紙&§^冬俾貯，跟-^
1 一千调出is:r:^,^r衍銀由一 三„=-^1^^.=-十-汇本行
心光 5.:;,^ 荷
拳：^ 将 貯銀利 息列後
年週 <&glisj; 三個 or: 週息二 1 厘
六偶 月週 息四厘 代 a*-^ 胡馋^ 政
玉 S 漆器 古銅金 銀新飲 絲巾^ ①芪 炮短 衫凡
isI-„^ 所 用之物 一 概俱 全已汁 中午、 誦 Asg^^
街 門牌六 百六十 七號開 ^^.w,-,.-
照英 文門牌 賜單到 來定必 ：T:.< 1 等 货物： z:.t
此佈 金山大 tef 華生降 》L
新^ 趣時花 紱花布 項覿各 色花羽 紗洋"
I 香酸香 水男女 R
一 t 衣品俱 ^如
一
：一 mmn^ 1 千
床賜^ 収價格
1 克. U 設店在
金山大 均士得
電話 2* 一 弍七五 ：^c .d 一 人 ！ 公司 披露
⑩ 松子勝 鬼；^ f
I
W-K^v^ :.-5^^.«問"糾3«1«知^方£ 先生 又祖！ 今 将先生
，3f 个批 X 中批- • 几五 大批三 一兀 七政中 廣六 F ^'0
七^. xz: 人」. ^il.tj 七& 相命： WAHHCVe Si 年廣二 一兀五 =
*ff W^SA &丄 一 毛五 簽卜 十五先 «8*！ 拿一千 0 二十一 U
t i ^ 大&大1.^*銜曹81«對面一 1W 如有 志求批 *ct? 将，"
5» -rws 字寄 *<先 生定必 a 速 批蒙付 laft 怖 0i^0n
tCwong chonjjf Siting 741 commercial 8t San Francisco, Cai.
c
N
敗者 本銀行 u -iu .1 銀 1 一.^萬元過^^;«本銀
1 一十 萬-兀 做 附狞歷 4>$^11S!KS: 庳 欵亦^
貯在本 銀行無 論各業 公司抑 *^ 個 生意^ 銀
I 行 一 接 納並設 法椎蜜 以期利 便商民 特此布
^ 吿 希；〕 心 荷. 行設. isw: 技 5：59- 三街
^ 夹市丙 令街.
尼 1@ 路銀； .t^s^^*^ 文管 疎夏利 tt* 仝 t.
1 了 ^
^ I
.2 5 .a 敢者本店向在&^^都板街門f^人ff:•► 1 號
1/ ^ ^ c 開 張經巳 I 一 ^ 餘年 之久專 辦油糖 iv々f、£k
和^ I 杭 各欽靳 用衫碑 俱令. 光
S^F 軋^s照^-列西字付來{.^必周旌快捷wlw
>c 本公司 »波 路麥求 IK 扮^ ：.^
馳名凡 用此等 漿粉不 防；： ：「.，5,復， 仏. M
将 ^ 粉大 桶一 一百 卄.^ 镑庄毎 五寸
f 夂吩. A 镑庄 .T- tS? 庄每 榜人+
g 珠玉 s 製&, ^銀 sts 皿笞 飾教環 奇巧： w 作花
朵幼細 1? 难 「..(J?t 足赤会 ^打成 冬店
力- 字印^ 水遠包 换常， c.^ 足赤 金葉化
|| 换寰 光^: .1 照上； TMft 字忖 來無^
啓者本 ^常 有^^ 各樣 抵 3： tt: a:: 化 〔= 派. g:
卜比^ 毎：： ：. 籾到華 ^^--A 純.： 招：" 1 总卽 ：. 丄節交
快捷無 ^仰 華友留心光一^^：^-一^^仏^^^，^尺^-尾
^ .,^T.七r^三十號此佈 怕思域 eg 市 啓
列舉照 西字付 定必^ ？從速 付.^ 無^
C
0 n 0
C U ^
？ * ^叩"
8 r
oc
本號 新張聘 巧匠 造 4"
足金^ >::£【Qm.^i^ 時 飮鑲作
C
描
華友 釋 铺.
ffl 寄：. 叫. 本 公司
f,:n』n 然快捷 無^^ 久 Is 招交^
N^.^. -^^律留心惪^^*:1- ^敎
fus^ 照 西义 « ？金山 ！、 3, 昃 5-
7 街 門稗 第. t& 一 卜六 麻.^ 致
^1 <^N山大^f天.^,5.-鋪^«!^害
i; - ;:"瓜^^^-»!^*«:1?照下^15字門牌：^
定^^ tS: 3 速： 卜 air w 以漢 文祈欧
1 ^内^ 何各稗 式
以 便 照 ^ 植 ^ 瓜 ^ ^Ir ri- 一*。
而瘦^ ^ ^，： 7^ 此怖
?^^并無失1:::^^^-3化> .^r^if
忖稗樹 各 槔市？ S 化. 砧
用©& af^fe: 去. K 重： 字
K、. 囊歡、 la-M .-::.-:^^來銀五毛^^|5-
冉者. ^號枝 店.^ .^t.^" "J? 人馬路 r :1c::
J-
囘^ ^^^ff 1 0 ！ +七號 一
本店^!"<t乾你街三百三十s號.a-辦：：^f^i:?is馬：i5-R^大
^^1^--^ * 希惟光 to 力十 饱銃店 tj:
Ladd s i-iun sr-re 335 If easy St.S, ，•
^山 . 各本號 ^一
s
延，^;:、1美！|=兼糊^5?八=時瓜》^„-
i I *„-仍翁字號遠^?^光5照常
從.^ 期久 違交易 偷^^
定 必週妥 從速付 h 無
遼 近遇知 • 延年堂,^^^
靳 安昌^
1 1 百十 I ^^^^^
油术海 味集貨 ^色
神^ tsi 售 貨眞憤
鄉^2^光$近因在^-
，化， 1st 股份易
^—批 價比 莉額外
茂： r:" 様休 ^
父：： 欲 新摊結 衫出德
列 资 來即將
SI 沙建 公.^ 諶
老手錄 難紅篇 軒.
m - 代 r * 懺一二 ：x m. £ V. ，求. 相： w
o 永-^ 降卵： ^續. ；，；
-V- 店 A: t:: 枝 利&南 邊山必 c: 門 ：
司改 良擴尤 g ^ 滞 grg 5-- fv- 枝店
'议^ Is^ 街九， R 六， H 1?$: 故 格外
wil 久遠^ 將成箱 s 十榜 庄及 一 百猜
價如左
US* 一十 1 1 元五
毎 磅十元
WING TAI iG & CO.
十一. -號 辦^ 山 • m 长 f 崎 t f ： ^.^k.0t0^ t0
毎百 榜九冗
§ 榜 六元五
山？？ |# ,^,:.:..5^.;=^元五
^^^^^^t-^u .F , ^ n 然 雄； ，
"^^稱*--!^^.1感5^茲$!|招
i o〕 51;^ §£心 -_:;■:".:> -
書搴 聽往来 w 稷埃 條船期
上午 七. i1 錢 八點四 .^ff! 分鐘 卜 點半鑌
下午 十二點 I 分鐘 u^. & N ！ 分 0 點 五.^ 分鐘
上午 八點 It-h 分錢 九點四 十分鐘
下午 十一 一点 十分錘 ^點 三 SS 十 五分鐘 叫. {?^u= 分鍵
(« 拾式夏 ） 西 》— 千九百 t 二年 正月六 《il 拜六 life ^ J^^^ f ' " ！年 if u;<fjin^'jy „mK ^ ^'- a-
Tin Fook
727 Jackson St.
San Francisco Cal,
由期實 换圖貨 束手啓
刖 付客並 久眞鎮 IW 者
鑣上宜 造逭價 it 本
交 集 用 十大實 礙号
來«何 足小童 花時在
均其樣 金物叟 珍欺大
騸銀講 葉件無 珠首缚
其或 IB 兌均欺 玉條義
11 先將 »1 新 §§EI
仰 寄蠻珍 W 張 侮
SflsK 珠本， 機唐七
苗或的 玉號始 翻山百
||> 造杰 S 字志 新上廿
光妥付 鎮印在 工等七
顬 W 來作永 ■! 作巧號
f 來必俱 遠名精 E 専
率依 戮鹨缳
中 §： 新^
钃 翁時報 $一 一特狐 江觀戰 ^.,,
月廿. fle ：：： H 暖入點 一 t 時 0 往： 3 u^'^ih)tun
材一 具 C 問 之兵十 l^c,->，〕 干： 答： n 價銀 八卞両 又 死. 《
何 兵十答 Ho 今 日下午 又打死 一 個 矣再問 之曰。
今 R® 多少兵 士0答 曰傷者 死者又 不少。
• 今^^午刻：5^^舉t装五六^s北軍 逃往 1.,^ 溷 以下"
二十： n 在九江 投降之 海容海 簿 海^。 j^.^ 四兵纔 S
於昨 H: 下午四 句綞恨 漢口。 四點 半時： 海《.^ 直往 武昌 "船
掛起民 國軍旗 C 後^ 1 魚雷船 進來。 亦 Til 投降 . 過割
* 廟。 北軍卽 ^砲撃 Mo 閒四五 砲：， 未甘 ^1^;^ 船、 -靑山
h 見魚 雷被打 介 開砲擊 割" 诼廟」 而魚. 笛船^ 钊戊 矣 S
海 容卽閒 下.. . ^時在 江邊 h 看者不 少，^ 口^ 皆 人呼曰 ？速
I；： 速打 i« 容開到 劉家縻 將近處 。卽^ 人施 f 之， i 初 m 三
四砲。 見江 邊之兵 。舆砲 盡去矣 。再 放六七 見劉 《* 潮處
入火矣 。但不 知此次 北軍。 死傷多 少\»^0
⑩昨： ：= 湘 軍又^ 一 標。 卽往漢 口助戰 武具 登岸 §
一 尊。. ^砲 一 t^? 並子 弹無数
⑩籲 書.^^|^#閥 之形狀
攀 -..^i^:^ 糾 内閣之 先例 ！1^^^大臣；雖山：^5^人臣椎舉
kite 預先 約定同 一 主 義之入 C 然後 推舉」 一 表。 皆立於
weT 大臣政 綱之下 。其 任免 一 隨 總理大 臣之去 留爲准 中
途解職之洌^*少^袁內閣之國務大^^:昨3^發表 - 般 A 、物
除舊 ：！： 所謂 袁黨者 数尺外 0 及！ sal 一 一 一名士 0 以敷衍 天下
耳目。 本極不 完全。 且推舉 之先。 ^未得 各-^ 之許可 。驟然
»!表。 仍 直隸 總督奏 派司道 的排子 龙 卯知 K 非用立
i 、之 先例。 揚 度被推 舉爲乎 務副大 gp.^^ 幷 未得楊
之許可 0 故揚昨 n 辭職 辭脇亦 紛紛. iaj?」
• H 昨袁世 1^ 帶 ^8 國務 尺&親 監國 -監^ 一二。 目今時
危 迫萬分 0 卿等可 同袁總 依君主 立窓規 「w> 實心做
去 C 庶寞 挽囘^ 運 保全 大局。 袁^ 答 丄 臣當力 任其艱
以锥大 局如 6 不済 「願以 身.^ 。而 諸大 e 不發 一 語 0 則僅
H 唯唯 。約歷 半小時 而退。
睿新簡 Is^ 軍大臣 王士珍 C 晳時不 能！； 京， f 該大臣 現仍住
居河南 。代袁 ^ff 招募營 兵。 以防民 軍終禾 受襟。 .，」 並聞該
大臣 近且在 家養病 > -。 C
翁箸^傅大£揚士^?昨0:到部。僅傅賺-411^5.畏0。将本部
員。 曁鐵路 ^政 電報 各局入 as 名軍 a ^卜
緊要 公攀 c 均暫置 不理. 並 聞其對 各司罠 -
過爲 教部暂 時着守 印信而 已-〕 該大臣 1^ 存有 京兆
之 心也、 •
鬱淸諭 度支部 副大臣 18囊0 赛懇^ 收 lil 成命 一 措。， ^內
閣奏。 度支部 $1.,^^ 財政 機關 ois»^ 財於
著 卽遒前 u:: 任事， 一母庸 ^辭 欽此 「 陳錦 ：；lm!.5^c 病。 乃
江蘇 臨時議 5::^^ 紀 * 1
,o 所. C 部中 一 切
士琦 在此。 不
- ：：::::^!^ 表^ ^^致 答 3! 1i 畢 都《=及行&^ 〔.^^3|,)
.o^^ifi 1JW 力^^ is- 命. \ 一&? 一 月之
問： |.:： 想, 凡所以 能扣此 因全 力 k
- -. 成，； ：>:， 除舊 政府. 希新 政府、 -心 s^., Af「
船 乎厂、 € 應乎人 改-^ 制政髄 .ms 共和政 M ^^^K,^ .
之 w 同 卽» 乎- » -之說 也能應 --卽 乎太也 又， (和
-政體？，旣^:|此次^5-命共2之：！：1的：」^吾；：；：！蘇-^^不應再
一 有^; ^之 又？ i:a 蘇-^ 民除 雨京外 ^ 4.^於肝腦^^:地 J
而得 4：： 今 H: 者， $： 出自 程都督 4+^ 持 之力」 使 黢介^ 如
一此。則南京-^^^何$受^^勳之戮.-.^以„^:一^(.^^-&^比 J
而後知 程都督 之造福 於吾江 蘇者不 淺也」 ooatw^rt-uw
-!: 詞後： iss 衆宣言 。此 次蘇州 m: 初 目的。 一?- 欲 W 全
江蘇 民之生 命財產 C 今張 動肆虐 .§^irj^^
合進攻 將 t 勞苦 可以 忠見。 每一 念.^ . . v」h^
安： 早思 親赴 敏。 稍盡？ swe- 因臨 sxih 定於今 日閒會
不能 不到。 以致 遲運。 明 日卽觔 4. 赴錄， 。以答 敏各軍 2
0. 所有民 政財政 h 興革事 {3- ^^^1^«5君子：^?^,^^15 。迅
速解决 南" 2^ 一 n 未下 > 本^" ；:: . . -^. ,^ -"tt 一 H.;^ 能
盡也 〇 是：： ：選舉 議：1«^ 議 選 teFO 鑲 t^=i^ 謇：' .五十一
四累」 副癱 .k 蒋 炳章， -四十 ra: 栗义」 程都督 到曾， 、乘 並無遮
0. 藤與 m 带衡隊 一 隊到會 時輕由 之路。 與回 署時。 經
由之路 不同、 二不 入以並 無収備 U 亦安 定-^ 心之 法也. ..^
秦書攀杭州娥^？：投降記
杭州|£&時.^軍開城放入新^2- ：！：時將錢塘：^金一 一門閉
放」 以便旗 ^屮-^ 逃走， K 川怠托 ^仁厚 。誠以 此次革 <?
力政治 問題」 非 1 問題也 ^ 後^ 夜」 民軍乃 WW 增撫 >手
寫 一 書 0» 吿掠營 0 以人 道主義 爲重 聲叫！ K 軍之 並不殺
戮 料送 信之人 . 一 入旗營 卽被旗 IHOa 斃 於是 民軍太
根 0^ 體進圍 「旅 亦閒鎗 還擊。 隆&之 S!4 ^.-^.AMU, 至
半日 不絕。 然： K 軍仍持 -=-?f3 主義 雖，^ H 千餘 --2. 合； WE-
新軍及 巡防^ 軍警察 以及泥 來敢死 隊等. = ^內 約計 h 此
數〕 軍火異 常充足 未忍 椒進攻 午後由杭辛齊^^ 轉邀
移詩樵 君人^ 。邀 t 輪香 出營 0 至諮議 局解 决此問 0
賁君謂 講漢 兵先行 停戰。 误君爾 和謂停 戰須幽 面停戰 當
經大 衆；： .4 同開 出.？ 條件 £ 當 時諮議 局議良 及杭城 紳士在
座者約 一 kn 餘-. 一 旗兵旣 5^ 此編人 刖彼此 永無交
戰0旗兵 應 繳出鑰 械子彈 =5： 須限^ n 七點鐘 爲止。 01 S
-兵 向以兵 餘爲主 。現雖 改編民 籍 但 一 時斷 不能使 之失所
暂仍照 舊怜？ 晌項 俟 稍定。 爲徐 钃生活 \一計.： 以上
係 筒約) 貴君 fi 立繳搶 械恐辦 不到。 周 君赤城 (係 a 時^
督晳代 揚蟄老 *p〕？f 旣^ 交戰 無久 V 恃之 况旗 營一 一
面懇^！：旗」 一 面 if 价.、 殊属雜 以取信 S 大衆 亦以旗
大衆 公.^ 萬 雞再展 數字付 之。 * 君人 營 5 射 ^-^MRRO
旋^稍息.^^^«3*^«「旗營兵丁，1«然^允^， K
醫霧
pots do. 75?hl§ui St. SJ,. CAL f e
^PK 郎忠 黃子 W 雷 享 林 tesj
ft 00 0^0 資權臣 » 三瘥
00
l^^J ^弟 t^lffi^is 臃 WW* 楚 非常行 動推艱
^ 寝 ft 不安： *=i:^^ 血痕 多不便 履延中 -ss
^ .^：^ 治迭投 藥物不 ：：^ 功 效後友 -=-^4.. 馬伟先
" 电^ ST 川新法 機？^ 消除^ 忠 个痛个 瘦断疾
- =C 失力 感德應 涯無以 爲報特 報 鳴謝
,」• ffl$t^^t!^^*f 知所問津21|
^ si?ti:li>=-4 齧銪 設在人 均企李 街乜， c; 零一 一號內
) ？-^ 布 HI 稚灘 su.^li 另；； 寓房： ：爲 女
K 之所外 ^病 列明病 症寄. s^,v^ 將藥
纖 義劉 日^^
«M^#^nvstnt^ea^ i V ^.-::3*.-.£,-门《，£.|啊驊病灘1:;-*素**藝|6一¥酶*.4«<
^0i$00.^ 0 i-"?
f u ^一<"*-5^時麟.*"气
m'00> .oi.l,.r,^v^'^^tM. ^ ^«-4,|<«^?!-:^£&-?«養一*5^-*川""「1?-.6户-^?«**膽-,『^-*?*&*-
零61^，！|-;?--*?.專|«。.45--."搴^^， ^," 0m^hm^m stfc;a-a:#e 寒， ，外 ec 囊鳙 骞鳜
鶴 K ,:--c<«- •^...-H w^,-*--*, - -舞禱 1 辠 書，！-韓臂《*」 配
囅
AM§ v«r 5*3"5?,-!;〔，.-?|*;$;5£|&續&«^8*-4-£<*,|-;2:專化裹《>鼠_」5霞*!.55&§|1|.«
^^J-00^A-r0^^^ .^、.3&搴€>^專610<^*4»:.»|#«'«<«..<:*||身&-».化||久._鐵虑麟
*2i*i.K.»-u« # en Sinn
.一 c i <! P is ---- .A &* . -.^ . 丄：：
E- 寘 n«L**?*t* " n ^-. - 0 t
夕 K wrlK H SV 属 1= 舊 t 攀敏 A A^:-^' 囈 wltd^lf-
,lE:r^*T，# -讓 1 - &>,-義鳙<$1*#:.»>9^霞1^^鼠《|£打"9擊4||«纖£:瞻靠蓊1§攀||齡集專1£0^鲇.|
纖 .《ri 晦 ll^lrn.- JI€.K:U 赠素，：*-»2:£-»^0!攀威3 1-,,矚*.:;1»釋鐮》»*«:;:;膽4&^邙，**.
秦書： * u 8 li
. ， ?5-、"5-鼹華，泰^-.;-1|處纖41-4-_£*:**-*-*5,-,&心1«*^!"，.6,*.-|*
化^2^-:.^斷^^丸，^^ 一 元 骨 痛丸毎 轉價銀 i 一大 元
2 傷卟血 斷 根丸. ^^.hi<.»? 肚. 痛心痛 萬霞丸 毎憫銀 一
,,、"^.(.-佝^|^壯^丸毎^..=.化 -,. 流 ds? 尿 管痛散 每服一
八 飢膏毎 • = ^遠， M 花柳 墜毒骨 痛丸毎 ITH 元
Irmr-rll
磨入錦 尸代售
内用 外用各 ； 元
7
8
一 五三七
洋
刁花象 牙首飾 H... 凡 5.
0.
一；： ：.^«以 應 銀額 外
觀翻 — ST :
爆 壯頻脅 女 As 用乃 牡韻養 色之 sll 與窗牛 六 《iM
邪除 ； 切瘡 疥用^ 無慮 E«? 藥色淡 C 傍 不知覺 ISG 時先
面後 以指 棄牲 一少抹 邊面 部每 H 一 次. 1 日內 定昆 «8
色 淡紅樣 isst 鮮 研比之 時 壊之刖 請其拭 >j
毎^ 沾銀. 一 ％ -別國 »費一 一毛
0§0 包掛小 腸氣治 陰囊脹 大畢丸 種痛毎 職沾銀 一
秘 - wt- 外國 en 一 歩 12 者湯 藝寄 則用来 滚水
^胜 連清 ； 次儘飲 偷：： ：久症 le^ 再股 一 次扣 無功者 不受謝
銀在 1,^: 館 IW 銀票 附交某 號镳 誤寄售 處尺^ 都板街 世界籍
贊寧 H3 崙人 街；： 九號 廣和英 條親軒 ^謹纖
QUONG W0 YlNGSOSt 8th ,r.-T. oaK 一 and car pi-ionv hoBe A—2W&^
C a c
I a
！ 7
06
本店 專辦 I， 油搪 茶米讯 家圈 爷粉京 菜海昧
各色焚ffi蘇杭綱》新衣贫M時秋儒展參耷H-
杜養：《獵丸唐^什货及按押|開^^^始志在
魏名如 =rt 光^ 照英卞 .3 知定 然還擇 親货價 _
镇 廉快捷 忖. I 以鬪久 交詹接 sf 各客舞 信銀
T:;rl^ 香港萬 牛降廣 薄 安廣 茂興轉 K 內地快
捷 9- 交 爲折留 心賜^ 話裔*^.拿四百^^1 一
iKZP 廷囊 鏵龍麟 吳实柏 悅 f 棧 押教
悅來押 ^.! 進 蔡社强 ft 明 S 伍梓南
啓. 本號遺 辦^: 4- 地^ 藥材家 藏良方 配« 脅丹丸
散 .；f5 俱 川 1 品 藥 料 配製大 .5;;奇 功 各货與 別不
在 tt 名-- 商欲知 功效謂 雷試之 铺在 四川省 «t.
北門 人街閉 -A 攀茲将 ir 酒膏 丹丸 散列下
鉄打 a 魂酒 KI 年，： ：歲洒 m-ww? **5 二鞭胸 H0^0x
髗脈 给介洒 小糖 《 复 龕 *sc 酒 ^0i» 立止 牙痛數
萬 I 眼藥水 . 號》通| 粉 八 • 長壽滋 鶴藥藝
特寄 美國大 坤厌愼 街悅來 機代售
0
(第 "I — 鼠」 西歷一 千九百 十二年 jE 月六 號禮; MA ^ ^ ^ n H - i-h A / n -inn ' 《1^1^ 華中 f 貫— 十第)
Ws- 華觀 1
f i 6 1 十元 陳， 陳 祥
十期措 欵名列
陳 仲-化
IU1
0^^t 伍卓勳
以 上毎名 一 百元 余^ W ^UM.^ ^-m^ 關 IS 培
洪
四十元 I^r
以. t 毎名三 f 元 伍 1
黃子雲 朱 裔 司 徒永奪
李三一 y #i €M.^U
陳康永 ^北 „ n 溶
. ^徒于 訂 陳^ 子 謝 M^ss H 錢
相 陳天漢 ！ 生 林 一 n w 朝
「一 i: 徒仕養 司徒， u 愤 ，^成 陳 (.s.、w- 兆； t 盧戒. £
IB 頌平 鄰光裕 杏香店 ^&_阿卜 .^r;^ 扶 _ ：讽 祥
司 徒俊携 伍切^ .M-K.^^ 刿^ 仰 以. t 每
名计一
以. t 毎名 a..!- 一疋 趙旲 章
0^0 生 黃世灼
麥逢^ 譚^^才 陳漢^
iu^ 司發就 關廷錦
係，〉 ；-"1：
敗者小 號资降 《 ^M^^ ^.^^-^^w^n 貨物 今特分
^ 一 店^ 墨國 i-.,^ 嵐均店 名廣、 来接 辦巾！： 絲！^ 槻！ f
艘？ il^ 器花席 及華- ^伙食 川品货 求^ 笑 15 取. 仿^ 如 《尔谷
梓 里委辦 析賜. 凼照下 列©字付 來定必 代 辦如欲 1^ 一
近採買 與枝 店廣東 交易定 必揀選 鮮明貨 物忖. 以
久遠交易小號兼接8^^^山各處涯単^1::5銀：^快捷週致安
當 m 忮^ 祈留 心照^ 爲荷兹 將唐山 .cs^ 料 滙 銀 店
々 香 港賓隆 金山庄 ^城 沙基 元隶盛 絲髮庄
澳門晋 亨銀號 ^城^ 關资！ m 降
石吱 W 豐銀號 香港 金山庄 S 降
辛亥 4r1 一 H: 吉：： ：： 墨^ 侗廉 篤廣東
rariudafl dw canton Calle hl(lel}.15.i Als 53CVjUina Col. \^>x
，：； ：；•>.:::": ：行七 * 五 洋確杓 飮水 九
夂八 ：：^ 論三 牵五 ^0^^ 一 几 九毫
華
. ^公司 製.
未 下肥料 別 iyw 料 l^Iwsci^
子.^ 乂各 ^杓 均^. ^
宜化一^使^^^^^：！沃
II 土加^ 収.^
nr 勝|各處种^^^,：
已 下肥料
j 光 { 此佈
秦參. 暴 懸紅購 4*7余> ^化 g^r." I
^ vn ..1 ..,^0^^^^ 女 . .一 子輿邑 汕：^ \ 也於十 w? ；& 二 一晚在
n 1 十五-工逃去偷若本^：^-^^^：^^^各親朋
如.； r^iA 下落指 追^ 謝回 花紅^ 五.； -人 r„^i:;:5^ 将余赞 j u
徒獲交 到本店 *^ 謝： il 花紅銀 一 百大 决小食 1 此怖 ^ 上海
辛亥年 一 十入 n 百架 委秉 公堂陳 文成； S
冬號在 ft: 門 i-: 法製煉 止色公 烟發售 歷；！ Jriswc:'
^氣 眛香 瀘久已 >^酏 屮外今 特來墨 38 設庄： lisRW 便&梓
里就 近採 辦現寓 僴廉罵 is- 廣^ 店内 如象照 55 取^ 格外
廉以期 k 久交 易偷， ：-^..^ 講照 下列之 5! 字錄 v,l 付來 安；^
無^ 辛亥 <i^.T' 1 月吉 H f n]^.^i
F©ol< r_ .^、uell tallelndetj. 15.* Ats.53 rjlis* c-ol Mex
元
JPACIF-lo; GUANO A: FEJRTILIZKK s,
310.siu-sie St SIS Francisp . t-al.
WXCLUSIVE AGENTS
L.1M SING, Him Yick L-ung 733 Grant Ave San ~ranclso©c-al
9 4
S3
K
"闹人
啓^c本公：it設ft大埠山3^T
. ^機兼 ：： 仏装 火 項
修^^ j 作精 巧如^
光顧 特別减 li 相就此
佈 . 1、
西人 些路電 公司啓
Jr: ^娃衣 設在人 乾！ 鬥
牌-二 4- 九。 裁
備定做 fi 装衣报
之川链 rt.: 激與
別小 同今： i.s'.^
仰祈？ B 心光^ ".i^
所切^ 此佈
一 出
r
e
1 y
I
F
s
2 T
牟公 ：！^ 設在大 35^ 乾尼 i 近加 四
百三. K 七號開 ：炎数 t
年專 ft.t$">t^i 々众服
及 砍 .rv 外 衣^, ^is
ipR 感佩 做 人
^象九 ft 言^. 一 元 一 i
i 象九七 言 狼 •> ， J 筆七 毫五
正狼^ 書耋 ilcr{H 筆銀 一 毫五
胡開文 雙料烏 賠筆水 1 一 « 五
胡開 夂殿& 京庄， tft
胡 開义七 言羊 毛 W to 3 七毫
小 i 牵金不 换筆銀 5 仙
胡 閒夂羊 毫筆宜 ""-i^l 1 乇 K
上海 雙料鳥 S 水下： /一 毛五
一 1<J?- 榜紙 每張 一
四屛色 ^紙 七毛五
華英通 八毛 fi- ,
* • i IT/
如玉 仙
«歩 滅洲销 」：5 七毫
純 羊乇華 一 f 仙
巧純北 狼\ ^一 ift
^林 妙品 一 *
«..*、人筆：1:淋^^ 1 元一 一
：！^^ 文 淨北狠 乇筆五 *
中 .^•• e 叉圈 • 兀二石
大勢論 三乇
〈幼平 ^体
入字 白文！ -J^::^.,^ 汕
消通 i; 兀
小 平-, -患耿 三毛五
ft 氏 杓.！ ：： 十九 稽五元
教.. 心 一 元 1 一 VC
鐵一" wtgji 銀一 一元五 *
康^ > ^新 增法^ 遊：：
1 國遊記 一 WA«
飞統折 .^?典( 一 至廿 h J 銀六 r 几
： 一 粘-字文丑毫
卞义 .".〉.："：，位^:^:-二11:?£*
. 一化 1、 门 一 I 一3!*七^？
左 句解 - A
新中& 'K^f:^ 圖 h 儿七乇
大. 统 • 、？ 1L_^£ 仙
.i<s?疆域.^圖t^p五仙
城 细 圖. 二 仙
康. S 海， 艰：
事 統 ai 一 元：
地义^ 元三
家庭 教，、 ：！：一
平 ,七_
^^博 „^ 三毫；
：仏政 濟平 -八毛
ssf 字文一 一奄 ft
戊戌 政變. T.^^ 毛
怪^ 狀 . 铡八毫
廣#、舟變. 楫 三奄
^甜^ 成一 一奄
.t^rsr 平 一 大； y
^-：：！：斌 俗三 毛-^
飮 1^ 於，" ？.^ hr,-
-"h ，專 範本八 *
？ 5 礼
小食山 房尺. IT: :fr,: 仙 .
三名 H}:^: 賴銀 一 •= ^六毫 五
^：大 家名 asF 札六
正續 分類尺 M.^.t.h
最新商 務尺職 敎料銀 ：奄
新女子 尺牘！ -
,9^ 坡 尺讀銀 h 4
新 撰平牛 尺讀一 ^1
花 =： 尺隨 一 *Fh 仙
靳撰商 ^尺精 三#^
尺請仍 ST
霧拳纖阈文^..::
初^3^^修^^敎科「，，=4-1,'
，修 4- 教科一 • 4»w 一六
，條 .4 敎授： 一五
最新 -wis 貪敎线 ： ；毫
中平^ 敎料 51 h.,-
, 初物 舉敎科 i < 毫五
J
寫.^ . ^求 \i ；毛 ft .
稱呼尺 胰三乇 R 仙
* 江陵 》: 銀 一 *y
尺 績句解 1 i.h
網朝名 \爵 札六
女子尺 讀銀一 一弯
八賢 F 扎一 一十仙
W 公家求 ：：g::h. 仙
寫 1::^ 必 ff 銀一 一 vpfi
稱呼 尺讀一 €
r r-^^i 一 元一
列^ 政 --.^^w 一 元
. 元三毛
i 元 i 一毫
儀 *s 逸史 . •
法制論
中 f-is:^ 歷^ 敎科一
高等經 謂敎科 銀四亳 w
w 等闺民 敎科一 一元一 一石
屮^; 8 物學敎 科銀六 毛一一
.€ ，藥 算敎科 銀八毫
實 化學 敎科 w 毫.， ； 4
M^s 法津敎 科；. -奄五
敎 科六毫 ！i.mi 敎科 Eyr^c
-f - .n. 輕濟 敎科… GUT
敎科 Eve 求卞 樣； r 毫开
,Y 課 w 毛 確物界 敎科八
靖本 .wwu 数 乎教科 M-vtt^
^£^•4 ,v 件新纏 AJ 毫开
網鑑易 知錄一 pt^
人.；/::.文論銀二窀，^^ ^
新體英 》 敎科； 二毫
三尺四 屛色澳 紙五毛 4、 教 M " 二 f - 五
::¥i、 一元五 „^:if 一兀 二五
…&? fe^^Mi ！ ^
4U 一 元 五毫
：； 園； 一元 七毛^ 仙
暗射地 提 一 元
支 ih,,. 、- 圖 . - 冗三毛
■f 陪銀 1 j 元一 一 毫
母英尸 、種 hf;
舉 英文件 m 南. u:* 一
几 八尺淸水泥，：，-.^^暖綾九元五
1 元 六尺打 邊一 一 元七五
... 1. ^.^ ,wlv, ■, - ^ I - ^ • ^ ■ ,: ^fk0.,^NA^^k 七1^^^.^.;^<^.-紅.^嚷\、.」 1.
老 &义， ■,. , 4 婚^*?^化.^1^-?.- 人尺^.^泥4*紅^^聰1 儿
新 » 植物 學教科
簡^ 商^ 教； r L.n
萬國 敎宵 油玫六 毫
初 格；^ 化科： ？ -f. 女子 一
中，！ i, 乂，, 冬 三毛五
最新 $1.:; 秦乎生 毫
锋曹 教科； ！ L
麵 拳着戀 ^
御批 ！-代 .^KE. 1^?^ .-h il 準— 九^ 紀二 k?
禽！ i 趣：」 J,i=. 二兀 i 一 >^ 五 ；
高，^^:::1»€*^教科"：吒
萬國, ^ 鑑一 V 疋一 - tfi
家什 元七五
攀 暴奉憲
7t 國 ill 法 J." 綱. 人 .爷
各國交 涉公法 f.^ —
參 纖釀、 字) (禽〉
舉 纖 {fact, .rw-r h ^.,
$0r0 . 元六毛
翁嚷攀1#^:f 典 j 元 一 一奄
一 拳參暴 小) (我)
枯樹花 wfcr a- 二五 斩 談六奄 人卞… 二 k>_
双孝子 iNsi 患 双壞案 ：C3;C 燕 山外史 銀二^
三？ 奏讓 j 元一
：：：： 冬^ 傑史厶 H.-,c 仙
史鎮 ： 几二 Hps
，^,:: 政制度 ；： 奄. c
歡 洲^, 阈 政史 ¥
憲法史 一 £
々^： 國交涉 便法論 ^毛
庄嚷 s^f 典 ；元二 i
入. g 康興. {r 典 1 -五
攻.. "奄五
；蠢
-,, 卞
X.
叙 贫專世
日九 \ n - i- 年亥辛 R 六 W 月正' I A 阈 isi 華中 （ f ^fif.
時 ^ 短 M 1
革命 血
革命者 。流 血之^ y 也 Co 不流血 之革命 I 其 得之也 3» f
其保 譴之也 不甚惜 "0 法之 J8 也以 三次。 美之革 命也以
七 。o 若俄則 數十年 來"。 今尙未 定§然5~ 1 反 手問。 0 而
兵不 血刃。 0 以定 大事者 9: 同希有 之事. sro
速戦 舆罷兵
今日 之貌似 仁愛者 S 多主 罷兵 之說 S 以 at 生露 譫炭 30 而
汆^ 欲免生 鋈之塗 炭者。 0 莫如速 戰：. ^i^lf 早進行 一 日
Co 卽 一 H 解汄 1，^ 延長 一 Bo 卽多 一 R 吃苦 也，. 罷
戰之設 4 M 所 益。， 不過？ ： 此延： 戦事耳 0C 竊 爲不取 0
短 . 篇 小
秩 夜寂 寂 V： 蟲， 好畴啷 s^; ^屋 CC 擁殘書 CI- 1 燈赭然 C 作
淡綠色 0 一 少年秉 燭；^ + .^i:: ,<目 光不. ^瞬 g 此情此 景
寂赛 甚矣 。。未 幾 ^h.^^ . ： 影閃過 61niiK。lJ 」c 是
飛鳥 onW 走獸 均不 得而知 ：c 近 ^！?; 拳初 1 /艰 事愤探 0
滿 布各地 F 探歟。 。否軟 2 .
.^ S 少年- 々搖搖 危懼。 。囘思 ：f 覺 又 3 。自 幾怯漢 00 愴 fl?
雨， 男兒 何怕死 是 。。吾 B« 勿 隨 if:;^ 仃！^ 抽 0
一出門 。仰首 ev" : :};- 光^ 落 愁 雲滿佈 §Ime>:a^s- 糊 W 下
. 飛 00 萬親 無聲。 0 天 地如死 S i 叫 W .^ ： m Moo
一 少頃 。面前 影乂現 。少 年 M n 力 • ^ ii^ 何往。 0 躡
影追上 00 目光 一 閃 a. 黑影又 不見？ g: 頓备然 00
少^ 此 時甚懊 恨不急 前進之 諛、」 3 知 此黑影 必有異 CC 姑再
守片刻 。。黑 影又現 g 跳 一 圃墙入 C 「"乃 i..":;::- 別 也， S
少年亦聳身^^其後。。甫過13 价. 好 一 鳴？ ^丸 巳至 。。少
t ：：-查 及。」 身 急逋伏 CO 幸 未受傷 0。 少年^ 出手槍 納彈
Mm. 屮， 古未 知，， r 由是 再前進 o 黑影早 ai 不見 OC
自 思此機 一 失.。 必無 柯趣味 彼 1 用狼 毒手段 00
發 槍暗客 。吾亦 有手槍 )： 足以 自衞？ 何 I 爲 00 富無害 00
少年且行03語".：奈黑影已不知去向。0少印猶卯^1;:,^::上0。
仍 g; 顧不止 ，6 約 一 少時許 00 忽又 有黑影 一：2從1^^^飛丄
, 外馳， 。負 革资 囊中血 ^t; 滴」， 超 -r,A3r,g 過。 r 少年
乃 出捷速 \1 歩法 鋭之 目光 C ^s.^s-n;,:irc 塌 力馳上
00 势在必 得」。 特瞬 11」。 追上已 sf? 夾」。 虞至 。将 追及〕
前黑 影忽回 顧曰。 0 素 問 足下公 &之 心重」 民之心
_ &.0,」來取^^賊之頭。，。講.^=.歩」「勿窮追 1>:5 革棄 拋與少
年曰。 此物 寄足 僕另； 5： 他行。 。回 I 來取 。 連聲珍
重 珍重」
少 年聞之 。亦 不追" iNiR4:i: 离 ，
：張燈 探歉出 2 1 首、 」- $4 髮 ftt; 、血牧 糊。。 乃不可
一 辨面色 。0 明 R. 、。路 fci^ 傅昨夜 t: 々部大 ^被 斛。 cu 其首 00
喷嘻 V. 綠林 者流耶 I. s^tt^af 耶 3^^^:一、耶」。»*國男
古 巴通信
. 卜！： 巴屮 ,行 館： 餉小 W
諺云。 裡^ 風 飯滚火 則 船之抵 ,w^r 帆風 力之够
「00
； 1 二"； -版也 ^乎- 爐.^ n 之够坎 "^：: ^n^^v.-^
> -也 亦 W 子 - &， 餉力够 支古. n^Ku^ndu^^Mn
來0三捷^|5,:^;^顿3-^^ n^.. ,、 I^f: ^Aa^-W "？;
- 三？， 席餉不 貲.： 現，： 亟 w.le 戈北 ^^^r^^
此刻 需財。 其緊 要正^ 於 ir: 叩； 「入， 芡 0
^^^1^^ ^區 吿急 K 之近情 f v^^^-^.
需 。廣. if 及中失 正^ 織共 和祈政 r 厥 e 浩， ^nl
充斥 i^i^ 江淮 i 鋒雜 - 一 濱嚴 防械盜 .n,W^..^KO
^常 入百未 一 收」在在均烦都督之^82。而..；^!^""^ V：
0 聯邦誰 謂可緩 r: 屮 匪 誰謂可 寬-救 荒誰？ i 可免」 所不可
|cc 則 愈不可 無財： 又何可 小分盡 ，s 民，， -,^ a 也 夫 我熟血
同胞 0 滾在 海外 。所^ 能^^ 飲 V 槪以跌 ^助舳 爲今
IH 當 盡之第 一 ^ 義。 觀此次 佥山？ J;H::#K;:^ 銹民 C 爭先倡
募。 。有措 一 1 一千以 至數千 oifl 借 一 一 一百以 ？r<f 不^"
枚舉？ 彼盖 爲邦^ 得失. 搏族存 t 。千 i.;^ 待 敗.， 地厶治 亂-
尺命 死生計 § 者！^ 此中」 大 關鍵〕 而 公；； ^核急 。自 不容不
有以 :-f- 神州 逐北 \s 燧 。有不 rt-i ?io
而 盼遙馳 布者乎 s 本 a 會铕同 、。接 此吿, ：l,^< ^經
_飛 轉城山 。凡各 3^ 同胞 簿餉義 任人 r 旣 ^灣城
代理 収轉。 相應函 册紛投 。到處 ^呼 將伯。 j 伏顧
旅古 一 般梓里 奮^ 倾瘢 通財 仗^。 。i? 則^。 捐^ 招-分
別 題明」 迅：^ 輸微 俾分批^,5>滙*-:^>,庶$^.及中央^軍
政府 資以厲 乓， 布政 民國共 慶乎成 C 此卽裡 fg 風 飯滾火
之 一 大助力 也.^ 所 ifllw 飽章程 。附錄 左輻 以便 资照」 閒辦
伊始 募册 編成。 遂弁此 一 言以 爲之引 辛 亥小春
禺山李 邁凡謹 撰、、 任滿 晳時權 種中華 tw..,:- (未完 )
古巴中 華李主 席邁. e 裹報 任滿停 俯聰候 交代由
代辦註 占使率 吳批
據棄 已悉、 4,.: 小^」 S 經衆紳 商骋充 斯席。 三 載於茲 C 辦事
:^^^愤。於 一 ^公益 甚熱心 r, 所稱 期！！ i> 一日 停 支脩金 00
候交 代，、 tf= 董事 於館栴 旣經熱 手。 a 本總 領搴抵 任以來
o 屢次催 立商倉 。撥出 ss 院建築 €:c 連 同前任 穰存萬 餘金」
亦 尅 H 簿辦。 該董 事似宜 一 手 經理。 紳 商爲大 15 起
見 。亦必 挽留 U 仍候衆 紳商 公議」 再定力 ：：.，： 1- 得獎叙 ：5 仰
詳 酌拾可 ^0?
岡 州主席 个智满 E:^,:^ 於初三 HT 午 I 一時 「由紐
赴€« 城。 SI 時抵歩 ^晳« 鲜和店 「> 岡州 各梓里 C 均極 歡迎 >
捐輸 亦十分 » 躍， 現計該 is^ 捐欽 已達五 百餘元 0 均 託由祥
和代収 - 俟収齊 。卽； 涵出大 峰値^ S 惟杏； 李君 未到以
前 廣^ &,^&「.71,^5:-.^<均先後列？-应勧捐。各梓里
並+^^行 - 捐助 CR 岡州 r:? 一 次 欽 C 亦祇得 一 冒餘元 00
今 l:i 扣； i 力？ 末之時 t 李 辙 黨 一 呼 。不旬 日問 0
^m-^^ ^衆情悅^!.^ m^^^iM 一 斑。 然非 李君之
實心 毅力。 始終 堅持。 恐 權此良 ^也 .3。 李 君擬於 Hil 赴
華盛顿 再 由紐： W: 連 返回大 SEhMOO
保 r^. 敗^ 本號現 ft^iwi? 八街門 牌三" 白零 人號騾
^sc ,^,.*^辦中1-&^麥^^^藥材^=^卞號丸敢膏丹仰
太 仏 tis-AIS^ 廉物美 以， I 交 sk\ 弟， WAS#.^.^J?IJSBf 餘 ¥躧棠 梓里信 重頻來 *1
p.
本號： Ft '巧 -办金
屮 欧 飾扣， 低镇
,歓-^..^.器..=彩描眼八.-
足赤<^*-*-il!換铺<::八*山
^^簡七九 一
0 格爹. ^度 挨街 LIE 零 TO 號. 鴻 櫥梓 里何砍 求講治
或親；^或付：：^來講將該證^.^如何列明*.1內第定必能小
心. *t*x$ 按證 葯. 戍.^ i-,^ 丸敢确 丸确茶 ，招均 ^從 速付. t
W 期厥疾 rv3 母錢 娄任幸 諮照此 *5 字寄 * 个^
St. N K. Cor. Mod:sto, Cai.
•A ^
秦秦 卞 ^.E-w 収股 銀廣& ,一
- -,.1?"_<:^^各39-見仲^糾認之股份^^仰從：^;^出以應：&^_|§
全 切，？ -禱 .
. k 丄：： ：吉日 大^^ 中" 欧 一
鄭
卜庙^ 匕，^!^ 人 53. 哗惯 街人 ft 一 一.. H 號 照舊營
S 一樂 ；「 -"" — ^."0^湾，^衆.3-川..-造^-^砍511宋烟
5 1 H
&呂 e^sl! 發售
吝
1
2
W 咏：； S.^B= (常： 1^.:.- 之.： -知 也如 ：：A^^ 照
8- 上 h 列之. 內卞； Eisr^t 俾 挑選 ：^;K 附 I 價銀額
外從^ n 久^ 交 ：；？ S: 爲 ：„s 心！ ： ，^ 荷 和 ：： 店 1^
- 大均： Tii-^i^ ： ；; APV5
氏現 乂；； ： 最靳， 験之丸 辦判梓 雄留心 瞵川知 其功效
藝 新製參 it 武 溪衝屮 丸毎盒 线
拳 加料參 茸武溪 确驚丸 ff 毎！： 一 元
響新 1； 麥鸾海 狗鞭襯 遠^ 丸每 1： . 一 乍料 1
⑩加料 海 拘鞭衡 丸尺. 一 3S: . 小会 g 六毛
暴新 1； 寞：： ：叫 鞭與 陽稀子 丸録両 一 艮 1 一五 半料十 ^風
全料 三卜； 121： ,
着加 料參錄 h 邊壯陽 slf.^ 丸：^ 1： 二 艮 卞料二 i:!:r
全料 w f M I 等參： il- 三叉. 虎鞭！ I 製也
曇加料^！^^^：鞭^冬衡生丸毎盒人毛
⑩外 科花柳 ^.c: 丸散 參眼科 先明眼 莉眼丸
wi 各欽新 到所製 丸料俱 ，藥料 tf- 丸功效 大勝於
胞瞵川 £5 雷試 之？ 醫館^ 遷， < ^情 爹.^ 度啤梓 里通信
61 證睛莉 猪照此 卞 門^ 寄 來無^
山 5 等条糖 油米各 色美酒 蘇杭什 ft 京
味 各镊俱 全並專 辦省娀 巨名號 各砍霸
客慷 tl- 惠顧 講照. .r:® 字付來 各價定 >s
以 鬮久交 並接理 各客書 信銀两 照交妥
捷無 渙仰折 留心賜 顧是銜
II
、&山
源 n
號
Y
a ^
司 •、！ 才醒
外項病
,」痛
眼" 滅
M 科
1 d 中 商 稱春玆 特加擴 i:^ 所辦
tu" 擦 椅磁器 占銅燒 靑擅香 象牙玉
凡 、所 ra- 各物專 5^ 伴 SItt 中
務 朗新欽 趨時巾
鋪 在大卑
泰一
合用： ui 装
客光顧 is 照一
額外 减平希 t
街 六百四 十五一
(寄 《速
一膽菌
III 各欽
： 本遷辦
一 舆別不
.列阜 付
【心 惠顧
函張
寄取^ 醫 1?
問病情 iSrg 翁 * 吟先 生得全 § 竹溪六 逸以飮 《名|^ 变際 wnli^ll 歡飲 食以 櫬生爲
is-ta • 主本 堂主入 ^$投 社會之 好以廣 同臁之 S 乃集 P 資 工鶴地 道藥材 R 天
U^^TH Mf l 下&獸 Kss 酒氣味 濃郁 赠凍州 2e 烏^^ 5IiS
袂藥 H— 獼 JB^P S: 各號大 商採辦 tfrssm 必實収 wlgA^gatm^s
顧 認本, 招牌 《紀 n 將 酒丸 列 isl
■5
3 .^^>,:::^『；2|£,^吖卧^«:-利：^街六-,2:六十六號
閒， T^.;?*^:^ 人&都 街九 SHracT- 號 專辯中 sa
,^ « ^ 地 參 玉 ：^«^ 材各 ^：:. 字號 膏丹丸
散 仰 光 定 必 照 時 價 减 个 從 速 付 h 如
irA?? 照.： 丫：： 無^ 書本？ „> -仙 傳秘方
n§ -.^1 s:-:^.^ 色 毎股一 一 >e 五
多宋 Si 裹錄
象 齡给^ 補齊酒 ？爾鳥 §搏酒 slniajlss
dist 虎骨加 4s 鶴 AKiilM 年 三蛇 班豹饞 i
0imHm0 簽色 藥子洒 夜遊 海狗鞭 SIS
了-眩 m 如意油 事神凡 如仙茶 =^ 丸 *S2S 太
本《 ^洒 房在 ^域 德寧歷 》造« 在 ^城 太平 E 外杉 木欄躍
地^ 續^ 关 悉靡 跌打丸 毎丸銀 一 ； m 二 li §^HM00
tr —
年 i
t
i-「
隼
.」、
-.」
年
曰
辛
年
月
九
曰
金山正^9.都：^^
/.^«門胖七白三
iA5 拿二六 I
G 3
世
0
六
拜
六
十
百
千
西
玖
2
8
Y
■ .... ^
C
F
S
本日新 聞紙第
1 1 十卷第 1 11a
九十 一 號
fir itr 卢34^
镇七 K 手年 S 元 一華二 IX 一？ 年 一 H
惠 fa !:j 小教. ^ « 家 成儿冬 w 爲掛
本-
本报新印&"帝紀^v:-子：^期紙發^^^
本報有 屮華： ^1: 几 年紀念
本^ 特電
鲁參暴 昨：： ：h 午.： J 點. -hli
水^£特1^耻卜*海^^::::發來3-屯 s、
V
i 龜，
編 M』
L S
莕 *C 冬 t« 向杵 4=埤
厌惟街 七百廿
閒^ 經有五 十餘年
.3- 造 i 足合 *^ 打造
時欺 飾 憤. W
童 叟無欽 偷.； ：： 本號
卞印永 換久
激如1^*f光^依期無
照 字 鬅，^
S 賓 生 老雕"
.1
rH^ 患改 1;:.^ 法部 U 仏？^ 仍 一:: 外
秦秦參 參秦 纛鲁鲁
交部 小 堯巧外 交^! i.^
0 錄 攀義騸 嚳钃撃 龜
o^^^m^. ^n^^ 和政 w 成」 呔後 J 和
⑩窨 搴⑩ 參攀秦 秦⑩眷
各代^^均^x」l£京..」.^備，.l:::帥北e:和
秦 暴⑩
議維成 ，
⑩ 着秦參 鲁秦參 書暴參
⑩爨 ⑩纖 參舊參
「-一 ^1 L vl^l 一刁 *7
善 ⑩ 醻義書 騸 钃參響
⑩叉專^^-^：！^州：；^闽^與：；？^翁戰
藝義響 ⑩零
淸^. V 收 ^：: 小 師愈. 中 W 励
a. 論
袁世凱 入內 閣後。 卽言欲 救中國 之危. u£ 煩冇 阁. 5
府 遲 一 HOOB 険一. 日。 願我中 國諒予 此意云 8I=SS 一 0 i
粹貨 各 i
選 正貨： s
i 顧 I
」 一.^:^!^^. 二 J- 餘什向 做各欵 線仔械
^ ;^"^5^5?.^-<.3:辦^山綱^|蘇杭衣物
紙 s: 竹， t$ 器 c 力粉 才 u 養， 15 丸
正山 •€ 故 ^ ^ .^ ,5^* 剛 丹 *<； 色 雜 化.
交： ：？
c:i";fsl 1干一 1 百 一 1 十 一 ；號 5:各~5.&
5 木號在 都板： 八百五 十號至 Aid..:
十 1 1 號^ 做 e^Ji 行生 11:^ 久 t 水各
s. 賜顧銘！^卞尺^茲復：史爲究心選
^ 3^ 巾飲源 通粉汕 、^饱 竹熟
I T 姣海 味蘇杭 料磁 §山 货各欺
t 廣升？ 88 集及 i 頭食品 一
e 全 並週年 畏辦植 山正力 i ■
S 以應 遼近採 販小姊
啓 者本銀 行在大 峰孟金 j
；; W 角最 高人之 求路樓 開；^
溢利=^^:銀人，：：：.^~，：^.儿-
達卞二 一干.：1-<1:,^ — ：8£::2一
知接频 城北. 一
欲 樓貯^ < ；: 本.； ：：r- 总 一
n 使. 通融辦 ST 本觀. ！；： 脔 A
定必 迎
：牌一 一西 號夾 布市一
- 年本銀 行股本
行. 4 利及 附貯^ 項
一本 行權 W 滾近 $:
:n 橫濱！ 滙舉
.料|： 快捷交 銀安.
」 銀. 如？^ 華
•wilj 息 WIS; 算
.,J:^交sg如t¥賜啦
代 ST 人穩 Iwa:
W 冬 rtg 已.； ：大 SSi ^板街 門牌九 &
！ 十， t 讀： wiwig 常貿 3*.^ 做駒 I* 新衣
*w 各欵線 仔« ^轉 心！^ 1-^
5tf 衫. r 波靨機 «n 辦唐 m 蘇杭網
鳳剛 4- 各. 砍儺餍 ^全如 t% 光照定
？ t 懷 格外相 « ^11 H I W 画久交
M^i 太垮晶 Cri 榮利
冬
^ 家：^^？式千？！；-百伍拾陸號電話
^ 拾^ 號伏 仰遠近 富商 留心^
^ 所 ；； ^ 小 號並. 化 各. .m, ^
I 推： gffi 港卞； ：g 郷-& 交無， _
- 3^ I itf*
C
其 宣佈政 見之言 如下 00
中國 數百年 *^.。 號稱^ 制」. -其 實卽 # 制亦不 完全」 。致民
人 不知尊 敬政府 o民..r亦不明.：I:政府應擔^^u任v,、現在所
以鼓動 民而民 樂從者 。。無 非曰不 納稅無 政府。 C 此 亦由國
無贲任 政府數 百年於 茲之故 S
中 國進歩 黨中有 s!! 人 c 一 種主 E 主共和 o。 一 種 主君卞 ^^^^
立 余不知 中國尺 民欲爲 共和國 wioo: &否眞 能成熟 ^^^^ LJ-^it
仰 現在所 標之共 和牛， 義 9, 眞爲-^ 民所 主待者 也」。 中國情
形紛擾 r 不過 起干 一 一 一黨 魁之議 論。。 外尺^ 不能 知其詳
者 •。 故欲設 立堅固 政府。 。必？ S 詢 其意 於多？ ^國民
山，， 沾： w
, i K fin ♦ K hK
± . - ,H ^ . 號六百 I 十 一
1 ^?照英文付宋旌^-1|;^%.定一
必 w 外 5-.::::;:: 四久 t 俎交
生昌 公，
本$^開 創 s,t 餘 "A- 辦！ ffl 國各^ 地
眞價 久，
^^患頓實深感激茲
4.*n 製丸散 j
咳散 "
丸… t.^ 仙
柳丸； 五
斋枝店 亦已一
-列 付丄
；咳藥 fct 砂一 irn
；察、 US: 昧一 一乇 E
：守仁 花柳丸 h 毫
1L
壽
本常現 遷団大 # 都板街 門牌人 零四
號 照常閗 * ^ 辦街. ^ 1 品者 ta- 4= 地 m _
藥材 各號丸 散俱全 仰？^ 寶客^ 心光顔
必照 時價减 个 付 , . 靡市， >； ^霧 1!^. 請厢 英文付
來無 諛 蒙芝 堂谷 ■
攀 着囊、 洲安關 催繳公 费廣齿 1 1
45： 數年 之久然 ；卞 爲根^ f 足之 相敏
|^找^<;見仲<::別均坑 1 1_ ：-： 1 交^^ e 大小 • 乏 11
,;:欠€:.^交^:亦纏.^七-卅遞來公€2潘大欵項^敷茲$!-屮
CD 截轉换 ：狀 w 件 故"， - ？ 3" 報 以 0 見仲早 nzIK
換」一§^如，；：：£:.^;^;^:::^& - ^::.如数淸交.^^::傳底票=^過
w〕 ... ：铺 底 C ^ k: H i:- d ？？! 箭他： ：： 遇仃 人小. 本 閣槪？ 5 小
，此佈 屮内慈 >nS: 總^ 永 安閣啓
IT .SPMH ... .UN
1 纏 0,
正月 一 號 ai lk§
霸漏 皇家睡
水號開 创一一 一 十餘年 專辦油 糖茶米 ： r ： ^
京果 ^ ,i 生粉 紙料炮 竹蘇杭 V 衣：？ i; 出
fe^ 各 s^a"..-:.^: 樹火 <：5！ 雜貨 俱全自 燒油燭 Ei:!
\ 時出 闩用新 鮮瓜菜 發行 商惠. g 定依時
m 格外 計平接 ™r 問平水 ：： I:- 沙.^ W vt 鄉
銀两滙 兑由香 港廣茂 源赤^ 新 .5J 榮轉
交妥 當辅在 都板街 七百一 一 十 號皇家 箱 1 1
千 一 百一 十七 號如^ 銀 Itu 照上 西字付
合馨 一 枝 店在屋 八街門 牌三百 .V- 十 一 I.;-
司事入 潘大 8- ^大. 仝啓二
貯第
銀行之 設附狞 求利潤
ffllsim 陽狩 餘檢述 先，^ 招 款収到
^ . 期佈^
貧振 剑祈元 i 裕^ 元 水勝？ ^十 「？^ 順昌泰 十五元
. 1 五 元
與 十五元 興^ 五元 昌利 號五一 M 聯 昌拾元
永广 S 和 -.r- 元 ^傅 元 三記 棧卄一 ^ 報计 fi 元
⑩. M:g:::z ^籣 .：；， 五元 廣舆祥 五一 >^ 廣利昌 廿五元
和 -li 元 黎？ tfl.,.- 元 添 記五一 M 水样^ 五元
中和 元 劉儒 n ； 元五 着卄五
.,M^ftw-.Hk-^ 陳華 林五元 肖宴 樓拾、 L
^_ 全拾元 ^ 州：^ 元 廣福 信 f
.3
：屮： 朝 元
生 隆卄元
生=
/ H t
S
G n
V h
w
6
1
換雜勧 h 下. 5^.^，？ &此. 个-, - 奏.. ^效
4--,, 一 t 资也 m 个敢秘 、以 sp^ 済 g- 之 V3
萬應 t 仏柳，
記五元
利拾元
i 卄元
i 五元
利袷 元
馬 連五元
泰 勝拾元
李 祐 1 1 元
李 張氏一 一元
黄^ 一 元
馬觀掩 一 元
酵^押：？^ 元 常 罾五元 藝 卄七日
合 利五元 朱啓信 一 元 廣 宋拾 rf^
昇 降拾元 照 傳拾元 莨^
昇 利抢 儿 泰 利拾 -"一
衝世称 1 1 元 朱仕裘 1 一元 榮 泰抬
陳化 華抬元 永 拾元 榮 》5廿>_
勝 發拾元 北 京十元 大 豐拾
三利 記十元 朱 南一 一 元 朱 好裘一 「F
參廿八 R 黃心 運拾元 馬懾存 sit
公益 號五元 黃槐 立五元 ^,"延3五一1
j*>f 拔文 二元 三月 十六日 ^光桐 五，、
北架火 5? 金 昌榮部 <i.-2Jrl^-l 111
Sifl 仕 力二^ 馬才 選二兀 fs:^ 榮
I 贊 麼中元 委力市 3^ 順和部 ？^琰塞二元，^-
船和號 -.^ 元 黄 光富一 一 元 . - 巧幅^ 一 元
*5 明冼 一 元 t-?^ 光償 一 一元 ^欽. 光一 ■ "一 "山 -V 愧 一 元
構 - ^ 一元 黃光偉 一 一 元
山 地把巴 慶 部莨松 麼五元 水園 一 元
儿 ：^^ 巾 榮部黃 賢^ i 儿 黃賢 S 二元
^ W = -袁 華一一 I 黃本^ 1 元
21W 昌 一 元 曹. r 仃 ； 元 遇 一 儿 一元
fti 册二元 曹 酞，. ； s: 二元 曹， TVH- 二 1^=^ "isffl^ 一：^ 二元
i:;?-:: 曰二元 翔！^ 二兀 起 111， 竹^ 傳二元
ft; 榮 允一元 趙猪 仔二元 趙洽 孚二元 m 拍
^：^;^ 二兀 首德 厚二兀 趙曰 良一元 .s: 迎翔
曹翔泮 一 元 曹用起 一 元 ^附 a 1 元 繩⑨，
陳 ？ 一 元 陳良沾 一 元 ，^概 一 元 ^
衬齊享 一 元 趙&鈿 1 一元 趦九榮 一 元 陳 爐
曹鳳靄 一 元 曹氣翁 一 元 曹翔迹 一 1>|！ 曹凰灼 . . -
他林 漢三元 馬林 爵二元 老亂 束京二 十五元
李崇； ^一 元 山亞酒 均李我 明三元 李效明 一 元
恭頌 > ^翳 .
.,&^!^弟^圳在.^^;|染虛5^..失火之病求«-^^月船餐^效似覺
病勢：I:i:e命在，Ii^遂小得：：J速出大2!^»家叔sl^稱言
如1|^§南先生^^世，\一^^醫.^弟卽到他8|^逄：1:服紫數次
果然 藥釗！ n 梓再服 数劑病 卽全愈 可》^^^^ 生 深究岐 黃良心
済世名 不虚傅 弟深感 先生之 大德愧 無，： ^圆 報持誌 數言登
于 報章以 鳴謝梱 . r
. 月初十 窗邑
将招 Ifws^ 付來. ： 丄必^
佈 效花铆 丸毎八 ：！ 銀.， ^元
功效 捷
&付 —此
^代沾
本^丁^:1-:2?^:^.邏、<職凡銀.1;舗戶^巧；；*^:-^{^3
口
坎 c 1 {
九七 〇
€山
本公. Ti^i 一
, 叫條銀 s
論；： ：夜 一 ^受；1.-*....^力巡守^^^保治^^-.<=-1,^,:^"：^
拳攀養 iiiSi:!; 徳； 降 機藥水
1 ^^^M^^l.fe i V;3ST』 ^^愛 情 淫毒症
一 4^15:内腐爛^^>心症
一 治巾外誠^？！-，，；^
1 治 男夂对 ts,.::..? V 卡；^
1 治 一， 叫， 化^ 症
一 ^卞" ％：. 組受： i 潮 症
1 丄，^ 门
• - * 」， s- ... M t «- M ■- «.< ？。 禱水饋 fit
一龜 S; ^* • ■ ■ ♦ , t /.■ r T sis' i « 銀七 *
• r f .., . js as s- 0" :ji & .J! » ii" as s .a- JSP 払？ r r-
盧 IsffMsii 水 一 It 韻三 £
參！： ff^ 娜疔壽 丸續一 -*Kt
參： £臁$»貧紅囊幅£ 水九 各一二
^ 參<!0»«| 瀰 VK-feoT 一 一元 s，
公 籍解 as¥«lsl 丸銀！ 一元
像； I9s*s.^»2t 水 ST 韻 &兄
• 齊虚尿 出鼸 顦三 V-
攀 ifig 舞貧 KHffl 雷鶴 愈丸鐘 三竟
耋 酸擓費 £a 擦讓 水緩一
{- 攀 《-* 牡 as- 鶴矚水 ar 一 V
稱攀<;滅-.*.»華*禱**續闪-^<
_ 攀 t 心寧 * 嚷 凡
«5S 肇！ eslttj 镯疗 •*! 藥水銀 」J
一 > ^一攀 s,i«te;«SBiR 水 ； 轉銀二 1^1
\w 一拳治 IrtAKSS* 銀 Brx ■
送
分 參*.^;^:;竭1**<*九銀二无五毫
華 ！■.!::¥>» 管 痛丸銀 1
X. 、 ,-.f.
一 so 治色 SBIt 嘴"
力 iiut 一盒三
个 《z 力 ttB 權束 it*tp 巧 *老*
• s-sw?r 簡權 3 籲， -」 -t-K-t
i,、 m 曝 « ^.
-; A?M,--ffi**!< 齦紙 « 來籲 le 疇 wl
元一
元一
元一
元一
元一
元-
i
.雷 平 安恭頌
1
藝 ■， 暴：^ 公.. ^廢 rn
^ 店所製 之藥水 ^,:J=* 廣 神效非 常小可 J^ww^s^^wl 皮
,f ：；^ 無論男 婦幼童 He 能八： ： ^ 谋 此】 化 出. U . & # -
行 h .H-^ 輋銀 f 元大^ W 小 W 級：. ：p h 仙
^^U^A^$0A0f ;^8*:|»:;1-3:-料：5内先^^&,?來
另冇 ； 种藥水 .t 治口奥 11 聞症 外^^ 名 eEK-
時欵新 靴出： ：：：
.iix: 本公 司設在 大5? 乾 1^ 街近^ ？-一 p 、• „. 5： 四 百三十 人號精
造 h 等時 欺皮靴 ：山^：接做^^^靴^&憤賓久象華友惠
顳實深 感佩茲 加 惹改良 一 切靴 式尤^ 仰折 華 客留心
光顧 H.t^ 荷
西- 佛委路 ft 公司啓
l."itwels Shi** p. B Kear-ly St. San Jt ；… cisjcp rar
二號 S: 客^ 外留 心光^ 爲.^
r 1 月初四 R
4^K:•耻会...-<c:s^?E=.^:巴舟嚷5-ii.^- — 餘 cr 向做 A 、蘇抗
^n; :::}--.:,;^;;^入、：5巾》拘个分^ 一 f^^n^^m^^
w^wu^i*^^^.^H^ 沙：*^^^?魚-^虞>:<、核仝啓
I^wonKchong A Co, Tapachula Chiapas Mexico. ,
ICwong Chong y cia Atjatardo No. 32 saHna C3Z OS, Meiioo.
^Ki ^)(^〕(§)(，(, nffitt
一，^宇至十一1靄包，^^»::^.內如，^.合|^專宗»^«.个取分交
本 8W 生统 IS? 男燦小 ！％ 內 外大小 奇難择 fe* 自 w*< 經有 十餘截 Msw 各瘐久
<s« 梓 B.: 靠許 故得名 M 逭近 謹籍膽 藥詳， 於後 S 便蚤 《 患疾 tt 君醻拿
R 教者可 將病源 》 述付 《 取嚷 *f 得職疾 HHIMSt
風靡骨 « 膽？ f 藥水每 》_ 一 f
=科立卸退紅«.水.^纖^-,„^
紙^ 背 • 酸 水. e 膽 ： *
條消無 名肩毒 <s 水， w» C
拔秦生 肌埋口 《e 膏， w<:;ft*J«
內消 fci 口使毒 *s 水，？ at 二 .1
i;;:a»5 康科； S 水. PIT 一>^
**柳人骨瘦毒？^水.^1_| 二一1
條花 柳疗毒 *s 秦.^ 合銀二 >~
赚科調 經補倉 欒水每 II 二_£
婚科繂 水每鍵 二、， ^
內=^^|^2^41|秦丸毎纖三、汇
廳 s« 跌打藥 a& 毎鍵 麵二： 兀
4 癱 鼻爆药 裔毎合 銀三一 I
風火 K 痛药 水毎歸 銀五毫
光明 请熟退 IE€ 銀五毛
事麵 安醉 1^ 歡毎纖 觎五毫
小％«绫*6» 毎歸 觎五毫
小 ©ssg 秦脅 每合銀 . *
t 沙窗 K&iH^ 毎膽 三毫五
遏身痕 水 毎鍵銀 五毛
衡 妙酒蜜 * &秦 毎合藥 ： IX
花 搏.0:髑<£ 丸毎合 藥二元
內外 iafalsl 毎合儘 ： *
蟻 科閉經 秦水毎 鐘 舰三元
心氣 》痛 藥九毎 霸龜 ： *
S 白構症 秦水每 S 一 X
夜事 浅精秦 水每續 銀二！ I
身 is 精 秦丸毎 ssltilK.
咳緊 * 寮水 毎纖 ffl 銀五
n_ tif$,k 尺 g 之. 化 ^ 之其 餘各 .^ 之秦 «si 枚攀 * 有氣名 暴樣奢 一
霽 ^tf^ $^ 訂發嚷 如^ 各， 《 梓 惠顧 IS 向近地 之信館 或儀行 買-
專 Si 所 w,.« 宇 EZS: 付 * 無 S 付秦！ i 資 tw*p&BT 館.《呰路^^爾街七}01
.-^K 樓： 一層
lts.Ai el£B98 l^s Mas 卜 ONOSS ivB-L a3，J
響翻
^梭吿
冬店. * 辦. 今 大小齊 史時粹 各害唐 軎字 典華纏 15,
S 纖 衣吸 水壶仰 梓里 新心賜 >S 爲^
本店<^-山大3|^舊板街門|?々^.^:;;二--號開張
警秦秦^^欲時；^^新离：！：：錄 俱： Iw^er^t ：內
学厨書 一 本五元 TAI. COOK BOOBC
"燒 餅歌？ 漏？ 新欵 通書一 一毛 _
小圆 內附 礙條一 本四乇
二頭 小乎屮 國 麼史 教科 四 函小， 地^ 敎科 ^sf:: 五
I 一頭 颟學 屮國麼 史敎： r 修 存敎科 册三
女子條 4- 教科 八册 八毛 .W 等格 致教科 耻四
i lis 最 商務尺 敎料； ：《h_ 中， 格致敎 科！^ ； 本五
6
d
h p g e ^ H
^ r h
• 巡 j 公.^ 廣：. ：：
I^TJ 閱三. .r 徐^ 巾&- «1鉈 ^ ^ 4 〔•_ 厶 .^ 聘
巡《^:仰：.-本公.^巡丁定必^力守請以
辛亥年
者 本公司 帽店五 il 開 設在大 1 ^¥£,5^:1^.5; 央唐
街 六百零 五號 開張数 fc: 與仏 ：！ 各欵新 a- 友光
. 軌！^ 極相宜 請速來 購此佈 林士冬^^公：5-？^！？：
LundstroBS Hal
1 605 KeaTU.;.
:, ,.11 a.- :f -一 A ii ,
((镖))—— 遷 M :w "Ep
華勝押口！則^；：：^火！^-：^：：：：^^：^^！：六十一 一狨今 卜
. 囘、 SNT£::.it!w 八 s 三卜九 IS 開張 照常貿
件 tw^„i ：卞： 來： 也 奪勝 啓 I
^. 1 ■ .■ ..T 售 大 嫌 C 及 ^C; 欲 .c: :^人.- ■ 録 着 物 &
^ 中 外她 X 种 a.- 0 心 ^WM^^W^
S 入鞦十 首飾 ：^啓
R 頭 等筆 算教科 &
<s 榜華笑 ^韻 卞典， 八 .y."
華奖 WC 應^ 撮 f " -CI .h
商務 袖玲華 典 ； .^ j
舉吱 巾爽！ 答 , ,v:
鄺 照華英 卞 典 ：一 元五
S 庄英 hislTJSI ^ 几二五
務華 J?K 新 卞粗： . -. „= -六
蔽 卿奂 指 * 一.
改良 战事着 本 ■ 一奄
尺精分 siA" 編一 一^
L 蹈銅 板康^ {f 典， 一元五
女 婚網衡 1 平 h 奄
國 a- 讚本… 湖.^ .Afc.
3： 頒 卞 t 倏 4. 敎科^ 八
必讀分 頻<! ：璧銀 I 一
越南. U 國史 . 銀一
^；庄：！：^；^脔^^：宋話九
藝 本氏華 卞典六 .y^
內庄. C 頭，. ；本 .
為氏. ^通； -本叙 . .n-fc
卓吱 山華爽 字典二
€ 庄康 熙卞典 ： ：y 一 rj,
丄 S 親康擁 卞典
錯板 ra;$3^-:?1s 六本六 皋
梅質 敉國^ . ^-,4
作夂教 授：： r .-^--^ru
LSI 鉛板 康熙卞 典一 --n-^
舉涌 Awf!^ 卞典 . 九. ■ ^
餹板^ 力新編 本 ls>
W 變^ 2： 毛 U 載繁 華攀 h 秦
鍅新 齷出：！：^讀 C 作.？ -敎科 i,: 三乇 阖孝 - t
一 一 ISJ 康， 卞典 ： .n. 婦 钃淺史 一 ^ 華英 叫^ ：
wi^ …卞 =^1 毛 ^庄聊 窗.. -i.H* . ^文筆 法二， p.,-
縿攀. 平， ".t 欺新 i« 街出油 水面 盆發客 4« 木砧 ir
^^時称新^太名不能盡錄 龙大 小鎮鎮 客
梁 財，！ 欢料跌 打追風 膏藥毎 一 毛 揮銜彬 藝蓄
« 財 i:- 一 一 蹈双料 跌打丸 每盒銀 一 元 付 费在內
4
； Sri
々-'
J >一 I t li ■ ^K^k^k..^^K^^^iA.^L. ' r 1 _ iM A ■ • 圍薩 — — — « ― ■ " ― ' ^ a^^^^MlAL - - ― .
4
i
SF
W
第二賈 、西廳 千 犬 I? 4 二年 正月八 號纏拜 I 0 |i^u it 月一 t 年亥辛 日八 》 月正 年元園 民華中 （賓 二第
-儘，
America
CilAS
隱
smfl Grant Ata 6a& FrudMO, Oal
話然快 f,; 並' 鎔 字欲啓
篇板捷 露^^ f^l^WIM^
差街 fl^HHt 蟻烟 '；] f( 'h
拿八 m f^t fi k z
五 n t & 全 fijj 線 Hfl 今 [r'】
ti 但 ：4： 山如 絲仔'
六六付 tt 石蒙 煙權 專集大
十 光 〔！
號 析泮降 時氷 #K
^ 照 i): 良格鳢 允欵照 t 板
金' 氽列 t. iVf 外提駕
山信^ 府 等相子 Jlfli' 永貿
大箱 菌上都 宜乾舰 西安易
二" f 原各 以各釭 裝牛因
永+ 船 梓國色 K 衣, tf: 遭
安？ 1. 舗 》:r 友久 餅打胆 加內'
合『/{1：取 余交乾械羊
I'.OW WAl!
218 Wasliiiigt-n Sm-ct
Seattlo.Wa8h. U.S.A.
無！^味^1^、據本
此患剛 w 飾 f 制
mW^i I'fr 赤舍
照! （永 裝金路
陳西 眞遠銕 f 辽 t 牟
I t PI 換 花 ，？ 1 愤
必無壞 魂丄二
許 通欺山 ft 匠百
濟 妥以油 0 打十
^^從»糖大造八
速久 茶小時 ％
■a
im:i
ST]K>
1 \V
]KR won A CO
■Iv P'ru'p 8 P* CaI
Kwong Mow Ym'n
1 ：>>'> C'c'iinan^ht Ko h1 Hon;: K^n^
號香關 A: 光船 H 原 i^K 水 坤 《何木 n)k ；癆人 先饱 一五本
代港照 I 售久/ fffi ；^、 k 一^ 倫 W^i 腰 ii 确 舞竹號 个號'
司沾南 是茂請 益六地 S I:® 坎 物百開 嚷交客 骨祛血 丹各石 號新'
…- m t 疼風 壯丸' 1*? )] 輕
/! 《iV 滿 815 隔 fr《l!. 粉辦在
事發茂 荷利照 fiS^?'^^ 兄 《一 各與； Lt^lj ft
r- _
£ 零人 fUi 銀 小花被 毛合^ 仝付遼 米物欵 1)1!
敢四 昏 寄號露 ifi) 窄!^ 啓 上仰海 件余張
白舌行 銀東囊
CANTON
f'>53 KJIAttN' Y
BANK
ST. S I'， (■
管
銀
行副
牟 幸！^ 4( ^ 金^
銀 一二^ 格 «; # lii fv
ii 汗 IT 啦 外原! 止冬
邁月 甚相爲 本每銀
11：1此了!'1^ 國乾行
11 總德叫 息佈換 及尼係
^ ^ K| if — 《S 各街華
m w /¥. i<e Nci .V tfifi
K m 半茲/ ？利 An m
亞舆 « 算 將留攄 i^i 股
像 月 本 10 便 漏十自
中 f«4fr /、2！ 光 T^r^^
夂 文 便 腦 ^ ii(fuf^; 搜號桉
m S fi 附 &附
鰺 II 時 貯 * Q 貯^
行贊 30flM 息權 -mtfim
霜場 石免龎 列外切 等角^
鼋 HI 曹下 « 交項閉 /f
啓
做 fi 氏 敬 1
di 海律' 再 i
照 關師^
八弟回 當過弟
1'！ 萄律 fl.l^-
六 M ^ 帥 別 與
企慷之 ^^T
九李 Si 職弟好
號 街&接 ia 企
柬委 嫌蒙律
t 海 師
人行油
潘 ^
大 辦
综 上
等
潘 生
純 油
學 由
茂
利
Wi^Bfl 个々' 収卞 t - m
{\：1"7『樓1^:^^井,^1~:郷客？1庄
iiihft 客叫 朋取 明銀 來號原
返 釗往門 愛頭面 « 兼厂
更本猶 面至殊 信一兌 fi
利 !^lu】 送照个 WW
爲由(^1叫街激快交時水？^輔
留金1&^：^ 捷付價 nM^!S
^山， 輪 因小銀 紙1<&1^1
ji v|j '；1 脚 ^ f,^ m 京 油 X
jy^ 照筋 花寧製 g 海茶委
两上 時等身 神髻材 昧米巴
集番 f?! 症 f 身定牛 蘇熟 fi!
„卞 31^ 均 n 杭 t^fij
g 付 个能恃 \\ 4、 土 tiui^i 門
？ J % n si\ g 筋 *:;^tt 色禅
五 m 鬥
號七牌
十七
全禮
113 餅
Kwong Yick & Co.
75 SacramEnto St.
F Cal. P.O.Box 7A77
無!！ 之腫 活酒止 紙美一
啓 久如脚 絡補^ 料洒百
雄和永 $
WING WO TONG 0
766 Clay St.S.F.Cali
t 、本
* IJ ol #
？ 傳 m m ff m,e
〜馬両 '设 山^,
m m 如 ^ fi- 帥
八力 fHi^ ^
白^ 梓 u m
五辯 里市華
卜希有 tt 入
矛 1 爲親活 5^
慰 n 心 兄部各
公光 5:fi 文案
i 牵司顧 宋准現
啓話是 美情因
篇 曹成弟 T
胡郡 取諸玉
植^ t《 桂地
)t n 购
益: 照 ita 辦樂; ,(7>
m ^ iKi 旗
俊番 《北
fU»! ^ 鹿
fL I") n rtA
^ 牌 化 4i
BIB 內 付以散 J^ oi!
，外 * 闥 £51 ？
7： )] % 久 打 地，. ； ^
顯 ^^^^
興源 if
SHUN YUEN HINO ft 00.
"If) Grntit A - Son Francisco, Cal.
iiAFwl 八 Wit 都坤 > 、山金
欺蝦齒 各糖本
^»»谷粘樣茶號
碟藤米 齊米開
WIN" I
749 ( , .
？ 両
照
交
( 妥
快
撞
無
仰
t
永 %
興 留
降 心
啓 賜
〜 觀
iiNC \A
、： Sll;
飮 #
霭 罐
履 m
各 時
等 菓
什 大
貸 小
俱 紅
全 毡
丼 花
接 露
^ 水
m ft
,，t #
N(, A CO.
I raiicisco. Cal
各 jl 本
色 號
关 企 向
酒李在
京 in 正
菓七塌
m 巧 都
味 板
新 ！ m
欽 九 九
^Hi fK
幼専
i« 辦 r
s 油號
紙末閒
料茶： ^ j
各 fi 今 J
一.^」；； 韻 「4 叫十 萬元毎 年週息 一 萬六 千元分 hv- 卞，， ，.tn^:^ 次 H: 零 八干大
^E- 攔出 人不在 内可知 附貯求 利息卜 -加息 内 p:.i.gT-:rs:{.f;:T 來 -
t 廳， tfi: 園 ^-.ij 元五
^^^$r-^§0L.^r^ 不當 取决 於少數 00
i}g 辦 禮山？ e . 發行兼 辦槽. Hi*^ 連 除 h 所陳外 g 义各^ 利益 各有意 見。。 學界神 IM^ 界各
a- 價廉味 美，, ：-内 外各均 貴客 請 發議論 Co 若任 其處 處各爲 一 小團體 § 則意昆 不能： 赃洽 00
寄 來 W 便採 n 價銀 格外 相宜以
^久交 祈爲留 .V 患一" 《 ^猗 •■
信箱 1 一 3 零 零九號
_.sleiaf>v^ 七百六 十一一
或且 發生瓜 分之蟻 0」
淸政 府現在 雖無収 服-^ 心之 策。。 而已 頒行惠 法信條 十九
條 r. 。大權 將在入 K 之手， 5 一
故以限 制君權 君丰立 懲政體 。。與 國民欲 取以嘗 試不論
是否合 {=f 之 他種政 體比敉 則君主 立患〕 。窗爲 常之計
00 余愛 中國之 民.】 較之共 和黨人 主持急 進者？ 有 過之無
不及 C 故我所 13-«者 。。在 改革之 賓行， 明 知所擔 任宏大
§顳 余非爲 名譽權 利起見 CC 但 歡爲中 國恢復 秩序」 怠在
有益於 中國使 無波折 耳，、
故余仍 SH^ 和議^ 成 Co 凡民 意 4： 保全 中國者 S 務 使其各
15 全. * 做發 行生意 1^ 値 公平以 黨滿 意。 C 恢 和平。 。建設 一 ^^之 政府， 、。余 知^: S 总見
00 貴客惠 ^SSIK i^^^ 明通 0 當不 願目覩 其本國 破壊、 C 故 ei 欲進共 和黨- ^與之
J V>WA vi >^ f ^ / t^J^, w%«2asww
本 號開張 祈餘年 舗在大 55^ 都扳街 門牌
"金山 仏|
o s
舊" I
Bf 大埠 6^
七百三 十六號 專辦^ 山 I 米茶酒 熟烟一
京果海 味糖粉 醬料繙 頭<« ^品炮 竹 紙料一
中 日絲髮 綢欲新 衣顆繊 15;^ 服 男女懦 腫一
日本 漆装諸 式玩物 磁器玉 ^金 銀首飾 I
tK 枝樓 椅鹿椅 竹器廣 升^^ ,鼢 鬼各等 i
， ^^^^&^^H^£ 簿 議方酪 - 使 終戰局 CC 破除 各稀情 总，』 - 而 將從前
翠 ssg^ 辦 唐山" ±地沿4- 材^ »^5^^化£丸 一穉种 不便干 民者？ 一 槪除去
散自 14 a ?S ^ 0 0 0 批 S
画
來定 富楝選 h^^KW 速付， ，.
一
、 司事人 明 » 一
^ 小店， -人. ^都
, M 街 慰五 十餘
^ 正地. n」 藥材^ 山 抄參泡 1^
<、 f IU 北此奪 正安？ 針. 山老
丸散. gcT^ 齡^ 扯 藥水： a
sin
尊
來揀^ 付上
-al- 二千， «_---T,.,- .
8
木八， r w 人 .4化 jgf 街 八 百 J 1 1 . 號 開 s^^ 新 一?^,
^ - 伊始^ 辦：^ -粉 來 惯銀： ^外招 _
I i 宜並 接理各 e"r」？ws 撒：？ 一：： .i^^AD?^;.:: 力 • # 参莉。 sli-ii^L^
一^ I 週妥 無諛至 於々， H^:^^*:: 照本 公司 常能料 s^- ( . - - 1
H ^ £ 仰折 垂靑光 荷此佈 fi 簡芦. ^拿 一 一 一 七
8 ^ 司 1/ 乂" 松 ie #7 屮 一女^
¥ 各^ 紛紛 獨立？ 余視 之與和 議亦不 離 i00
權力 8 旣不能 行於各 省省會 ？其 省會中 必有 ej*^ 宣
佈 近於獨 立之政 其 實非全 然獨立 」。；5:： 數省權 ^在保
！^派之手^則迹近中立耳^^^其題目在椎翻^^制 其目的
在保 守治安 00 保護 民財 產.」 愈言 共和 -急兌 屮立」 、故
余擬召 各雀 之人民 00 以研 究此中 國究乾 何等政 體之大
問題 -
此問題 旣如此 重大？ 故凡 事應心 平意和 踰之」 不可靠 一
時 之熱忧
余之乇^1:^在留存本朝|«|帝 ，：.卽爲君主立惠政^
漢歧 之處： ：自當 一 掃而 空之，
尤仃 重大之 問題/ ^ 則在保 ，1^ 中 此小能 小仰仗 於各黨
愛國^„« 「-^ 牲 其政策 扶 助我之 m 的、. 免屮國 之分裂
00 及以後 if 種之恶 si- 」- 故爲中 5^計> 濱立刻 ^.^•gral 政
府。 遲延 一 天 S 卽生 一 天危險 汆願進 歩黨. ^.^r" 思邦
^應至 何地^ , 與 余通力 八：： 作 S 使各要 舉：. yJJC 處 妥當
也 C -。
汆之志 敏旣如 By 宏入， 5 必； 諛解余 者 或且受 四方，
攻擊 00 事非不 知之： § 余必小 因稍. ^折 遂史 變余 《8
高 應盡之 職。」 ^^之 作爲、 蓋^完 全 保錢中 國.， …免於 A
裂 計也？ J
緊
本 號在大 九百 一
E 地 ^ jgii 材々^, ::r h 作. 舞 .fj^ 散 斤 它
G.
§ J R 揀， 7" >.;■ 上無传 nMM
二四三 係照
秦 f .7:.:, 4 由新： in 來. t 胡都督 s»s 卽 m 弟等 由艮 沙抵 |e
城¥ 十奮勇 一 匪首盧 鶴年就 劉關^ » ；墓 正法。 匪分別
懲辦。 «:;s:- 可安 C 省軍勿 來.， 即^ is,!^ 茄知 縣來窗 说事。
海雲 叩。」 十 月十七 n
書 ttil 等. 海來 0^^^^ ！ g.^ 范定" 土匪乘
？ |材\一《.0講 迅聽救 C 以保 公安 Co 廣 * 公所 m 廷芳？ J 宗堯
^l„u^^§o^ "由 上海 S& ？ a: .S 三 Ho
" « —千； L t "二年 正 月 人 w 膻 拜 二 g 日一 廿月一 十 年亥辛 B 八 初 月正年 元圆民 li^ii (蠆 七第)
春高波 天日蒙 地滿差
n 洋本 洋 A 伯 5
丸 魔斯丸 丸占丸 洲拿利 I
m
m
行
司公船 輪本日 司公船 iUfeMfi
十十 1- 十 十十十 十十十
― ：一 —— n 月 《
n n n )i ii ii n n 十， «
廿 ti i' 初 t^j il WW Jl A^tt
九二 六八一 -iL 十四
春 高波天 FI 輩地 滅差两 $期
洋 洋本 洋 ^tt^w
丸 魇斯丸 丸古丸 洲拿莉 S
行
正 正士 十十 f 十 十十十
H fi 二 式二二
十 tiJU! J】 II 月 月巧月
二四廿 二十初 it t
七十 三六三 六九一
練
誊
Toyo Kisen Kaisha,
SS'i'Btcru M*'troi>olis Bldg.
far, Niark.-I Si. 5 F, Cal.
柬 本食快 美 t1 啓
洋 公 ^ 捷國來 t
汽 nl 水 不 丸 昏 ^
船 在豐驚 ？ i>
會大足 ft 由 H rfl
針坤招 浪冬冬 ^
總 If 呼 船 坤 & U
理杰妥 中二^ 頭
亜街 當佈 十鎮等
委 六仰匿 ffl ^ ：
利 百遷美 號洋禽
二鍾備 碼丸人
代 t 貴客頭 ift 千
理 fl 客驗閒 、^噴
華 號留光 之
入樓 心潔各 -&輪
笛上 惠通船 n 船
四顧氣 g^g
歉晨 伙固丸 tt
Pacific nisi! 3.6, Go.
Room 384 Flood Bldg.
870 Markfl St S. K Cnl
4^ 稱驗 頭魔本
公 頌光開 公
司港 如« 行西
在 來藥通 往伯常
金大方 氣樓利
llli^ 各茶 出亞蹈
本 人 寧水橫 ^
公 i 纩 4^a 豐潘》 《^！^
ti] ff 公客 足杳拿 fi'll
代 杰司 旋招港 輪
f 街 船唐呼 各波船
八 更 由 ？ 2 處 斯
K 爲各 1 '船 滿
雷司七 相處久 中由洲
徙 i 爲佈大
光芳號 船遐置 S 空
仝 樓 紙邇 美唐古
啓 三 I 直游
m 寫客客 《|离
G«o. M«y«rle, Q«rman Optical Specialist 960 Market 5t S.P.
眼
m
如
故
經
再 顧孖戴 il 爾 i( 皆根
者謂杰 観布銀 雇 能紅利 fi' 者
加 細街鏡 出五效 麼眼德 § 凡
^認 it 售亳 治痛 國糁尺
人招 本 毎裙^ - 眼眼眼 fi'
^ 衝 W 六诉 三寄 切瘦 墾
予官麻 i 試 塊者中 兼眼藥 g g
証路4 、號 II 憤 figj^; ！^》 g
n 利 致 開 銀 *f « 眼 眼 左 痛
S 近慢張 分二六 力 中 洗 ^
已文毛 t' 名 91 H % f '5
围 不 五 H 寄婦水 BM 镜乃
十取如 仙售^ 所 H
A f M 另於 §， J i 2
年 由 ft {\ 各均有 虚所戴
矣設眼 特藥锌 肉眼^ J
如在 痛別肆 々沙 盒
蒙大症 抹每用 等眼， 2
據驟此
本 佈
店
眼
鏡
戴
用
教
年
&、，
沾-^^議聲《[欽析抬逾11缚<^卡辜
SIMllAW 623 So.D6ul>om St Chicago. ILL
Victor ColwnbU & Edison Phomo|l«pli
HMi*hhrtti '、rds 9c Supplies
一- 一
藝龜龜 欲看專 i 聞者 浪知
. ^報 n 設； Twwtm 患 常 墜通誠 笑洲華 夂報舘 之所創
：：^^ 也故 本報？ 3 海内外 M 胞 • 歡迎 倍形澳 躍惟" 《 ^電
c: 太^ 不得 不藉報 ^：: 资周 轉.^ 本報. 例 報惯先 *1 閱報
，^,:1;扣^:¥,^^^^将報價^?-*;-^:<:1如命寄3.-以供 英^ 如
空. W 掛號恕 >^ A, e 幸爲 . ^館啓
f 搴拳 (獨 一新製 康强機 § i
一 持 w»c 爲本肾 如袞： 氣血 凝滞稍 It 闲 ft 不
_-5".:,3-^1^交.^::無»势必子嗣«»-睿元短促與；-及此能
V 寒心砍 鑼确救 化奏 速效除 康强機 S 个能 S 功也、 公司
W 製计 能使 SW^H 加强 問氣血 流行脉 絡活動 交八" 颺
B 0 4 瘠衛 牛鋼 病可除 定敎克 享通齡 廣生子
. <i 數入. .」.《 名矣所 有功用 詳載仿 取軟. 辦妙 15 嘗試之
J e
公.^ 意
， u . , 二. vc-y. "t^,", ，-; iiJ ^
- I IK
, r 上 ii» Jh/ •i
5 L
卜三、 一
號
",<:1i5-^f 代5:-仃^<4:-爾北中笑洲各國^^^:11胞1^*-^
:^.^5?-設支店^:^海傍中美藥房卽3^^^«91^惻邊 一
人 if? 路 E: 牌 ：：.-w 號各欺 藥品 但一全
钃寒 參本公 司現改 良機器
塑 1^ 玻璃 機器！ 8 膜一 一 個葯攀 一 八：： 軟
§>KR§f.t 共 一 副 銀八元
同機 翳《8 膜一 一個 筆 一 合
衣仔共 一 副 銀十元
製 神效藥 筆後
色： $^尿$^^^^*，
書！^精¥ 出个 15 藥 *
攀治尿 ，毒牛
攀治
=r 藥 筆毎盒 .-H 銀二元
.t 峰攀， .：： 製神 效藜散 is- 水藥 丸藥. 後
• 壮； r_f.)： 力关 雄；！ Tl-Ad 舉 is-f 丸毎， cz^rar 化 . ^故 沾..
0mu^n^-^.$ -t>f 參 大小使 m 結藥水 丸 元
勞强 sr*.^^ 庸銀 二一兀 (^) . ^條 m 像 t 一 K ■
牟： 而 t 家准 *S3.5 照立分 Ires*-.;" 小 f &物功 用欲収
，信定 即付. 此简 ft 印
； ft 15 必從蹇 忠 ^41 症 到本公 與 MB 生 W W W 即爲 2?： V" # 0
4^efess:::^iu3;&* 省可 《 収無恢 榮 上 alt
康强 機器指 南公司
• 14.
者本店 辦唐. 3
俱全；
秦導翁 染扯氣 ^JHnis 知
^^v^p.. - .,:,1,-;^;;3-丸此.^^^肉5»卜、^^?情-^ ^n.-0.^
肉 〔一， • 」，".：^_^化：：1"„-^:.::::^服^:;^另/「卬-叫〔「
If wong SintjUi 一 mK 30 M-tt St New \.l-rk ^^^^p
Chong Lee § GrI Ave" S.T-. Cal p wo
K.im f 527 S: Clark St" ctlic? HI
，^冬#2.;:大《|?«81.^»年待"5-^^¥- r,.
1 I.." 係本 r¥ 字 水遠： 在 h-i 狗鞭 ，.£;常：：'
5 F SUSG 客 .wsw^-f-s 将 的木一
G cB 0$^^^. . ; ^ 從客 n:§- 衍心
ss 州匍 pii^ 勸 si^t 口
^招 惟此 次入 S- ^ 屮 m ^.^ ^ n ) 樣 ^ w®: 係^ 主席
-"_叫c:i^欧無，^l^.:^g.>.-^Gt-w.、：^f各^9-^店t^収
化^ 出 ^ u》 一 ：？ H 仏 w 収，： rf- 換 ？ 權^. ^昭 核實
4 勃之後 也卞爪 ，^、"：. 力、.^扪^^5^;^定人3:三..-
日 3^ 收誠恐 地&, ^iiv" 梓 3^.^:5.-^ 知 特-冉 展期至 tH- 三
十 行 ^截 ,f ,,、 §1 ^ 扪助 e 逾期 小 招旋^ 之
日定加^徴收以^公允！：^：必行.^^
宣 i 三竿人 =: n 1： 州 frfe 啓
譬 f 爆域 打鐵 夾満公 liHi^..:: I
们： 心先 荷^ 公，^ ^< ；-加 門
號 此佈 r.- 月十 一 In 域 s;:!© 火 公司啓
1 10.^ 深九 T- 餘尺卽 n 交：： ^：门 众.？ ，：」 ，： irn-c^: 廿一 一:I:,i;;i^^<s
0
i. L
， kjt * 3ff ，一 - yllpTT^f
讓
T L
i 8 A
Y ^ D
H N
s
: 乎 纖 .< s K: 之 後 遷 ：付 Ml 翁 八 街 三 百七
f 號 恢&奮業精製象 《^^煙管嘴 及
^*.》汁物 ！：^價廉^!5祈惠顧此佈
" - i4 一
NM^W-nM. -I 竣准 f 卜 月 1 一 卜 R 交樓卜 .A ^ 新
以應； ^訂. ^竹 „^ ^ 5^ & T 晚 s» t 肋^ ^ :}« S 厥 不
t ^ K, ， "i: 嫩 出 ^：; 權：^ 术藥 材窠,
C-IA-" 玉^. ^：一 &n 物 偏 n 設 is5- 在加
^ c • ^ ^ ok- 枚& , 小魚 m5s 人 肉暇谷 ^晒
^ J 】 i I 定然 揀採！ K 忖 le;. 析 賜^£ 宰此佈
M . ： 儒：^ l^^^i^w 内外" 脉.， M
^ - n ^ ^ f rtfe^ 陳德， 个 ^
秦書成 林" 之^ 代 燕梳廣
敬-？^：^：：^^^-^：^-？^^：^^：：，！^華-^稱^：^^^：：^^：人^^^：-^^燕棟
- — ^^^.^..^|.:^:^辦.^^?.^©*.--=-所.1^.^=糾*^頭^
,八 c: ^ 敏續化 ^e?" ^ ^A^-s^ 恐 c:..^ 假巧^^..、 之名
^ ^ 承 ；：；.： 心光^ n^MW,^
〇〇〇 鄰族 舉常 -催収 捐欵廣
^..c: 找本族 辦、. ，<> 輕： c 成 ^ 惟原議 ^房孤 定銀.
Ac: =-後^:1^紳舞集^公=^|遞^繳息但^<:酣窗厚薄个 •
免繳仔^<:房將.：：产^011">^以5^^培+娃惟，《2-輕©1^*.§
.^-,.<:一3認繳之5^外""=„^^4-仃^^欵&魏持久仰^見仲膀麵
"乂 祝敬収 ST .c::^ 《 4r 扣 亦？ 力 V W 以成 #<舉
五
中
華
國
八
辛
十
1
H
酽 f
幕
,4、
螬
正
1 1
ir
百
九 •
西
n
SM 新
• 書⑩叭 W 師招 =： 北伐
，.sf 北伐 軍經在 都督府 舉定姚 雨平馬 拱^ ^一 一君 0 爲正剔
15.令長。連日從新舊軍中挑選^^健勇士。^^棟成軍。。不日
一誓師 北上" -3 君在 軍 畢^: 研究 ^ 術；； ： 印。。 遠來
組 蛾黨軍 C 最爲 軍入 1:::- 服〕 父^ 江栢 爲之 參謀. ：-^ 江君辦
事^. ii- 富於^ 驗。 行見^ 師：； ：！ 漢」 直 抵幽一 楚 庭掎穴 00
^通吿 ^ ^ 我！： 各種 織物文 实久 《2| 各^ 所 稱 。
^各種 服色適 n 便安 。亦爲 通-^ 所認可 。正宜 發揚國 粹，. >
保 守利權 乃近 il 剪髮之 装 滞. m 商^ 受
害。 不知： n 水 維新巳 數十， Tc 除制 股外， 平 i 多係 和装， g 一
^ w«h 諸： c 子視 IT 、亦均 .W„M 髮 6 易服 ；」 現輕木 部_
1:^1 商明 都督」 以 一 切制服 « 俟^. 成立！ ^定。 - 另 行公佈
外 髮之入 0 均不必 易舨， 照常 辦事 j 卽仃欲 改西装
者 0亦5-^^ 純色七 貨製造 保 架而固 ^源： 不必奵 3^、
貪新 3 致 困吾- -生計 c:*^ 辦髮 宜剪 C 所以表 _sl 球 一 致 之風. -
而服色 扣仍： S 無 W 華夏文 明之制 ewe 孜： -c.^,^ . 當 小河漢
着 譬 钃旅港 ^剛體致印^^五行函
印務五 行工界 列位先 生大繁 -3 逕啓 《<12-<1|* 團 W 與港屮
報^ 主衝 突"； i^-R 被解出 境>. 一故. i 弄 成|業 風潮： 貴剛
體具此 it 衷 ^8同&、亦深爲曲諒^^也<^=|:^事必^:界線，>：
實^ 所不滿 意者只 SI 報 I 部 分耳。 英4^文各報00賓主
向 相融洽 今五行 一律罷 工致戎 港屮同 飽勢文 報. 受
無 辜之牽 *。 在貴圍 體苦心 自維， 亦良不 5_ 心 然使 辜累问
胞」 而 有裨於 赏團體 之進行 C 猶可霄 也今 華文各 報均已
§^TVj 而西報 依然如 常出版 C 是！ t?i 君之 目！-？ 未達 00 而同胞
之權利 先慯. ^在 貴阁 $saifi 君。 應亦了 然胸. 者也」 現， 仕
新政府 成立。 凡 C 新政 均靠 報紙 宣吿國 si.- 若 報紙停 ro
則生出種種謠言「於大局^糾途^殊^^危險」.迂於賁團體箇
尺；； ^利 n 亦受 損傷 敝： M 尺等 再四， 思維？ ，1 貴團 壽 一
策 0 一 面 先行！ 3 港 開工」 一 面聯合 各剛體 求港 中政府 0
小究旣往。然後再籌莕後之策 庶華文報^^致停版 -^民
耳目。 不致 閉塞大 局 不致 危險. 貴 is^ 箇 、亦不 致損傷
利 0 諸君以 爲何如 。旅港 悉禺工 商公所 0:1^ 港四 邑商工
總 11^ 旅 港順德 商總 Jgf 香港 商務研 究；^ - 。旅港 廣.^ 禁
賭協會 C 旅港嘉 B« 商^ 公會、 。建造 研究所 -中國 機§^- 研究
總局 00 , Z
書香^ 報 界公社 來電云 0 報^ 漢文公 益社^ 停 工久』 大
一 mi 碍。 已請准 港官。 不 究往事 維待 C 電^ 飭閉工 C 公社 0
鬌 秦秦殿 林+假 Z:: 招.^ 、
,爲 公佈^ 本軍政 府成立 省城新 舊水陸 tt^ 軍隊 均反正
丼路民 軍復瞬 息雲集 。兵力 已足。 C 現各褥 州縣亦 迭據報
I 吿 止 是大 ai? 已定 不煩再 用兵力 o。 乃鲁 間^ 入 在河南
海 幅寺招 IH〈 力招 足人 V,: :a 非出 n 冬 ffitt 命令
9:1 假冒無 疑、. 除 吿 知替 WWJ-al:::;-^,^!?".:!^:: 帶夂. 'si 林
？娘 川^ 布吿河 tE ： 带..-^、^^安冬$ 愤勿^\所
亇特此 佈
參©鲁^+;^,;:^^.^:「卞^^,义
• ,M^^«^ 總^^ 報界 公.^ 釣整 石能 I 下 游^,
^船刼 掠無虚 ：：： 河道顿 塞。 交 通斷絕 i^-i,n^m
商 liir ；；： 龍^^ gr,K ^ 城 叩-微 - 0
參•参枪鎖：r小制报紙 ， An
香山 ^ij-l.^ s^^n^ 鈍公約 名.^ 」 ^貼 kss - :r
邑各 報入口 幷警吿&店不可^^理"伏思^:;-制報紙 ^^^^
愚： R 手段、 在^ 滿胡専 制，^ 不肖 官吏. 「、仰 承」
革靳 之民. .，K=J 出此么 Hw 鎮約紳 竟； ：；： 如 此舉； S , 不 ffi 遠
襲 1」 ， z 瓜. 1U I- 一： 一 ：- mt L -la 1^
knM^.;^- -- - i^s^r^ 称 ^^^；：^州九江^過： ^A.n-^
以 -卞： 來各 報無從 3W 遞-災 ？"， .=-"w
吃 緊之時 食於、 交， a.:::; 碍擬 孤負生 ^往九 a«erf
胡都1^,,^;込總^<3"钩？，.-;-么.|13::商船^^. .s^ 晚^ 格 輪 *
華； 都威 sij 卸 客時、 W 偽， ，登 輪刼 i^, 失喊 幷據
去船 伴八名 0:刼》 ^-^ 和洋 h 寄 欽，^ ..几 卽孤輪 ％ -喊
並 將船伴 5il 回 否 刖刼及 1 ^輪。 *,、：E.S. 慮： 廣. 5=^^::,-^
都督謝 C 爲委 任， i^, 化州紳 界& 稱知. 笛州菜
g^!反^i^地.^安堵j^^s守-个：：：官聲》^好 乂能首
先竪旗。出示安民^*&:後^?40" 佈置 「殊堪 贏許， n 應
仍 i*: 供職 4+^ 海康縣 柳令： 澉^^ 名平常 此 次挾钦 逃通定
當厳行 追辑。 He 羼於地 .^K 政及海 廒縣所 ^各. e?- 暫 WW
該府管 K^o 其向 .5:辦<;； 各 SJCf ^ 行 钛地繁 欵酌拾 仍報
明財政部^核0除^^„?行.^^知外 ：s!? 此委 -.; ：委 e 雷州府
民政 siK 朱興折
翁義禱 札獎" 勸助 W 飽
大都 督胡 財政部 芪毛 爲札獎 唪-〕 照 ？；^ 找粤全 ^女 師範學
堂女士 等踴 躍捐助 軍鈉， ..3^§3^可|*1 今女 士等復
願投^*報効。以盡國民義^。現化*^-財政闲難。軍需孔&10
^？^女子^允担任沿^？^-^.^^ 俟：： ： 後捐得 若千。 分別獎
動 ^ 此批 0 計開發 共十 五名， 暫？ 出徼章 一 十 -hr^s- 一 憤 5
照 ^一阢 。宋 慕昭」 劉嘉 形.^ 文翔息 汪家 玖。， 朱 淸^? . ^兀 一 nM』
f」- 黄幗雄 。葉 理華。 李蔭淸 。s^ 我志、 王翠 山。 邪昕， -李秉 t I 、
义 0 何知： ：芬 ^
菌 ；；； 匕：： y 甚， i^u;^".^::::: 体"
I 郞美南 昌
^11? 山汕 糖.？ -米^ i^i^ 杭
Tm- 个-如 ^^-光*^;^^讨朱一
:(七必^^:;1:1並2^1^:^:^|
K 仰 留心： ：《^"M i
朝^ 欺 h 海虫 S?J 女新衣 1
tjw 門 as I f -
八 號
»-釋-- 争 >- »- -r fr 4- p, trt, 蚤 ffr tfr tr. f f tx. ^
時欽
鬣^ 出賀
外
生必立 sa JWSEK 心云云 & « 銀 *« w 交 》 關 q : 丄 R 方 w I. * h *
^.r00^S^M^i t : M n J. w 0 ^ .r . .A
霞 I c. , § 0 € ^ 1 外 .卩-8«,- ,r、 3S 也^ s n,k^ 0§
^^*.nmfc.K-K» -.? :■ ... I 然 化九 c t 號 w ：：； « V 睁 A- 1«
本號 <： ：人， 会 〔4
^話筒 M 八人
頻^ 筒六 一 0
. ItJSBrMt-.,. - \1 -r〔
II ： 歲光一
.1 i 减， 伏 斬贸心 荷 i 一
lo^ 鳓： 一 CESS 鶴！： ：：一
-. , 丄 - ..I «rKK,^-s8w-，c :!..々-^，；^«!-戧卜：；，-^*?寒*-,、-|^閡-.<«嶽5»*-
>\. M 、婀 鞭寧， 八 5s;* ".
/ 叫- < } 1- 人 Hr*-::*.^ &;: .^h
1* 藝職 毫；？ sal r.
... …- .::諷《*九1* 缚 一 一 K
參！ ：鹇訂*-:«;： 鑌 凡
什物
俱 齊-
顧定當
I 货
都督胡^|吿知.*' ^軍政 府决总 師北伐 >行 將起程 .-o 北
伐决死 隊隊^ 朱紹廷 。卽 督带所 部到^ 齊集 0 準 備出？ 勿 V
f Insists 将古 ©IS 物玉 a?
』
4
凡 B 人所 用之物
域新：^：^；南市^^郷銀^^快捷？^交
i! 司 t 響： 欧"
i n i、 m. -i- 攀醫， « ， 卞慶嗶 m w 膚》" r ， 《 «
參 n l» 妙 *
9 Its MFC:*; 3*. 、 - V, SfiS 出 *• ,卞€ 警^ 搴
.-. • . f^p. :3wlevtt:，，_SBa*'aB*- u*♦cw-m^^*^.，T^^^，^*雕"；l*
,* ^i^M^im ^m^iH 3-*'羼.力-》.4|*-«£-孿*?植1"禱5^〕《*^*1»^巧
拳^ 師 之 0
4 - B,:v::r:8:-id*r:;K 曾内 nert 屮. ewBS
康東 卜： ：？<w:s3-:^,t",E 地銜 . f$^ ^
.應 -..
足赤 金打造 唐洋首 Iw
As, 盖 有本號 字印如 假永一
^，- 逡包换^^造各樣奇巧；
W I 花朶常 ；；； ： 珍珠玉 器使一
fa客ls愛^.s照上一
„^卞 附宋無
々
六
，：J
元
初
曰
辛
十
一
0
B
4 丄
多-,
一 1>« 治 s^^^w^^ 應聽丸 教廢.
各客 街""
捷無 蜈此：
」，• 柬昌
攀寒秦 亜碧束 貨^ 司
V 李 ， 致 W 當毫 無？ 滞.^ 爲
rKEl-E A 00. CLAY §1-. S.If. CAX
-號 3- 代世界 En 报招接 大小一
闘章小 報紙 等项如 ^^：
件：
組 光顧請 到小店
,」;；■- *
G 唐山茶 .ci ，熟！ .1:^: 色美潘 石.^ ^.^wi^
^. 川"i«^^^J^J"a^^^二-*照時愤格3^一一HV .is^-^^.
G s I ； { ； ，J , i -!、 fer
X 卢一
■4、
^^^^
I i & 如 ifl Is 惠 I Jr.: V - 列 r » 付來^ 収 p
EE
L
一 元一 一五 A-fftsI 鞭岡本 * 卞 人毛
▲«MSS 鞭 w 本双 料衡 4 丸.！ ti 八毛 A8t<sl«*»?^rt*w*^m. 丸者； 元牛
表 ^*^?«&!鞭5!«"**^丸大«舰？>.凡1<*-小*|...<* A SSC 花 毒九 *.,赢紐 七
▲ -.:-每1鐵實无二*^九
產作11不|2_»力會¥?;«3:3_-抢1<1:元
森 花權 解導丸 *•«:« 八 V#1E* 乂
▲ 花權 疗墜人 痛丸 aBISi 七 元
k Jaiwwft 花構青 w** 丸 J2* 缓 《-疋 K
森治調 經慶*{ 歸：8:1<* 丸； KMft 人毛 每打 w: V 人
森 sfts 凰 « 丸 《3 三毛 每卞 《:ss.,<
A Ha 小 9las 丸每 s 銀 *<元锡料拾*<.几
辠". ，、.：r1Ff * -.IM, A 小食 k€
▲ .SB*^道^^<齊九ws儘《^a^s:«六-» 一
* . ,f3BC 丸 ass 韻七乇 h
.<»|«^壤，4九每雇爆^<^«亇^$^犬
森治 *322|**行232 二 *-
，
；^^公！^電话不^英 ！ Si 傳 *!tl W 了轉 K 待輪 -n. 抄^^ , ^暗 ，hg
^ nt 由裕線 通愤. ：H 如一^
機
齊
A
. 正
1 1
九
、 I
六
^ 出攀 1*^ 均 稱合川 5^;
矢地 坎公， i<
：？：^一卜枝利三：^^均^^;^!
•s-^m_£w; 常重 通憤篇
寬 同 tt^
導 & 1 h」 \一 功 效
入^;*tsswtt<大^i盧4^w氣t;^.«^:^wsa3Bcr^^町；^也^5.a^\-功》s3:ft_<„•s»!^,«^M.^
九 千龜 tssi&i4« 及 遣！«*«"貪*^*«^1*<«^=*幻6£8!壮.？3***少^.' 比
*«竊傅&"14:**^之力也2».靖方5«不-*助力府8-^氰權千》«.«^第„»入.，.-£*;2^;^41:«^
丸
%1§本號開張三十餘年1?在大^?^，惯街.^101三汁.^:3^-
敲金銀首飾時巧花^^^^^^^^！^：^：^；？-^-無^層^ ^^^^^
,i 藝
期 快捷付 L.-: 無 仰 祈留心 金山 IT^^ 条 名鋪啓
1 1 1 本锬 向在. 愤 is:blHl 一十 I 號開 輕^ 一-
, 床
o
F
舞
l^』 愛 誠爲感 * 扣象 允顧定必依^:^:1^:^1'*51^
J*
参竺 \S: 氏内 外 ^c: 症 fi: .u K 也 ，
«iistle齊*疆8^B«l»*i=^v^=菩.^eu^<^:^*^小wsa鴻^fMS■^?w*c.:^床小》!*c.«4:5h
鳥耋4;:5=|«:1<;2!&5:.*急，：^=^12«!化*^«.*丸藝55;^么《<彎舊1?*^*.*淌*壽》&0
«!*.-;^>-聚£5.»«*$\-鷗也如此齊囊*-鶴&|!.内<:5.= .;».=0::!»>,;0<1*«58¥1報*^3*£-5:,^.*;<^*=
"*$..€«<*?.;?6麟》.«8*«水《*03^1*人之内》.£2155-1«卞.=:<:***之雙=?-|_？
參 思 s< 再， 范
書良 B 壽世
a««*18I 衣 不！！ 寒 V--, 1: - • >st 乂 wn!-s 4-:?*相*^》內*_**用，<|之
失冉 wtts 麵乂 ^n.^ -:■ ~*el55WM 夕一 - , ？ .in .f 」 伫，. -r-JE-mw 之 aE«
« ^ r-susi*?- U-MW, w. 4： r- 囊，； 鴒？. - a 2*< t .J* , 一 ^ 》
政 號在大 5f 都板街
門牌九 ^qH4« 七號 #辦
中？？ i-;^ 雜^ ilSR 女時欵
新， 众叫 f-iJziiSR 女斬式
儒 桃汁物 fflMt^ 中日
辆^ ：.^ 花 搭巾祈 欽锈花
牙 女巾男 ^絲 巾各钦
花：：^：^^^？^：！：：^衫各欽
象 牙刁花 公仔玩 物檳香
刁花^扇=本中國^<;欽
磁？铪物4^^"令-如蒙光顧
定 必按& 42^ 額 外减平
以圖 久遠交 9^ 幸 各綿
i 客 留心！ 荷
話筒 1 百 1 1 十九號
* 金山正 5? 逢 泰號敢
秦暴參 ( 喚 、雄復 MI 大^
-^」—欲跡.^^?故.--^,^".3^^,::^命^.^之^啦也亦
■ ： . ir. :5 以.^ < ^笑雄 傑中 •• A 丄 i .1 & 一論 腐，^ 八俗， i ^在
l^si 之內， ^出. 外^ 何.： 此何 賤彼何 mH,^ 此河贫
此 s^tTHfH 數雖 然扪也 也卞微 ^g- -i^ 化點成 敗昭
^ W. .^ :1 " ,«=:尺战^雖.^敏：：^^^^:仏^^.^^受名
一來^一：：：久；^^-：^:;:;^;"^:^^ 小 -^zcf*^^:^- 久夂
";3^5.^,、*批.-"^，，^1?^干左
l«. 酰删： 錢八 小批 A^LVU 中批： ：5^f-t;^
卞： i;- 盤捌 a 逐月， k 庚松 as
^=::1:新飛：}^5?^*<-〉衣擇日來；；-^件及帖式？".^?^俱
： -\: frT*\.rJ 777 Ciav St ... 二 ©or Boom No. 1 S.F.Cal.
喚 iE- 雄 u 事
〈： 一」 ulis 所 ft 各 5? 親朋託 批八宇 來往信
札舆及 収到恕 ^.^5- 恃 身 体略安 約壬子
年正 ：=： 問决然 一 一 .神 好入字 奉. I 故附誌 数一一 作讀友 "此
佈 辛亥十 一 月十 3n
眷秦 usi 購 鐵夾脚
1^^^本么：1£設.；^:大£::^:杰街^".^
十.^ 號開；^.^ 餘年 资尺小 鐵夾碼
^^^：-竹 經^^ 購坩< ^稱； i^s:§^=:i 似
!f 相化如^^惠顧本公司特別歡迎此
怖 g:人巴4::路鐡夾碼<,^司披露
P-AJRCELL SAFi:00. 577 Market S.F. Cai
" 冬醫. 1 研定 SI 平： 《^.ir4i?H- 絕 ir-K
t-i^J 屮 f 尤爲嫻 熟滅， s-^ 濟
*.c 也 本醫卞 本 wil 壶 數載所
--.f 或致- 翻稱！ 0 或 st>^ 贊撝， ^勝枚
里偶染 各" 4^ 小 能親臨 就教束 F 恃整
附之 心 疾痛倍 W 莉 ,一 川确救
與別不 M 加 wtl^ 心泡製 丸
取效 s.:! 攀察. ^馳名 發 ki 中第 一
小％府穣 歡： ^縛 . .X 心.： 毎膽
na «»« 秦數： war 二一 K
縮 sll*».^ 罇」 几
.化*丸.^個五毛
出 el:::* 出：^ 藥散. S M
I 流募血 f d 餐敏， e-» w
； « 懵素藥 三-冗
阁 i
.縮
m
m
^水傷 VJW* 散，^ 钂. 一： K
II n« 解禽 m 脚 fce,^ 个 一 一兀
一 押 nf 職， 散，
久年 -敬， W 辑：： X
慈航 救時之 《 筏
症© 效如； t 中
尤毎 兌山 裏各梓
可櫊本 SB 生行父
搜 疆祖傳 之良方
：梓里 ifl 病 者知所
丹丸散 發售
% 橫；^ 藥敷！ 二元
麼條餮 £c 秦 ； 元
小腸氣 痛 藥數： ^膽 三化
3- 沙 毎 《 藥 散二元
=5^ 痛秦 ft 毎 鍵 *
扯氣藥 歡毎鍵 ■ 元五
t,.i. 始育 秦散毎 鍵 • ；冗
叶. 》. 小止 4_e 毎慎 ：
婦， 《c 轡饮毒 *? 每個蓊 "兀
拔毒 dtf 肇 » 每鍵三
«秦 _ 權光 一 *
氣 藥 散毎罇 ra: 元
火 餐毎 纖二兀
植秦 • 毎 » 元
拔 《 埋口 銜藥； wftlj.w.
搭鳜 名靜禽 餐敷每 « 三 W
ffis 喊 解毒丸 fe- 個 • ..X.
花柳《毒秦》每»-二.^^
sei 悪窝 * 藥敵 毎罇" 一了 W
I^4W 拽秦 凡每憫 _ *
>」
0.
:： ^八. 丌
:p 選 * .^旁 化 R:^ 通 确莉丸 滋 翻^ 通^
打贵秦 wlzt.., 肌： t 張 *
秦酒. ^緯 元五
1^、打》-傷，^:絲^£肿化肌；》縿三：|_^
：：^难 良醫
释， 仲
^ 覺
- — =■"- J
紹
M
仁
仁
術
,1、
醫
妙
邑鄉. ^周 欽&; tt
富： a 鄉 弟學良 美幷
^邑 鄉弟張 蘭廷拜
<t He 鄉弟陣 I 、一 w ^
： 获編- 銜 ：^:^,^:^^<.- 山總鉞 許爲 t^:^ 醫照^ 照 FCT
I？ 丄 Jn^ii 係^. 讓慶府 閒个幌 蝥 道統 TOf 內
外；^,:^.^.^.^^城，^醫，：-^餘^本總領#.核^.;*無異.^"
- uu":^ 醫觀博 資収執 S 據爲此 給照須 照 *<：
, 給 醫牛張 都联孰
€ V,, .H f 郁収定 M.^ Ml. ::: 將莉 料寄—
*:^.^;5^^;<究咬：；^^:幹深知此中^^5源創製..=咳藥水無
寒 0 0 饍 老 幼 ^ & ：：： 氣 傷鼠眩 嗽服之 . ^見奇
功.^ 罅 價銀： ^^--h 仙毎^ 點鑲服 一 酒一
杯連服 r 次全愈 ^^愈 謂雷試 夕一
力知効 ^也奉 a? 各 藥材店 均，； -寄售
保滋 《V 集蘭 惠 存園颦 fci-
9"t*- 同報 同仁堂 務 溢堂. 麻县號箱^^糖
爹
气？ 觼 一千九 十二年 i 月人 鎮 臁拜一 ^ 專 世 B— ttB— 十 年亥辛 BAtiB 正年元 園民華 中（
$ A Ik W
随隱藝
Wah Sang Luug Go.
Iiiterufl^onal SavingH A Ex'g. Bank .
225 227 N. springs St. t
Sun On ChonK 212 I St. . i
Sacraini'iito, Cal.
% 近來 * 仍 童酒^ A
K ；' 1 定以奮 lis 黻辦本
知必期 7'uinf!i«ntf 號:
义 週久號 山 i^l:
表(新延《遠滾'矛^；^':^^^ ：
"安 交' 《：S lifHI^^J
； 昌堂 速^； ti?; 酏時^ 埃
\ 外 付憤 顧股名 瓜辈街 I
'4〔 I 蒙照 确門
i/j 茂 f'' 'fi n 做 m n iifi :
^^^.■A ^.J) 1 ^神术
A YiW)^ 批 3 光樹海 I-
fr: 穩亮吿 tft 份近 售集 «|
？ r 林 i47i. 照;; ； i^Ktt 货閒
f.f^ n ^ m '、 - r> ih
^，悦 a ■；'■ ；" y.
LAI HING & ( . »
966 Duponl .Mrtx-i.
San Frftndaon, Cal-
所八再 换字朵 «本
此造號 者賁印 幼玉店
怖 "WVS^ni^S]?
^牟^
^si^;t ^«riai 聰 尺
i/i 飾& {fc 照水) li^ii:
雷 ID 飾香 h 逭十 S 板
{] fi-l - ' 1^ 力， s'i ♦[
； ^來足 fiJ^ 奇六
時/1-.無赤^^巧號
； Hi/i - 4^ fr
i^n i ，化诊 i
看 請各菜 ill 種
Aggeler & M Uiumr i>oe<l
UM15 N. Main St.
LdB JkDfj.'-'.'- Cai
TINSHING & CO,
716 Jacksor. St. S. F. Cal
， i "?ltJUn? i《(i4 、&新
叫 tt 逢始 Tol 《色 『"i 首張
山 tt^i'iV/ 無, i 、？ ir,，s' 尾' tfo 聘
义心 A- 如無石 ft' 券選
，一寄 惠 揚有软 t 珍紘良
K ！ 1^顧求名低^^&^^：^ r
>1^'、.;：^^久^偽貸舍舉装巧
mm mm^nm h m^^
謹 f 厌賜 交&包 換 彩澳造
、啓致 &敎 pii 物 ft 本 ft 猫作+
SAM HOP CO.
B15 taflhinslon* 8l.
San ?ri"-ifl-n''->. 1,
馳 時 ^ ^
1 名 瓜 m 冬
字爲 及山現
付郷 rf ：1\1 f\
宋里 f# 糖尺
定所
必稱$^ ^華
Mini 售各盛
»玆貨 種嫩
%特露 鲜街
明八
I 付吿 維百
二 i.rmK
^無 ft 變兼 I
號渙 $ 無辯？ 1
謹 先 欺各驢
I 政 轘 遣峰鬭
秦鲁 拳往來 祖埃 掛船期
上午 L 點卞 m V 點叫 t.h 分鋒 點卞錄
.5 烟租埃 itfe 本
t¥ 八點 零.. -分鋒 點 S:— 分鋒
逢鱧拜 n 及大 In 子 !^A^^^ 下午 g; 點卞鲻
本公司 ^
欵新 I
SI 沙 i 司謹一
老 4r 卦命 紅蒸軒
i€0^0 • 一 大批 神#餐 五毛
繡骞三 <^ mw〕4 食餵 f 扣 f 折懇 求相； W
it:^ «r 二 代帖三 iK ,
羚冬店 ^張， ：Ji? 餘 々：玲 c"i、s?itt. 盛； g 街門 ff..,. rrf
^TB /| n UM ^ 成招稱 殊^ 感佩 茲爲招
徕： tr- < 总 SI 一兒 ^加； ft- 所 45：
£1^ 錢格外 廣：^
，f
新到 趣時花 娀花布 項鋭^ 色花 w 紗. Mi 拉. ^綾^ 水 SJ- 女 R
f 一 用衣品 俱^. P
一一 収憤格
， 外克已 設店在
J 金^ 人^ 士得
■ 頓街 §： 牌 一 千
三 HE 四 十八號
RA il^ 士頓公 司披露
D
L
k
c
F
a
s
Y s
1<.店在大？^«板街.^百三十三七5：
三 號？？ 摩 唐山油 米茶糖 ^^新
^ ts 油和 ； ■ 繳 植 項什 K 俱.^ I" m
格外威 个以圜 ：：^ 久相交
鴯並接 fflt^ 各客往 .-^ 跟. 向均. 5 §
港 謙益接 if «E 1: 一：： ：；： iZ 样 X 」父
會 各鄉照 交快捷 無？^
© 客 留，. ^賜^ 仃 M U ^m.^^h
列；^ 字付 t 無^
、 (話 簡. 拿一百 七.^ ； K3S
參秦 捨愼兄 弟新跳 留聲機 器公， 司—
潘
u
D
1
-"ill
靈二
辦到中 „§f 名 ft?? 碟此卞 .^^-H
^&,〈由中《1^名班，4..^5?，力^
^*^?:毎€一？闊-'{"鸣，§57.^-
每； dffle 待 教曲 W 華. 义
ft Ribs'
1 brothers 349 z. Main LO$ ANGHLES, CAL.
1 iex 所 物 . .體俱令，」"=餘年.^^^铺<^.5^^^>
p .3
D
7
咖街門牌六&六十七^|^-^』一？„^* fss 光. i-*;
^ 照英文 門 牌 賜單到 來定必 # 選上等 ft 物忖. t
圍 -cfl.
4a 山大^ f l s. *t
-帽店 莉張^ 吿
：,.^ «w #、 沙 ^ .?乂 € 、 林 冬 權 店 招 ^ 举 h -.^ 年 之
4^:1^!:^:以€1-^照砍如5^尔華友^^本店；^別飲迎〔<^"
f. 欵 S 者" i 速 t 瞵 荷 ^市沙 乍^ 店#^
.1-做附貯按5?項生总=^5:^^.^^=5?-^3'涵^^
^ 」.：.^^ 城.. ^海 撗濱小 呂 宋^. 满^. 友
率 1貯銀本；：：^^S^K:^4^紙部=:"冬俾貯SI人
^ ^與華友交2%價^格外相」：；调旋^{^5希^:|^_
I 心光： ^H.^ 荷 I
I 囊茲將 貯§ ^利 列後
L 青年週 三儸 月週息 II 一厘、
六個 n 週 ciw^ 代？ f&s, 谗熙改
^ 卜比； ^ n ^ ^ t ^ 招 总卽 定卽交
S- 快捷無 iffi^-^w- 心光 荷 本號^ < ：大 SMi?
^ ,;i 千七 KZ 三十 號此佈 怕思城 ^市 啓
本店設 乾你 街三百 三十， >1-打瞻5:?^5=.1:^ 力.统^：
新式快 m \ At 聽輕
好熊胆»5^??«?,^.^<5憎光顧 力十饱 统店啓
二 *
wsv^ 松子勝 F 鬼谷
•:Jrt<:T:::: 人長庚 十二元 trtww^^iox K 年 * 二化五 《=" 二
Kwcag GlcnK a king 741 UJEEerclal St San FranctgJO, Clal.
I 1 十 fi 萬元 #傲 附貯酒 ^生意 契國库 欺亦有
貯 <t 本 銀 行 無 論 tv^ 抑 ^ 個 -=i^ 生 意 銀
行 1 4"..^-衲並„?.?^5:::^?^.以胡利便商民特此布
： .in 希 銀行^ .iiaf 省伎判 ^三街
I ^ A 市内令 街，. fa:
0
艮
鎖
n
a
B
1 c
t 0
a e
n n
^ A
M
T
廣 s.
和
o
a D 、-
OIF
.^^^本店向在人均都板11^門牌八^0:|^ ^
輕已 一 一.^ 餘年 之久^ 辦油餹 米^
^講照 :r 字付 {.t^ 必^: ^：; 捷 3： 卜仰
魏^::，」^?此；|，粉小防；《:^-«;14；^^；
袖：：：：；,^ ^1:11^乂奵光！^近0:加总改£«
，^人 桶 一 一百卄 ht« 庄毎 twlTH 寸
I 來 u 磅 庄 4^ 4 榜庄 每15？ 六 寸
S 辯-: ： 6- 轉惯惧 种 & ^^^^^ u< ^k. .A 得. M
而樓列益；^|^.^:-也此：^
銀両井 慨一失 .1- w sin ^ 底 S
付釋 樹 卞 ^ 市 錢 ^.L" 秘 政 化 isP
I
參
n
A
I
t
s
n
a
,H_ ^, 卜 辦 w 枝利， w ^ A 山 必自街 門^
p 於大 々争" 仏凡， in.Kni 故信 銀格外
N
0
I 丄， r-
每百 1 十 1 1 元五
毎百 » 十元
每百 榜 九兀
；，： ZIST 六元五
毎百磅 五元五
i-l :^^^明収何《-種付..-
K
in n
A o
. ^港公 .Hm 張 海謹敢
Tin Foolc
727 Jackson St.
Sail lYancisco Ca!.
由期 貴換園 貨來 f 啓
別付 客並久 眞鎮钏 1
鑣丄宜 造逮價 g 敛本
交無用 十大實 答環号
II 換何 足小童 花時在
其樣 金物礙 玲欽大
鼸銀 謂葉件 無珠首 i$
其或 ffi^ 均欺 玉鋒積
ft 先將 挟盖新 器特臣
仰寄蠻 珍有張 花聰街
S 出號珠 4^ 伊樓唐 七
S 或 的玉號 始纏山 fi
心造杰 S 字志 新上廿
光妥付 鎮印在 工等七
頓 PS 秉 作永聽 作巧號
鼉來必 俱遠名 精匠專
曹成俊 蠱《»纖《逢
A
式
拾
中
國
年
入
B
辛
曰
世
專 一
爾 一
象一
t
新 間
C
拜
八.
月
九
歷
幻
生 一十錢 統制, ^紹曾 .：tk . 時全^ 定第六
0$ 一 標 n 時響應 立白旗 估據^ 站、 威知 保定已
一反 正矣。 不料良 se 主張請 載？^ 親化 州 「離問 ^ 軍之 t 級
^目 長。 載馕抵 州 C 夜見第 1 一十鎮 S 四. ^溢統 ifsi^^3 誘
一以大 利如能 將張紹 曾設法 逐去。 卽 授以一 一 十逮统 M c$
誓以 軍諮大 臣相讓 U 潘.. - 無知小 -^c 乃 密謀殺 1,6 奈部下
不從 0 潘乃 Jg 張 吿病以 亦探 知消息 ^ 爲潘所 *
遂吿病 赴津- 然各^ 兵 士已港 定不殺 M 胞 >〕々
一^ 赴前敵 。各兵 均反封 。不得 己乃仍 開回永 "个
一 潘山^ -^, 凡同鄉 事者 無 不切齒 痛恨云
b 張紹曾 ^離去 i 不錢 保 定軍隊 U 已成孤 .i , 滿 政府復
瑞赴保 定招撫 UR"": W 充六 鎮統制 0 待 ^頗< ^恩 00
一乂 以突祿 -M 亦被^ 死 C 因此 保定^ 隊解 5^」 屯取： 者 一
撒退。 而保定 義旗遂 减矣 .
耱書 孿北： M>r ^憐
一京官 逃 往天津 租界」 通城無 一 官眷宅 、市面 緊迫異 常.、
£ ^^死 之象。 交通銀 行鈔票 C 久不能 a 行。。 ^ 地 大淸銀
, ？卽將 破產。 監督 葉景葵 先逃〕 正拿辦 來窮 民之居
t 京者。 (豕家 $:秘§^1 民 國國旗 頗. C: 迎師 .\ 意矣
一籲秦 寒奉天 之要求
j.v 大 民軍： 令部& ^督提 出最後 之要求 OA I ) 講趙
一 V 須 確守獨 不許 接濟舊 政府軍 械子弹 I 時舊 政府^
f 之槍 一 萬桿 C 子彈 一 萬粒 運往河 南應用 須中. ^運
込 (一 一) 吾黨八 千-^ 之 急欲謀 光復者 因外交 f- 之關係 遂
一 ：§中.^,.卽^^允將黨..^以痛国之名義 。組餓 1^ 隊。 一 駐山
海關」 一 驻秦皇 島-限 1 一 R 內答 覆」. ^
• • • 您全 之新
動舶翻 ^惯 五萬元 兩 京此 次慘劇 全由 動 一 -所肇
蘇 督.： 昨特懸 格賞拿 冀除此 民賊」 文， -,. 中 華此次
is^g 舉 動文明 係因： 救同 胞于水 ％c 中」 是 ：：； 各省聞 a 響
f 共表同 情、， 乃江防 張勳。 以盜賊 之行。 禽 之性 S 盤跟
南京 。縱兵 焚殺 奸淫 廣掠」 慘無 入道 i 都 ^ 慨念同 m。o
受此荼 i# trAW 齒；： 茲特懋 立重賞 ^如將^^動首級割取
者。 埝 叫赏大 洋-, ^ 萬元 勳.^ 身無訛 4 賞大洋 一 萬
元 。存 欵以待 。待印 紙領取 0 决不 食言"
程都督 親督兵 隊攻窗 I 蘇 軍都督 程德全 =接| 江軍 政分府
徐亵山 來電。 請發兵 隊赴鉞 助攻金 陵，. 都督 船^ 蘇 省協統
-0 帶領 四十五 標全標 lucM 二 S 往鎮江 一 帶
聽；. ^調遣 . 並調 水師兵 艦數號 缺往 會合徐 府 W 機辦 ST
程都 督则親 率新軍 馬砲各 » 。前 往無錫 一 稱駐紫 .^w 資 "釗
，恢 金陵 I
霧書 鵪北， ^ 外！： 兵之 堆如 .
此^ 革 命以來 ：- 各國^ 相櫞 增加 北京公 使館之 守備兵 。茲
將已來 或未來 之兵力 。詳 W 扣
美水兵百餘名( 由*5|尼拉^^*- )
法兵七 A 名 (由印 度支那 而來」
英兵七百名(由香港守備而來.-
一 以上之兵力。5^-由§5匪^件後所協...4, 但於毎^結冰前§
各國 孤新 兵以 爲交代 此次 不徂留 K 既還 之兵。 Hi 更格
外 增加新 ^之兵 近 « ^^於 以 協？^ 之兵額 otl 怠减少
今 後.， -形势 1 各？ 有^ 加之 餘地卽 可自行 增加？ j 淸政
一府， -Jf 過問 o。
莉 開
都 g 胡 公佈巾 ac》 父老 >t 滿？ 扪. N 矣茲 幸.' si*,.-
..r」 相率 反正」 脫離滿 淸成立 廣東軍 政府" ^准與 ，&^ 始
-將所 ^奇 細雜捐 - 一 律豁免 據調 所及者 列於左
。or . 1 已輪粮 之沙捐 义 一 年皮招 ( 一 〕 花牛捐 一 ；船艇
0 一 ) 石 M 捐. 一 ) 食品携 『 一 ) 松 枝招. . ；畜生 捐( 一 一奠
捐， 一 ) 道巫捐 「 一 ) 敲捐 一 ) 木徘捐 〔 一 ) 花 樓捐、 一 ) 魚捐
f 1 1 ) 糖捐 ( 一 筵捐 ( ) 米捐. 一 花樓 房捐 0O
〔 一 〕 秤捐 I 一 ；竹排 招( 一 ： 柴炭捐 ( 一 ) 加三； 一 ^捐一 一 ) 麻紗
布捐 ( 一 肥料捐 1 -緘魚 ffl 一 -iffl- . 花輿 ffloo 以
.1. 所^。 出 示後先 行停丄 未及 。<- 近於 苟細雜
捐 頫者」 准 由-- 民吿訴 0 或田政 府再行 査出者 。均應 績免。
特 此公^ 茛帝 W 千六， n 零九年 卜 一 R
駐省桂軍與民：束諛相^8-殺 00^^^ 因^ 紮小埒 昇. 个
赴 學之 八 營桂軍 突於初八晚逃去^該资趙^5"帶<£於初
九回省 面菓龍 5^ 龍提 S 報 以此. 勿 深？， L 惟內； 5： 逃
去 1 一 -iTC 意欲提 ^ 問話 故铺 辦公^ 派线帶 領人隊 ，〕 别往
淸 平約三 Bi^^ 惻 >rk 軍 4< ^交涉 ，因之 彼此諛 遂於初
九晚在 大觀！ 脚互相 Isa- 斃栳軍 六入. 傷 後由十
一字會 赴^; ^傷 便調處 隨 奉胡都 督龍提 知 始各了
一然 f
〇 又 一 訪 Is-..; 「昨 初九晚 民桂： 幽軍衝 突、」 W 因石井 桂軍有
自濱逃 U 之事 0該 綮： 軍官 知 龍镇統 查 得在淸 平學堂 K
紫之 民軍處 招 ila 民軍 遣。 暨任某 前^ 在民
M 伎處 領.； ： 札文. ..gss 錢統 不知也 知照^ 督」、 錢 付冒認
民軍招軍-0桂軍柳州，^何某投入^5?^處，-並収口！^^枝等事
大約胡 督已許 其拿囘 .V 。於是 龍鎭統 卽命王 督带及 蔡管帶
撥 數百名 css^ 平學堂 "拿 回逃軍 5 入 門卽鏠 斃該鬧
把門 軍一名 「傷 一名 「該， i^ffl 軍由 瓦面還 ¥ letiwgEwcol
桂軍圃住淸平學<D?:>而ii軍亦聯tw敢死贅^^^刚：H$^f大隊
亦圃 住桂軍 水 A 不通 ie^ 後 资確大 觐橘之 戰？， 係 因柱圃
淸平學 堂\ 一桂軍 行稍後 「駐 橘民 5^ 3^® 鎗機 &然 一 聲 0
稍後之 桂軍。 ^<lw:^ 駐 之軍裁 sw.o_.E$af 香黑 i:!!^ 辨。。 還愤，
去 C 兩相 誤會。 互有 傷亡」 除傷 者槻舆 杠返外 所 餘六人 OC
均 已擊斃 察：^ 紅十字 帶人隊 SB 生到： 協仝 救護」 兑大
觀橘 脚已死 六入」 K 幽名 是桂軍 什鼓。 一 係過 路者？ 均，」
§ 後知 彼此乃 係.^ 都督 知龍 ssej* 其収
明 H 處理。 ：tt3^ 遂. S 淸牛 直出沙 基而去
""Mo ITK 二 -.V- 「-1:, 二 vash;rKti:i i-t. S.F. CAL hone Chi!;
,^忠 ^子種 ^ 享 林炳饧
hf ^像 衊臣 农三
鋒啓
染^^ 1-.;- 年所 痛楚非 常行； B 維艱
乂.^ =4,,:= 血痕？ <^ 多个便 雇 延中 „ws
F. 十^治^^：：；投藥物-^：：^功效後友人^；！^卞馬佳先
Z ^^.處調§:川新法機？^|消除^忠个痛个瘦斯疾
" ^^失^.!^^&麻雜無以爲報特《3"報^?"^鳴謝
n 梱俾 忠化搶 5< ：知 所問津 --.t
. 容布 w 稚潔醫 u^zsl^,^ 潔 ，寓房 化
K 3gs 之， 外^. ； 列明病 ^寄 精 •
攀⑩^ 製^ 丹. is 發客： —i
SSHisssIt 鱭- -*
y0 it aa- 續- ii
lsir!iw**wssh»- 嫌 wow 九 *• 1*5 m ,
.f J J V ; 1,. % 入 le 赞 Esse*.^ * 醵 •.H-S.p t . r«».vw^6Kfl6"« -t
-警 -* ^. ？ i -w^-^-^ .^a-Mll^a^v-M'm'^, .^^ » " * r T -* 驗？ a 、 爾 s*2f XT 一
rn^^mm^. J_ ； -"J ，■ s,-,iv4t ::.iK:;r1a &e 寒， < ，外 <;ln*B»»l^ 鴯镥 薄雷
Lvl 象 SB 少年 f IWAft 花 傳、. -. Hpa»s 鼻 V e If *■ « »
«r%»^<" '.^m ；, m & a* 戰 a 1 m -"， ：： s- u 家 ^ r:" 15 r 今 0 A.
秦肇仏 5
： < 售豳,
... 書 書"" ^ : 〔 K 1
f 1 ft* i - -- . ，-。 . . -- ^-M. ^ ^ --； 轉. f 警 f 濟-龜 k
化： i^,n«^m..e&41 一 S !^^^竹^丸毎轉價銀二尺、凡
内^ w 血斷根 A3,. 蟻五元 肚：； ^心痛 鍰丸 毎偶銀 • 凡
入^v--•狗；F壮陽乾fe^五元 . ^流 clw 尿 管痛敢 毎服一 "儿
八，，^^:<亂舞^& :n^^,a 花柳赚 #骨 痛丸每 缚"" ^
• In
唐入歸 戶代售
內用 外用各 ： 允
8
7
3
C
F
一 五三七
ssai 巾 si 絲巾 4 邊巾
龕，： i.l.?. M
i
一 人所 w>., ？-物 e,.^ 如 患 一
,^^.-p0A§^ 留 心" tJ
,^ tc-e! 降敢
： J f.^:*f， ， I —
0
參 壯顯 ft S: 女八： ： 川乃壯 顬養色 之品 無碍衝 tr?«」<:s .NJ
祁除 . 5? 请疥出 w 無慮 Rig 藥色淡 C: 傍个. w 覺朝 時先
淨面後 w 衍挑蒼 ^.^.. 抹幽邊 面部每 = 一 次！：！：內定^^^顔
色 淡紅^ 畿職！ t 鮮 比之. ^ E- 時 n;;: 壊》. ，) tt: 試 V J
00^^0 ^^小 腸 m 治陰資 眼大零 丸瞧痛 ^疆 沾銀一
，服！ . 飲簡 •：：： 久 再組 一 次 ^ 無功 *"不 受謝
^<::.^館0銀！§<^附交=^狭無誤寄售處人^都板銜耽界雜
aMX.V It^ 人街… C 九 號廣和 i*- 修顔軒 1-,、 謹識
i wo Y
809 8th ST. Oa,
二 t
■.， Lcuv- A 〔：55
I 4 r
7
;^.1:^§?冬：：1::,5-潘11>."油糖^ 术伍^圊爷粉京„«-海眛
色义： ^：^ 杭綢欲 新衣 《 城時 欵儒腹 麥鸾玉
藥. ffl 吸丸序 什貨及 按押牛 意閉. &始 be 在
鎮 ^ 如" 軌， I 照 卞^ 知定 然選擇 脱货憤
;i .i^. 快 捷 ：：？： 1> 以 園 久 交 兼5^ if 各 客 *s 信 銀
.2M n*: 港萬. 降廣 源安廣 茂與轉 K 内地快
.£4 a, ","狂键 _ 揮龍 蝌奐变 S if 權悅 來柙政
• 啓2,^.4^^*^辦化-1^:1-.:=地^藥材家濠^^.乃配製脅丹丸
散 讯出 i. 品 料配 製大， 5- 奇 功各货 與別不
::^,HV&.^齙名.^.§砍i5功效t■嘗試之 舗 wra 川省 垣..
：,"::^ 北門 尺街 1?=^ 攀=^ 將： 膏丹 丸歡列 T .
賴 默.. ^介！ 6 小》* 氣夂 0 csi.^ 痛敏 立.^ 牙 *5
萬靡 《i 献 水 人 tt 艮壽滋 鶴秦溝 -
Hg 特寄 美國人 惯街悅 t 淺代售 -.
(第 》霣） 西雇一 千九百 十二年 正月八 »纏# 一、 ^崎 B— 月一十 年亥辛 日入 tl 月正 年元國 民華中 U 抬
良
中
月
一初
八
十
什
0
專
0
拜
號
百
千
M
.1
IT
第
丁
, |-" 1 11-1
吳 化.^ ^榜就 5.5 禮陶 朝.. 心 歸倫敬
財 0 洪 黃^ :5 林^ 生 鄺 黄吉祥
i,^ 林 生 司 徒于芳 係兆， U ^^^^^
司徒 H: 溪 ^德^ ^§ f^^^^ta mMl. 鄺阿心
a 阿生 司徒 i&sl i^. ^im 李辦 f
煥堂 黃經賀 it §.x 康烈秦
黃 胡榮和 .z^h 毎名 1 人元
已 下肥料
^公 司製； 1 種特
未下肥 料脲肥 田料培 植菩提
rij. 及各 果物： eng.^
{pf 能使^ 出巧. ：1 沃
,1 稱^ 帅 众留 1^
此佈
PACIFIC GUANO & F-Et^TTt^-IZKl^ CO.
310SJUla<.>me St sa- Fra=c.iscc. Cal.
EX<:SSIVE AGEX,TS
LIM SING, Hiui Yick Lung 733 Grant Ave i Franclsscal
(
r R
L 5"
-一 *
.5 *
s
r 纖
啓者本 < ^司設 在大 s? 山
»;^五百§|十五號專售各種一
電機 電 火電錄 等項一
包修 ffl. 安 ts.l 作精巧 .5*;
^光^ 特別 减简相 就此一
佈 、 一
ffi 入巴些 路！. ^公. 啓 一
2 吿
敢 者本公 司設在 大均乾 街 近加^ 宽伤四
^ 百三 十七號 閉；^ 十
1《， 客惠船
請.； 定做者 價龙 一
馼者 小號寶 ^<t: 々港 多 iir.=?w":::::.:nn 貸物 今特分
枝 一 店<^=1^ 店 名廣束 接辦屮 國絲 W 綱^^ ?t«
藤 器玩器 花说及 華-^ 伙食 州品 貨求精 美！？ 取^, ci w^^^
^梓 里委辦 折賜^ 照下列 _s 字付^ 定必 K« ？代^ 就
近採 n 與枝 店廣^ SJl^ 交易 定必揀 選鮮明 貨物忖 h 以期
久遠交易小號兼接^^山^處涵車^^：：-銀^快捷週致妥
當媵^ 犰 32 心照 荷茲將 唐山各 料 ™f« 跟銀： W 店
铺列下
« 代名 Hi 言行七 * 五 洋碟拘 ，八毫
： ?::.x\u 新論三 毫五 社 行通！ K 1 元
中. * 百美 H 一 元 I 一五
.s^ 亞將來 大，： T. 一毛
大字 白文. tfs 艮一
香？ 降金山 t:
澳門晋 ^銀號
石 吱寶豐 鈒效
辛亥年 t 一 月 吉 0:
ll-d
省城 沙基元 A ，^絲 髮庄
省城 南關寰 《01 降
5^ 港八. -山庄 《 降虎& ^
墨 S 個廉罵 廣柬效
^者余 養係余 松女. 子紫& 汕^ 人 於 t 什三 晚在
處拐騸 銀 ft 1 十 R y 逃.^ 本 5Lg 手足及 各親朋
；:^ K 下落 指引追 究謝回 花紅鈒 •.：：：- 人-凡 將汆養
徒獲交到.^店*^^謝回花釭^ 一 fi: 大^ 决小食 言此怖
辛亥年 1 一 =: 十 An: 百 架委秉 公堂陳 文成； §;
^源公 烟腹苦
期：： ^久交 ,n ^ 照下列 ^ 7^ ,\- t 妥&
0^ ^^^t 一 c: 吉 cn 澳門農源號*^1
巧 ^ ^^衣店設在人坤乾；^^
f 牌： 二 EC —九 ，疲
*P 何！ s 絨布以
備定做 股
之用縫^！^：^緻^:
別.^ M 今居 華-^
S: 祈？ i 心光心 3I;J^
所切^ 此佈
S: 人澳. ^链^ 店？！ 5 啓
本 ST 髮店毎 = 閒
It^ ； 點錄在
企李街 六"<:： 八十
. 號近乾 尼伤上
i^r: 夫銷來 一 試
、！ S, n 11
一 元
古文^ 1 <y
r . 元三
尺尊. ？？^ 三毛
_， 、： 玫， 一 元
卜， sill- »-^： 二毛五
；^氏杓^：，九種五元
— 地： ：：： 了乇二 ft
赛； 丄 + ..... . ,^ :i
0^:. $ 一元 二毛
^.: ::- €3?士»鼸遊記合編21^:- A 文； 一 元三毛
^力 门丄： i 々上 * 五 ，Hrf^ 牧 齊導」 ：」
十 一 ^遊 1 」 八毛 -，..7 公
寅 統新法 一 銀六元 ？ r§:.，4 一 元 一 1 一
政一 > ^演平 入 $
鄭 T 卞 ；毫五
^韻 ia, 、成一 .4..h^
# 笑,、 ：： 璧 Lrjh
仞 J^tJCV- 帖： 一奄
4 ， 义. X 指.. ？八、 —
u 9
A 00
, ；: * 千字 文"， ^A?
<i 义涉 公法便 九乇 ft
?文中,>.:.1:,^^.:4;^三-冗五
、f 人！： • ： ；； sl^ 七毛
. 嗎)
, 秦 零靠也
fi , 圆一 一一
»nnj 1^,1 . In
^sa^.-^ . liL r ,〔..*ii服^先i^^也：51^^丁：：：8w感
-,, 楸：： ：： 痛耳^ :W4.»K 熱痛苦 搭 fCSS 李 服睹先
生 «- 治人生 一
爲安 先牛 IK 是
凡幾 sw^ 先生
不忘 李：
一則^我病源出.^^劑服^,^^}^.^* ^ ^T:;^
:lw 矣 ft 先牛受 胞袋$ ^救 ^ _町 V：： 小知
|神》::^妙也感恩^^德無^«^&.:,:.*^^., VU
^先 t .M 人 58- 都慠 ijw 九 <!: 四.^ 號禳和 <>
入：^ =1 漢 宁力 -,.Z3 八毛 h
新巾 JW.K....'^ 睡五 元七毛
大淸統 一 尺？ 1,.,」.^£仙
大^^ 疆！ f 沴圆 ： • ■ - ;1 ^
參書參 v:"4i,:
_ 元
--.Mr \f
法舊 ；，， >"
坤 131 1 元. V- 毛 s 仙
世 睹射： S^£IM. ： 兀
萬 § 地 |&》圖：：：- 1 元
支呢 _| 人 闘 一 元三毛
"4尺5.:^^.::^:圖五元
人 1 銀五元
零英： ^精， nw:"
，信 礼
三名； i=.: 續銀 • A"vi.A
4- 績分 類尺精
最新 商務尺 隨敎科 銀三毫
新女 子尺讀 • -ch^
.5^ 坡尺精 銀..
靳 携學屮 尺讓一 -i
花 ：：： 尺隨 -
靳撰商 ，尺
:,、 贖句 ■ 解： 卜"
働暴 HSJ, 乂.
初 慷 敎科 「 ""t.t 一九毛
:w 节 ^ 條，： t 教科一 ■ ,TW i 六毛
初， 條 教授 ："； 一 元一 一五
最新. 賨敎 ：；r
中帶 淪^:. 敎科？ & •h.?:
W 物 ，^ 敎科： 4h
. ^窓國 K 讀 本..
新 纖植物 擊教：
簡^ 商. ^教科 r^^ k
萬國敎^,^»人.4-
中，！ i, 义"^ ■ 本： ibt-H=^
1 憎呼尺 續：" .t^c:: 仙
尺糖 甸解一 iff
！ i 朝名. 札六 t
fcf 精銀一 一窀
人資 r 扎 I 不仙
曾 公 家 卞 n S 仙
稱 呼 讚 一 f "
中， 歷 敎科： ；
謂 敎科銀 ra: 奄
Mr 幷？ iK 敎科！ 一 "y:
卞 乎動物 乎敎科 銀六毛
"1， 錄算 敎科銀 人毫
實 化 舉敎科 ra: 牵 u=
人， JJ€ 法律敎 科-. -奄 M=!-
樂典 敎科人 奄 敎科 IdHuft
囊 平敎科 H€ ^求， 丫樣： i 毫 S
a^f0^fu 確 物界敎 科八毛
"个 f^A-^ f, 、平 敎科： - £
文, 小史 3- 来 文件 新編. U 毫 H
珠 ©. J 本 網鑑易 知錄一 一元
A 、卞 门 文 論銀， -毫五
新 體暴； 鼹敎科 ；二 毫
参參 HI" 史 ，
• I 一 I 三々； 奏！ f 一 元 I 一
AM 餘：」 5-1 1 元一 一毛五
-:^卞.^^汀，：^-.3«-:教科辻毛
萬 露一 - .en -七五
..^■wf 年開化 ^一 a 毛
s>、siaT^5£:^lK,,,:::£r f'p 難英通 ^ii 八乇五
., ,u ri^u 1! ,4 IT ^ 14:7 ^ .fey —" §
-鲥) •
尺打 心^ 邊： 一 元 六门、.^5 心鍵邊 • ； 元七五
人尺： ^水泥 "兀
- -,, J
輕 汁抄 一 元七五
鲁參 粵鳶 法 •
憑法尺 綱.、
^00 字) f 臭)
5#、 華新」 ：， ，_ ⑩： 「 .y 六毛
嚷擎 -•Ki" 1 元 1 一毫
■ 小) §
之美 尺六毫 歡 ft.
鑾始 化.^ 二奄 小」？ 一； 八,^
双孝 子嚷龜 li 恩」. ！ f 载環 案二毛 rf=
儡卖 A.yrrH^ 仙 猿二 毛五
，/- 耶. 八 ^ .
俄史 -C t h 仙
- L i
一」 " ：卜 輔 ■ -毫 h
，叫 „f 憲政史 ft
, "膚交 涉 使法論
庄康觀
募、： K 精
"霍， ； f .- rn ^
文 ^
比者武 ._. 天 下響^ 、& 之間 00!4<江 南北。 。相驅
獨立。 。其志 在乎 掃除專 制積弊 o。 而 5^ (和 政體。 「時局
岌 0 不可終 He 。朝廷 不得已 乃下罪 已之， 詔 。「」 閒 ^-^ 之 ijll^
以爲 今之革 命賓基 於政治 H,:r- 吾民 向所叩 a
^_^ar , 求之而 不得者 。盡 兒於近 H 之 h 諭。 l^.^tM
立恵. 之 美名」 0 行專制 >5 -政 下中外 罔 小周知 ，®
廷之 大信已 滴。。 维；^ , ：： ^ i=ir 誰信 ZOOLH: 中旬 oc^
廷芳計 無復之 00 思欲 以保 {Ifni?,.::^?^ 。_„%牛 遂，， 一中. ^ft
電請淸帝及^^|躋遜位。。！^£：^ n 0 ^。OK 區之
ooiM^^ 成將.^"^?..;:,小忠.-「^然此.？^^^^?:.-之辜恩0.^
^n^mft^M^Mf 遂将.^^&.^歲子33:爲已子："^«1時
刻充 衢 $5-^::^ .>張之子锔；；：-^^:?- n^a^^
、..奈^» -父 W 久. LJ〕 。又迫 於.^ 力 r , 」 a^h^^^
-、 此次 暗殺隊 之机蛾 <»以 張之予 ：t yi. ,x ^-u.^.^
M o 現 張已將 其子女 i.:: 携，. 、自 已：：-：:",^.:::
昌」 投入 革軍？ 於 ！之 1 e^t: 於人 o。 聞張 WW
旗 籍之名 爲恩某 云。. -
感 卞 (夢生 )
K 傳風^ 領 驚候. 幻化沙 瞬总 問。， i 子胥 今教見 0
_u 由忠言 不驄 圭於今 此別 策.^ - ，庚子 之-倉 戰出昭 關.、 0
i. ^m>.u'rt m^f0^--f0J ^N^^ 将？ 5- 竟斷？ s . 黄州乂 陷到^ 州 0」 中原： ^i,*, 羊刼 8
强。 e 保 站， 是以得 免瓜分 之鴯. 迨 及返^ it!- 未將： 錢 i 援羞 向吐将 SIS ^^^is^o
從」。 則中興 街，^ 期。。 不幸未 蒙採納 ：」 以致今 日土崩 l?-; .. 萬方多 雜牛年 中。」 巴？： 辣不 伯 00
保-」
太…
W
和
W K
敢者 本號現 人街鬥 牌三百 零八號 S
,^&-辦屮3;^^^:參苒藥材正卞號丸敢膏丹&：
^ ft&ss 心 光顧定 當價廉 物美以 圖久交 6-
R 下 一 妙術.^風|^¥1?蛇藥洒》^售
屮=5:^<^欵^.:11飾扣.；；：低||
永違包 換童瓷 m (欧 常，； ：
\ 錄珠 t-sh 彩描眼 •-::}•
^ 足赤 嚷： § -換鋪
^%^M^^ Sri 筒 七九一
啓 XT 弟向在 余山人 59-$:^ 醫 JT,:: 餘年 梓 截頻 t 教
治施. ^發^ 均稱 功效神 1?^ 一 M 胞寄 求弟 參澄訂
一 方.^ 取丸散 n 啐綱 ffl^JSJC ..-^^1;:^.^^容多資弟現遷發
館 < -格 着.； .e,5m, 挨銜. ：，Jle 零 rasi.M,^^ 簡梓 何欲 求調治
^親 判或付 0 宋？？ 将該 l^sj.,= 如何列 叫函内 定 必能小
心^.^:5-按《^?;&;5^.^水：，^丸敗确丸确茶3額均，5'從速忖上
解. 「一势 b 夫 諫小行 言不聽 。o 孟 f ZZJ 爲 芡： 廷芳 之
於朝 一:^ mmMm i.? 嘗楝 之言 之。 FW-^.-J^-l
S 若 i5，.：x "此心 .0 採及 il^ 蔓：， ：^4:： 於 Ijs^ 舜之^
享共 和之幸 u』 ^n^^^^m^^^^ 卞 -i^;„5J^:5- 乎塗炭 oc 猶
是廷芳 報恩於 k 也 w^.^a.^un 比, 囊邸 及良弼
等.. 5 翁 募死士 略殺： 愁丝 二等。 0廷 芳东在 列
§?^,； 路傳 必非無 因而至 竊謂若 此_ 针， 仙 ，^非
^化：：^>.:^^:|>&漢入百倍於滿.：。果使折刃尋仂 ， V^M^
, au^mi^ 後忠何 堪設想 00 利害安 之機， ：c 惟邸審
械 之倒 行逆施
力 rr 激烈」 r 現 於禁衝 軍及第 一 鎭中 之旗兵 00
1^
. ^北卞 心.： ^太公 -0 _
柳^ 求 將. ； AJIt- 草澤 Si 英雄」 . ^ii" 久因 班生筆 S
1 ^思 成定 遠功」
A 巴屮 ：^， 飽之. "va;: •
定 名
w 城 中華， ^^Ibfs^ 廣^ 國民 取政府 美 洲古巴 簿措 公使
宗 旨
所募公 債仿照 金山糖 銅章程 辦瑪係 3 全宵 軍政餉 項及維
待治安 之用經 奉吾粤 軍政府 都 督胡漢 民宋電 在类洲 *
借一 一百 萬元原 訂毎借 一 元還銀 一 元五 毛以； W 年^ 期锥所
措\欵1& 借粤 還小總 4" 館祇 任代 義^. ^總 會館 « 寓古
響 • 書黄 士. 収 股銀廣 i.z
.^>snu 竣各 sg- 見仲 前認之 股份銀 仰,^:^;^ 出 w 應
辛亥九 a:: 吉日 大 to^B^r. 〈山
SAY
K.C
Mcdesto, o
一！： 氏夂有 新製丸 料廣吿
竹 氏現 父，； ：最新 驗之 丸辦^ 梓， 留心 購川知 1ft 功效
慘新 製參奪 犹溪銜 1 丸毎 _ w
參加料 窶.^ 武溪确 胬丸： 肉 一 .C .
• iw.!; 參錄海 狗鞭補 》:d 遺精 丸每： W - a., .-h
• ii料《:::I 海 狗鞭衝 .1 丸.， -念 一 a. .
響析判 ^rzTra: 鞭 興隨禪 f 丸 3? 両 • _a ,n f 料 — ".r-ft
全料" "fsl
• li 料老： St.,-: 邊 肚瞻傅 f.J^:T 陶.： -MM 卞抖一 ^-.Id
||加料§^^|^岡鞭1:^衡^丸錄盒人0
善外科花柳^^：：丸散 罄眼科 光叫眼 莉眼丸
w— 各飲新 到所製 丸料俱 ^！^ 等藥料 tt: 氣功效 尺勝於
-^:1:胞購川？^嘗試之^醫館場^^，<-^^£^.^度.3.梓5^通信
問？^ 慮購莉 講照此 ^卞門 牌寄# 無^
. rt^^p ； WAY 7C4 i >1 ,VK. rc-.. Modesto, Cal. i.
店 5":J:mI--5. 哗惯 街人 號照舊
織敢处 w 巾，^ 已有七 百餘八 c 「茲探 SE» 等， 巴^ 係在美 洲5» 内應任 分簿 協助. .，：，：；
，；：：： 、v .s
宗旨待 喑殺， &;欲= 心.. ？約入 餘-. - 赏格分 三等. ^頭， 量 力慨助 W 本外 交部 伍廷 芳來電 着募！ ；以助 中央辦 «^
，- 格十萬 元。。 一 一等三 萬- \^。。 三， 一 萬^几。。列入^^;,,:$^
僅十 入？、 孫坟。 黎元 5^ f^si; ^化 n^^^H 伍
廷芳。 其餘一 r 尺未詳 C 列人 1 1 等者一 ir.-p 徐紹
盧靜^ 陳 $4 采 吳鴻昌 0 石
Mm. m^o * &基 0 李平齊 〔1^:^ 榔 餘六 \
未：^ 3 列人三 等者三 十餘- ，羅傑 林 調.. 儿 沈问午 雷奮
0 中琳 ： 將雁行 .賈德懋等。甘；餘^,-;1^5。0近一；1:加入頭等者爲
程德全 -張謇 等。： 數. < -。。 加入一 一，s@rl? 文治。 温 宗堯陳
&係、 加 入三等 1=^^」 . 而刺 袁世凱 之賞格
獨 優。 cii 戀. u,us{ 悱 川 爲虎恨 In 不准動 手，、 0 俟
大： F _^ ^ 行斬： GT 除 根之計 00 以上計 暨8 均不 令敏&
R 一、^ 勛 知之？ 攝慶雖 。莫 可.^ 伺
兵 Go 已分頭 四出矣 OOC W— 睹殺 宗旨。 」 幸有
山東入 張姓久 内 -作小 本營生 。適滿
i( 和新政 因 倂 附入借 t^liw^ 辦
局 址
木 卽設. t 灣城中 華総^ 館 内以宵 l^er
借欵一 一條
一 普 及借法 無 論男女 slg^K^^ 貴攙 義務之 資公盧
凡旅 古巴： ：！ 胞及 出閣之 每-^ 額措通 川銀. 惟 子
年齡未^^ 1五歲女子未出閣及年*|六旬之貧病者則措
否聽 其自便
一 一特 別借法 所^ 殷商富 戶熟心 ^事 者務懇 力蹒 濯 加
借以 裕銅源 ^維 大局 •
滙镇
^所派 此；. 7 旗一 凡所措 >,一 飲^ 収通用 銀以美 金五折 計算此 係折衷 辦法因
銀水時 價不同 盈餘 除支電 费局 费各 項外翁 接歸軍
政府收 用偷， 5：： 躬捐 仍由軍 政府擔 作 爲収足 〔未完 )
n
-an w
1
2
8
烟
味淸. itw (常 li^.?- 之.^ ^Hvf ^ 也如： ^i,f^_5 照
列之內 .Y^Eisr 判^^ 挑 s 好 ftw! 價銀額
-外 .：.："l".:::ml 久^ 交 心： ：.^ 荷 和 吉店致
大均 二 八四四 雜症外 ..
,0
C 跌：； ：
F
化 i
b
H \ g5
ilw, 嗽.
i 水據
國， 遍
魄痛
w 科
一寄取 朁：： T
閱 病情取
$H … 竊.
st^ 全急
貧 懈 S5
本 3^ 在大 愼街 is- ft: s: 拾號開 張專辦
山1# 茶糖油 米各色 美酒蘇 杭什^ 京菓
^&樣俱全並專辦^:虓1&名號^^欲霱疆
？象惠 顧？. ？照 hiw.Y;^: 來&憤 定當 减平
一久交 接環 i< ；客 害信銀 両照交 9- 當快
職 慢仰祈 心 賜顱是 荷
輩卖 t 周益福 周 ®^<^ft
-la HA 調馕^ 譚澳開 M»«w-X4i
* 山
.^s^^i^ m 鋭. 癸 装寄 《 速久肇
E
V
/ - H T
屮 S 客商 稱春玆
檯椅磁 器.， ：； 銅燒
凡闲.^ 所 W 各物
HJ4-5:5" 株 期靳欵 趣時中
^.^3/:_5;-^禮尤爲特色_
.4 據還雅 货： r} 價
舗在 大啤都 _
6
一 擴良所 辦之顧 纏 絲髮 12«
！ 香象牙 i 器首條 各欽玩 ：
一伴糊 駐中國 H 本 3 lit
：用 mi 装 tf 稚觀與 刖不同
：光 顳講照 * &字列 軍付到
一 外减甲 希爲留 心惠顱 Ei
：六 四 f,.^ 號開張
翁 w 吟先 # 得全於 酒竹 溪六逸 W 飲 S 名 变降 55* 坏講歡 飲食 生爲
主本^ 主人 投社 會之好 W 廣 IwiE 之 ft 乃集 1^:: 资. 聘 備 地道麵 材聚天
下鳥默 配》藥《氣* 濃郁赚 ^州 酒 烏程佳 讓不爲
製，^ ^項 丸散 W 碣 ！？跑 不 W 之 11 無篇 內遍外
^;15^就大商《辦#货^必實収3颺久《?变《|赌《?«
認本， 招^ 爲紀 a 將各 丸！ ss; 始纷丸
和
大 《
n •
o s
^ ，
開 卬」 人 都 fe 街九 號專 辦中國
-、 .c .aa 地 .^參e.k:^ 藜材 £ 字號 齊丹丸
散£;55<:光：5^-必照時價减个從速付-.-如^.;：
^-^...^0"^r^tM^ 翁 本堂仙 傳秘方
uk: 味^ 衆、 藥 每料； --n-R
L^^^T^^. . 靡？？ 打丸每 A, . $
i^^lA R 陽 SM. 溢權洒 fttttu 二 isE 子 讓
dw5 虎骨加 i 鶴麁補 ISItt 年 三蛇 班豹龍 i
急 teftwr 酒 ^^色！《子洒 夜遊 海狗鞭 rats
1 二蛇 S 如息油 寧神 fe- *t 推丸 fit 藥酒太
本， 洒： e 化.. - 爐德事 遺製- ^鱅. 《1 城.^ _牛 鬥外杉 木灣興 «
寄 賈處大 《i£ 安缓 裕昌隆 二 _3赢，《-:,； , 仁？. -li 普濟司 入 IW 泉靄職
第玖 < ) 西簾一 千九百 十二年 正月入 蒙纏萍 - ^ g n ■}]；] ！ 《！ 亥苄 n Kv^nir^ .sm^if'i' 、
籲
y 極 J、 1、 W
I- 相 A 公 m
S Ih i. 才 J RiS
？ 速號崢
'J
苫^
ri;iif 果 如病敏
， •]:『'，，， 慕
11 i \\\ 战 w\ 藝,
謝 傳春生 在睞^
. 此 Ill] tm
"ffl 1 開^
r 屮 ^ ^
專在
待大
'-' 体 各 坤.
'― i- 欵一
二 冬新近
is 向 ti
■ 司蒙乾
zm 尼
#銜
K %
光
十
W
B
窗
邑
深服世 fii 染'
感 之遂;
先 剂 良 小 '永
牛病 Sfl^ 失
之 卽 也巳火
大全 弟速之
德 出病
愧" I ^人氺
% W 他 1^ S
n 1 ^ ^ lie
園生 遇 ^
李他鲁 tr 1^ f - ff fi fi fi 'k 衞 "'1 111 W 馬 败 m 'Mb 《公 • 待 m m >l->f^ # '.I, V ^4 中 相 • 个 f P f ^
s3 糞羣 和 耀说 fgA^ 吝醫 iiiiff^^l^Si: 塞 资
n —— 一一 二二 一地一 元部巴 五 $ 二棒一 五且十 拾拾— 拾拾 五廿拾 五拾五 i 曰 5 5^51?
元 m 元元 元元元 元元元 元棒元 趙", ' 元元无 i£ 金元元 黃元元 元元元 元 元无 元元元 7C 冗 兀 T^TCJC 兀
1 審 ^ 未《 光 黃 ^ 》|^、
111 ff ,in f ，'付 趙 曹曹曹 ,,L', ti m lu iH 1- ".J 運朱北 永朱 茇贫: 衣常 » 陳 -3 、 m: & f B r6 1 m
, I . ,i (l 化 % u iti r 廒 iii 光光力 才部） i 槐拾 什 照啓 華卓 t;^ 3 籣 德與滋 lii^
S AttSi^fe./i!3;544M«U^f^ir" 市選 十立元 南京安 裘挹傅 ug 州林棊 Btt* 卒藻馑 堂堂菜
j;^,!*/ 二:： ：一 一―一 一二一 翔一均 Jii^L 二二 二鎵二 六 5 士 S^ig^i'iMf 三55?5555：
李林元 完元元 元元元 元元輪 元廣貪 松元元 元雇元 日元 元元 ％ 元兀 元元元 元元元 元允兀 兀冗冗 兀兀'
二免 二慶和 R _
明？ 曹趙梁 t 趦趙曹 fHV^ 袁節^ 五黄 ^仏 部'! 『 -;、 ^ 敬 大榮 榮泰^ 廣 ⑩！&^"
^ 芫 象阿 R 洽慶: 糊鲔 苛 元 光欽春 ^^ftM^mtii W nm'^ 誊 與" d 利 tc，g
芫兀塁 ^^Si 拿 置盍蠶 偉考華 i 榮 榮，， ，卖亩 gfl^gffifgf
老一 — - — 一 一 一一琰 - — Ji jl 一拾 tJ ：^、^ A 检曰^ 拾 £五£ 五 555 哲 T
ii^ 儿 元儿儿 LA L U 元— SlSc 元 元元槃 元元元 元元元 元元元 元元元 元元元 B:ic 元 冗冗冗兀：?^
一 juir" - ——
口
平 報深 速家服
安楙^ 究 R 叔醫
恭 服維罔
頌 羨效
ik n 稱 似
IMl ' 次 1; 资
»Jf(mfKfifif}>^fifi mv'" m 2 &李李 霍黄泰 属和朱 任茂利 信生; r^'k 廣 HI: 聯，
23^煸與^|^^4^靈§世1 瀵槐樂 進均 uflK 養
元十 一二一 二二良 一 11 —二二 一二一 ::r 11：房拾£1(?^1];检五五1!;^51^廿廿拾551
五元芫元元>^^元元元元二元二 元元元 元元元 元元給 元元元 元元元 元元元 元元元 5 hjtiCTcn
元 元元 . 元 兀兀 兀
到
执麵
N
H ^
S
叛雜動 k 下^. ^；; ,7.;;= 此：^ 無不 .f^^jcl- ,1 效
護 4-.,, 一 1 秘 ^ ^
党
a
S
N
0
H ^
n
N
be
w
6
1
^, w 付來 定必速 s 付！ 此
佈 ：：，rf;^ 钟效 伦鄉， 义每合 銀五元 一
. 寄<;： 華^^ 伤八百 一 寸六 ST 人， 代沾
外巡丁 等專任 巡邏之 職凡銀 行铺戶 一 i 輪.. .，〕.^" 卞+. ^^無
〃"一
IJ
lb
iiH 夜 一 ^受. s:-^ 不埸 力巡守 欲預保 ^^--n.
1 1
.Els
r n 7 d
^ ^ 9 n
c ^ c ^
K ^ m ^
2 o ^
化
,5. 仙股化 心跳等 思佩之
郎^! Sir 爽朗 f 询武 s:
m:?l_c:f in 而 收效速
攀5.;3^=^-5.雷，^-2-6確大^丸《.«41用》8十元
攀" < -. *:1.:„..八*;£«養*:8»-»;^赠銀六无
• . -_-:.:.?^;!,.!^£-!«力麵水一赠銀六-,*
• ^ ；」 St:-.- .、" ；, 纖五元
• .; := -. 食韻； 二元
■■ iis 瀵 •TiFf ^叫一
. - 二-? -
S
⑩ ■■l^i^ (徳^ 降 機藥水
治男女 5 变結？
治耳 i, ，爛賴
治 4.^ 化 勳症
治皮 肽 抓症
治 w;.MITi: 行症
1 治男： i^^ 愛情 淫毒症
1 治男化 ^tl 受口毒 結痩症
1 治 皮膚^ 粒毒症
一 治男婦 滿面挑 花毒症
1 治皮店 *：： 肿： ^.^8 恶症
1 治： 牙咬傷 藍黑症
一 一 治水客^受.1一？-」： i
- 人，. ^鬥陰 一:^ 汀 ：；$-f ..5^
^店 所^. , ！ If- 水^^ 托 廣神效 非常不 rn, r. ★ H V 以 h 皮
^,^.;^|-、1?::1幼童^«:能合洗煤用此1^.,-出.^一^、 . ^
i^r.;- ； L 儿 大 If 銀 毛 小 5^ 銀 二 奄 仙 .
. ： U .^ 个銜.^&零二5^*=^|^=-^©牙：^^..-^.^&,„^:"
:;^^^„§^^-,^^:辻^^小包二毛.^力內^^^叫出-":？ "-" ,h ^ . ：：
另，； ： ！ -水 治口奥 雜間症 外^^ cln^^ne-
SI
• ；」 • • ^ 分 I 二 三養
• ■ , -. r„「 •？：i;s»*r.s.^ 丸 a^tfjs?: .-A*,-
• -, i.: ,*,<骨《«* 飲广 *?5.a-.' I5| 一攀 »«>Klri: 毒飲 藝水纖
-攀 i"? ： ,.sf,t0?i ： h« . ？秦 {JBaesIS 青 CR* ： 53- 二 *i
• .* -戮酸 功索精 a.c:::.i 十一 W 6Tirt1.i*slsAWBr*
• M.. :,v - - ijejsj*; 久 銀七一 y 0IIIJISt,u*-M 安醉 IS 銀二. 化 sf-
本一
參.. C 纖 saw*: 津藝水 一 崎續三 <K
•*« 構疗 毒丸餾 1 nw&*-
•*..*-fi3 歸化直 飜水銀 i 一 isat 一
龌解讓 M 久權 縿秦 丸鎖一 一元
房 搴 jK 秦 as 外 smi.h A
攀皮痛 KAS- 水- 4T 囊
v«-9mt 7^ sf 鵪水 1. 赠續. & ^
X： 一鲁霄 H 丸麴三 -y
詹 ^.:.»舞„«3£^3鶴.8|丸11:二一贰
•<ils»c:Kal» 纏水 8； 一龙
搴夂 t-w— 靜少 丸 籌水 ftai- 一元
•W 滅. -eft 藥 *1-最**-««^<-
» ： -
S 鐘 ra: 元
醒三元 H*-
^JT 養
, r -r -"fi 水 afa 元
攀鳙- <■ ft ;« * » 才 » w " -
攀 《t-»wese 藝 *ar:,^ 」
1 人元
六镇， .
力 ttsttispl 盒三无
hM:«2»lesIt 「 ^- ' - K u £ ？ 4 H y
ST :«iTS 卞.？ te«r-^.
:，，lu、i〕$A®)s)¥,
.M. ， 山 •(.t?:.^ 卞. 1W 靄 s - 〔懷 內. 《不<» 戴再 馋.^ 取分夂
本臀化统§:5-:8小％内外大.^奇難《-.^*自囊*-經，；„.十餘載所«各疾久
<*«:s.l>iss 故得 名職遠 ft»i2i»*t 秦詳 W 於缓 疾縿 君難 ♦
飘； 可將& 嗷！； K^* 取藥 致得 《 疾 MT»«l
：：: 科立 即退紅 * 水， W1i£ -
£:^^门^毒^水，，.：.磨一 • n
花柳 人！^ 搜寫 水， sir ■
優花 E 纖拊 》s 脅 銀 c
婦科 ^^補 to 秦水， w 簿： c
鼸始跌 打秦； ^！？膽録 二元
M 癱鼻爛 ds; 膏， W 合錄三 *
繳火 iitf-SJ 水 毎|5 五毫
光 W 淸镇退 鼠 iif 纖 五毛
寧趣安神》£歉.^服||五奄
_巾％退燒《£散每«5五*^-
毒脅 Js- 每合銀 _ 元
衅 妙雜！ i*8 水 毎歸三 tj- 五
斓. irfisMSB 水 ii^ 膽 餐五毛
杨妙！ 3««£膏 毎会 « 尤
花柳 丸毎 合像二 *
W; 外 t^il 藥青每 <i;; 銀 一 -X
嬢 科閉經 * 水毎鍵 簾三尤
心氣《 痛榮 丸，^ 鍵 « 元
.in.l.J^ 藥水 毎膽銀 兀
< ^參 水毎 纖銀二 *
舄 JS 精藥 丸，^ ~ 麟義 ililx
藥盲 黪枚舉 ^無 名異權 I
治抓川 《_
QGC 時欵 新靴出
本公司 設在大 坤乾尼 街近加 ⑩巧 仏四 &三十 八號精
造 時 欽皮靴 ：山^ 接做^ .L.*^ 靴，； 眞價賓 久象， 友惠
頓實 深感佩 茲史加 改良 一 切 靴式尤 折 華 k 留心
西 人佛， 公司啓
ra
書參 «俊"1 遙铺廢 .
>: :^,<^7;;;::^.^:-:;^川時^^，=、；.-^衫傳手
巧 tlllwm:^ 久 梓里惠顧實深.1^.^.-*^^^唐
人街 n 牌七 二十三 號仰 s 客額外 留心光 頤爲荷 .
辛，
十 一 月初 四日，
弟 俊昌謹 »1
出. c.-^^, ■■■■■■■ :;rc 呷 • W^H? 快 1J^,」 父到 被一. 失
IcwonKchong A- Co- Tal^acllula QliatJOS Mexico.
l^wonK Chong y cia Apactrdo No.32 salina Cruz Oai. Meiioo.
* 赏 嗽叶廣 纖 化
.*-^<緊，»-水^織憤像-^.^
i.. lfi^f$.,h.. ^^之.&§"之《餘&.:?之 i
照所 s:*: 字 無 Iw 付鬌 募 黌 i"«-c:»f 鮪，： 路库 七&零
七 KIT -0
02 s 棧 吿 白，) i
店. 辦占今 大小^ 史. 時# 各書 唐番卞 典華 並禱
*-门 繊器 =-资 衣吸水 蜜仰各 梓 f 一留 心賜 嚷爲^
冬店 <： 金山大 ^！! 板街門 whlc .--4-^^^^
嚳暴參 i< ：铁 時挤新 ft-:::: 錄 俱". -;; ETer-c: 内
番字厨 詹一 本 五元： K:KV.:>::f」IK
劉 餅歌 f™KI..S 新欺 通書一 €
滅新 岡內附 1?!:% 條 一 本四毛
^ 一頭小 平中國 ^^教 科_ …毫 叫函 小平地 ，教科 i,:..:- 奄
二函 If^s^ 中？ 113a-/ 教科： € C£ 等條 c^. 教科； Kr-.^.:;*^
, iffi 敲 榜 M」 教科： *.h
?- 5
參 秦秦巡 i 公 HS? 小：：
1 冬^— 公，^ A< ^人 w 加^ 宽街人 .elT -
w<^l,i ?c 號已 — 餘， r 中&' 4t 館， 钆 公.， 屮聘
保治 安；： 爲 wia;^ 可也
T
A 〇 (！；人^：：飾^廣；^」
曲 務華炎 典人. 匸 h
<^^^袖：_议華：4〈卞典 一 1
鄭聰 4s*-s4、$-h， 一 元一 一. c
華笑新 V！ 典 • 》 ^六
&暖卿 ：*hi 指 * 一
改-尺：^率種抹^本：毫
尺贖分 51 合編一
.J-lf鋦板康觀^A^- n-A
w$ 國 i 教授法 …乇 -.^
中平格 致教科
寫 —=必 靖分韻 A" 璧銀一 i
鋪， E 亡 ： . ^銀； -^XR
藝本氏 考《^ 卞典六 、几五
牵岐山 華英類 語字典 一-: 丄
^庄康 熙卞典 ： ：y 二.. r .
. - 一 一 翻鋭康 inf 典" ，凡，：=^ 一
鉛板四^=^<1:^、：^^六本六老
物質救闺^?! .
作. X 教授法 - ^t-^t
1^ 蹈鉛 板康熙 7 典： -.„-h
！^、 華通； £m 連卞典 . -.^ -
&」， 八大政 治第， 4- 篤 j 元
((參 )) 遷铺廣 吿
華勝押 = .a 5： £：： tsw 六. cz 六十 二號今 準於" y ：：^ —
： n:^:^>、e 華： 銜八， H 三. t 九^ 閒 照常貿
0 1 ^^^k-,^0o 及 欽，； ：料会 ，苒飾 錢！^ 等物 ttM
外 驗名， =^,^1留心光^"«-所切盼
人靴 士佐首 飾店啓
W.J.HEI 一
一 〈>?;1 口
K i -
W 史讀本 ； 1 戌： g 變紀 w 毛 截 » 華夢 h 舉
M 靳應 S:,M, 、犢 作夂 敎科 Sr: 三毛 槍圔 f 經 - t
1 一 頭康熙 {f 典 , 婦 霱淺史 一 毛 華英叫^!!: . -T^
00:--^^7^ - t ^？：庄聊齋^^^毫 .；c 文畢 法二 UPS
拳拳.^^,3|=乎^^^^<:欺新|^^ 唐出 油水面 盆發客 |» 木贴眷
各 時務新 fti 太 $ 不 能盡錄 並大 小鐵餞 發客
衆財^双料跌打迫風膏藥每=^^ 一 毛 譚樹 彬藥蓄
梁 財信一 一 顕双料 跌打丸 每盒銀 一 元 付 費在內
霸
A *
i
f -
年三 十六百 B 千二生 降子孔 THE CHINESE WOBLD 年百 六 千四元 紀帚荄 （a】，
正
VO
NO. 292
"SA^ -b UANCISCQ, OAIi^ TUESDAY, J LAKY, 9 191^2 T WELVi8Jg4jS&- 17.00 PER ANNmi
號
起
I National
ink
iicisco, Cal
GEK
neso Depl
—I g-*»^<.,af^r>ii> nm 釋掸廉 雌 ，t
.^5r^^^- --N-H. -:. 圍？^ -
/twc: 牌七 白！一 一
/ 卞四 IK ,
二六，
s
本日新 M 紙 S 屮
I 1 十 |«第一 1 百
九十 一 i
^ 紙
li 花旗皇 家藏行
1銀求利最合^^^;1;:銀；；；：肯収零：*附貯之小教：1^ -
許第 一 之方法無論工-^拾粮或按月或按^?;:1:.!?給，卞：，-小数從何處求取：^0^
銀行之 設附貯 求利週 息叫 M 半年四 ：^二 個月亦 w^!:,..' 每 年淸息 一 i 次！，
本 a4H.r 六 X 竿年三 * 五毛 一季二
4 . H^lc^ 每年 扎丈 每》 ；八 毛年
美 S 加 t 人 * ft E 巴，； ；： 巴？ - s 全 #
fAn¥ 此&再 》^ 年十丈 ^H^^
» r: .# at i! at t: A 無 巅収閱 X*- w« 5* 先
^ 惠. e n 小 R 本.. A* 燒 i;: 爲掛
u 一 本襻纏 講人囊 《糴《-
本 钳新印 is;- 帝紀元 壬子日 期紙發 w
啓 店向. 卑
開：：^^有^^：計餘^'
.sf- 造 f 足4* ，打. ：；！
時欽 ><s 飾 ifw 約. 價
章餐無 1^ 馈，： ：冬；
驚 生老鋪
本^^ 屮一民 年紀念 Mir;:^
昨：： ：. 卜；. 點三. 分！
水 ffi 特派駐 k 海 i:^::::^ 來 專電云
拳 泰參秦 秦秦⑩ 詹參⑩ 鲁參眷
書⑩疇 i 參參 t 書 秦書秦 書爨
$ 一 路^：尺^^；^：：：：：：！冰璨改^^^
壽 儀秦拳 -
皇 继攻
3 M 秦暴 參 秦鲁秦
⑩又^ rs-,?i:l: 新稱制 經屮^ 政. W
疇⑩ ⑩ 攀⑩着
^Miw 金 爲本位
〇 #參 ⑩⑩籌 書響着
暴叉 中？ ：4 屮 4,、 政府趟 .： 七 Si;:z 公
⑩ 書着攀 • 着攀
〇 義⑩ 鲁⑩秦 ⑩騸、 爨着
，參 乂^: 俄使 ..」_..= 式照^ 滴 外，^
着春 参⑩書 義撃麵
^求 承認外 i 叛十 立
C 豳
巾 1; 臨時 屮中、 政 5: 錯織 綱
第 5 章 臨 時大總 W
第 一 條 臨 時大總 統」」 由各^ 都督 府代表 選舉之 o。 以得
票 滿投票 iisK; 二分之 1 一以 h 者爲 當選 一
代表投 票權。 0 每省以 一 票爲限
巧二條 臨時大 總統仃 統治全 國 之權」 0
二條 臨時太 繊統仃 統率海 陸軍之 權」
第 g; 條 臨時 大總統 得參 議；：^ 之同意 r 有宣 戰娥 和及緣
結條 約之權 < -」
第 ft 條 臨時 大總統 得參 fS 院 N! 同意」 0 有任用 各部部 ！&
<5 及 > ^遣外 交與 使之權 5 i
第六條 臨 t 大 總 統得 參議院 之问意 OC 有設立 a 時中失
審判 所之權 0
^iM 各欵齊
8si
紗^ffi:&-^;-.a:辦&:山綱sl蘇杭衣物
色.. <. ^熟 fr.^^ 海咏曬 味葡料
竹磁 ws.;: 力粉 才 f" 秦酒 養丸
^齡 t& 烟 4* 剛丹 *C 色雜 tt 惧
人 埤都板 atizw 八 .sw— 八 Is-
箱 1 If. w_ T., -號仰 各！： S 商
m 廣利 諫敗除
； 5 本號 在都板 •： 付八百 五十號 至八百 S
十 一 11^^ 做 vis 行生怠 久？， # 各^ 殷商
8 賜顧 銘感良 茲復 爲究 心選辦
^ 3?城地^3絲苗粘米上3宵.粘米5?-(》：
^ 誠記^ 秋^^ 粉：^ 糖： g 竹熟 烟京
£ ^海味^：^^-^；：：磁？^^山^：-^：；欵瓜^^
8 全並调 cr i ::e ：化 出. t:; 幼：： ^絲 苗粘术
？ 以應遠近！：^^._小^」^:!川^小^皇
2 家 信箱式 干.， 、 ,n ；： ^ 简肆
「 辦 Mt? 港？ c:5 鄉 W 交無，
.44: . =■- _ lumt -
生日曰
本：^5?€辦中，阀：1:卞，5.域
;全並代|^1^山各1^5.
lii3-
.?照英义：.：^,-如：5^!:3錢
必^ 外相： =:::岡々.、> &它
一 生昌 公，^ ^啓】
： 本號 三十餘 年專辦 油糖茶 米熟烟 ^Jf-
味源記 生粉紙 料炮竹 蘇杭靳 衣：！
菜種樹 火食雜 貨俱全 c 燒油燭
用新 鮮瓜菜 行？^ 時
計平接 s-ii 平水： Ilu 沙赤 0
客信銀 两滙^ 由香 港廣茂 源赤堪 新^，
啓者 本銀行 在大 金街 門牌一 S1.
最" g 入之米 路樓閉 ：.^ 多 年本銀 行股本 一
溢利 =4= (銀 . C .H h .er • 化本 行本列 附 貯卞寸
.<-欲權貯^,.^本/"1<::0*<^,,-^15週息§:;1^一
nffi 通^ WIT 本鎖. ；： 寫與 賜"
& ^ 0 家， 各飲線
^ 仔衫 h 狭羅
鳳讓 4- 各欺
. 時價 格外枏
K
常曹 傲 新衣
C 辦唐山 蘇杭綱 tt 衣
俱全扣 i* 光照 定必依
爲付！ w 圓久^ 祈
4<s ^晶 榮利啓
愛
) . 本\ 咳開創 W — 餘 《#• 辦^ 國 ^JtK: 地^ 藥_
； ：3 f 3 材者茸 ift* 丹丸 敢货眞 價齊久 ^
b 君惠顧實深感激茲^5$:籥枝店.^13遷陶
Is 客 像，； ：： 舉 * 賜顧 照-! 列內卞 忖^ 無
m 本^^-门製丸敢開列
化痕. ^咳散 •
小腸 氣丸… 仙 傷寒 Hra: 味二毛 i
各欺花 柳丸二 is 守 t 花 INJh*
^ 」" -
s w 一
啓 本堂現 遷面大 ^都板 街鬥牌 A. 零 g
號 照 常 開 * 辯 唐 出 — 《i 麥 背 ,^ 地 清
藥材各 號丸散 ，全仰 .3 貴客 ® -心 兖賴，
必 照時領 减个付 … 躐 市.， ；購 i-SE 照 英文付
宋無誤 0i0 一
⑩翁參 、水， ii^ 閣催繳 公费廣 i^n
之久 然本閣 慈乂 ：. 爲根^ r- 足. -」 扪^
晃仲 A 別 5 ？坑. ； • 1 ；^: g :h 「交 t €： 尺个乏
.*;交.&.^辑.，1,:^.^謝^公^!^^夂.砍^.^敷《»5^中.
■ 中內 敲乂： 總灸？ 水 t 閣
OS
丄
交妥！ f「=
千一百
A" 響
铺在 都板街 七百一 一 十號？ — 1 1
十七號 如有銀 Irw 照 上西字 付來便
枝店在 M 斋八 街門牌 三百. V 十 一
司事入 潘大魂 i^fs^ 仝啓
I- 啓者小 店恢^ 大 5^- 邡权街 門. 肿人
, " 1 1號專辦麥$:^野山玉^^_^^^...^地^|.§-：
IF; 各^九散^^字號補身龜^；：^-秘博^^-方丄
S^Ti ，娃風 濕滋确 i^..^ 藥 w^mm 确 M 旺血：
..^活絡寧神iE臂拔^:壯M^:?^B^^^H
,^ ,配>得^此酒不^不域5?:婦^可用^？^
^ i. 飮之 酒胬 氣必 然充足 仃
^ ^ ： 風濕仃 延^ ：！^ 骞之功 ！^? 陰隖之 妙现丄
馮港细 淨删. T 六元一 一
ff
0
中
民
曰
辛
年
廿
1 1
世
赛
0
拜
0
/
wlico 恐中淸
來全 ffl 多匪 流 於無政
府 之職如 一 千 九百年 C 举睡 »« ^時無 異也。 旅， 漢口
一 <w 之外- ^威 惶忠。 英美 德法之 第艦」 常巡 遊河面 ，3
保 礞 民云 -3
本. W '新聞
本 任市： ：S< 老路夫 0 昨 n: 午：^ 照^ 行矢 ml^ ..^^< -^.
先由卸 任市" k 麥卡地 演說略 ^找今 ：：： 舒槭： 比之" ^"幽
年登 任時， -尤 《| 欣慰〕 年各- ^對 rr^ ,^..^0;. 輒
黨官吏 b;;: 勒詐 情弊 ^0a^ 心 * 力"
辦 公 以期 M5!:^"ft 今拿？ i.snc 渐息 堪自慰 所
新任市 ：：^ 成功。 爲- ^民？ - ^幸一 Si =i= . w • 樂 -一 厶.
敏-, ^新 任市： iii 演說 ^Ji^tA 政兄 .？i 孖杰街 近凡街 .\| 衝署
(=• 卽起 恢復 tr?^ 並由公 家$| -砍 *. 受 十内令 花利公
司之 水塘 ：1?<承 瞵街. iril 路. -以利 《5民 . 一 九十五 S 。爲本
^.^^^^^^1,^ ^^-^均.：=^力相助 W 报與 $sah,J
利 益-工 二 sw^.:4 各 部新員 Ig: 名幷， 《 議 as 一 名 ：因
病逝世 另舉銀^^..*伎亞連尼」确授其乏 二
⑩新市 R 另^ "：^ 廳委 US 蒈士 is^- 不" 「^塢 新任市
一布 吿各國 C 聲明 方今內 亂激烈 權 U 喪失 4^ 能自保 亦不 長 老路夫 。昨 Rs^ 仃 時選舉 is 任總 巡袖曲 充 <S^^.^A
^顧守 f^TM 俄 SI: 小應乘 此機^ 佔： 也， 自 後中國 艮 C 現傅 11 曲任 此職。 不 久卽改 總巡桷 5^ 爾。 則 將來各
差 0 又必. K 加 1- 動。 而 一 W 不正當 \ 一辜業 ，6 亦 必厳行 lj:.+ .i=j
：臣 升任総
⑩籲 秦，. n 收到 W 购之 § 麵書外 人對 r 屮！：
一今 a. 巾 #rffi 抟到巧 ^：：財 政：： w:?t ⑩下 OC 初八：1:法一11-1^..; 1
正月初？9^涵^戲元_".^.^.--*菓直寄 ^軍 -戰爭 = 久 r-^^ 相平 "且巩
上 0O . 李 s^w:^ 由^ 诚九 P 早發
秦籲義 ^州.
_ 初八 n 北京. 宽云 C 中國 大局. 「近日 又號生 ：.glK 要事 . 卽
一 中淸： §軍 復 行閒戰 of- 卽俄 § 要 求淸廷 ！：.，1?!|外《^^古爲
獨立 山 €:陝„3..^ 省 之民軍 C 現已 協力 陝 省 之商州
今 向河南 進？^ 添足 兵力。 以期 一 戰 成功。 *irwssHslb 戦之
期： 已無展 ：：^ 而 議和之 寧.. 亦已 櫊議。 料^ U 不 H 必再^
大戦。 ii 山西陕 ©^K:±〈w 民軍 一 萬名。 今 已克： 州
進取 河南. 河南之 淸軍」 恐势力 不敵。 退出 r 。現淸
廷由 北方派 赴河南 助援云 S
眷⑩ ffi 网攻求 公認？ ^-^獨^ 之 心
北.， .-f^ ；、： 駐北京 俄使. 、照 41： 淸廷 1 ^求公 認家倫
教 -h 爲外蒙 古王。 及>& ^求公 認外^ 古獨 立文内 並聲^ 俄
S 保護毅 4.:: 。助 其獨立 維待治 安俄^ 又擬 山拾" 彌" -
菊鉞路 C 達.^ 庫倫 、以利 便交通 ，. ， 並自後 小一准 屮國孤 li;<£i
古 及移， k 此 處，， 現淸 政府對 於俄！ sa^" 耍^ 之飲 0 未
^^r^ ^^俄 ^照^ 之文。 分交各 國觀隨 ^廷 将來必
【& |3
;o〗 m
I Jl,
V -、 -- f- v. /y^
餘年. e 滩，： 山油 j
板 《w 九 rCZ 五十 一 二號一
:a ft 赛敉身 虛 ¥
第 I 捕身裹 齡《^
英 夂忖來
永 光一 5 7、i 照上列 之 一
快捷^ 货無惧 .
正
年.
十
九
爷
：西 北方夕 5：：：? 壁^ 界矣
俄 國之所 謂保个 〈X 古治安 。不外 增兵蒙 .sjj 一 策蒙 古之
俄^; ^s^- 向 何兵隊 守護。 > 將昶築 成恰克 8^ 至庫 倫之截 as
後 復 以闢 利源。 今淸 aj 失 去蒙古 「。逸
utr^i. 二，、 „ ？-俄 .^=:： 領" fc. 受 益匪輕 ^^m^^-^^
.^J势力利權 尤勝於滿洲0現北京官塲？^^=^^封於一„§^
舉動 0 咸； t 英國不 R 必强奪 西蔵」 據 己有 「-0 或， fili
；國 之奪取 必先 與英國 商議。 方 敢食行 。o 至 內蒙古 Ml
f -,.現未1^:外-^欲取云.，^ 一
輸麵泰 $ ^狐赴 屮！： 之
初八日 美京電 f 美外部 ^迭 電北京 美使
矣 o.iii 曲决 化；^ 不任總 ^」0 現擬，
巡 之職云 2
秦 屍從何 t 本港海 面-昨 ofslK 現西 -^， k^^=Jcol«
由 撈起 該 屍均已 究孰阿 誰^ 無從 *J 悉。
參美 a« 苛待 華^ a 廣 被關 声.^ 拘逮， hasit
無權 K 美案 昨在八 ：： 衆 阈^， 以其 莉携商 照來美 00
追後未 領護照 阈-个 知如何 復人美 境.」 特勒 K (保 軍五 千
元0方 准保釋 將案移 h 大衙 候訊
纖 蒙古輪 船將到 太平洋 輪船公 .i.c 昨接楦 山朱電 0
路宽 杳_ 詢孤一 5:<稱"：* 古 輪船， 於昨^ 5t 日 C 由植^ 啓程 則來三 蒲市： 計
：别 赴北京 C 方足 保護 惟 至今已 ra^:,- 八 点鐘仍 期是 建拜六 n ^^"船可以到5?載來頭等位客 一 百一 一 十名
-乓么
1。 輕預備 一 切。
兵 ^千 <
未見 美使 植電 0 究不 知何故 。致 令外部 i=e
再發 一 電 「飭 令美 使速種 今文 It^ 蝣
一若濱 調遣。 卽 可啓程 云。
一， 八日南 京電云 。 . K , .^004p 幣 ^ I. o 照 H 本以
：金爲 本位。 並 决議？ I? 银：： ^：:^"?" . 千萬 両。^ n 金七 十兆元
i」 將 所収内 地之稅 祇還」 期 以五年 淸還」 週 八厘 云」
響義断 r^ir%^a ^北伐
初 AnJLJ 海 ^ 么 C 粤省之 北伐軍 叫千名 <j.B 由湿乘 坐火
iiX: 南京。 路民軍 。北 上征討 0$^ 有運 船五艘 00
仕本 港掊運 兵士粮 精戰品 等物。 聞 新內閣 P 讓派 遣大兵 0
攻奏 皇島云 g
眷寒 導( 良醫良 ^) 「外 1 之徳)
i- :;J aw 倉 萬 *IN 八 乃 A > T« 佛 X； 也 即 將 ：，毗 .，r 5t s « m 先 付 紙 I 几 求
綠吵秦 f 找：： ^ *t 之 警 ^ , 戊 IT 人.. i ^ ^ i: *； 4 '愈飲 4»J A-
繼 hutllsenf 愼戒 n«^1 冷 之吻忽 父雙氣 欲絕心 tiscejh
命-；^録？：^醫愈之恩巧-：:.:'!^ AJ?*::^*.' ri-iwn ^ f i- 之功 跑卩. ft
■i^ « 氏 先？^ 夂 $ 今 ：： .i - ai 人，； s£ .s i «! 9- 維 tg 七 ，：： 業 £ 滅 * ：？: »
赢 I
m 氤
E
K N c
S A .
R F
OG .
p S s
1 沾 銀弍一 l=?11f 一 i« 五 本館 II
作 顿 4!w 八 _k .r- 六 號夾 企李街角 ^中華^館對門
I 輕 十 ii:I:>gsii=:ii 賴常請 M ⑩
？., 一！？ i^rs^ & 5： 到斯 is 足 能招呼 成； H:::^ 通 知便可
m "y;;:.^ 站數 迎資客 光咖^ 爲 心 總 ^黄錢 章啓
..-^x-^^^^^^ •• ！餘， 辦. == 地通野 山玉梓
4..木》,、§,^壯嫩^化膏丹丸散蓁材^秘方專«-
花柳骨痛猜疗珍珠解毒丸^15 ：
n 製卷 前蛇砝 風溢輔 藥！^ 舗^ 大均都 ：
I "".^店<::«-1^£5- 街人， C 一 —六號 辦油 米茶箱
"if 蘇杭^ el^ 色美酒 各；； ：： 海味 5^ 雜 歐俱全 而行情
^辦^ 货
饕幗
Inl 照*
常 c: 出^ 象齡 tl:s? 玉娃
啓 m 舡 -S^.E^ 忠 f 遷回 大坤都
門牌 A\c:: .! b^照舊M:^t,-
客取^利使.^-槲1e.E油米茶煙
{」窄結衫各飲霱展丼蘇
杭 《tt 無不 俱備仰 格 外臂心
患. 啦 (4 必 yi: 伴 挑遺新 物 9-
」 兼照時 15 加^ 减 个以答 盛?^
擴張： ：： 的也. e 仃舉* 0 照！ 列
付 來無悛
W 率人 黃英衍 0 達仁 I
[Is
H C
G
WF
D -
關薩 「*
G
-焦灼 00 現又已 S 大翰位 亞客： 一百五 十名： 物 一 萬 一 千 ft 百嚷 云。
^ ； i 俱足所 影相各 件無， ^惟 妙惟竹
I 柳 Tit 鍋客 招 館.
2 士？. ：^sf 街 一 千 一 百五十 s: 號
各 庳 新閡
•li^ 拘赌 初八 A 屋斋 電云。 本培巡 IH- 。是： n 捜资
華\ 路館 三問 共 拘去中 西-- 四 4 名」 三束 主毎具 銀五十
元 0 西人毎 R (銀 十元」 一 倂 保出。 均擬棄 去保単 。餘外 爾有一
^-^ 十三名 o 入爲片 烟案 候官赛 r^u
書 卬辦華 入美 案定罪 >切八 日羅省 tr,-OOR 前在
網 地李截 拿；； ^運華 入美之 小检船 一 案 Co 今日在 幕處合
衆國 衙審訊 該船司機-=^^士杰自認打罪。官以其年少<
從輕治 罪」 定判 監 禁三 fflBO 以示薄 ®oot^ 串仝作 之西
婦 苛路」 尙未認 案.〕 官退至 •€ 六月 t 八號 乃審 厶 00
暴扮投 案注消 三號斐 市那西 報云。 華.， -胡甲 。於去 i
年西二 三號， ft 力利掉 搶！^ ^乙？ =^ - rT-y i^A.,- 拘案
[ ： «| 軒 之係^ 試醫^ 一 i . -> 潘±仙..： 門^. =r 乂從平 .5
丄聘 --tig 席^ 年繼^ ^濟醫 K V J
迎昨歲壯遊^*^:^沙加免A^?^.tK^_: 1^1
i 輔？ s 中^ 牌…. ：：： - f ^-il
德 t-E 爽纏. C 巴灣诚 菜^ 好南
1!：!5 銀兩 涵^^ 交無恨 仰祈梓 1*
大 化 * ^ … 紐
n 4 倏 "oil ^ r
和寰^^ 1.-^ 廣 r 和. T
k
N ，：
s )
o m
0 ^ r 隆^
s
WML
伍 wo-
嚷 ""動
1 制大 t 伍维富 r-s 大 *!v 伍動紹
花樓 S5 齿
一 仰斬光 顧爲荷 1^ 花櫞
A\(
中
年
初
曰
辛
1
1 1
曰
^羅 wi: 來本均 。候 官謇飘 惟原吿 <<| 不到証 今日 消防隊 ^，馳 5f 力施 救始 将火势 撲滅， 損失物 ^値
官將 案；^ 銷么」 C i 銀 一千元 云，， • .
00000r^^ ^八 0: 山 地巴罷 電-工 關愠
• 羅 W 片烟案 紀 初八 n 薪省電 -w_0 黑工力 佐頓。
昨日由 威 挾，^ 一 ^袋。 附搭大 車到來 〔- 欺差 見其 形迹可 棉尼啡 .〕.1-.^曰。計冬3^舞添。向.^=五百餘名之多。今因
卽 L 前截搜 。果在 ^袋內 捜獲片 煙五+ 蟻。. 丢 i 将該 視 國光復 界 一 新。 紛到 關署， 領取護 照歸國
1.-^1 拘逮。 人^： ^帶 片煙入 美案」 禁監候 1
又電云 0 有由 sl^ 往 t? ：^^ - ^ ".-HSH^ 處。 0»主
着.. ^循捜 全船^ 獲， ；：-：:::^ 五 十餘繞 隨，； - 幽華 工自 認此
帮片煙 係由墨 國私運 至大 ah 。交 某華尺 1 収者。 船主將
該 1 一華 工申斥 一 頓。 乃棄煙 於海云 3
又電云 。本處 巡差。 H 前閣， 華 1^^ 過 -.r: 烟 0 現 該華入
專
鄭
號
十
1
第.
業云 b 、
秦.^ 挟制 初八 CC 美京 戴云。 o 本京下 議
院之^ 餘丄入 C 現麻同 一 氣。 要求加 增工値 。停工 挾制。 每
篇^ S 增拾由 一 毛五仙 0 至 1 一 毫五仙 。議 院不肯 照烚」 r 而若
a- 乂 ，^ 願返工 。以致 不能會 議國事 。現正 設法調 和- "厶 S
秦沾 京 W 拘 二號李奴^報 華人《1111記 昨
志園 報；^ 査悉華3?之挑房，，：？^非公地"0?£:{西-^科架臣遣 晚被 K- 拘 ailt 指爲沾 千 洌林. - 勒 U 保單 1 一
下其子 之地業 CC 該華 --e ，怏其 子赴衙 i 訴"。 以期物 S
原主。 摘 署不得 已乃給 S 租値云 C
又三號 羅省^ 報云 O^TK 毒 藥委艮 。昨晚 i 本 珠槐街
二百零 三號： 杳一搜 片烟。 拘去華 尺三名 。。审 主之妻 華婦金
彩 當時. S 店逃出 。經過 車路」 足 墜下車 5?。 不能沖 moo
竟被火 ^輕 is
藝假 册紙， 不淺 廿九 號巴梳 €1 報云 OC 本處關
差 on: 前在那 架利市 5?」 拘拿 一 華入 指？ 1%, 權 51? 美案" 近
c: 在滲一 士冬埠 衙審訊 該華- ^繳出 ，v- 听紙
官判監1^!二 年0乃 撥回原 籍云。
⑩；， "色 茶入口 未能釗 一 初七闩 美_0| 電云 g 紐約有
等辦 茶家. 現釗來 本處。 總統 他輛」 0 港 一 一一 及市卡
一咕兩 慮稅員 C 准情色 茶入口 。好約 一 带則 似此， ^？? 悅
洌不能 一 律 通行。 ae>v^ 辦 入美， 實干 輩生意 ；人^
* 碍。 應 tls-^.l 一 律 口。， "以 昭割 ■
而保利 權云么 I^MHr.^ "候资 明乃判 S
秦 L 牛-赴 n^n 由來往 . 讲一號 山爹. ^s: 報 , 華
査係 假造者 CO
啓 < 水號 < ；:, 凌山 d m, 然：^ 街 ，、 零
, 欧 .^ m 藥材加 1 泡 ^ 伊始， 在
i 耳 HS 蔡 1?
^ 5 馳^ 食客賜 照 hs: 文付 cs:^ 知
i ,^定必：^:選，1$^^^物寄！：5§1久.._^交=1^-
S 1 1 本店. 辦油糖 茶米公 煙美消 ^果 海眛各 等
rd!; 全. W 傲 ？&行 牛 價滅 t,,4.<i- 以躧久 遼
|^.1門牌北邊..：-—.-號？5照內.卞付來售^
s^ls^ 木檷 李林済 藥丸 薬酒廣 i
，閉 年 藥丸藥 wtt 名中外 H 商士 廉 久 eaRas:
m M^u. .：：^ 專 採璣！ S|P=S 讀羅珍 禽&. 蒙用 Ms 讓實事 求£以3 §m
in
if
元，、 方准保 出候訊
攀洋 小翼 €飛 卄.^ 砵. .rs 報 華尺 林合. W 銀
八 A 元0 蔵 在箱內 利 僱人車 物竟爾 失去」 隨據 情報差
拘拿西 工數入 。審 過憑據 不足。 旋卽 8t 放云。
⑩？：^^？開妓院之例 三十 一 號卡惯 € 報云」 。華- ^亞
八 S 前五 月時 堂不過 1 一千四 百尺。 承批 一 樓" 租
開設妓 院。^ 犯洌 禁被 拘案 。經 在小衙 審過， ^ 定判^
界 惟 被吿不 服黢判 0 将案移 上大衝 候訊， ^。以 期得直
CE 提審 3 官亦 照原判 0 但自 西正月 一 號。。 改爲 距學堂 一 千
1 Inn 尺可 能准情 設妓 院云。 •
壽消除 ^忠之 一 斑 初七： ：： 羅 省電云 2 査 851$
艮 近半年 在本處 一 帶 捜 獲片煙 約共値 銀六千
元 昨晚 行搬 ^ 華 33.」 堆積 千街。 灌以 火水、 縱 火焚之 00
以 期消除 烟忠云 §
拘禁 卄八號 波士頓 報登紐 云
？華- ^衣館 黃. 、昨 n 舆 一 女在 土庫.
00 被 差杏獲 搓將 官裹去 C 今 0:^ 衙審訊 女供稱 ：糾在
is^-c: 冬號 一
一久
:f?:i 一百
N
股. w 够件
外
內地代 ST
V
M. E
s
E
D
&4.-山船抵？^^必》^-件...-船
留"； ^患； w 爲
M,> s M 卞々 tr
^m^A 余 <>、 0
3 乃 .《,::<».„;始《31»^«5家所镇效1|舞*8激 一 》之》餃<^=穩藝《
si
iJCAG 一 十鲁
0.
4* 山太 與 》 0s «i 榱 _».3 廣. <s# ^f-
0s 0 泰 *ffl=3 nw, 利 廣© 攀 金囊 •
S 東 .IKWfxisKW i 银 ，5«5
, 4店<;:人3?都板街.^&
"F- 彩 稱羽紗 仔波羅 機«彩
^ S: 襃山 蘇杭網 》衣 銀各欽
S ^ 熟 烟油米 石力 粉雑貨 俱
§ ,0 價格 外相宜 快捷； ！：！以
H n 遠交易並2^瑪^客害信-
C .^ 通 歸快捷 無誤
"二 若孫照 胡 縿仝啓
N 5 ^ 1
y
3r
本 r^T — 餘年 做 ：5-A、. 創&衣 服今史
添做工 5^-^ 服兼 糖：. 什 ^：! 衬：^ wprj
.化^1£9-捷^:13聘？：^^:名
sse 匠終裝 ；常， ^vd & 3
^，l.g;地.岡，v地々_」、^^癫多日。、-近H返 教堂 與該 華-^ 瓶織。 交 情其擎 官判 華-^ 監 ^-：
人土 生程連 3En:jl
囘 C 關！ iS 以其 受儆干 墨國0 久 乃歸來 。巳失 iiK 產利權 照^
不准回美。惟程延律師赴衙辯馼^謂美國4|^生。無此洌禁0
官 候杳明 乃判云 S
爆 iiii 禁 i-^ 三十號 斐市那 報.， 處衝官 。昨曰
嫒 給禁票 一 張-晳 禁市： 及總巡 0 带,， • 到華、 ：-:^»- :-=?:店§
一 切- 盖恐其 任意騷 擾也" 此 票定於 i 正月 八號 *w 判
I . ！. I： t .Er:,L.^g 報 云。」 本
帶竿 K、，~w* 下獄 三 十號市 fe^
處關 近 R 拘拿； W 西入 。o 1 士冬卜 0 1
口 。以示 ^女 放 -woo
爨 率辦華 \ 入美案 B1 赛 初六 ：r 羅 省電云 本 *s
ngo 近日拘 車？： S 華 商六名 C 指爲串 辦華尺 入美： 有 犯例禁 Q
将近提飘.化華-=^:5年關在卽 、求官准情退*明年00然後
定期冗 U {：：1 允其所 云 0
義通訪 芝城養 元^. 购 ^..2
.貧0«口無资0 不得已業此生涯0藉以譫|>^子邑8数年一^^.^^^^5,畑..^1究無別紅^:坛^;^胎移^^令
之久。 毎帶 一 華-^ 入美 取銀由 六十. 兀至 百 1 1 十元 不等： 牛得^ 4:^6- 網 n「 洙累找 5.>T^n::z 汝情 八， ：=
官 sc 遂定判 兩\ 有罪 。毎 i 平四 SXO 以示 傲戒云 ^ 席格； 逃^ wiL^ 汝"^ 者 W 此
晚 携票到 本均孖 珠梳街 二二& ：零 五號 華入^ 安寓所 押 e 使 汝地無 《i 足尤慌 fl:c.=g 國： K 玫 W 移封 松，^ 3^:.§此
I： 煙」 果 捜獲片 級及煙 H 甚多 r 幷拘去 一 舞尺： 「指爲 暖烟. 時遗 累，^ 矣川敢 ^报 忠吿赛 迅妥 辦各項 w*^.^.^
公愤 伊戚爲 此；^ 佈言不 韃白往 返統祈 爲^ 此候
案 =i (保候 審云。 .
秦 飘融稅 *i 一 二十號 轩佛報 登李摩 t 云。. ^本 53^ 某華
_ 人餐館 0 昨晚半 夜不 戒於火 (忽兆 焚如。 i 時火 烈具攝 0。
辛亥十 一 月 十三日 世 f 化 披露
了.； Jit
、參
. c ------
:線卩.：.^.杵.*.^3一.*门：1,:!^..^^„^*光5"?照1列€字忖來^-
^ 0A^.^$A-n^f.n^ ^.i简，^百二十一號
p 尺 惯 ^ 街 門 牌 L c: 附 . L 號 聚 so!
茶
吒 i 本號 閉购， 泔餘 增 城絲苗 粘米汕 糖茶烟
^.^. 美！ 粉"： 海 眛蘇杭 紙料顔 料人小 « 心
T 幼藤 心藤片 湖？； -炮竹 瓜菜稗 c: 製各色 ，明
D o. I； ■ I .
幼粒苗 米以應 {:E^ 採辦 如蒙光 顧定必 S
:^摘？*微從：！^_—：：圜久1说交《*舗在大均一
號 \ ^U0.:
n ttr:
^裕茂 „ ^庄. ：：：
門 |g t HB ^ t M
本 w 開创 四.^ 餘
物齊備
•5gl 甜米茶 鉱，. 一 8
：美： 鯛蘇杭 仆貨 g3
樣转有 如蒙惠 一 _
似錢相 就此布
m
W 廿
樹&銀 行股. 着
^sc 水銀行 循例 定期十 一 n:
^年 行叙 JJi^::- 我股東
指示 一 切爲盼
??^照新緣將^^^-.¥.禮；：；：？5"報：：供衆|:-恕.^_3^.凼通知=^
^辛^ T- ； 月初 An 金山 4=,^.. 廣.^ 銀，^ 鋒啓
(iT 、； 良西 * — 千九 e 十 二年正
月九" 械驊拜 0
7
' - \\' M 4 'r^^ 辛 '！ h ^ 巧 7「 " 華中 賈二争
吿 麋豊晕
bHEU MUNG CO.
780 Jsckaon St.
San Fnaeisoo, Gal.
P.O. Box 2009
Plione Cliina 7ti3
% u 園寄親 ^啓
話 箱 久信 價辦者
拿 二 交 到廉榷 4w
白 析來 味山店
七 « 爲以 美苗在
百 零 留便懷 ^ 人
六 九 心採 內發卑
十 號 患 外行厌
三 «a 價各 兼惯
> ^銀 辦街
m 荷格 貴植七
暨 外 客山百
榮 相光 i. 八
記 宜 顧產十
政 以 講蓮滅
孤
半
年
四
厘
Aiuei-ica.1
B
Sail Era I
CHAS,
if
力
I
JMI ^rut San PrtaelMo, Oal
g« 快镭益 水各絡 字歡善
简 板植儘 ^l^fT 華 5， $ 者
；?' - m ； Ml 蟻烟 jii &卜
拿 八 俱仃
n 委 杏 全烟線 I'fl 今 In]
六六付 飾石蒙 iill 導集大
十號 光 (Mf 专股均
號 析伴降 Wkl^ fil 時
*；， 照 i):)^ 格 允欵 ^
金 '象 々！ I 卞 j:} 外 leflUlj ih
山 u 之府 相子鹿 <y 永1^
大箱西 上都' fY 《吃 ft 西安易
t$ 二字 黡各以 5 釭 裝牛因
永 船梓鼸色魅衣.^;5.(f!
安五舗 1> 友久餅«1服如"4
合 /i i{Y 1^ 交 絨 f t i-
記零 AMU! 銀 小花彼 r
政四， iS ^^m^'^.L}k
路號 華寳:
218 Washiiiiiton Street
TOW WAII
iiigton 8
Seattle. Wash. U.S.A.
無 S 味蓋 楝如
客鮮 本首, ly,
此^ ^明^ 飾 ； m
im\ n ^ f Mr ill {\：
照 ft 永装 金路
陳西 » 遠 纏葉坤
沾字 f!!f'UV 't\ ^
l^^ji 兼 it 1
想', l:"1^Wf^*:?ffr
必 M 導丄—
許 邁欺山 ft 匠百
m n n 油 n 汀 i-
從圖 八
速 X )'、 小時號
仝付 m ^n^m
啓上 仰海件 fiH^^
Kwonfc
Mow
Yuon
srF.v
'■ ，-
代; g^u^toi") i 純久 Iff ；^、 *
nl 沾 i^j ； ai^l to ；> 地 e 1: 0 坎物& Mi!
奪 «茂« 利照碼 號方兄 妥―各 奥九創
k Bik ,n, fffi 八 ^ ,¥■ irj '卜 《^ 々 卜 «ik
J EE WOH <tCO
'•'r I'':u-o S. F' r、'
i
倫^ affjifti 舞竹號 i m
m 一
五百鬥
號七牌
I 七
F\ wong Yick A Co.
775 Sarr-aniEiito St
入廛
專
辦
上
等
潘 生
純 ； ill
學 由
啓 利
號 1^ 頭个 ：??:'Y', 収 卞^^ I-W
It'! l'^ m m m mi t ^'k fh^
返全11住門;1^愛^^£61滙兼辦1吟
更本 猶面？ 殊 信一兌 s 養港
«號覺||:『，!:：^!.!"^^按【3！^^ 1
希^ 利 [•'；'>； iK m t m
爲 Fi]fy!i^4 銜激快 5^iK«f 'K /V m
^^.m 焱捷
^*^SBtiM、 ill 紙 k 各! £i
^".交；^赞被盧丹各+1'號新|
^lii )t 疼風 壯丸宵 力專張 4
！痛 頭陽 散！} 粉辦/ F
i 舉 定脚录 f .ti- m iR 油 k
^ 片必反 HiHffir^ 道 1：^糖^$
甲 R 照照筋 花^ 製 IU 海 《毫
m i. 時 "^^神衝材眛米巴
i 赛番憤 症膚定 1^ 麥 蘇熟利
快^
A-J.
S-f t '卜 ffi^ 痺壯 4v F '- «
•^、te 圖.' ： mf^m±M^ 一
白 吿行 銀東囊
CANTON BANK
658 KEARNY ^T. S.F, OaL
辜- — f to t ^ ^
管 tftM#ili 名
程 u 、'i oa 幸外原 接止本
i_ 通月甚 相爲本 銀
行 OliE 息通 此宜爭 國乾行
1^ 德^ 闹 怖 尼係
^^mnjw ― fix #
^ m h 霄 H J: 核' ； .4] \ 商
K 滴 t & li n h M ？
亜集卿 慕將 g ii 'Q aiii
蠢 月 本心髓 囊十自
『f， ："4 ff- 奶 光丁 化— •
t 文 個 h %i\ ！ fti i^.m\k
4i 璩 錄時， 貯 # i,« ^ ^
銀余 陳收息 列故 按李冽
行贊 30 三 息權— 揭街辦
：1 嘱石 免；！ 列 n 切等 ^，
% 恩曹 下溥^ mvi' A
做 在 氏 敬 i
H 海律^ I
照 il 師 S
八第面 i 過弟
百現唐
六寓者 師^>| 與
几 4- ； ^ii
街） d 接焱企
41 委 辦蒙律
嚼定 案海師
n 必 惝 1 f> , r
牌竭 to 總伴 l^rti
八 ，！ ^ t ^ ^
白 《梓 U 場
五辦 旱市華
卜希 ff SE 入
力 - 爲親活 5^
慰 病 心 兄 S ^
公光 《；文 t
謹司截
啓話 t 藥情因
4 棠和永 J
vviNG WO TONG
iOb Clay St.S.F. Cal
. 本 1乾老 令、 A
,,';；>^^11： 泡';
a' % U i 參 # W
』5^!*11?丄山各|
胡都 取諸玉
m'ilu i\ 地
n ft 自 ii^-D
J 银 vij 照 旗 ,!• '
&俊 fiHY 考北 '0
孔 M 門 M 丹茸 ^、
t ^ 啦 丸 4^ 0
gfl 内 i \ i'l 散 化; 0
^1 外 t 圖 251 ,1：： 7^
" 'J 無 久打地 ■
舆源信
fflNm YUSN ft 00.
HI GrantAye. Son Fwun^en, Cal.
號九 f 【旰 板都均 大山金
快欲 ^UiVfff 糖本
職惧 交通道
WING HINO LUNG & CO.
749 ('lay St San Francisco. Cal
£ 阔
荷 照
m
快
捷
無
埃
仰
永
興 留
降 心
啓 賜
欽 種
雷 ift
雇 頭
各 時
， 1
汁 人
tt 小
俱 IT.
全 i&
幷 花
接 露
水
1-1 送
M if
.*r 香
M
各 >g
色 住
美 企
m 李
V； 街
M t
海 ！^，
味 W
新 号
A A
4fi 9lt €f
幼専 pq
m m I-
器 油 號
紙米開
料条^
各糖今
m
向
正
坤
然
板
街
CHAN
B5 MPWr SI,
N1N6 TON0
sABmmm cal
744 DupoiiC St.
^^^^^^
MOO DO TONG
919 Grant Ave.
！司 公源魔 $
f LJJ YUEN A 00.
660 Washington St.
Saa Rrai)'. 卜 '.(、， （'.'i
仰 週'! 「 >i
iff Hp 'it:
* 無 f i^ * p ]
, 司 靑諛 辦在
事光 f 各油大
i 人顯於 雄粉均
松 倚 A ' » 盛
' 佈 廣肉米 fij
, 榜^ 護 « 華八
中 霖話厢 堪洋百
I 第本 香貨六
^ ^公 港物十
, 飆享 VJ】 萬價^
' 一 常罾銀 f'4!
„ ± -能隆 格'; i<
咨 一料接
i 七 4«
^地.-^1!^;^1老山杪^^乂泡>卞
人^^正北鹿茸正安邊針，山老
一 樹^. 油. 桂各 項正字 號裔丹
諸勢 先助网 S 卞
# 谏選： stt 付上
WAS
二十 一 t
！ 5
W5
^^出\小在^«-内^5'知？-^.^刊"^1-加息9'内"：，，-照！，.^^.
. 「：：" .,MV r. irv
光魔每 元五
』
大壞.都：^^街門牌一
本號 ii.^ 川餘 cr:
七百三 十六號 * 辦 S 山浊米 = ^-. ^熟 烟一
京果海味赌粉？^料瞻^,^=一：品炮竹紙.^^
中 n 絲 &糊^ 新.^ A^E^ 女仏 W
日 木 漆 iiS 式 物 i^s — 銀 宵 飾 一
酸枝棰^^藤^^竹器^3:升泣^^^集各^
雜貨俱 全冉做 ^行生 谈公平 以圖一
V fix V V t 1- 1 w^- X W W j t VV W 1
本 店在大 52s 板街 tsw 十 S: 號 f
辦 唐山正 地道藥 材參鸾 H.- 桂膏^ ^
自製 1^ 風 藥酒資 afs^i- 批^ 尤
平 .<i$ ^光截 仃單績 ；照 卞：
來定<2揀**^3..^等物貨9-速付！無^^
第 1 一&- H 阢
第七條 5*,.-.;卞：3-^^省都督府所^\一麥纖眞^織\一00
f0 老，^ ：：： 每 K: 以三 -s^ 爲 限。」 i» ^孤遣 法 S 由^
^督府 自定之 、
第九條 i.K^J^ ；,.^.^!:::^ 有 一 表决權
m 十條 參議 院， s-t-ii.^
1 J 决 义第六 條事件
三 議决 臨時政 府之豫 5=f ,
四 ^巧臨 5. 政府 之出枘
E 逮决全 1^ 統 ■ 之稅 法幣制 =^；^ 行公 件
六 識决暫 行法律
七 决臨時 大 總統 交議. S?. 件
A 答 臨^ 人 総 統諮 詢奉件 ，
f . 條 容議院 會議時 以釗 會麥講 ：3S 過卞 之 决
^關於 wg: 條 .as- 件。 C 非； 5： 到^ ^J^fsjar 三分之 1 一
z^.^ 不得 决議 00
第十 二條 者議院 議决. 件 C 。由 議良具 報 C 。輕 時人總
統蓋印 0」；？《交 行政各 部執行 之」. 」
第 十三條 臨 時.， 、總統 對於^ 議院議 决. 件 ， 如不以
爲然？ 於 ft 報後. i-EE 内 .^"^^SJ^ 由〕 交令 C
參！" 對^^ .^墩 件 二分之 二以. r
之同意 S 仍执. H*^ 時 ® 仍照^ 條辦理 Co
第 十四條 <<^|!^.^議长。<凼^^*?::1川記名投票法万《之
第 十五條 參議院辦*.規則」。£^^(1.^^-§訂之0」
第 十六條 《^-|^院未成1以^？ 、晳 由各^ 都督府 代表會
00代行其5|树.」但表决^£:.^^以 一 票爲 KOO
第三章 行政各 »
一 海軍部 1 1 降軍部
三 外交部 四 內務部 、
五 財政部 六 司法部
七 敎育部 < 實業部
九 交通 St
第 十人條 各部^ 、總 sr4gs#.s?o
巧十 九條 . 各部所 W 職員 之編制 g 及 i 限〕 C 由部. k 規
定 0。 經臨 時大 總統批 准施行 S
^四章 附則 ，
^弍 十條 臨 時政府 成立後 六侧月 以內」 由 臨時人 統
召集 國民議 4= 其召； sir^f 方法. ？由參 鑲院 鑲决之 -。
m 廿 一 條 臨時 政府組 織大網 施行期 限」」 以中華 民國惠
法 成立之 H 爲止 o。
M 要新關
纛 钃秦牧 it 被 之傅閱
初八 日上海 9^ 丄傳 W 浙、. ； dK: 卩 一 外國 牧師名 啡路杰 0 被
\i 料被 t 匪所 殺.^ 惟據 «L 之教十 ：，c 則 fi 教^. ，-枚
m i^.M 此名么 o
c
F
8
本號. c: 人. 5-^.^ &: 九百 一 ！； 七？ SSA-m.^ 山
話简 三四三 * 係厢
、
無
醫 良
景
仲
家 明
種 譬
黃 &
%i 仁
心 仁
手 妙
害 良
|^»； 中， 應尤 £1 嫻 熟誠， H-m 演印之 慈航 教時之 寶一
.<:,^」本,1?..-,」<::本：3'稱|*^教載所醫各症奴效扣神屮一
A、—.，？：ft.l 稱^^ WW 報 贊揚个 勝枚 舉然尤 毎見山 裹各」
1?.* 偶& 能親臨 就：^ S 束 f 待鶴 深爲可 僴 本醫 i^Ai
與別， 加 w 心泡製 翻
鶴 SI 壽秦散 ：w« V 汇
i 縮6| 藥數 fe-ar 几
擦 眼牖痛 散， w» 一 一 X
專一 橫 秦 《.^張£化
{ 出粒：！：並出沙藥散.^纖 一 元
内
方
0
流 _c.a 个， 散，
去 a^* 秦每張 一 ^
SI 鏐秦 Jwfe. 張三元
解 毒消肩 凡毎今 1
坪 -nt^ 肌 a- 散.^ SI 三 IX
貼^^-！：暖奪秦藥錄張 t.
^^^载油媒^^.散.^.»翁 n
ft: 打 s 竹" ■.:fi- 散 .Mirft- c
治 .^.械.》.^„::內« 散， WJI ^几
确枚常懷搜疆組傳之^5-^
銜丸俾 ^梓 病 知 一
^9 一 家 奇丹丸 散發售
鍵^ #1 養 允
小 腸氣痛 秦歉； ^sr>:.-
&尿沙 It 毎 ai 藥 ft >
様通？ s 藥 歡毎簿 元
藥數； ^罇 K
鍵醉 *e 毎個 _ -X
祉数秦 徵每 « _
鬱子 始秦秦 »毎» _ V
^fcf ^ 凡毎燜 ■■ 化
婦. 拔毒丸 每«費*
蒙徵毎 瞻 三 .兀
00 . 嫌 * 一 *
:,」 奥脅 秦毎張 三一冗
油火 傷下 藥：^ » 二
植藥 觸侮鍵 元
逢？ S 毎個 + -X
拔毒 口秦黌 盒 *r 兀
様無 名蘼毒 肇歡毎 簿三化
喊 痛解毒 丸毎悃 ■ -.^
花柳 聚毒 秦 數毎鎵 三！ W
R 陽悪毒 癒藥敏 每罇三
跌打 U 痛丸 《個 元
跌 打還魂 九 每個
跌打 * 藥埋 n 生肌 每張 ■ -%
治 ^康藥 洒毎緯 ^ i.
藥镊去 «s 生新肉 每枝一 一元
跌打 n- 傷 iiif 消 腯生肌 tt-Ji 三一 I
治瘀 .liwttt 雷印 «dr 起印藥 »w 一
s^ir, 遣 化 滋确 莉丸滋 補臧？ a 莉 sc,.^ 樣一
發，： ：|5 極^ 恭短， 醫
人？ Er.# 秘先 1 稚簪
行邑 鄉力陳 w-^::;.®
^:aj 郷弟 n 明焕 麟
窗&鄉 弟辛， ：：：；： 关拜聽
^邑 SgliR 張蘭廷 拜題
LI.
欽加： ■::^^銜.，：；«c::>is余出總釦.e^*:^爲發.給翳照1^照^^;^
醫 ，！ ！ i 係^. 3^^: 筆慶府 个縣. <、s^ 醫道統 内
科.； 嚷 a- K: 城.： ： 醫，； 餘.： r 本總領 ，核^ 無異
^^醫 顯： 稗 资 収執爲 據爲此 給照須 f 照 X-
C 拾 醫牛張 都奴執
宣统元 尔.. . n. ^ 一二 n
I § i ?-\L M J pap
",,,:^郁収定然：^_:::將莉料寄1
咬.； ？ =,::: 年深 知此屮 病源創 製.. =咳 藥水無
§ 熟^ 櫞老幼 遠，" - ^nu 喷 傷風眩 嗽組之 兒奇
功：^ 鱒價 銀二. p^h. 仙 毎刚點 錄胆， 一 m
杯連服 ： 次全愈 芡枰 雷試之
力知効 ^也 華坤各 藥材店 均，； -寄售
寄售 大同報 同仁堂 務 rnr 麻 昌號蹰
第
夏
中
民
曰
辛
曰
世
幕
一 一
鱅
號
A
正
I 1
九
六
C
號 剛 彻^ 辦油&
：紙料 炮竹各 iwn 货
捷無 懊此佈
： 竺 两 氏： fflif 内外& ^應^ 丸散 廣小； II ^..x€f
,©>*3^梓3*,-有症末1«來往者可將本人之"：^效起±如何3«明信內^>«3^ ,
4： 付 *^信外^^字寫交 ， 18:氏收照下2^， 人 謂 «j
,^siT£l^t. 埃 *s 七， MASIIW^K 卓著久 a-^s. 卜川" 亦無. 5^ 逐 終
！ 亞碧束 货<,5 司
週牧、 r>A<ci^ 無 5« 滞祈爲 垂照 H,r，
，"a
一- \
CAL
IP ilr IJ
寶
日 報招接 大小印
.Ay sc,5; :::.A-K.」「,：V.,:V1;-:W 各色 III- 酒石. 考；？ 欽
3 -ii.:.^ 來 l?.?^,..- 列 Si;: 錄之付 * 妥収激
s TO.
u 埃
E E
1
,W 寧入
■^i ^我
t 一：
本公 司電話 不用英 傳達： s
f
比矢 坎 公司在 三藩市
:£5,:?卜：：^利三9-均，^:;線
^^:;^消"=£^、常重通價破
e 紋 i ,:■
r^^.sM^^^§^ 光敏？？照-.-^;^.7.§知^,->1-^^^
蘭 饮 # 無 m 仰 心 gwt 金 山大； 泰 tr 老舗 0
0
C
CS
C
本號 向在大 懒. 5.etml 一十人 號開張 一一.
十餘年 向來貨 Rs、 n m. n ii- 久 《水緒 君深信
一
…
F
愛 誠爲感 激如象 允 to 定必 *S 期快
SAY 704 1 SSt. N. E
Modesto Cal.
森|«:键3*»^料衡《^*-«&5!八乇 i0i^K^ins^^K^
<¥ess -www 腎窗生 丸大. 乇小 《六毛 45^1祷牛1«»化每鼸《~七*"*-
^5^^*夢^««丸鎵；*舰«*;|^屮5:拾元 .
森 15«{1*心享輪*?牛料«拾*||5£實元*-^
森 作 •• '小 ft« 力会 lattc 銀枪
轟 、仙 unt 丹毎 wallrf 拾元
森花榑 S! 毒？ s« 丸； 2«銀 七.^ 九每中 M 扮-.
森內6*»柳解青丸^^料銀八元锋5,:凡
▲ ,58£;0>!!3|壽丸每雇《式**九¥^»^^-凡
：= 久 丸 s_- 銀 w*ar 卞 5 八.. 凡
森 iaBlsslulsA 患丸 a_ua 人 *-» 打 Ekf 八 森. t-n:.<<J_B< 臂丸每 S 銀 ^I^J^I^^X
鑫風_8**1譲<8««麵 大 afil A*. 小. - ih
蟲打311!疼；1:5*秦大根《*".凡小&**
森42外*1止*«5;^=^=*?汰&*3:2...?.<*'
IB.** 韻弍 t 卞
森 1B» 寒 1
森 atfrc^yw^^w 丸 八元每 凡
• *w 生丸 \ 一功效 >
«!集$&«**;**>)^也仿》.靖方5»不*«麩力翁^^镇權.-»^帛„.6肉入.\-*!*$巾*;仃未書，^^^
豢€ 各 sirs; 衡 外之 ai^aK^wf SSM t 衡 ns m .8- <t*;.-M,c?*
秦竺 w 氏. S 外^ 接&良 8g 也 t . -，
»s2!象ss^**.w不<^乃f:囊**.=;抄l-!CM•_^£^BS囊》5^»i5•^«花《^赠a=久尺w人
«««;甘《|3牧*«»= <.急^.*06處鬮银》!*43:.«夂籲：5;5 AA!_^ft^«A^^S^^^
^*<*;'王*1毒之《1;?€»!*.\-*~3:?^«^:>./丸8拠«^|»!贿 ， ；厶 <J i - ； ax:i.es!.\-w! 黌 w*** 丸
稱 #A<sila.4*t 之 s 也 toft 齊囊 s • A > ；之 <*罾 J o- 1 w *■ s-
5:5..«:81^*蘭《0.«4« 饤 w 夕一、 一 »韓！《»!1>1<15:*!1膽《«歸**化<.-*^_6呤*-禽！《^»？^
秦 K 科良 B 大故光 f
..^sttHMS^fiuM^^H ... 厶-*:;休巧《*、1«*55;«:*;!叫.«->一5-=-;;;?&麇工.3.<1*^*？
^f》*J■Jse1i35as!ss»BE.«;x^^^^=卞isrt«^;tf«^纖ww用♦^e^^s
--"rj.f SSI. 糁攀
«1-_5*^.5:422«富了：&.?紙<6..,|..^^4«*18!21*;1不204<*«:3*^首麟中_«?»4秦鶴«3*5
• n & 壽世
失 讕家之 SSWT&f 4 之 &s 良 曹童
«| 鎮 SI 衣不 aswsl*- • ■^^xuui
^>1?:本號在大啤都^^5:_
門牌九 faK 十七 一
中 f 通 ii^t 條柳 iSSR 女 時欽一
^衣 叫.； 字 li.:: 偏男女 斬式一
儒^ 被汁物 ^全中 日-
！ 花裕 e 新， 锈花一
牙邊 女巾男 庄絲巾 各欽一
花：^ 维，； -頒： rt^:;?! 各砍一
象牙 刁花公 仔玩物 植香一
, ^花紹 扇 n 木屮^ i< ：欽一
磁 s;^ 物 U 俱全如 i?* 光顧
定必 桉照價 値额 外减平
以圖久^&交_1»幸0.^各5-一
客留 心是荷
金山 正^， ： 今 一
霾 • 秦 ( 喚^ 雄 複回大 相<|11 一
？ 5 思 W ,「 (t 亇 t - 、以 ？^, m 一化得 i=( ^ ^ 揚 W H 人 j
冲^.敏跡.^^,;^..-5*-卩？：：力\一^,::屮命^?^之^嚷也.^
.;i%••:w以占，^.*_•雄<::&傑中„i:-o七仁-^無論庸^^俗f
此 ：平 雖 然州也 也卞 徵卞顯 • ！；^ ^££5 成^ 吸
然.^ 浙. 游衆處 .^^1 測 〈；^ 險.？ ：久 途特趨 II 崎 ，，」J
帥 ^ h <r 1 0 」 ST 歹.^ 相命卜 iu^ "： .ffi 干斯. r 餘.； r
J ,翁
5，1 复氣
iwtt 六，： 探 希爽. 二秘
尺：so宋s,化，久4i^、
. 思以： 乎 •WA 明喚
叫卞 vi«
八
艮
一
，人 列于左
卜批 .-{-i::^::^ 中批： i-lr... 、：^ 一
^(乂1、^?<^李街七^11七十七號4^舉！^ .
信 * 問 nr. M K 列 w 字寄來 Ci: 然 f!^ ^> 1: 〔； 0 — 按一
_J\ -1:-..--; 77? Clay M. -l-rn : cur Room No. 1 S.F.Cal.j
年正 orii 决然 一. I 鉀好八卞.^ :^KV";.. ,-5«c:ts 此
未魔 》» 乂 在 W2fin>tl,w
本 公司設 在大^ 开杰街
號開 Is^ 卜餘 資大小 鐡夾脚
H 总 竹 經賴 商購川 I 稱最 §fes:n^ 债
»lir
極扣 ft 如 i:;^ 惠顧本 <,? 司特別 歡迎此
佈 西人巴 路鐵 夾碼公 司披露
!\AiiC£LL SAFKCO. 577 Market St, b.h Lai
J, » ^ 丄 i- i - 矗 1 - - - * ■ -t ■ - - - * ■ ■* 一 丄 ■ _ , — "―-^^—^^^'"
Tin Uing & Co. 712 .
Jarkson St.S.F.Cal. |
*l 換花 足街^
^ 朶包 有赤 l《
卞 ft 常换 4^ 金 f j 本
fr#fi' 精號打 ！，
來垂珍 造字造
無愛 珠各印 街號大
^^諮玉 樣如 洋棟坤
照器奇 假首選 ft
卜便 巧永 IH"4II
1 Makmwftf w?M7yy^«*¥« *«t-MK->8C3iKJi(t->ar >g^.^
YE ON CO,
I 16 WAVfRlY riArr, SAN fRANCISCO. CAllf.
i: 安 IS 定俱 山散委
I 銜谮並 仰 r 【必全 油沾木 (；! 1'
E 門好垂 iH 「犯 安如糖 (i 店
^ \h -mm 心洒 米相 If 【戟
^ 十在) 炎 是返 上光煙 宜各久
r Mi . 六大済 荷香並 ssfi 本 《>c 已
[ IS "，； ；號^ 鄹 m\mmimm,
Rj '-" 尺酱 照理 渾杭^ ffli 名
1 mi Kim tn n i-i 1 1- m 5t 茲 「_^
IT-ftTT^i^^iPliW I I I I I I I I I I I I) I I T |i y I f lit TtTTTTT^
1
I
中
元
正
九
辛
十
on
廿
1 一-
n
廣柬新 ？.^
W 政 t 兄 f5 令辦 城生！
昨有來CI:坩城^ic:。述及該處地.^錄躪情M 1. nnH
此 析舊通 .s: 交 誠.？ ^下 1^ 如^ iiiix: 所能爲 今 yvrl
立-太 ：？^ 安 ；^對^^民之^^途^-说耋之大計 惟我^^
三！ Hoi;;: 自稱 民軍首 領陳^ 安 C 帝領 K:.^ riwK^m^M 父見 ^sss;:^ 任： 護定千 t 月 IRni^ 座 總商^ ^m^^
驻紮， 初時無 i=e 蘧擾. 、及布 S 妥當 。o 忽于： j!" 七 n 通傅 各商 臨時、^^;^g.w各界之公惹。謀全粤>-公安？，舉H^f
董到 勒令 報効軍 e: 三千金 。並將 軍火緻 ：^., 否 則勿怪 川\ 行政？ 5^.;,、 端， 漢： Kf.^ 力^ 来 逮.^ 裏助之 R^i,
無情 商\迫 得勉如 1„ ^命. 。逍 4^ 卄八 又仃 * 江某 K 霄 i 匡敉 Mc 廉符 共和 之旨： 仰^. ：： 進 「^廷 M^K^
M . 代表凄 某帮隊 6t 百-- 到縣城 «紫 .〔^ 時立 将.^ 紳^ 北 ef 之 嘗須^ 忘 k 粤巾治 S^Hi^-.. 卽驁 師北伐
黎姚 iisx 、拘拿 。父 勒檄， 啦％ "六千 五 百二. - 毎！ T 在勤 記酒 .W 僂素志 C 间不敢 久尸舉 政府重 《 ^職^ 也 KBKiu.. 惟
舘. ；.^ 排筵宴 ，： 現在城 "^內 外各民 K 商店： S 已閉 門 走避」 <其 iss^ 父見 弟公蹇 N: 胡漢 陳炯^ ^士龍 入座 規則" -
河面 之船隻 則無： 1： 不刼 田禾 C2< 。多& 客 近 又抗不 另刊傳 佈 . ,uu-^,$.h
<乂租.該陳爽.1黨」互相結納，、报狃^5^ is 府叉 sy 不派 拳⑩水 仍.^ A 劉 i^w^ 允 (W 總辦
安 復吁亦 rs. 慨矣 乂 照錄羊 城報、 - f; . '
秦籲秦
：。，^ 水師 牛因靳 委總辦 潘練潘 r-^1^tn^^
^^^.f 全 sl^^ 决 不公認 等情. j 已紀 w 报 潘某 以衆怒
离州 司令部 劉漢帳 I 又 岐蘇惯 sti 志武繁 電来 I、 高州 已-犯 故不 敢到堂 任^。 現由胡 都督仍 S 别 投《 爲；？
反正。 iw 舉林. m^e- 事^ ^？^^ 辦理地 1^ 治安. 事宜。 .^:co 業已到 照常 li 賺 杏 劉係, A .--^5-船政$-生0
轉致黄.^5^^-察看情；^^如地方^安|| g 串 新軍回 省出， 种 充^^ ^提調 I 能 操専， 统 m
帥北上 都督府 _
欝 n PM^K^^n-K.)-t^u
械
0
V4- ，
逾
九
年
十
千，
1
.ft
爲 K:,^,」5sf 政府紀 我國民 軍一自 想各守 秩序。
-共保 公安。 兹杏： 有假 借國民 軍名目 1： 處 I 孤軍 餉等情 2
殊屬 有码. t<l?l^ 一應 出示厳 自後偷 冉!^ 蹈^ 鳅 「定必
一 3 軍法 從事. 决不 姑寬， 特示 0.、
癱嚳籍 押能不 之 K^^:.^ 辦
一一爲 吿知事 、：訪 康字资 ，i- 軍 隊，. 內；； ； ：，， . ^沙基 信安 糟純勒
借銀両 • 又將 逾枝賣 與邀府 房科. >賓15 不法 g 應由 該統領
资明 迅卽派 尺押解 ^來 、交. ^都督 £ 民團部 核辦- 0
：特此 吿知。 康字 gs^:^^
• 钃秦 ^..? A 辦偽 ：？=-:^w- 之.^ 法
報界公 會胡大 都督蹇 C 粤慶得 \ 和个 。天！ u 重光 j 囘
^嶺南 。同深 祝 敝邑各 鄉：^ 偽充 K: 阜繳械 .^tc- 焚
藉端報 i^" 治安 妨害蹂 斕堪虞 「-懇 速派幹 員分续
査辦 0 以 保公安 切吟 、「旅 港 順邑商 _li 同 --:1:藻_窭 锡允
一 臣陳露 泉等叩 g 一
穆 書⑩ 帆 ir^^lf^ 院總辦
都 督胡爲 委任事 軍翳 i^^^ I ^Ic,.. ^.^:::充任2以
.3^ 責成 0 茲 杳有左 吉帆替 學精通 C 堪以！ ^陸軍 ®! 院總辦
一特此 委任。 一
瘳暴. 攀陽 .EkH:^ 商 5:^..? 維持公 .：i-
靑蓮 米電報 9^ 公會轉 大都督 蹇" 陽山縣 ^蓮 培各 界全體
恭祝光復漢組」：^^萬歲。.^匪耽視「市^^^*:危」河道堵塞
.^310 速 設法維 持」. ^靑蓮 商會全 叩、，
翁翁 W 陳^" …都： ^開 臨叱， 5：：^ 公 W
^■....sx. ：；? 吏偕逃 ^^父見弟.|不以漢民等爲不
一^ 使 膺重職 ^ 炯 E. 士 龍力治 軍千外 rl^ 克相助 爲理。 漢
⑩参穆 卞』 人
火守 永安修 仁". ^浦 ^城危 . 个樂 喫緊^ 分」」 两都督
ix-^^ 呼號無 € 迫得 哀懇 W 念 M 鄉 ^1
兵分別 防削」 以救水 大^ 一 平 樂商待 叩支. -
⑩钃 義新安 之騒 to-
新安 自反. 後 縣城 {:!" 立离 小乎 7 拆毀 空 S 邑 k 紳
C- 又羣 相放棄 縣麟竟 ^ 辦 機關 0^,10^00^ 受
- 害者苦 f 無所 控訴 路 騷擾尤 人布 附 近..^ 匪资聚
数 百、、 ：捅 截茅洲 河渡船 被规mr將s>以$:交通斷s™^,^
*g 旅裹 足厶」
鍾. k 挾餉逃 s^」 i " 々 w 李水提
札委 劉彬^ 充」 現接 t!S 船弁 ，&稱 ^彬 m^R 轉 0=5 内伺
隨役 既 非水師 wi.^ 出 又非 水師棟 打素 t
iglsgj 脚東 胡都督 「陳 明意見 r 决.^ 2 認 叻 事無效 . 全^
* ^等。 惟 何以. £J ^力， 云.^ /
民阁 総長^ 永福民 淸」 ：；- 齊漢 姚义亭 「吳 们洲
一 C 李就 。車文 c# 與漢 t^ig , 趙應龍 錄^ 忠森 嚴維 一
C 揚兆山 。何瑶 芹。 温 ii?f^ 盧少 1^ .00.. 0 。王舆
中 C 譚兆 fe- 梁錢」
参義暴...；^^乂欽^.^^及過^5^
十月, 初十： ：： 午刻因 初九晚 被^^ ,. 」民58^ 出. 对香軍 執
拂0道 出東堤 - 忽聞鎗 ^ 流弹自 、酒 樓飛出 粤^ 紅 i 字
會 柬所聞 S 登卽 tti^ 並電知 S 所馬隊 奔救馬 歩隊 共四
.^-餘-^0到堪杏得慯香軍及過客各 一 入.. 均^ 該 會杠回 *
所留醫 死^ 姓 名舛下 U 林聲。 香 軍年一 ！ 十七歲 C 傷大腿
lo^iw 直、 過客. 1 一 十五歳 Ma 海赤 坎入， 杠至 會所 已鬆命 0
i S
y
A
『辦時欺上海^5^1^新衣梭一
本 號在大 e 金谷
牌十 W 號
新話筒 hi 一 六六一
,0
U.
^ i 减， 伏 § 、^是 荷 華 彰號啟
眞
C
意" I-
气|
欧 I
it ？. ，-
.5- 感激 A 深今 a 辦 時欽： e 祥蘇 杭；;
hj.^ ^絲嫠 酸 《 1? 将古鑼 m 物 MM
凡 s 人 用之物 5- 慷紘
接結杉 sg * 接理 香港 审
城新 A 内窗市 郷齦； 快 捷妥交 *
禱 =^
.M,sfe 兼 WSSE§«^ 丸亇 s;々；w=:-sws';me.^.*s^,^€«siiwn 帶 ,B.
. It? ) -PI 一 niMiK 一 is disq;,- il££
定當
；平以 岡久遠
：祈留 心是荷
M< 冠霈球 出貢
丄 4.1+1 丄 ii 丄-
城. R 0^
、>
； 〔-
一！ lelBsn
% sst 山瞻錄 *
名
名
Kill ^£ftas
♦ 山！ sst J
i
仁
,» T u. i. f ，
一 .OL-"-" 一、
r 一 - ■ I J y . - .-lb HA-m^^ltE—
- - c I n iff M.
， ？二
-无
无
^rkm^^kMH ..... ^
.... nmH-^^^0^f<
^ ,」 m!^*^u^^^«H-w^ t .1 — * « '轚 « tn*
■. if 0H-^rvm0 " s-邐 " n t % 鐳^* ws 、 in
f^x^t^^p,^. ..-:>?乞._-霸.』^^:,1!£1;卞：1.-|-中^舊&。|^*;,| I
秦 * 傅. 5^ i
4- -.. - 1 1 ^ w 0 o # K t*-*- 調心 r 寸： lTap*fi£*w;.is^ 纖 酸 SC g
0 ^ m. 之 A ^
... . ^ 1, u n 0 0 ... «5c.,:Dar U,:S&.#HS£ 雪內 "屮. 罱 t: J«
. r, 5W 賽街鍊 .》«e-SFfr'a?8 ^
由 卜 rsfts 幼：^ "v.? 地銜 - j
I
負
拾
tr
華
國
九
辛
廿
1 1
專
0
二
二
百
洽
第
⑩⑩ ifj 卵.： .^M 娥 ， ，
七海屮報云0江：：^^!^5::.;?一 .^.|^小政府.^^^^ ：知屮 華民國
新定 國旗。 已由蘇 省孤往 ^省 之代表 h rl、v:t 蘇 i 丹
十 一 n 可釗。 是 n 軍 政府。 卽特孤 各艮弁 降軍， W 標統領
仇志 11 。率 領木部 馬歩各 隊^^ ^各總 ls」 并蘇商 育
會 C 及各 支部 C 均出隊 < ^赴 火.^ 站迎 4! 傍晚始 h 進城〕
詣都督 府時。 卽升. - 砲幷奏 軍樂， 至 f 一 ^^^^
及商 MSS 騎巡 等" 均齊 m 都：^ M:^ 一駄迎 」i， . -,^
旗係紅 地金： HJH> 八粒) 中央 恭奉」 各 wrats 均行體 。齊呼
民 萬歳， 大祭、 ^？. - 卽將 §*ih 旗. 针 |111懇。」 旋升 砲| 一
壽瘳暴_#|^.1^巾"冲
"^,,」 . 、i」qdz^iir ^^漢 口 天-^ 共憤 _」， -被 \暗
-化 毒起病 經兑木 報^: .5 §01^^.
」lt 閣 確於 十月初 一 -Hfe-^ 置毒飯 中一惟 因急救 未死：
-碼大 懼」 卽電知 段芝赏 (65^ 港) 以便省 去兵柄 是段
卽領 兵來漢
〇 又聞^ 阈 已確 被刺死 C 其刺 逸之 -„^o 服係民 軍中入
惟尙未知姓名。容俟探確再報「-
〇又據某外尺報吿。^國^2^^^於初一 一日 il. 時 (爲 該部下 i
士所？ i
秦藝纛 安徽之 慌
一一^ AnrsK 淑櫞後 。都督 - 席 卽由李 協和兼
近 W 晚省大 局麼爛 . 庫 儲空虚 。難 W 収拾. 、聲 言鄂 省戰事
未停 S 應前 rci 助動 所有院 ^都督 一 席 45 速 另舉^ 能-
以肩 斯任： 惟各 兵士： K 精 。尙須 1 院^ 繁 t ^。始 可離^ 云 -巧-
富 經商會 簿給錢 百串文 。米 三百石 往^ 軍 o。 始允拔
» 上驶。 至初八 n. 李都督 始率隊 去^」 t 尙有註 1 隊。
蘭項 無着」 殊 爲可慮 0是0： 四句錘 黎 ill^ 嶽由蕪 簿 到銀洋
萬來垸 V 以助： 卓 需、」 人心始 定 S _
W 寧宜
馨 參參克 很南京 §
蠢： S 京徐 總司令 中林 ^^4:- 淅軍朱 3 八 p^^^^^rs*^ 司令 0
一潔軍洪司令0濟軍黎統^。江&^^;:^均^一： 光復 0^
公指 撺之勞 將士用 命之力 。東 iw 大局。 此 敉平。 謹祝聯
車 萬歲。 中華： 萬歲 i 炳麟 宋敎仁 1 黄興。 程德全 _。陳
其美. 揚饗谮 。張謇 。唐 文治。 伍廷芳 趙！^ 昌.^ 温宗堯 。-虞
•ml? 李鍾 s 滅牛 王震。 于佑任 。范 仙。^ 贊成。 文 G
秦南 京送淅 令官 朱鑒。 江 光復 0 講一 爲貴軍 祝大成 m
惟當人心尙未鎭靜之際。•^^KH^請貴軍厳t防範 以 防不測
陳 其美黃 郛同叩 - j
春 .s 京探投 錢江林 都督繁 0 南 光很 0«s 大局賀 「c# 辜緊
要 一恃 li 援， 臨淮關 須有^ 旅駐守 。旣 t 進取， -父 可爲援
鄠 N 策應。 a 將來中 州重饞 、非公 莫，. ^ 此 間同志 -成 推公
先進 兵臨淮 0維© 開封。 諒邀 i.,- 允^ 帶 fassBlie 備 切
核賜示 。竞， 仁。 黃 叩-
不宜 SM— -A 將蘇取 IgslBItt 句容丹 ffi 之 i^- 仍嚴^
防範 「乞 杏-酌 井罨復 ， 全文 印.」 ，-, -
*.5京^,:1徐總，^令|«。^京光一& ^^傢 爲大 Jli 賀.^
備^ 洋 十萬元 *於何0:^!:£-,,汄.^分給3::^**8?^以便？^
員運交 C 全文印
參武昌 I^^^M 虔 光. W 聯軍^ s 來援 M s ，义
搴^^ 徐 司令. ^錢江 林都督 。浙軍 朱"^ 令" 蘇"^ 劉.^ 令。
^^^1 濟¥« ^統領 江^^ 繁 ^45^ 光復 ^賀。
目 下因敵 iH< ,5^ 南 F 江北 之信 。且浦 口賊敵 林都 又
巳公 出征臨 淮總司 令.？ -故衆 推蘇州 si- 都 督移^
教仁 仙、 叩。
• ：： i.: 一並^^報館鑒，頃？5!^堯化門寫二。 江浙聯^〕
衆心憤 激擬： 軍林都 f 「爲 援鄠總 3
令 統精 IH<.S^ 餘-^ 定 一 星期內出^!" 錢車政 府眞
響各省 軍政府 S^$E 並各報 rflf .^^^.^Lg ^昨^ 織
浣濕^^^軍攻奪.大5^城,<地 ^臉 ，」 喪 人說和 An i
二、- 復^ 蘇軍 佔鉞雨 花台攻 人.^ 門 乂錢 軍攻入 太平門 0
已 將南京 城光復 ^^-f^AM ^刻安民。^,,...,.^报^
此啻羣 策羣力 所致、 無絲毫 力。 後 ^
一求？ 公椎舉 都督。 以園 ^治久 安」 俾^ 欽 身歸隨 C 「沒 港銘
感紹 植文. -
秦參疇 rET 憐之 .WW
• 錦 ■LSI- 出. V
暴匕？ ^ 淸 太后」 謂^ 娥内閣 完全成# "」^^^撒消攝
政名目 以免 漢族攻 ah
撃 藍天蔚 篦淸廷 軍 隊官. 布獨 立」 已被 舉爲臨 時都督 如
淸廷能 卽宣布 共相必 當.设 恃滿洲 -
藝直 隸諮 議局 電北 京內閣 懇淸帝 ：^,,-. 返位- 免遭慘 禍.、 -. -
拳漢腸 白藥房 已被民 軍 .H 行 毁.^ 免 K 北軍 所得 G
• :l^;e 家黄某 。>由« 到^. 、投効 ^Bn,^ 政府 >. 莨 能自造
機及水 旱雷發 電等件
⑩ 北京十 月初八 0: 內閣 奉淸諭 。1«據 內閣： 1 S
貌^ 國 電稱。 武 昌革黨 於凡 HI It 六 n 遣 3h 黨- 一千餘
\ ，由 ^ 河 游休 ^= 潜師 渡河。 抄«< 官軍 後路
經^ 球分 兵迎 * ^衆滋 敗、. 官 5sf 蹄 脇^. 糾 該黨防 榔-
司事入
豐還
CO. 7.12wa>h;c>-u: 二. J>t. S,F. CAL hoce
^忠 黃子續 雷 享 ； ^^炳_
^壤 ^淸衢 資曜臣 j^lll
t 政 f# 忠染瘩 後歷， 5= 年所 痛楚非 常行； s 雄艱
, .綏<=^^安：=^=;^.;::血痕2?§多不便屨延中？：瞽
fe H 1-.5=^,^迭投3{-物<-:^^功效後友--^"|;^4.. 馬佳^
l¥r 川靳法 機§^|消 除^ 忠 小痛小 瘦斯疾
；弟 t^^ic- 廣 涯無以 爲報特 登報^ _ "藉鳴 謝
：忠^ 瘡 知 所問津 il
一先 t*ss^„ -.^ 在人坤 企李街 凡.： ：： 零一 -號内
"^.^稚»醫=〈齊備另..^^潔净寓房以爲％-女
一之 所外 列明 病症寄 函到來 將藥
定然全 « ml, 趙進 仝通
m ， 1
唐入 Si 尸代售
內用外 用；^ 一
K
8
5
一 F
Is
^^^^
t 一=
-f -
，，山 .
！ i 綱^^ 巾幼： 欧絲巾 M*^ 巾-
H 氷- 0斬砍 磁 S 漆？"
ffi ，八花 ft- 牙首飾 .v^-^Ma^^
並^ 次 反攻、 Iji 官軍節 次53^克復蔡句四平
山 黑山梅 子山龜 山等處 初七. S. 時。 克復漢 陽？當：^ 軍酣
戰之際 黨衆由武昌遣兵数支 •渡江整撃官軍左翼後路^^
三道橋 叛艦海 容等船 C 協力 猛攻 b 均輕 官軍 一 再 攀退各
等語。 武昌 此次 兵變。 自稱係 《 ？政 治競^ 朝廷冬 个忍以
兵力. 從事」 經飭 督師大 臣袁世 凯晳停 進攻- 叠委^ 員劉承
M 海軍正 領 蔡廷幹 馳^漢：！武昌^反復開導 ^^黨首
一 黎元洪 C 迄小 訧撫」 仍復 左右化 X -^; v.:^ 官^ 力 實 H 甘
心^5^- 一 9 安。 i 牛靈。 幸^ 敵將士 深明 大義」 忠^ &a
一得以克.^重歲。深堪嘉尙。^^^^^=^給二^*^男^ ^餘
：出力 將弁。 着^ 21 璋 查明擬 獎候旨 施恩。 a: 傷 亡兵弁 着
1 併 杏一明 奏」 分 刖.， 设撫恥 作十氣 而慰忠 魂欽此 00
^ t / r , a. i「 , - .n. (i- n n.
一个 續- 1 元
，癧 力. 邐 AS 鑾 J- -"a A
sis;* 肇 ft- .r^ K
R-W^^ns* *、
f:- 霧⑩駕
尺所；
惠
k£mf 如像 .
圆久 s 心". -
Is^ 降致一
m0^i 。上？ -■:,::i« + r:?.r f ^ : HSH . ,. -"">:^££^々*,^-5«£"^-&2^5..«.*>-力*'«*^-騸<3鼴？|»*！
u 看 駆-
/■ r M, !i、
lr:cce:*-""iB-Tyr ■ ^,^^0 ^a' k,m0$i
pn^tl^ffi > V **s:tr*5* CIrrl'lTl 崎5**:=-,.:.-«|||^#1**&攀|£纖**<|8<|=^<|，-^.儺5*，
JI5«£l«-£r:::、<s •€ eat 4-».>戀^;£-*!1.1丄1^威-^«^、.鶴1,**!4&«-*,： :::.::;纖-5^-」.^^* 」
f - 々^ -、. ^ftm a.llrs:t: "？: 霾濟 藥^
- .4 >r viT <,.?.,>, rxic riB 二 *5« ？ 4fl rmi >-•*>- ^if fs, nk
化：^^-:.^斷1^^丸3聯 一 元 ！竹 痛丸每 IT
,z:a^.^ 斷根 丸，^ 壯. 妹心痛 萬靈丸
-^々 V 狗； 5 壯隔丸 毎.^ 五元 d 流 d!^ 尿管痛
女 A" W 乃 牡韻養 色之品 無碍 « 牛截六 《i 之
用 則無慮 萬灣 藥色淡 a 傍小 知覺葡 sii 時先
膏些少 抹幽邊 面部每 = 一 次 in 內定昆 |»
It 鮮趼比 之 川時 c 灭 襲之 ^講 其試 之
稀 er 一 ， ^刖國 ？
斷小騰 冶 陰囊脹 大零丸 睡痛每 » 沾銀 一
- 毛外^ en 一 到, J^lw^ 误稀 寄則用 未滚水
冲脏速 • . 次 飲偷. n 久症 頻再股 ： 次扣無 功者不 受謝
銀. 化；^ 館 n 銀票 阳交某 號無誤 寄售處 Al.w 都板銜 世界報
贊寧 《？ li:^ 八街. 二. A 九號 廣和英 悠. 頓轩 謹鼸
• 壯顏膏
邪除 ， 切
^面後
色 淡紅樣
毎 ^ 沾銀 rn
峰 疝氣揚
^^^f^.$ ., ii^.- 油糖茶 米伍家 粉京 菓海味
s^s^ 各色 美；^ 杭綱欲 新衣^ 城時 欽雷履 參萁玉
3 條藥^*丸街6^?什貨及按押生意開張始4^\
麟 y.:s> 敉.^ "一 5-1 照英. ：sa 知. 然遭 擇親货 一
帆 從廉快 捷忖— 以圖久 交兼抟 理各客 信銀
I /.-d*:,^ 萬^ 降廣渥 安廣茂 興轉敏 內地快
^ S S 濠？^ 交 爲祈留 心賜^ 話 箇差拿 fflkll^- 一
啓 本拽 «^ IJH^ H:^ 地^ 藥材家 蔵良- ^配. 製 膏丹丸
， 散 * ffl. mm — 品 養料配 製大. 5= 奇 功各貨 舆別不
餽名 欲. W 功效 嘗試之 舗 wra 川^ S
北 iZ 大街 暴 茲 特藥 If^ 膏丹 丸敢 列 下
1«打 還魂洒 接化， i-s^ 春丸 處 si 鹏 肚痛 w ，； J
给介酒 小 SI* 氣丸 #A6C« S4»«ft 立. 牙痛黼
萬應 t«» 藥水 _ M0*s 八 • 長壽激 鴻藥調
特寄 美國人 ，~ 厌愼 街悅來 棧代售 ,
本号 在大壤 積臣街 七百廿 七號專 g
• I ；等巧 匠到
工作精 敏
印 永遠包
鎮作俱
付來必
妥 耐來或
光 顏鼉曹
7』 手釧 教環時 欺首集 特時唐
<-cc 來鎮嵌 花 珍珠玉 S 花樣
^ I ；；! as 眞懷奮 袁 叟無欺 新張伊
15 圖久滾 大小 物件均 盖有本
n ^ ^ 換《 造.. -足 金葉 ij^ 換珍珠
_^7-^ 鮝客 贫用 何樣謂 將賓號
期付 1 無換 其銀或 先寄出
I 由 则鱸交 *-均聽其 便仰爲
k
1
1
攀
中
鼸
正
九
曰-
辛
亥
月
曰
專
拜
九
睡
氣
, 枣店 <t: 人 都 銜七 百三十 三七&
< 三十 五號， 辦街^ 油^ Ki^t、ic 新
^^^^.： 膽^...::^什^«伋.^^?銀
格外减卞：^^：：：-久相^^
港謙&2^?5^轉^,,:門.^^1^送交新
. 資>:： 留心^ & 吃，^ 「一. 广， '"us'^ 柏 t
二吓^ 4 ^ &I 七十 六號)
番 t 瘳捨愤 i^:* 新欺 SE^ 機器公 1:?^ .
、；：^】.，？tl-•5s^r::碟5^-5-新
一 h 5? 毎 U.E-T:.-,r: -^H -.„」
c^—t 琥
勝 J ，旭, Nr-r
甲， f41;r 小批 1 屮批 ：兀五
七政 <B ' —人 ，..、.*、.^- -， t- 七政 S? 命一
KwonK chonK shipg 741 Cos
=久#
所未
方 s 先生 X 祖 i-SSH 今將先
人批 三-兀 t 政屮 .k* 六. y
i,*54!=c 兀 K 年庚 二兀五 I6H
r 十五先 S2W 拿一千 〇 二十三
luereial St- Son Frandsoo. Cah
schireso
las Street lbs AIXGKLE:^. 0>r.
-麵蛇 t:::as 堪 ？r 口
&1&本帽店設<^.^3-乾1^^5_&、^^^.^&'^:*:零 - 號 乃前在
_> i ^街夾 沙加免 銜^ 林. t 冬^ 店招接 華客十 &年之
..V ，^士 暨沙連 乍¥\£|.^.-^< ：新 rl-^ 始 坎 幅式齊
新欺 者：" 速. V^Hi^ f .^^^^rt^^^
< I . 敗者 本銀行 ai- 足资^ 銀 1 一.^.€- 几過額 資本銀
0^^ 二十 做附 貯滙^ 牛 輕 國庫 飲亦^
.i ^ 貯在 本銀行 無論各 公司 g!;*Sf 憫 生 意^^
^ 1 行一 ？？^^：納並設法椎廣以期利便商民^：此布
^ 希、^?留心=^;荷.4銀，：：^^»|!^枝^?9-三|^
^ 市丙令 iTB? 南角
1^ 顺路銀 IC 總 路文資 窜厘利 4^
一 t:
M
e
M.^^^ ?^*v 丰店 向在人 都板伤 門牌八 gif
I ^ ^ c ^,. ^^已 一 一 十餘年 之久：
^ I l^s杭^<:::^新衣《用钐傳各2i-d^全.w"* 尤
• ,5*5照^列西字付柬定必周旋^*-^^,
k
金山 ，w ^TA本銀行^^.M<t:羅we*e内舞化、.s^r^^5:fe:開
, ？，" .a |,,;。，：1^^城.，-海52:^^小：；，：：^1々，^-—
^ ^ »
黡省 I
I
u 2 X
n ^
r
心光 f " 何
秦》:^ 將 貯銀利 息列後
年週息 Mlit. 三侗 ot 週 二. 一 厘
六個 月 遇息四 3- 代 1?---^ 焕照^
^ .;^啓*-^^^辦唐山卩冬絲^^^{;>物：^小^器
玉 1^^?:^ 古銅金 銀新砍 絲巾— 巾長炮 短衫 HJ
/- ^ ^ 1®-^ 所 EE 之物 一 1^ 俱 全已： 年矣铺 浅：
^ |^,|街門牌六&六十七號開=|^^如**^ a.K^^..^^
？ 5 f 1^ 照英文 鬥牌賜 單到來 定必棟 4h 等貨物 付.， ^
白 ^
W
此怖
金山大 ^華牛 ^ItJ
» V*.
禮 j ^
新1;趣時花絨花布.^^各色花羽紗洋^2|1*香水男女日
衣品 俱谲如
賜顧 収價格
外克已 設店在
金出大 33^ 士得
頓銜 £. 牌 一 千
一二 百四十 八號
S 丄頼公 司披露
la k ， 一
-話 差拿一 弍七五 坎 C 五一五 A,
0^kf 4 公司 a 波路 f
魏 名凡用此等衆粉 l,^- 防 復 ！：5？
油：1領而0!^乂好光滑近0:加.|„-;^改^3^
-^^^n^ ^^«光一§^*?_.^.5夕一^«- i
，；^^太桶； 一e:什hts^庄毎榜..^^f-寸
. S^^.^:sl都&街九lawl4.六號.a^^^^乂
^^珠玉器製造金銀3^皿^:.，「；：！^^^?巧澳作花
i 乃^ 幼細 if 魂^ 用 t!:i:J4^t®^:;: 成 ffi^ 本店
" 八 字印如 偽.^ 换常， J:-- 足. i -、 fl 兑
|-^再者本號^^:^0*11港1-環夂馬路-二&1 一 十
^ ,^ 八號 魔華. W 銀 飾^ 珠玉 |»俱<^凡在.^猇
W S所造>J<^^-銀宵飾.W返香^枝店隨時，^以^?^
8 囘此怖 本 ibv-- 商 一 百 一 t 七號
啓者. ^ 常有 ^ 紙 5： :t 仕： ^ 招； ：！ 派， S:
卜比列 每：： ：. 親^ 華^ r 招 1
愤銜 E: W 五百 w I h. ^ 郜、 c 网—， u 逾筒 i.5 乾：
i. 三千 三十 此佈 怕思域 c£ 市
近繳名久^|{^ 1 i 0 tt; n^t^nki0
列舉照 西字： ：！. 定必 w .t.: ^ ^ , - 無 i
本公.
攀 _
la I
c
台
a n \
p ? i
o S w
_ 8 r
r
p
n
a
8
o
-3 足金銀 首^. B A;^^^ 欽鱗；
as
c， ：
^义1^招牌卞1&^:低^.求遠；^換
^ ^ 新&$:.始-丫_::^£>;:"」〔13^^物
^ftn^ ,、" u n .1 六號庶 /r, ,0
^ <i*- 山尺 鋪 If? 啓
^ n
i 1 A
...W'L^ 美
s 欲買瓜 照下^ e: 卞門牌 m
定， ^^^..-isff* 速 卜并 15 以漢文 斩欽瓜
!3 便照 i.^ 種植^ 瓜菜 U J* -f?
而復 益^ 萱 M 也此怖
>^^^.,^^*:?<^^^^^光5^相安無異
^ • 肉并 無 失信嗣 S 萍- _錢 "眈 所
;9 樹至 各.^ . 鎮 =i.^ 政化^
sps^esle: 去 太重是 以特字
N
A
，J;
K
1 r
5 骨
-J
N 衫辦付
Ijis 禱变 、字 .r. - -^. 禪" 缓三化
i
葛 三代帖 n 癲書 iu-K ； 實 震。。 /i? f 仏懇 求^; w
c
^店設化纥你^6:三&三十玨號.*辯
j i
伊_ i/ 1
& 客..
辦亞 w —加 01
好熊胆 客 惟光 s 力十炮 統店^ / .
5 年：^辦^1:山»^5^^?;::-補料汕米海昧集》各色
^ p 於大 ：：：.-3^ :^15w 銜九 fee 六. ri is^^ffi ，格外
垂 G TAI iG a CO.
, 1 "號. e 赠 m ^ 求 .sf^ ^^§00.^r^^ 光藝一
-4
ps^ f 雙 s
s〕
t
3
^^*^_^兼糊^;^5?合^瓜》^及各押樹5 H...
堂 M:
. ■ M, ic 無欺遼近驗^夕"1脾^.1.^光^近因^^?'
,、 丄， M 別 卞 股 汁 .率 做 5^^^ 股 份 易*^ 司
i I 仍 S 字號滾 客光^ 照<:€辦..- 批頃比 ：. 别： 和外
< lit^康以期久遠交.：：K，.^*i梓里患助；^s^照„s卞
<^ I 付朱定 必週妥 -仿； ^.:: 上 無換茲
§s 違 近週知 延年 $>-«^:,^、》»^^:«； 錫亮 黄德堪
-58 新 安昌刊 4 ;£ ^仙黄 齊
司寧 文教 贫德 gi 周.. fSIt? 之 子.^ ^.>,=?t
5 0
Is
e
北京 IS 趣
^.=^ 濕靠
毎百磅 一 十 一 一元五
每百 榜十元
毎百榜九^=-
每 百 玲-. 八 元五
.gY^_ 力元五
欺： 久：？ l^f 梓友光 W
成. 扣. 稱 s*, 殊 ^感佩 is- 爲招
E^,!^ 錢格外 ilhiu 朗 1??^
B 0 ^港公 司？^ 張 海謹敏
鲁嚳着 住來^ 組 埃條船
出^^-^-怕忍域^^-！-辩頗碼
上午 L 點卞鐘 \- 點 z—k
下午 十 點 h,,: .3: 點 gj_
出烟 租埃鴦 _ 返本 ffi-
上午 八點 分^ 九點四 十分鐘
下午. ^；点 —分^ .ir 點 . 點-' 五分鍵
逸酸拜 n 及大： ：：：r 上 午 八點必
一 --點 •hf ：^^
0
-卜- rnHMA^^^
！
r
啄
t n
HI, - -If
第
良
民
元
月
一初
九
亥
廿，
B
佘惠流 李& 卜，；
三十元 劉秦
熊宗筒 s^ u 敬：
譚恩敗 余和鈴
以 t 毎名一 一 十元
伍暖明
勞^^
、；^ 氏
都凰朝
熊宗創
幕
拜
九
百
千
西
0
伍 光
譚裕^
吳章
伍于球
五十元
余樂聲
為子松
朱能 $
伍鴻 iw.
陳 i,- 欽
i 如， I
以上
m W 樂四.
譚； g 宰 ！
1 十五元 一
黃澧基 ；
李聖彩 1
伍 享 i
區運達 ；
伍 教 一
. ^十元
楊鳳陪
伍依
余讓屮
^超菜
李
ffi 成源
棠
巫 h 祥
蕭佩^
^阿六
i,r$T-lgi:i<-..::..^ii„^"木，；^-.^~,r^.::::;:;;I::;I.物今特分
枝 一 店^ 墨阈 F.^ii? 埠店 名廣^ 接辦中 as 絲 翔^^
藤器玩 器花席 tf-*--^ 伙食 用品货 求精突 簡取從 .*』：3
0 梓里委 辦祈^ 下列 ft 卞：： T 宋定必 代，. ^m;;;.,.,^
近採 與枝店 廣痰直 接交易 定必谏 選鮮明 货物付 h 以期
久遠交易小號兼接|^^废山^處俩琢^:1..^銀：^:^週致妥
當無^ s::^ 留心照 荷^ 將唐 山各^ 料 ™f 涵 5-5^ 店
鋪列下
香 港賓降 金山庄
澳門晋 亨銀號
石吱褎 豐銀號
辛 亥年十 一 月 吉 H
省城沙 幕： 儿 ^絲 ai- 庄 一
省城 南關蜜 nm 降 ^
香 港八. -山庄 》: 降.,
US 個廉 罵 廣^^ 仝啓-
人
离
街
0
已 下肥料
f 公司製 ft 一 種特
未 下吧料 別 吧山料
官能： § ^格出 @ijf、
加^ 収成： re:: 美
光.. i- 此： g
PACIFJ < GUANO & FKPJT-llr
310IJ-£lue St Sail Frai
EXCLUSIVE AGENS
L-IM SIN\J, Hia" Yick Lung 733 Grant Ave 善 FranclscopI
JZKR CO.
K K s
T R
K
^機
i
--I 一 .
ra II
啓 本公 設 ft 大坤山 SI,.. 一
»?-機兼：，^!^^:^.^^?^^^項一
#客光1 特別 减膽 相就此
佈
西人巴 些路電 公司啓
^^^m^^ g 一 十丘-工逃丄^,.^:本$ 手足：^各親朋
徒獲交l;.^屮=.,^ii;I:花剤i^、 一 大元 决小食 言此佈
辛， >v, t 一 ：：：： 十 An 百 架委秉 公堂陳 文成頓
啓 $ w , ^汴 _ 人 s Iff 色公烟 ^售 麼 ，；：： 年所 R 純
* 以期 k 久交： 偷，； = 賜， 船 下列之 - ^字錄 \1 付來^ 収
辛：^^^年十 一 月吉日 澳 門 磨源 i^Jt
„^:^^.^缝衣店設在4.^3?乾1^街1：
f —九， 5
，^- Is 絨布以
之川錢 liw 橛與
別个 ：！ 今居 華-^
所切^ 此怖
秦 着⑩^ 刚承受 ii
s>， .t:^ >r trTle c;^ 元堂門牌 四百 §1十 五號生意原 日
係闢：^增^茂仝件^串因各伴，.0圖別^^公||養元,{^1;:生^|：^
全盤 物及 《c 樓批 一 承項》^健龍，.舆他訂《
承 受的於 tl 一月初 五：！ ：午下 ： ,^ 餞在 §^華 ^館交 易淸楚
偷養元 堂或 有拖 欠唐番 各號脹 H3 揭措 會項 担保等 情祈早
R 到來 W 知如 冇越胡 f 報 爲 CH^G: 交易之 後任從 ^鹏
堂管！ ^偷 後口生 ii:^^- Si 1 ： Iv^i^a ^Filc 所 5:^ 先字
聲明 以免後 論此佈
大 漢歲次 辛亥十 一 月吉日 市卡咕 ^Iss 堂特啓
企 李街六 八十
I 號近乾 街.. -
i^T: 夫欲來 一 試
nM* I.VH 一 --lii
敌 者本公 司設 在大：
…
Gaiie rung Tcng 445 S. as-kst. Cbioi
ill.
尼街 近.^ 卜
sn;- 感 佩定做 者使尤
相^ 此佈
西人^ ar,.; 路衣 «1 公司啓
⑩ 詹<§ 卞眞^ IKHW^I? > —
^;IA先1.wry^藩矣=M.^1受ii!l^，ft^疾>c愈名.^知
誌不忘 ？ ^7.^*...=^.:- & 大均都 板街大 <I:g:.l 號 福和堂
> -初一 n
Ap<3 聯. 敬頌
本 1^ n 鋒 時翻糊 •^ffliilil,
洋 礦 物學 八奄
^^^^ 1 一兀
一中 d,n 又， 兀二五
人，^ 三毛
"？ 人； t^^zL 老. d 仙 9」
, 幼，， 体 w
物^. ？ wi- 毫五
个卞， 二毛五
M:、、」： 个敎 ..心 一 元 1 t
小平地 ffl^ 敎料 t 毛
^tas^ -几五 Hv> 丄
M^n^^^-'-^^h 化 论教 *r 學」 几
^v^^^0 1 至 廿五」 銀六元
喙川. 统 3
三 字^; 一 毛
古 文評註 一 元
^庭 敎靑一
人演^ 銀三 .t^
M^ f^ -来
飲水 {I#文i&-s:!y
濟 乎六乇
一" 门八 氣俗： - -fu-rn
子平 大全 ！_U.Jj::
快 毛
」 二 I 一二
水"： ：^r_ 字文 R 毫
_.t ^交涉 c,;::^ 變， 九毛五
t^-na^-m, 一 元五，
論》 (、鬥 ■ ^l^ .
，句 解三毫 ft
€ m • a 闘 -
大 漢 i..;:* 洲，； igl 人毛 H -
新屮 tt-K^SM 圖 h 几七乇
. ^，統 l,、3f .ubpej 仙
大淸疆域分,1..:-^^仙
：兄城 SJS 細地圖 ；二 毛五仙
鼠. S 逸. . f-h
^部 奏 {丄 律， c.a
物 n 枚 1： 論， - 爭
法 531 四 *
說 醉 kel 1* 五
世 睹射， 隨员 ， ， 兀
萬國地 興分. 圖： 一 元
支 一 元三 毛
禱搴 ili. 礼
小<:； 山房 K 精： - .( h 0
三名 賴銀 . •= -入 五
4" 續分 尺讀 I-rrh:
最 析商務 尺騎教 科銀
新女 子尺讀 1 一毛 rT: 仙
. ^坡尺 積銀 h 毛
新携， 尺穰一 -6.^
銜撰商 $¥尺 讀….
尺續^ 解； --^h.
書華 • 國义 .p:
仞等 敎科 「"=ti」 力碎
等條 斗 教授 M 丄 一 一 一 ft
:© 新 w?c 騫敎： a: 毫
女子條 4， 教科 5.:
物 if ，教料 ： ： 奄，， n
w 國文教 授法： 上
新 攝植物 學教科 .，
簡剛 .11，^ 教科 —h
萬 II 敎 宵通玫 入來)
W 格致教 w;」 .f;. 化
l«t«ar 教科 he —
御批^3代通露i^ - f 元五
三. 讀一 . c
A? 國.^ ！ I 一 一元： ：rT 丄
*/、 那 年, -化中 .、 A 毛
經史， cl^thfi ^ 九七五
最& -vV 那史 . ^.h
導 拳参寨 ^
尺 淸.^ * ：.:^ 與 s:， 。 -^e 五
^國- 懲法尺 網，" 省
一 攀⑩謇 、卞) (臭)
零新 V ., 典 六毛
一 元一 一毫
稱呼； 續：、 .th 仙
.^wn 陵^ 銀 一 元
尺續 甸解一
闺朝名 -^， 札六 WJ
女 f 尺讀 釦一 一奄
:.^0f4^ 一卜仙
_w 公家 S h 仙
稱呼 尺讀一 一 t
輕訓 敎科銀 SI 毫 w
w$ 闺民 敎科一 一元；
中， 動物 學敎科 銀六毛
筆算敎 科銀八 毫
資^ 化 帶教科 叫毫-^
尋 常讀本 L 毫 法 律敎科 -1* 五
樂典敎 科六奄 國？ i 教科， ：^uu,;i
寶平敎科_^^1 ^求 字檁 三奄五
幼轉 f 課 磯物3^,敎科八乇
小 平讀本 g:.t 數平 敎科； --v,,-,;i
,vsr.f, 史闻毫 文件靳 編.： J 奄 ur
iste 綱鑑易 知錄； -元
i,、{f::- 父 論銀；
新 3,2 英黼 教科… 奄
三名： i 赛癌 . -几； 一
：：： 本罱 傑史， cf.,:::; 仙
|乂 八奄
_肩史膽1^一「_^
；? f 洲：？ 闺戀政 h
桑 阈憲法 5.^ . £
々_^闺交涉便：；5^^^
洋 id 康廊 Hf. 典 h
」c 頓康熙 {f 典 * =i
⑩秦參 對 嚷
五 尺 清_ ..^ -.r" 辑^ 元 An. 、 J ^泥， t 紅職錢 九元五
sp:、：si 紐心： 二元 六 鍋 心錢邊 :..-Lh
七 ilrn 對嚷 對，、 t 七尺 si 灘 4-.,? 拷哪 ..：_、. ".d
人 會精紙 3"yLtc: 、紅 鍋心 錢邊紐 ^.h^
,"cp 、淸水 • 泥会 紅綾聯 L- 兀 一
(第持 ft) 西雇一 '千 A 百十 二年 疋 月九 » 纏拜二 日二什 月一+ 年亥辛 日九 初月正 年元隨 民華中 （，拾 第,.
江 潮
西湖^盛莊00蘇州^?3阅3^海〈3^^|-^;-出,.汗-*"滅数
官爲宫 保銜。 oil 傳部大 臣。" 镦 路,. ¥u
. 氣势 o。 盛 s 1 時。。 而今安 C-:i 0 U ^-0r - ^ 0
軍餉 lis 萬 S 部下 軍兵 一 萬 》^。 王公； A £b 親 臨勸驚 」官
爲湖 廣總督 00 欽 臣」」 氷；^ ,^歸 ^制 V, 便.， 几行
".-..c 大統 領。？ 2： 閣總？ ^大臣 c,^ 小入 得，， i. - ^ 〕而
今安在 哉.。 C 袁 SEm 傲 f . 4 、
地方 十入省 「1^ 權數； 族九 百萬入 C 不 織 而衣 00 不
W .^食。。厮赘7::-^^ . ^^讨12近支非王公00
.^,侯相。。跟^^^^^^\|:::1位 之 Brft . ^二百 六. r 餘
年。 0窮 奢極愁 。。； er 说： G< 、敢與 .i: 神 尊榮。 。盛極 一 時 00
而今安 在戟， K 滿朝 i:^ 傲 r 一 e .
諧 談 -
處？ d 跟励法
張； 默纖. ^..n^n 受 ^1*1<?不 可計數 o。 吾
& 0i 。而不 久必： ii.: 擒獲 ：：，^{=.w-《t 鹿^ 二法 Co 然欲衰
食 《sw 皮。。 則 一 扣獸肉 1 張獸皮 「。不 能
？ 力法 ucwr^^cw 胞 愤之 目的： 今以憑
Ii;: 所及？ 擬^:^處^7:」.=:條 」 知未完$,_ 海內熟 心-^
i 出^ 水浸張 動於大 玻？？ 舦 使 t::-!^^ 永遠 存留 如；^
物 標本然 00 置於交 通之處 無.^ .1:1:,、 過^ 見之 0 皆得
» ^仏舰 罵 00
二將 Jliw 抽^: hi ^爲 粉末 00 毎-^ 分拾. ^許 oc^ 於 飮食中
oo^^^^-^ 之無味 6 亦實行 复肉之 惹也 2
n: 將張勳 倒終： ^上」 .置 燈芯於 i.^ (水眼 中。。 而然 以火、 y 。該
S: 張勳 賊萬恶 。死传 1- 人 地狱 . 然地. ？^、 言 .6 斷
無其事00今擬1^.^陽此。。仿造刀山：^=.鍋..^杓
親受痛苦0。1_取：^;^;^?_-演：：：：^^;1^.^」 用 &動爲 R
彩 00 五口同 胞観之 00 豈， 1 快.^ 00
五割張 賊之舌 。，並 斷其兩 手。、 令民軍 奄> 一遊 行全國 r 6
資猴 戯然。 c\ 見之 必罵 S 而張賊 不能還 ：：：。o 打 之而張
賊，^ 能 r:¥u:'.. 。日喂 以狗矢 C5 而；^ 賊，^ _ ^^.^受00
姑 妄 言
^ *t 示兆
上海：^^報登九^;^-A:.: 袁 s?^ 未復 出時。 C 在籍扶 2^
。oao"w 降增" ： . 絶 云。。
江山. 湖皇 王絕
此 5^ 蔡： ：；. 水 3曰00 於 X^ITH H 由河南 彰：！ 嫩來
吉凶有 isi^oo
按侮" 化：； wg- 愧 ni^ &补 ^n^^^^r'^^ w 人約
之 ^ P t ^ 乂 統三年 00 不" 仍作三
ftoo 合離卦 > 「然^ tt^k 離下， * 成^ 火小" 故，； ：： 小八 i\!
Ijfs 豈 非數定 鞞逃乎 "&:.-三^四^^^加三年00得三十七
數 00 以六 約之. 餘 一 數 、^初 爻^ 動"： 。乃用 來尅體 〕0占
曰»30 淸其殆 哉.. 按離、 it 大，" .」 文明 之象？ 兌爲 PA: 0^
之象」 故義， 旗 所指？ 秋<:^ 獺化 Co 天 H ，： f- 2:-:^ 悅服 00
MH,-'1^^W0 顺 乎.. ^、- ,H 應乎人 00 漢其與 矣？
史 ^
烈皇帝 4. 處^ 0:0 . 0 . r 而卒不 ； ^明」 ^ 此所 ii 朕非
亡 國之君 3 諸臣 乃-」 國之 臣也。 C 倉卒 之際」 -以詩 文激動
入心、 僚慨激 昂。。 非學 士所能 及」， 女將泰 良玉起 師討賊
。帝 旌之 W 時？ ft 問不少 奇男子 S 誰竹沙 "f AP .:: ^
詩以寵 其行。 。詩曰 C 悔今： ：：： 作 r
^ . 上將 新開細 柳巧』 1 掃寇氛從此靖 、還期教*^^逑民
生」 C 及殉 國於萬 赛 山也 oc.^、=^:^tKIl 。。朕 德 藐^。 ...1
千天咎。0然^^^臣談朕」0朕無面目！3^祖宗。0自人：.1^1"-^
而， 賊分裂 S 無傷 百姓 一 尺 OC 其仁慈 1^. 惻之 心，. 雖今
入尙不 能不爲 之感觔 此^ 季之 所以 多死節 也
I IL 、• J' / II
^ 力
所有公債票經軍政府^^電，％明^，寄來今木局先？_.;^収條
交本入 収執俟 祭付到 卽行。 播遐邇 俾衆： ^胞各
将収 條繳^ 對^ mxl- 換以 昭大信
一 -if 名下能 惜欽至 一 萬元 者由本 局 特電： ^粤 商講軍
政 府從優 i
懲 罰
現 -.. ^男 女问胞 一 ^照 章借 欽如土 生華女 經適我 察.^ 卽
是女： II 胞 M 分子自 * 照^ 5? 以債 努爲憑 凡我粤 \皆
^^af 简未 預名借 耽則他 出加 倍議！ S 至旋 東之日
到^^ 領出 港票時 濱照罰 之数補 缴方准 拾票以 示無偏
而 昭公允
0 理
是次所|::^公憤純爲吾粤而設與吾粤-^^密切.\一關„^-本總
會館同 艮？！ S 無旁 55< 衆 f ^冬， 化" iBS? 資成^ -i;- 口^
董及五行店販代表各勧各行母5:-|«卸^«-非業此七行各
各界£-^;;=钟入各社^>ic由各該；^會自行勧^^.f:I^仍
由本總 4：： 館资訪 工址木 § ^^館 孤出幹 員 叫班 ：^«- 一入
分 四 路入山 第到 培演說 一 巡 隨妥托 代理尺 2;^^.^ 去
局內辦 事由^ 行 商覽公 艰総理 一 入 S 行代表 c.,;m.fl^
-= ^以綜 K 成選川 記^ 収：： 一 \H 夜 常川坐 辦由五
裹辦 書記常 川月支 薪水^ C.^.A,:is 人山 勸借每 nmr 酌給
旅行 ©SR 車 價照支 衆 又議協 . -^si 由 會
之 致公堂 孤出此 43 議 時補入 (未 完〕
保 3 f • liBX: 本號 現在展 its- 八街 門牌三 零八號 閉
： . , ::^專辦屮阈^^^:參茸藥材£卞號丸散膏丹仰
太一 liN ^ a&se 心光 ^.>=K:i 價廉 物美以 圃久交
. - W r 荷 、下 f:? - 妙術丄 aj^,¥s^ 蛇 藥酒發
屮： ^,<砍>:： 飾， e.^ 低 n
:i-*;f 化 彩描眼 ；：—
赤人. 使袂鋪 < ：金出
^卞問*霞^?<;光，5仰.餌
§s 心", i 荷 fi 簡 L 九 一
啓^ 弟向在 金山人 s^is^ 醫.^
治施 5 發^ 均稱功 效神速
方.^ 取丸散 1! 均， s;^ i« 莉到
館人 挤爹. 1._度^ 挨街. ：Lt 零 w 號
或親到 igf 付 1：3 宋？ i 將該證 ,^ 如
心. 察 按？， t"ig.^^i<i- 丸 K 補丸
以期厥 35- 錢^ e: 幸：： g
<6円
, ^購象 梓里 重頻. 診
M 胞寄 求弟參 « ^訂
！ 容多 現遷醫
铽 fer 偷梓 EiJ^ 欲求調
何 列 幽 内弟定 必能小
确茶， 頓 均可從 速付 h
照此^^字寄來不3^
98
秦擘 $1 一 两氏又 1製§ 廣吿
• ⑩秦黄 •^.•A.EW 収 股銀廣 i-::
^x:木.；-:,b^l:5.\<地r?」i:」雜、l^^^.tdA分，nw"—=ii-— . n. 爆加 料參背 h 邊壯 隔稗子
€： 氏現父 最斩奇 験之 丸靖 判梓塑 留心瞒 川知其 功效
藝新 製參奪 武溪衛 1 丸毎盒 • U
暴 加料參 iJHHK 溪補 背丸仔 毎_肉 一 ■= ？
拳新到 參茸海 狗鞭補 驚.，=遺5^ 丸毎両 , M... ,k t^l
拳加料 海狗 鞭衡^ 丸人 一 an 1 小 毛
拳新 1； 秦^ ra: 鞭興陽 種子丸 肉 . tr 一 ff^i
全料 n :1a .
多
^wiM 乃川， |>》
• 加料參 islrg: 鞭 M;.^ 衝 t..
參外 科花柳 丸散 纏跟
wh 各欵靳 到所製 各丸料
^Mg 購 用？？ 嘗試之 弟醫
問證購 莉：. i 照此 卞 Ezw
CHUK SAY
-.陶 .. ； 1 ^ 一 一 — .t*
叉， ：= 虎鞭 M 製也
叫眼 豹眼丸
1^^藥料^^丸功效尺腠於
* 人 <M 爹 i« 度 a- 梓 3^ 通：：
.■,>r
底 人，， W ^ 各 見 仲前認 之 股份銀 仰^: 出以應 tis
藥勿； ：：： .ft- 全切 4.. 鏑
和，
一 卜一號 照舊騖
n
sros<iJ 發售
气
*«".-#"^*^^=(常-1,试>,一.：：'5--"_,^"^也如"*惠^服
牲 .""：#,:〔？^^- 也 ；:: 心：. 荷 和 店！^
.5 .0r ^_B?J, 外跨- < ^界
c
5.
^打
{ s I , nu.1
% u
lu ...I
，s#
§ 败湿
^ 水睡
a 条
腰條
秦
婦科 _
寄取. ^霤： i.
il 病情舉
照 寫付來
病 5i 訂力-
執藥；
一貧 卷贈 SB
w
Y
源
T- 7
本錢 A:: 大， 一 厌慎街 柒&: m 拾 i - 張専辦
出—等茶糖油米^^：色美酒蘇杭什^^京莫
味各樣 俱全並 専辦^域 巨名號 A 欽雷舰
X； 满蒙惠 顧講照 卞付來 各價定 當减平
以鼸久 交並抟 理各客 害信銀 两照交 妥當快
捷無慢 仰析留 心賜顧 是荷
司寧\||渙才譚1閉 譚攝 X 仝 》
^ 中 s:^ 商稱譽 玆： 《 加擴. 所辦之 ^瞻 絲變 1S«
1 磁器！ ：： 銅燒 靑槽香 象牙玉 s 首條各 欽玩^
凡 听 mF 各物 專孤伴 il 駐中國 B 本遍 litai
^^！-^-務期新欺翅時中^合用：：：^装瓊稚觀與別不 ：
3 \€-<-讀 尤 爲特色 靉客, 顧講 照番字 列舉付
^..p P 揀選雅貨付}.價銀額3^:减平希爲留心惠顧
I
*> 山
鋪在尺卑都板街六.0:^.^..^-；
辭，， r 先 得全於 》 竹 飮 《名嘴 变^ 以拳怀 爲歡飮 I 以橱生 J
主本堂 主\ 思投社 會之好 W 廣 W 跑之^ «^ 集巨 資将良 工搏地 道秦材 天
f 鳥獸配 W 餐洒氣 * 濃郁 * 凉州 C 湳 烏程隹 醸不篇
通也並 製；； rj^tm 凡散 WJS 胞不 M 之 需無緣 內鳩外
洋 &號大 商採辦 tfr 巧！ 5 必窗. 収以園 久慮交 "» 饍
00^s^^0 ^將各 丸歡 I！ 判 给 ST 丸
： * Is?: !if ^ a 街 六 ffi 八 十 六
n I
o s
T
教 必照 時惯减 平從速
自^ F 蛇 i 色： ft 每
<ss 虎骨 加皮洒 鶴 „«補|2 年 iHSSfSSS
； I 寧魏維 肚瞹酒 再 feK 千酒 夜 ^££mif
I ■ "-蛇 麟 如息油 寧神凡 如仙. 条 *^ASS«±
求能 《 錢 本 .1 M 在 Y 域 德 寧 ■ 製 造議在 ^滅太 *^鬥 外杉 木欄灣 „^
篦 資處大 4? 裕安號 二 逸属屬 _一4.仁0^膨終濟司雜》<|^泉隨「
、
9^，一Tfi7f + -{T:7rrp?4^Sf^^— ^ n — 什 n -卜 年亥辛 日 九初》 1 止年 isHS 華中 '3^^
„ fa til ^ T
\s 極六本 '腳
5 相百公 ai
5 宜' 4f n'l S
I m h u 帽
-' 此 數 fJi:
§ 佈十
卞 rf ：几
專 fii
- 售人
林各
二 I： 欽—
千 果如？ t^s A;
報 tii. 然關勢 《2^
章名藥 llF]弟<ti
以不 #11 南甚 H^i (編)
t:^k 1^1 先命在 =
謝 《^ (f 1- {{■ 脉 ii<
、先 »l 良不寒 ^
生病^ ^;失»
之 lii L 丄火
太 全 'li ,、 之
德 愈 出
愧 III 人求
無 見他均 B
Tiili WHl^ ^VJAft il 'Iv 'K
崇林 / 森齊 翔潮^ ^f'!^
l"i 山 l»4.
¥\ 地
If.
IS',
n
m iH: 館遇
个 n m if % 服
安格 持究 H 叔養
恭 巧
頌 S&ii 变- 芙效
S 良 數稱似
9 心 次言覺
-北& /^着 勝陳 llf 丼抖么 f ，V &i 中 相暴永 抬劉余 M
湘 享 $ 件遝九 i i i ^力«1五 堂 把耀沈 1& 縻力 火义^ 八 Idg 華棺利 隆利押 令怵廣 吉 四和十 怡^^
二錢二 — 5 二二二 5 二— 地―元 *E 一 — 五中 5 每二 五日十 »拾 二拾拾 五廿拾 ji 拾五五 日五五 拾五肯
兀道 元元兀 X 元 JC 元元 元雄元 趙培 元元元 元元金 元元黄 元元 元元元 X 元 元元元 元元元 元元 元元元
'茂 ^ t >y 光黃 A 心
山二 1^ 趙陳訾 tf JIH^ 曹曹 Ik li m 松馬^ 黄 委,! 5 榮」 黄運 朱 4i 永朱 K 莨朱 常 % 陳 t: 劉黎 <t % % 陳
恩 ruHfe} 《翔胜 1 i»rf 市 慶! it- 光光 力才部 月槐拾 什 W 照啓 ' 華'; '仏 <^ 蘭 {力 肩滋! i 裕
i k^UihrniM'^^M "^ u «ii m % U 'u, 山^ 十立 元南京 ^ x li'. f^t.i' H:^ f I 聰 IT'; 八 《发
^馬一 二一一 一二一 二一 翔一 培蹇黃 r 二二 每一 六 $ 二十|$- iL^g— Aii」Ltt 二 iiA 五 i 五
廣: ft 径 元元^ £ /C B 元 元 元元元 兀元元 元元元 元元元 元元元 元元元
榮二慶 和 五
素禁 元元元 元元元 元兗元
兀
，二 起 f ^ 趙 趙 frw fr^ii K 元 石 ？. V \k %i % Ttim % 朱大 榮榮泰 IV i》" mf§ift)M 添廣 〔 3 栄永
纟元翔 i 象阿 H 洽瘦 太！ 3U t4 儿光欽 till 昌光 延儒好 1ii 、 H-fe 宴 曇 與,; d 利 安芝勝
元 迹榮慨 fij^f^^l^i/^: 偉:? ^華 $榮1^ 桐 德存裘 罾籽泰 利旋來 七祥樓 4i 廿 ■ii! 祥棧张 和'; ：^: 降
耆三二 二二二 ^-; ^二^ —举窗 g^ — 二二 _ ^二二 ^丄 1 A 拾 U 拾拾五拾 [^拾拾 JiiiUt 汁五 五^^十
兀冗 J1 ：冗元 元元 JL 元 S A::*Bt 永 JLjL JL ，元 元元 元 5£ 党尤梵 7t 元元元 ~ Itftlt B 元 元元元 元元元
r-^^>' ' 7C 世黼一
效中 陳 fi W f I fi - ^ --fJ<n\ ；. I 黄泰 為和朱 （138 利信生 廣:^ 永廣 Hi. 聯 陳均順
m m m 迎 ie. 燕 害 木 ^兀 尤偷 *'，'， 觀 《n ^ 舉安 裘 和 朝 祥利界 觀降 a
lit Tf mam 拔均氏 ^^票 勝連利 麼 梁利記 ii^ii 隆关 栢源昌 報昌光 ^
元 玄二^-二：：二^ 叾叾 rrr- ：：二^匸5覆!^£拾£1!：^五石什55五廿廿拾石 石十
县 兀兀冗 兀冗 7C:7C:7C 兀 -兀= 冗兀 7C 兀兀兀 兀兀拾 兀兀元 兀兀兀 儿儿； L 兀兀元 五 儿 L h
兀 兀元、 元' 元元元
到
C
N
扶 冊
堂 i
8
N
0
H
n
a
r
F
s
n
2
m
1
6
1
8
本 堂所， f: u 〈.l VJ,- ^ 丸久 C 水梓 取 5 名酼
中外此丸.^A相^;;^:;;.麵餘毒不淸S:^刺C?IS
渙 雑動. '下 博 &此 . ^無. 小， V 奏，. -效
心出£5:^>^#巧".^.^^究加^-^^^:^中挽
如 W .軌 . ^一 招 ;「 i 付來定 必：^ <t;z:l 此
佈 ：：.{frl::^.:^」柳丸毎合銀五元
寄<^¥叭；；： 悔八百 I .^六3?^同盛^-沾
• 1 e .n
J
li
丁等 専任巡 遲之職 凡銀； c 舗 戶棧房 輪船卷 宅卞- ^處無
K 一
I 」、
苦
^^M^ ； ^受 託無 不竭力 巡守欲 預保： 安者講 ^留意 一
治^ sti;^ 花傳. ^宁 1 親 咀愛情 淫毒症
1 治男 女対講 受口毒 桔瘦症
1 治 皮膚打 ：24..;H
一 治水^？^胞受^,^;;;?.,;^
1 1 治教 鬥陰 戶 汀： 仏
本店所 i<i .\，水^^3.*3神^-^常个，^1:.^ _^ n 1 A
廣諸症 無論男 w 幼童 ^^?=-<::;^條川此〕"，.7出.：：：〈.^-. ； ^
«« 行每卡 翁銀卜 -几大 ST 銀 K 毛小 If 銀： 々」 n ^
行 所在企 李街凡 &零一 一號 爲其德 牙科店 e: 光 5>c-f 來
间齒 =§^^,,5r^. ^毛 小包 I 一毛 H 方內 指明 用法； »5,r«3»l^
• 坤.|-水.^^^3口臭雜聞症 4;,,:.-er-"<n^
治£ ；虫^ .it 腿瘙. .i^
治男女 ^樂結 ^.,:^
治耳 ^ 窄爛 流 -,^
治皮^ .,::..^f 抓..
治官！ ；.^ 询； 行症
治中 外"^ -吋化
•IS 1〕 i Js M li
〇G〇 時 跌新靴
敗者 本公司 設.； ；： 人 s-^:;:^ 街，： w-,^ 宽 三十 人號精
頓. W 深 感佩兹 加^ 改良 一 切靴 式尤多 仰 祈 寿 心
光. WK-is
西-^佛^|^<-^靴公司啓 ，
Fitwrls sh-* Co, B Kei-r-y St. sll-
(al.
着參⑩ 俊：： zsa! 鋪吸.
入街門 牌七百 1 一十 三號仰 iu^^si 外 V . 」 i "》
辛亥年 十 1 R: 初四 nz ^^^y^0
((拳〕) 遷舖 吿
件 t?ra€. 丫： 也 举勝 押？？ "啓
-w^ I ，- J., fh
服花腦
,0^
n10
f 功 i
小置 •
患佩之
：武 St
效速
美 仕£ 线
4..K! 腦
• a-vf >.*fll.,、！stts 鍵六元
• r,-^«^^t 力養水 一 SH 八 *
.i. 一 JTi 三一 X
• u . >i. 5? r -. * 水 一 IT 二元 字分 二一 一一： w
• 治花 w..^ 脊^ 捜韋 飲、. -毒 |£-:«讓 水麵五 -.^
» * ,* .s*e£f 止心 <^?J 精 8- 精 不 I!*? I 愈韻 五一凡
一攀再 Als-n 力 MMKWHt; 斟養元 <功 I 巧 afilslvi
參. <TCK 一 寒&£|«9|1&1£-|«»麵藝外&,^无
睿 d 釅 stISMa: 讓水 一 IT 鐘三 *
sff^ 權疗毒 丸鐘一 一 VKSt
續 K 尿資紅 As&s 丸 各；！ 1%
*2.tst,l 囊歸化 <翻 水 《i "Ksi
-I -
功
分
攀清 HVT-SI 去 |£»藥 术續一 0
一攀皮 赚紙痕 鶴水： ss^x
：攀 SI 花釋戴 》* 費 《 讓水 麵一二 《
肇胄 虚 尿 擎出醴 g 丸餾三 *
鎩， r,s 齊 gseffl 雲鶴. a 丸鍵 -二一 j<
•» 濕骨軟 《 擦 ■* 鎖一
攀.处 ， « 个 ，少 *-? *&1 > 一 *
參 K!*l«Kac3« 傳镶水 續三，
r
八 百 A 十 JK
三 stottaf 楚行&
力 SHB 眷 1 4» 三 *
參： lsa.l! ？鶴 巧禱 膏兵銀 sr^
攀《«»^秦《 丸 ft 銀一 -V
»* 鵞！ wna tsi5M 快活 膏每 s 六 Ix
攀》'1^»卞*-**魏機《»銀^.<
攀饮 ItwtcrrtaT 简機 10 顦人 -兀
参：^「1!转，-!?»櫬蚤儀-- r-At
(*?，-.4.._中，.€： 靨： 生
較八： ：洋 装限縝
. f H 鯽包 六個 險內. e-^ 合 戴再来 at 換不 取分文
本 探 統 5- 男； W 小 ％ 內外大 小奇黪 «t * 自 « * 經； 十 餘戴所 擦齐疾
£ 梓 £^ xsi- 許故 得名職 通近謹 展 各秦詳 n: 於核 以使 《^ ^ 患瘐 瞻君賺 《-
K^s*? 可 將病源 《t« 付 * 取 得職疾 a- 爆 S
=-海湯火，：".：|*.?八：；像.，^^-
谋 消無名 SI 窗； S 水， f:» ...
内. £;i^L:l 使骞 si 水化 w: ： .n
打；^紘11^«:„*水.^3|二亓
«^^柳人骨搜||«*水，2_« - ^ .^
^花柳 C 毒 像. 二 ； I
碟花柳 齊. w<= 像 W
« 科調^ 補 藥水， W 罇 _:圯
婦科 輕期 astf 藥水， WII 二
z:^;tiT 咳血 藥九毎 纏三元
除 聖 藥麵鍵 五奢
應始跌 打藥^ 毎鐘 « 二： 兀
H 響 lisNsf 脅 毎合轚 三一兀
風火 股痛药 水毎鍵 集五毫
%s 淸熟退 模釅^ 轚五毛
攀趣 安神 i» 數每覼 舰五毫
小 散毎鍵 《 五奄
..72}^ 胎 It 膏药 毎合餐 _ 元
衅妙 雞豪？ 8 水毎鐘 三夸五
遍 斗疯瘦 ftj 水毎歸 銀五毛
4 妙頒癬 膏 每合集 *
花柳. ：：濁<£ 丸毎合 ||二>^
內外痔 麇藥脅 毎合銀 ， 元
婦 科闭輕 藥水毎 歸秦三 ：x
心 氣肚痛 I7e 毎瞻龜 ： 元
i-sie 症醻水 毎鍵集 _ *
^夢洩 精藥水 毎鍵集 二元
#15 精藥九 毎鍵養 lull
.i-KSIIN* 水.^ urn 銀五 夺
n ta0u^ 之 之 i< 0i 之藥實 韓枚舉 無名 萬樣裔
» ： t ,S 转 .Er * 來 &f 訂 發藥如 ©X: ffir 梓 惠顧 « 5 a 地 之信綰 * 龈行 g J5
* 照所 字 鬥牌付 *. 無 IW 付 * 郭费 IS 者 0 琛 路培 七 les
滅樓 • ：看
秦暴 參廢祥 .一:5 腐！^ 、條 3s?i^^
£ 年加人 S-Eia 物今 分.？ ；-一 5^,::: 沙., B:! 打.
M ？,? i. ^ ,11.: ：^、 人，： ir L ：：： 中問， -^. ^做 >、 ^ 叶 ^ 打- 常
^fii^^^,z^n:^^^ t 切亦 w 快挽 夂判 w《：s 無.^ 久
KWOUKrhsf t lr.o, Tapaohula (：hlapaa Msico.
KIg ciig y cia Apatardo No. 32 salina Cruz Oax, Msioo.
(鮮 棧吿白 j
店冉辯 .A; 今大小 *C 史時 曹各害 唐番字 典華爆 鎮^« 豳.
造 C: 纖 iisH 賓衣 »1 水蜜 仰各 梓里 解心賜 顯爲^
本店.；^金山大^9.||板街|:|?： ^c::- .....a^fw^
參拳参 各欺時 務新齊 ：w 錄 俱 付 er 在内
書 一 本五元
C^^s^^-H.^ ^, COOK BOOK
&冗讲 5^"^附《； 伯；？ 史
.W 秦： ft 条
兆，, Jsiffi
毛
「頗小 平中阈 麼史教 科三毫 叫？^小 ，地 ffl^fglft.',^*
^等條 身敎科 # ；二 I； 二乇
U 3
s
r t s ■ ；
N w ra ^ n 3
T
I
參 ⑩着巡 r 公 M 廣 i^"
號已閱 ： （- : 從 cr 中举 <4 ：鉈， 1: 公， E i^:
一治安(1^§£;;^:^:^也
女+倏 .4- 敎科 八朋 <rvt
w 頭. WT-^ 筆 算敎料
^務 華英^ 額 卞典」 ryfr:
華爽： e 應 W 撮 - r」；"h
<g 務袖 華英卞 爽 一 ^ j
^^^0^^^ 一 元 i 一五
鄺； ：；； 照： f ：^卞 典 £
務華类 新{, f 典 • _c-_-c
暖卿笑 Am 指 * 一 -cw
舉嚷林 本：. 每
A J re 人 飾店廣 小：： ) * 一
中外贿 心光^ 所切盼 ；
„s 入靴. ^佐首 飾店啓 一
尺穢分 韻 八：： 編； 一毫
,」^^銅板康恥.>!與， i 元五
，闺夂 敎授^ ？一毛 h
„^庄.* 周列^ . 本， tt
女 婚網衡 1 率.. ：：*
^s,? 靖本… 朋人奇 .汶 戌政 紀 ra: 毛
敏靳應 m 川.： ：：、積. _ ； t 作 夂教科 , . e
,WJXr 格致教 科^ …册 w 毛
中， 格 致敎科 ； 本^;->^^
W 頒 倏 4. 教科 勢八乇
寫：；^必續分韻合璧銀一 i
越南 亡阈史 - 本銀一
^庄 n 民 務呂 宋話 九毫
藤 本氏華 1*^ 卞 典六： i:- 丑 •.
^庄， 頭-. ^一 一本 . ..n-.h
馬氏 义通一 ：冬 ； :• 几，^ 毫
卓岐. E 華英額 mi 字典 ：....„^
^庄 康照 卞典 . .yi 一，"
— ： 一 頻親康 i 一卞典 ".：=ea
錯板 g>:$.^;t:ts 六本六 奢
物質 教國論 . ^{4^
作文敎 授法； -l-'-ru
L 頭鉛板 康熙卞 典一 一： 兀，； ：：
笑*.通.^^-連卞典 " -t? 二 ；^.
齙 板^. . -靳編 ： 本銀
f 庄六人 政治第 a 篇 一 -y 一 一
什載 繁擎夢
搶 圆孝經 ！ ^
\\.
-HLL11C
1 1 頭康 體卞典 一 ©Ml 一 d 華 英四爵 一 ^.n^E
^M-fu-- t € 皮聊 寄.， 奄 文撃法 二，,
導參^？有帶^^-各欺新^ 唐 山汕木 面盆發 客 fej 木 《豪
各 時務新 太^ 不 能盡錄 並大小 艤鍵發
梁 財.， ^双 料跌打 追風膏 藥每張 一 ^ 譚樹 彬嚷簾
實財信 1 一 頭双料 跌打丸 毎盒銀 一 元 付 費在內
正 VOL. X X, NO. 2 ； J SAN i?KAl»JGI80O. OAL.. WEDNESDAY. JANUAK'V, 10 1912 TWELVE PAGES. $7.0U tKH ANNUM.
0
) f 三十六 干二生 HHWL iHE CHINESE WORLD 年 t 一 白六千 ^元< ^'冶 益 cmi^.^)
DAILY
BYIHf
COMPANY
gfi^t 街金本
囊 四新四 門山賴
差 坎 號牌止 g
拿 五 七^ 在
二 零 百都美
！^六 一 三俶鼷
f I
I 铺 老生誕 I
LAI fc>ANG & CO.
7M 'W 擊園 9L, tM rrMilm. Oak
= 有惧 ft 康字童 峰專 n ft 害
i pn AM wTi 3C, ..1' t?i ^
i 魔照象 4t,k 無昌 I lr^4:
生两光 欽飾 U L- 店
老字《|愛包1^?1^念 fi i'i 向
, 艇 Jifi^ 誠換 違莫 1 U "在
j)^ 来 期爲久 本盥打 餘西正
w^mm> 舊 g 造年 養棒
734 Grant Atc. Telephones ： China 26； Home C-5014 PUBLISHED DAILY, except Sunday
St i- >i 止 年 二 十百九 千一 》 m 一
H^TIS PHil TP t^Mf^^ 一 日十 *J 月 正早充 H 民華申
n
號
National
nk
isoo.Osl
GEE
pfsft Dept
行辑通 s 禪萬
* 八 *1
Inkenuiiional Banking Corporation
'a 「！無 ^^；^^價知達溢ftr啓
必硬論欲無錢接1^利角者
積 穣誤相 二 ft 最本
« 蝕 貯貯並 ft T 銀 r (《銀
辦 多銀办 IU§ L- 人人行
fl 理少在 程有省 e A 之在
冬均本 華枝城 Ti U 5^ 大
銀 f H ！ \ 行 it f ！ 路礞
Wff.a^rr^ i 威 兀開金
華答則 漢^ 行多 rt
友街 j! 組料 n 4^ 本年牌
代交, Ttlelfdoil^tli 行 利本二
llf, 週， 快濱權 及銀百
\如任息務捷',1^ iAi 附行號
^象 由四如 交壤; IK'f 夹
惺 魔各 銀滙近 等本布
；算 華' £f ft 項溥 ¥
U -. 匮. If 'p
I
本日新 聞紙第
I 1 十卷第 一 1 百
九十三 號
每 日出紙
三大張 1
• 1
本
本 a 全年入 W 芊年 一5一* 五毛 一， 二 *
»高.》 年凡兀 锋 H 八 字
r k 及加， 大 * 4 1」 4T ：：；： ？」 ii* S 等
季 二化一 i 年 一 H
4 "八 _€字 此外 ^tlwte- 年十 c
係.， -,, 该算 It «: 停 a 氣論 取隧久 WW*- 先
^息t^fft永si«，*.^K3,t^s^:::-«掛
« 韓 W 来定 *iK = y- 覽
r?i 冬顯纖 辦人貴
本 报新印 ift. 帝紀元 壬子日
本報& 屮一民 ^.y 年紀念
本 5i 特 -^ .
秦昨 HKiH 二 -T-,.= ^分鐘 接
本^ 特派駐 ^港訪 來 導電云
攣鑾 着秦書 秦書秦
新！^ E 公 f^iir 盗^^ 厥 劫
藝曬
^多
騸乂 ^中？：^::::^ 銜 W 佈化： ： 决." 辭 a!
⑩⑩⑩ 義⑩書
^都 之
〇 秦穆 書嚳詹 攀秦着
⑩义： ：？{^_ME^-.4 港： ^印 riff . 隊 Iftsf
義 嚇義，
t 翁義今 Zzkil-A 點一 一十， 分！ 接
本^ 特^ 耻 I 海.^ ：；:^ 來 ^7，=-- 人
霧 • 霾钃 着龜參 • 爆搴秦 參釅秦
議和 代表： e: 紹恰昨 廷 &定之
爨着 M 義赚眷
和約 ^.^3-^1^ 佈 i^:: 均 小公^
〇 ⑩ ⑩騸⑩ ⑩義⑩ ⑩
曇乂 中？ 云" U 世 |^致. 中？ i^J^i^kl 撤
⑩ ⑩義⑩ ⑩钃 參⑩拳 ⑩ 書藝⑩
！ =51 北伐^ 臨時阔 5：： 伤求卵 解
春 參敏秦 .
⑩ ⑩ ⑩秦秦 參暴鑾 翁
暴乂^ ^云赏 R Mm^m^
藝 ⑩⑩着 藝⑩霸 義書鬌 疇疇睿
暴暴 義 響霧⑩
., "華 *
工 銀求利 最合者 有銀 肯収 零星附 貯之小 JlS 嬤之息 銀照拾 尺積
聍第 一 之方 法無論 工-^ 給粮或 按月. 按鱧 5r.i 給零 星小數 從何處 収刊息
銀 行之^ 附貯求 利週息 g:M 半 年四： SJ: 一； 個 月亦四 It 計卞 ：， 卞.^ -"」 - 1>.>
^ I 濯 is" rol T* J V 兀-
一本 號開創 I 二. r I f g^i^ffls 番
"纸 饱
4r ^ r>
A- 辦 辨山綱 ST 蘇 杭衣物
^n^n 廣 5^ 後加 辦油米
熟 海 味臊味 |«料
器 C 力粉^ 才，， "藥 消秦丸
烟 4*, 剛丹 K: 色雜 貧^
丄^; 5-|?^个以画久«
本鋪<:->、？？都，£門*:人<1:§:1八，
<M，.，.>-^^m: -,f ： ifR 二. H 一號仰 各富商
^心患 ttaw# 廣利 it 敗 II
一
變
置
0
^^^^
S
r 」 本號 在都板 街八百 五十號 至八& 5
0, 十 1 一號^ 做 發行生 意久 scts-.i^cyf
.， 賜 銘感 深^^ 5- 爲究心 選辦正
^ ^城地 官-粘 术均益
5 誠記 W 欽 ^^： 川^. 炮竹 熟烟京
I ^海味蘇杭^^:^!?.: 巾貨各欽瓜菜
^,,.:^升遠龜；：々：.^^,§<:3{品 一 切 ffi-
" 全並^ 年良 r... 山 4； 幼粒絲 苗粘米
U 以應 遠近採 販小號 ®<ir 和赁本 皇
^ 家信箱弍千0„:百伍拾陸號.寃^.§筒肆
W 拾捌 號伏仰 逭近 富商留 心賜顧 是
所 f ^ 小 號並接 si. 各 5? ^& . 1：
■ ！.
i
本 is^ 辦屮， 肩 H 卞 5^^^
物^ 客凡 a 人 i ^川 n 物
全並^;£槽香山各圃田：^5:5^
六^ 零 一 號六 n i _ 號
*?照英文；5:中^;^:|^錢，：.，^
必怖外 相宜： ：？，f
生昌公 司？^
水號開创三十餘年^^辦油搪^^术^；一^^^-？^工
京 si^ 海 味源記 生粉紙 料炮竹 蘇杭新 衣卟： m
各^ 瓜 菜稽^ 火食雜 货俱全 自燒油 E^w:::
時出 日用新 鮮瓜菜 $ ^行 s^, 富商惠 iw.:,- 依時
計平 s^gj^gw 平 水口& 沙赤^ 各均解
両 满兌 由香港 廣茂源 赤堪新 1"、^ 轉
在都板 街七百 1 1 十 號呈家 信箱一 一
一 十七號 如；； ：銀 ：：：：，" 照 h 西字 付來便
枝店在^3^| A街門牌三百.v十 一 ^
司事人 潘大瑰 潘大^ 仝啓
0
1 1 香者本！«^^已<?太3!-^板*£|:牌九&：
t. . f 七號 掬-， 照常雷 做街 1» 新-
S 家 ie 各欺 線仔铽 -衫裤 背心項 1-^2^
S i i 仔衫 h 教羅機 «c: 辦唐出 蘇杭鋼 »衣_
t u 服剛身 儺履 俱全如 蒙光照 定必依
- t 時價 格外相 爲付！ 以讕久 交仰时
Is" 留心 農有 大： 211 記 榮利啓
h
C
. 本 Jtl- 開創 餘 CTA: 辦. 組國 各省地
t ^ 材參 _J*H.^ 挂脅丹 丸散货 « 霞賓久 諸
君患 顧實深 感激茲 翁： t2 店亦 已遷
4、 均歸併 . 問<; ！穣 慎街 二. Tra: 號
霞 S 逾，； ： 渾 賜顧^ 照—！ 卞付來 氣
博 冬 t/z: 製丸散 問 列
化痕 咳散 • ■ 上 咳藥存 砂 ：一 ^
小腸氣 丸：" 仙 傷寒 i=w 味二 乇五，
, 各欺花 柳丸二 五 何 守仁花 模 丸五
埂遷面 街門牌 人&:
藥材 號 九散愤 全仰 ？.' 費客 9?. 心先顧 {^
必照 時價减 个 H , ： 應 市 藝 信講厢 英文付
Issi 赚芝 堂啓
永安關 慨繳公 t 廣
c 丄 久巧 ^ ？ { 士：： ：： 慈乂 ： - . If a 根^ r 足 之相頓
0:.=截縛 換.： 5-， ：，：" ，：： ：. 々• ：：^》；^*》；：：：1-^<;2^仲：^^:=糖
一？ .1 神 底 X： , 七 A 自 「： ^,:::.,^^.^^-榜本閣槪？^小
W 此佈 中 A 慈 總 41：： 永 $ 閣，
a
c
、：
ss
a t
a o
啓^ 小店恢 报大， 川-都 街 門， 岬 A f
1 i號導辦麥i^=^野山r^:i^^^^...-地s3^材
_ 各^^ 散疋字 t: 補身龜 秘傳^ 方 C
筋活 絡寧祌 EE 臂， 援 背壯^ ^i^vi
配合？.^tt此酒不i^、不al-s^«I^^H•用i^<:€
飲 之酒青 氣必然 充足偷 老
風濕^延¥(^騫之功1=^»陰陽之妙邱也
光緒, g:^ 正月口 -正， s-t: 生" > -佈
號 I 欺康變 童霄價
：第 eiji) &膽 一， 九& f 二年止 月十！ I 慮拜一
日三廿 月一十 年亥辛 日十初 月正 年元國 民華中 (夏四 m
新 任市長 老路夫 之宗旨 不合。 已於昨 n:„i;: 辭厥職 所遣之
缺。。 由市： 選舉 巨商布 拉亞。 繼承 其乏- 布 氏與市 k- &總
角之交 。情意 甚洽。 並聞前 任市^ 麥 卡地所 舉之捕 廳委員
士拜路 及奧 企李地 1 1 入 。亦均 有意辭 11- 云 00
秦總巡 顿辅務 本 5? 總巡委 氏」〕 因 査悉有 暗差三
十五名 0 常 在各處 坐談。 置 摘務於 不理。 殊漏厥 職：. 昨 R 午
候。 特飭 一 律改爲 明差。 道章 巡査. 保 公安。
藝船 開尺物 地洋丸 徐船。 今 日下千 一 點鐘。由本^8-
開往遠 東」 頭 等位客 一 百名 S 內華客 ^ 黃氏 一 名。。 1 1 等
位華客 十九名 C 大脸 位華客 一 百 一 十五 _«c 另假逍 者十名
由候審 所撥回 者三名 0 貨物 六千瀕 00.^ 棉 花六千 五百細
一 OD 煤油五 百桶： 電機； = ^多云 0
藝拘賭 紀 本埠 爾呂宋 巷吉祥 §?? 昨日下 午兩点
錢0被1*.- 閣入 0 拘 去華人 一 1 十 I 1 名 C 入爲 «^ 賭案、 並 將白銀
等 物執去 以爲 証據， -所被 拿之入 C 均卽 县保 m 保釋 候訊. -
各 埠新聞
縿響書 i:^ 紀廢 1;-:,^ 阔 之预備 .
初九 n 梳力 , ；木處 華-^^ 以中華 國 1 立 0 不勝歡 *oo
定於 下鎗拜 一 日。商工-^^等0 1 律休業 0 翠行大 祝典。 以爲
紀念屆 時必有 一番大 慶鬧也 Q
父 羅省電 本培 華添」 定於明 R 舉行 典 結隊遊 街0以
祝 賀中華 民主國 之成立 S
又山多些電云」本處華-^。以中華：^^^勝立 。各 i^s^.^:?^
賀. 故華 is- 各入、 >亦 定於是 通拜 六日。 ss^ 行慶典 ；； ：.！^ 箪.： 女
飲。 燃放 炮竹。 以伸 慶祝云 00
又 t 佛壤 a 云。。 本埠華 1^ 于 月之初 七!！ 拜 日0 舉行慶 典
olyd (中 國 之成立 C 各店 燈憑旗 「1 放炮竹 "甚 爲慶
鬧 0 幷在 美珍樓 宴飮 。極 一 時 之盛云 00
壽舍路 暗殺案 之詳情 一 號舍路 i 報 f 華 人甘甲 0
昨日 一 点鐘。。放工行至本2;:^」^^.^百 一 十號 半門首 OC 被
華-^ 陳乙」 炮裹 肚際〕 ^赴 《sli 療： 今早
該 5?- 拎竟 吐淤血 延. 卞下午 。遂 wfe 川 命.. > 當時有 陳內： U
0U 率 ^擬 査拘. 兩入。 以 便訊究 惟 i 未^ 擅 至 陳乙挾
何 仇恨。 出此 毒手。 則未 能杳： 悉云 00
又一 一號 €： 報云 C 自華- ^曾甲 0 被 -=^^g,biio 本 S ^巡！ kr.ossil
堂鬥 風潮。 昨晚 特添差 1 一十名 巡守 *-?r 。： W 防華 人再行
暴；^ 砵奋有 堂號 華-^ 壹班 昨夕 封來尋 仇云， S
秦薛 柏忠病 六號沐 報 f i 薛柏 li? 留 本棒
已閱四 十餘年 C 近； I ：忠 染重病 C 在 調養 遲一 l.R 花甲
\^迴 現伊 恐病势 坩劇。 或有 不測。 特 子女親 a? 入醫院
相見云
龜 否舉商 一 號 山班亞 典那西 S^MCO 有 一 生面華
尺，^昨晚立在山爹斐単站n^e備^舉。^^i拘o疑i»-無
權 SUKC 惟該華 -^n 認大 均商 關眞 f 將其 解出三
藩市 C 審査 一 切 C 是否屬 «o 然 後定奪 -^|。
⑩七 生會請 給准照 之阻力 六號： Is- 加免度 報云 00
大均華 生會」 近 H 禀求 本省 1^ 督 「？^ 給准照 3。 間設該
總局 惟木^ S 人土牛 會0以 該會名 1。 不分 中西， 本
^傘： ；記員 0 勿給准 照>-0
東杉 * 欄 辛林清 藥丸藥 酒廣昝
^H^ts ^«年！^ |«<<:_«藥丸鶴蕭缝《中外工商44 ^tualj as-
F;«々.4專採墙^5，品f«邋錄禽猛^^用•sw髎賓事求^«以ss as
81 iiiiiiii^
a1s,a* ^ 乃*3,:!«.5始«秘《^»^家所|1效驗神<8嶷 一 ^之 其像 各種藝 «
「^并 It 青： w« 略： rIKHat 後：： 麵 tlslfls
好 £Ttt 鳳：； t_» f¥
i^ss &霄愈 約瀾
十臂& « 丸 •
¥5, 醑 VMd
■•IPS: 一
代種慮
会^ -.、 5? 齋奏 <r 廣 w 號 瘙 5« 權 譬， 3 腐 ，.：》• 纏康科
躪*，林演—*^解食餌村 itt ^3n9
言
7
6
4
2
I 一化
n -.
s a
r
8 8
水店 < 均. 都板街 一
.衫碡羽^^仔^^羅機絨彩一
蘇杭 綢織衣 服各飲 1
熟烟油 米石力 粉雜貨 俱-
光. S 趟照 忖朱 定 必
^ 15 格外 相宜快 捷付. .-wl
= ,^ 遠交： 理各 客番信 一
. — 涵歸快 捷無談
胡 輸仝啓
仁 號開創 〔中 w— 糊， 3^, 败， i,^^,^ 油糖^ 烟
美. 濟^, 7 粉， 海味蘇 杭紙料 顏料人 小成心
纽幼 膝心膝 i^^.:- 炮竹 瓜榮稀 n 製各 色鮮明
另辦； 《 宋威. 魚大^ 肉瑕 谷植山
^^^^
幼： 术 w*s 商採辦 如^¥ 光顧定 必挑
^！？喃微. 從： ^— 以圖久 交易舗 在大均
零. Li^mr,^ ^：！-^.,.;? 箱一 一千 四，^ 六
,a MM n
7LC
\, —<^
<^;，^凡^挑一
f 4- 良 1 不備遠 一
光顧 公道- ：
黼^; 止均 厌惯街 L 百六. ；' 八姊 一
小 ； 3^ 爲盼
屯照新$將^期^,鱅爿»"報^供衆^«恕小：^^^通知此，
佈辛：^!^.^ ； H::;WAn 金山： d 「化， 廣束 銀.^ ？ t 啓 _
⑩火 灾浩^ 初九 ：！： 統約 T5- 云。 0 本 $,》 布^ 委街 一 百
1 1 十號 S 達地 歩-^ 奮保 險公司 之樓」 高分九 315 今 n 下午
三点 半錘。 不戒 干火。 致兆 焚如」 一 時火烈 具掛延 燒四處
0 以 致不可 収恰」 全 樓被焚 燒 五點餘 鐘。^ 未能撲 滅」. ^
現资悉 遭難者 己有七 -^c 其 中；； ：被燒 死者。 有由樓 卜跳下
^死者 。該樓 六 kn 萬元， 另燒 去金銀 股票， 数 以萬計 0
亦 诰刼矣 S
⑩ 西工 咎 由自取 初九 H 山孖 刁電云 C 西 r 康利臣
on 前 存園圍 方膳時 因. #味 不熱」 ..w 某華厨 斥罵」 並欲鉋
以老拳 。被華 IS 炮谌 *^ 肚際 勢 將乖鬆 STL 恐因 此纹命 0
急求公 家律師 錄.. -口供 控吿^5|華厨爲^怠行兇案
工經已 esi- 昨日在 衙審訊 。華 廒延山 師.， ^路曲
。及 其弟苟 夫曲辦 理此案 西工不 敢到堂 作証。 。官 以其咎
由自取 0 將案注 銪云。 ,
義華- ».<t 所領 烚禁票 初九 nn 斐市那 電云。 C 本培差
拿 巷九百 一 十五號 華-^ 束主。 近日延 律師赴 ili 求給 票 0
禁. 畏總巡 带差入 內捜査 0 據 真稱^ 處乃華 *^<«:： 所應
與西人 4= 所。 一 律看待 。不 准巡差 出入。 致 滋紛擾 官據東
以 美例不 分種界 遂准 如所請 0 發給 蚤 K 厶 S
囊 夫自觥 六號笠 ^錄. 〔報. ：&^ 丄壬民 0 受储於
本處 布路阅 阐已閱 数„9,、 近 R 聞中國 民黨大 傅,.
飲^ 逾：^ ^{5^ 痛飮 以.， -情 忱，， iSk 于 拜 £ 早，. 肉^ 後成
isT 竟； 5； 利；？ 由肚 際刺入 C 移時 規命
藝仇^ 華 _L 者 懲 H: 號羅 《 ！報 登山地 晏拿電 么。。
西人丹 尼賀， ：- 近： H^s^ 蔽鬥首 貼；； ： 一 紙. > 。着 W 勿 僱華工
操作其 il 。否^ 以 炸^; t^${Hls^ 被巡 *iv.^ 资兒」 當將
入 拘逮是 H 在衙 審訊 彼自認，^-罪 官判監禁九十0!=0以
⑩^ 此牧師 亦祇死 -WAH 波.^ 頓電 云牧 師列治 0
因前 月毒斃 其女友 一 案 ^51!^敗露，致被拘究今：：：在衝審
訊 -該牧 師知不 免千罪 S 認不 衙 官定判 以電 刑處死 0
示期五 月十. 號之 一 鱧拜內 行刑？ W 蔽厥辜 0
• c^ 夫被拘 1 1 號羅省 S 報云 陳某 o.;WJi5 木 SI.
打街夾 巴.^ 1W 沙 街某樓 昨早 忽平) t:g^ 病 S 持
S?--.^<^.:2E fi,^ 銀六萬 三千元 在此」 不准 人入内 1
拘逮 候 SB 牛^ 過。 是 否病狂 0 然後？ ^落云 0
.,:^保-^;1;^^;^.^^^舗出紙4=^招.屮^1:^得《5^閣卜
汝 席捲； 逃始累 ffi 輕汝 作過 i;^ 乎 u u-.^-n^^^x
;3.汝地無容足尤愧墨：^組國民政府移封^;^*:维尤？^7.§此
畤遗累 小？^ 矣 川敢載 报忠吿 寞爲 從迅 《 辦^, 扣 「i 免.？ ：：劾
in^ 伊^^ 泚通佈 lull: 不 往返 tt^^wp^ 此^
^安
辛 亥十一 月十三 n ^t.^ ^ g M. K
^ 贫，&确^!^,.^蛇^^;威*^:^^:項裔丹，丸
g . 散 -rd 地？ a 藥材加 1 泡 gi^ ^ 伊始. .-0 在
S
1 1 織 J^TJS^I 賜 照 夂付惜 通知
sv^ 必 楝,』 1， 货 物寄！ W 阖久 遠交易
讀^
-.w , 『仏一 -綺一
『j^外w^::>tp^"銀■€久<^-J:::;稱>^:殊深感»
L ? 般 (n 夥作^ w w : 常 快待餘 , 中
由 M (昌 長沙永 问成- . -^,
Ag 水：： ：.：H -， 同安 公益 M^tr .
N
L
K
e
A
c
D
本店開 終^— 年，， ^做 w.. 、針 5?,^ 服今
終& &A《5Ecwt 色
、.》此>^巧山—神：^-|*11.1::*:(-耽
^, 比 ^ 久 外 ^0
1-^ 大 ^苹愼 t^E: fr L 州 號 * Isa
嚷額街 SC w t HD w t
本 Ail^l: 卜餘一
秋货物 w 備 f;^ 近
名 贸油米 茶糖熟
烟力/ ^蘇 Il^w 貨
顧 m^ssfis
中
0
辛
什
亦 非廣東 之福」 」 ^今 粤^ 民團〕 f^-^ 程度甚 高。。 藝 新". ？ 《,\ 一
偷能妥 爲編練 y 訓成 勁旅 、担任 ^安而 ^徐 • 伏乞 W 軍
權^?-君子^<顯念大局岌1:及 。聯絡維持：，^光早曰得以
牟全隊 而去， 5 無任企 盼。。 龍済光 拜手
龜 ⑩攀； iiwi; 待 位 之條欺
曰
0
愈.
一 a
號
41
ST
1
愛怙 又何愛 於一^ ^光之 辦. i:T 个愛惜 3 父一 拒。。 然料 將淑必 Sil 人交涉 ■ w:6_>..:r:':r」：：： 俄人^ ^
一§ 於部下 M 辦 g 謹卽 於十四 n 下令^ 盡辦 協 約个得 將中國 瓜分， 此^ 乃出笑 ^所 & .^「俄^^光
髮」 0?::釋《^5- 。幷立 誓如^ 稍^ 異 心-神 W^Meo 父老 破壞 「^« 不公， 據外^ --- 二蒙古 雖：. c。」：r.i 之 law 0
軍民。 當可共 諒斯意 o。 惟：. v，i-ffd? i o 於粤^ 情形 ^巾！ 。其 iwi 中國無 甚權力 管理今 尺^ 俄 S 所運
个熟 00言 語不通 00 情 意未投 o。 諸多 f^EE- :::^浪*?.不定。^觔、：且因與漢入之敎不：^故<:1:行獨立-".-0
一 W 九 n 偷^: ^化 伊？ f 及^ J-^tt; 東化 ^^.v"^^
之新軍 -忽然 志， 相率 事將 軍衙署 4」 被焚毁 在
新克 财化. ^被 殺^ 逾化亦 亂 W
纛秦 纛^、㈱^..^"^;::: 駐.； ^-：: 小.^ 鐵路
初九： z 美京！ S 么 「美 政府定 議由文 辨調乓 N£p s.
^九： 海電 .；，？5^和代..^^;^廷？力..、£,:^抬一 一入 OH::^ 所 秦皇島 保守 美國所 管京奉 敏路之 一 段一此乃照^^^^^與
訂對 待滿淸 退位之 條欽。 經由^ 造允 "許 - 紹恰然 後退辭 淸政 府所訂 之約 而行」 運船 探亞士 現已 在文： 。卽由
潘 和代表 之職」 今 ：！： 將所訂 定之秋 ： 化.. ：Ar>:fl 0 計共九 該 船運載 liK 士丄 ^ 赴秦皇 &云
欽。 分 列如下
一 ) 民國對 於滿淸 阜帝。 以 待外^ 主 ^」 鱧 待之、
1 一) 滿 淸皇帝 可 在熱河 行宮、 或在 和周 居住。 0
同 H 美京電 -"Ac 美 國不孤 (赴 中國已 閱.^ 餘年 「此 次鋼
£京>^^,:-5 - 針期八 《 -日
(三) 國 會毎年 議從 • 设烚欽 *h 千以膽 赘滿淸 之皇親 G
( 四) 滿淸 之太廟 皇陵。 均 歸民^ 枳任保 818」
〔五， 所& 滿-^ 生 命財產 民國 允任保 « ？
〔六〕 滿象 回蔵 等入」 一 律與 漢-^ 平等 f 恃
(七〕 所有 旗入。 照舊洽 以粮食 俟將旗 妥當 謀 初九： »1 彼 二： 前 is 北京 iw:^ 卅老士 的士， 現已歸
生之路 。然 後止給 0
(八) 凡 前所禁 通商之 地方。 一 律 她禁。
九) 滿淸 皇族。 均准？ 照舊 銜、 及得回 I
聞 民國毎 年允給 以滿淸 粮銀十 兆両。 1
i^iy 芳與 黎元洪
初 九日上 海電云 C 中， KE^ 外交部 .ks^ 芳 今 H€:*s，
一程「前赴南京艘任視^;=- 總統所 舉之內 閣.^ 員
乓 r 五百 名。^ 往北京 乃 照約一
^ 可祇 秦皇島 e 前數 R 美使卡 寬 g-ISHK 外 孤兵
赴華。 保守京 舉鐵路 。外部 接電後 。至 今始 杏 悉用兵 ^ 千。
乃足 保守. 故今日 卽咨照 軍部。 文尼 鍵統帶 孤遣
^十五隊^^^?- 山？^ 船 探亞士 遝赴秦 皇島云 §
秦響 ⑩俄^ 新狐 耻北一 ^使
^ 所 遗之缺 孤古 碌編士 抆補授
一百 年充任
*, .1.
北 京使署 Istjinil^ 一 w,.
有 之財產
0O
使？ c:.\ 「^問 官
• 善纏祝 ！：；：：-！: 成立之 n 執？
i 金 銀六百 五十萬 一肌九0:士連；3|叢云0水.^^:^堆」今0:舉行大麋^ 贶賀中
華， k 主 國之成 商 r 尺 等.」 一 律休^5;^炮竹之聲，.>不絕於
w 九 nTcaJT^ ^^ii^ 第餉 iswA 熱心
職，： 瑰黎元 洪充任 大元帥 ^„:9;^軍干停^-期內 。仍未能議 膀^ 輸將 i 刻 K 化^ 距資」 昨 r-:-,.^ j.- 民政府 一 元 b
W , 川統如 人.^ (北伐 C 以期早 cr 成功云 ， .
嚳 奪⑩屮 阔，； = 分爲 Mm 北之
一： S 丸 ni.i;&:.^ 拉 稱 屮：； s.g:-5t -現 叉展 長停戦
期限- 至正 月十五 號止。 如 期內議 相無成 ^再 行閉戰 Gsi
1 nil . =9! 元 助軍 厶。
— 齷華 \ 紙雕. E 太. 卞洋入 $ 之案. f
,w 九：： ：： 美京 T^- y 寄：^ WW 下議員 坎忖利 日在 下議院
提議 I 洌 C 凡攀 入來美 C 應抵 准由 太平洋 一 得入境 。o 以示
京中傳言」擬將中^分爲南北。南中國1民主^=«恵 。北中 限制， 英靨 界邊- 准其付 SHS 來」 亦徒 爲該處 m
農
第
12^ 君 主立葸 若_幽軍允肯照行。則可？5^冉戰之鵜云
_ 乂美京 電云。 美外部 得閒屮 淸_ 幽軍」 又！^ 戦期限 ？頗
_ 爲欣慰 。^未 知此事 责&耳 若果再 行仿〕 戦。 。或可 望議和
有成 ！ T -.p 國將 來須分 《| 南北 V 掩 I 平
秦•馨^is政府不允公認¥^.^li立
初九 H 倫敦 電云 (^ 半官 稹消息 淸政？ ^决 "-t 小允俄 國之耍
求 0 公認 外象古 立。 又因見 H 俄一幽 國。! ^訂立 密約。 恐俄
B 侵 奪象古 。此爲 瓜分中 國之第 一 次云 〕
又美 京電云 俄岗要 求淸政 府公認 立 「歸 俄國保
「、淸 政府 隨將俄 國照會 之文。 抄 交各國 公使^ 閱
木 國政府 o。 出而維 今 日駐北 京关使 J」 據情 7^-:*-r 、外
一部 0U 觀俄國 之舉勧 z.^ & 瓜分中 國之首 「税 官^^ 未明抗
i, 攀： s^rnas
A-^ r :「w k r 0
¥ 在八， -
cs
，r 卞 c
，丄
m ，
，
s
炎夂付
n ,^ 快捷^ n
ililiifi
簡作 顿街八 c-hi 八 號夾企 李街角 卽中華 科館對 k:
i ^ 張 房內通 氣光期 雷燈輝 g 冷熱水 利便床 鋪鍵台
, f
r 良醫良 生之 ii)
IS 常 » IS f 愼^ n 慣 fr: :r 冷^ ？之 物忽 父雙氣 促欲絕 心痛着 s
i 精 桌地毡 ten
：美 魔衡生
： 宜浴房 w
^OK- 十 租.^ 論 ni^ 膽讀 拜成淪 均 *： 從廉如
;.三？^?.5,、旋：51:斯^^足传能招呼冗《3*§!預；2通知便_^
欧迎寶 X 光. 籾.^ ^ga 心 總 理尺黃 綏章啓
^x-^^v.^^^ • — 餘，； r 與辦 d 地 野 山玉桂
—木 -壯嫩 ^；:^ 膏 丹丸散 藥材得 秘方專 8
花柳 竹痛舟 疗珍珠 解毒丸 谴.^
^fe 0製％_-^:::,軿蛇«^3^滋确藥，衲铺在大坤都板銜
^ tsss 門牌， 八. n 一； -1 読 H
1= -a-
之 *:^&8"〃.卜-3^&::.^;一31:*^,£'也先^-治^:3^罎內外„^.6
CI., rljuk Stu 704 1 sr Mcurtalu. 广 £
S2
闺近
水 號開创 5. 餘 i^.;!:^ 都
：卜 九號 坩 s
色^ 油 茶糖京 ie;Gg.^
冬如. 们 iv.^to 銜八， C . —- 八號開 ：^.^ 辦油 米茶粉
g;- . 杭衣^ ^色美 > 濟各 ：.^ 海味京 雜 a 俱全 而行情
^ BsnHlslml 大加改 1=^
f ， |國 ■ I — 3-^.»霍 圃久交
W 副寰客
n -照顧 之心
爾§ J 并 U 銀 両 W 雁香 港永 祥盛接 理 J 致 無諛仰
^留- 正光^ 荷 ^,;: 山 龜齡 奵玉 娃寄售
ilw 人 n; -1.:.- 號照舊 A?C1 以期各
客取 as 利便. ^辦 油米茶 煙炮竹
海眛？ <-feir<c . 號. ir.y 通生 粉正色
公； &純 t.*.r- ，結衫 ^欽儺 厢幷蘇
杭賴 a: 無不 備仰 ？<i«; 格 外街心
1^5. 船， 伴挑^ 新 5^货 物^ 爲寄
„ 兼照 時價加 个 W 答盛 意並期
擴： frr: 的也. &仃 照… 列 卞
司 事尺黄 英析 達仁 仝敎
利益 故彼間 關？. 化所 -宜卽 载撒： 將來？ t\ 、^由
美國 口岸_.^.^- 於美國 .Eri^ 淺 云。。
本： s '新闥
騸又 有大^ 片^ 人笑 來^？：榷墨之輪船利布^市近
昨早； 抵本港 _ 。未幾 何尺 在海面 I：： 兑^ 小艇。 。？ 物
1 1 十 餘包。 隨卽泊 近磯頭 以馬^ 急載 .€去 疑 係片煙 後
又 有-- 在海面 拾獲片 煙十！ B 。當披 稅.； < "執去 gg 此 等包内
共 有片煙 一 千三 百蟻」 約値銀 六千元 厶
拳屍 從何來 本均地 碑街？ 昨 早；；
一 具-,酷似華耗「車赴陳屍=^杏".5|至何入屍^^.-則未能辨
譬捅 廳委員 易入 本 場捅廳 她 t) 路允. 舆
寒
一£ B
5 0
9
薦 Is!
：恭谷 得能，
. h ICT *r
ti—dg 有續
r
o
Y
,正虎 膝^: e 3K$iJ^P 门
F
55
具 r£l<R,zz;i!i_- 相 各件無 不惟； 惟 $：： 手！ Jlissie 潘； 醫學 一 等 ss- . 名潘 仙： 鬥幽 <fr 乂 .)
；；: 丄所 ■
„5f 一 "-」 ■
之 試 醫*- 一 一 名潘 ^&-仙>」
愤 故，， ；： 柢 名冠時 汰光緒 f 一
I I 客 光顧： 認！ 忙 W 現^ 館. c:
^年乂 -從平 f
久^ 歡
^1 ^^U.^^IMW^,
光顯 爲？^
1-5
-<5
~w 輔？： ^"屮 iZ 牌三百 一 f 號専一
.w, €14- 出英鹿 •：： 巴灣娀 南
u 銀 •• 肉顯 化？^ -交 m ^ . ^梓通 季
曲此饰
大 .f ，北 .H 紐
&架； 夕 h 約 ^
. 味？ 些
「抝宭？-,^.^§1廣，§和">
李 5| 伍 §9 翻
崇 暢 ^»
糊 7 勳
#傲»1,:::^-一总價；^公个以園久1«|-
00
* 廿 店 ^
什貨值
交1:^「仰，4^客惠5:,^荷
:牌北.邊九十三號^^w照_w^'付农無忮
來
a
(第一 A) s 歷 一千九 a 十 二年正 月十號 19 拜 三^ 0 ^^i^ 日十 初月正 4 凡 tj^K 拳十 長二 g^, ^
mm
葬 鹿北正
司麵鳳
MOO DO TONQ
019 Orwt An. ,
R, F, ral '
•IS 經神 ^
简驗, IS:: 宠
三多好 ^ {{■'
四入货 謝藥人
三 方從囘 材壌:
敢速春 都
資傳付 '5 奪板
孫丁- ！扯 玉街 j
照 tii )ft 敏^ 九 1
丸膏百
M 中精 九
寓製 «n 析拽
汆舗扯
瑪内氣 萬蛤辦
中 芍搴 fflid^ 唐'
^ % 'K a 溢山 •
LjJ VUBN A 00.
860 Washington St.
San Francisco, Cal
仰週' fl: 伊本
iff v;^ 4fc 始公
乘 m II ^ i'i
司 Wi^iimrf
事 光主各 iiii 人
人 願於棒 粉$
余 是 富？？ 茶 i
松 荷客 U til 盛
纏]^ 此 1^3!lifi<ffi
佈 ^ 1^ 米 fij
榜拿 護 il 華八
中«^ 照 返 洋 百
纖
啓
霍本音 H 六
《'？ ^港物 ±
拿亩 1 萬價號
一常 罾銀閒
- 能隆^ 'Ik
一料 接外新
七程 濟相張
讓^6 堂寧養
CHAN NIN6 TOm
tSS DUPONT ST, SAM rRANCISCO. CAL
lay ctiun Yuen
744 Dupoiit St.
Sah Francisco, O
！ f 》- 晨 ' - y
4^ Oii
(iCUcc Ciioay &Co,|
r- 736 Grant kit. Sawfrawdsco'Cal.jf
AiuericdS^
Shii Era%j
Mg-r'.C'hi
吿 廣豊輋
6HEU MUNG CO.
780 JmIdbod Sfc.
San nnmdtoo. Cal.
P.O Rox2009
Plion.' Ciiiiia 7t)3
^15^*! 十翁
⑩ ⑩翁 秦秦藝 翁霧嚳 一
钃 叉專 •一:?: 昍 1 州： * 太 i II 亦兵
⑩ ⑩⑩攀
代 諭
(按.l&s.5^i^中；.l:^•:s-,.-iE濟光0 辭職么 和，」 後^ 商民
挽 留未去 00 經叠 見本報 *,,s> 莊照錄 佈 吿二則 5 卽
知龍 去搴之 原因矣 2
( 一 ) 濟 光自粤 獨立後 00 原 IB 率隊 回演； -^， ^父回 *7f
自辦 。。因 承貴邦 士」 及胡都 督再三 挽留」 ,^:.^MOO •
又値新 舊過渡 。o 本省軍 隊^ 完 > 不 已暫 羈留 編 丄
營伍 分任 防守： «:«|粤^^^^莪務： 保 全公安 CC 俾尺
民得 享和平 幸福」 C 此則區 wi: 之本 心也」 「不蒽 Hi^ 敝軍 00
與 K 軍偶； 5： ：違言 S 以辛- 閥鬧」 外問不 察」 謠.嫁 紛紜遂
疑爲 岭域攸 分」。 不免 W 終隙 末.， S 又^ 濟光剖 誠通吿 0 解
釋羣 疑？ j 昨聞軍 S 議， 簡章 、^ 要使軍 R 民 »cr^ 和
一融 洽，、 慰 無旣。 0可信 此後軍 民交孚 41 泯请 嫌矣- 然
1=:^^; 小能已 於言者 00 則以客 防 C 乃 一 時權 之計
。0 究非^ 久之 s?^ 各路： K 軍 g 不乏^ 傑之 -, .^1
原爲 制 之師. < 愤 能収合 鋭 V, 以 ikK 法 部勒卜 -.g^M
0" 不 壁墾 一 新」 。行見 3fe 城可恃 C 。於 以接靖 苻。」 保衡
梓」 無難事 矣。， ^若 夫敝 部」」 久 役思歸 t 加 以言語 不通
o。情形不熟。o諸^隔raco其不能久iif於*^、 亦屬^^所必
然 o。 而 it: 済光 計」 f 則 因1^^ 淹 南 】 時獨 立。 組
II 軍隊 在 在需人 S 父^ 之邦 P 情雜 忽^ 。"鄉 ^l:s;iw」o
義 不容辭 g 此又小 能久處 ^粤 之^ 衷也。 o 伏寞列 位都督
f 明達 士夫， -宏此 is^ ： ::.KL W 策 H 俾粤 K:^ 車
味」 光早 卸貢 庶免老 Hl.^ 鋤」」 -亦期 sr^^ 心安 此
刖日： 夕求 以期遂 矣茲 "稚 ^-ff^-i
O 濟 免因有 采薪. \*lo 不得躬 與盛會 特 遣代表 0 fj
0 維 諸君子 公繁， g 華教 •ill 幸 盼 表沈文 欽代佈
(I 一」 自粤省 反正後 、廣 光留此 1 1 十 R 於茲 矣， - 「澉. 、： W
0. 展以獨&須-^維：？： 。函^*^頻催. C 急於！ SJl 火 ^.M^A
不敢去 。 一 則 以粤事 在過渡 時代. -大局 不定. .r^.,", '恐
兄雲 南廣東 COIEl^:^ 齒 C 廣東之 事？^ 關於 卞二兩 Mi
小：^^光^就近在1?_ 先爲廣東」。卽所以^丄.^ 一 一 則 I
父老^ 留，/ 耿耿此 心」」 不忍 於大局 未定之 S ' fi^
生 蘯而去 oonx. .a 子 弹。」 爲軍 政府所 必需」 C 不得 K:ft 力一
保 存-。 經已點 交淸楚 撫心 n 問 ， 除維： J^sw 立而外
無 他^, 皇天后 土0」 可塞 此心？ 乃不意 n 來本 « 民軍 ooi
與敝軍^？^^衝突 ^ 多疑忌 C 同稗 相殘， 濟光細 .w^:^ 因
00 聞外 問 多以濟 光全^ 乂未淨 r. 逑疑： iell- 光對： i-.^
淸 政府。 *g? 有 iSi 圆恢 之心， 嗟乎。 同胞 ¥、 .，. . ^制政 府 M
下數 IR 載. -。 經幾 許演血 8 乃易 m 今日 2,5: 可獨 立之機 Loi
光亦 漢入 。何獨忍心、 ^^!?胞復爲奴錄。。况^光於^
A 日， 6 亦已 剪髮。 但求能 sc., 人保平 和幸福 粉^ W 竹
；太 I
HSIB 箱 I 一
千四百
k
盧
N >
工 本號 向在 £涛5 ^板街 *^"<rw 卜號 今， ■
色 Jl?^ ： &海 味新欵 輒幼磁 S 紙料各
T-^ 神繽 函時敏 1,、 小 -露水 送讜香 敏時
G C
c
,F
s n
本號新r^^<::大^.i^巴：^街門w 一 百
1 src 力粉 《=e- 海味 杭 紙料
H^^i^^^ If, 紳 •> . .、0 壯 筋活絡
人？！！^^通录阳花-：^-賓麻^^乾據脚
«腰骨疼^脚反^^$^;5^F能冶之to
s5 岡鼸： m^w^ 啓
鼠、
A
m ，？
4
B
大
都
街" 2
谷發
刚欽 i? 碟
九决捷^,又當
永 興降啓
i 油
^^贤 一
山幼泣
魚翼
霄 3
lis. 除 •••g
i 伤 I 1 百九十 五^; ：化辦 ％i^.:^、ft^.^
n 35- 货物舆 各 客來： c 兼 ^ i "一 T^pu
,b^i^府h妥収幷取囘：叫f:_::::w快捷个
， §^^久8兄弟親朋過^殊深感激|$|因
原 鋪地方 已 海旁街 一 ^
i ^大^茂^^?;」、：：~:」，：屮 爲
K n, 關照； ：t 荷
■ ^^港.？.^^力^#,-^等生油出茂利|
1 司事人 潘大琮 啓 I
號
./ :. 、， .. . : 一.； ：..-■
-一 4r»^，*-i
If 爛 st;;^
？ As 衣^ 則<:： 个： 路 m，„w 惯^ 街一 一 百十八 號開張
\ . . 卞印永 u;^ 化 -換兼 ww.^ 油^: 海
陳沾 陳恕 Js^ 済^ 仝啓
ocgg} 0 0 0 0 0. 0 Goo p Q O 0 o Q
^^泡^£;:出.^:^-.::::辦^旗5^4禽丹.？^散跌打還魂
丸 ^定賴 顯時 啦：： 圖久交 -g
本 ^l* 家 傅 M wi :i 授 w 银俊 m:: 醫內外 ，，， 脲
i
95 -., . ^ ^
• w 字！？ ：^S^IErti^*.B: 時飲 装.^ 服 ft 窄
5 ^ 結； 榛： M 磯：^ 允驚窵 ^紅 耗刻械 ^.g
^ *.<;.:,*:烟仃烟絲$^^:^;-濾5^子；^^,<-色餅乾花|3|
^ 』 水 *t^m 全. 光 W 格外 阖久交 小，
話箇 单五. C 六十號 金山大 安合 記敢
▲ (f 人二 f^:H 師) f? ^^.^
八百 k 十九號 弟 ，？^ 啓
東"？
5
6
白
仏 f «f 5 ^v^m- * .^n 附 貯 按 w ^itgi
-:^";tto-^tpl;體齊s:«te!.g化•：^故 一 切交
:S 格外 w w 祷 T 心光 WW 免 m 權外姿
一年 邁息叫 一尊 ：：r n 0 時收： ^ «^
副總 ff- 劉 樊 tek^^^ .
4 ^
管 銀 行争務 • •€ ...
- 丄中 n-k^^^ _ ?£^六千；兀分.
元£ ^出人不.«其內可知附貯求利息^^加息3？ .2>
患囊每 •esl.i.-.t 元五
一.， ^ISWiE^ 慰五十 餘.^
一入參 正北. ^^:::rf, 安.^ "出老
"樹甜 油 W 各， 川.^ ...r 號. # 丹
『人散 舰齡； rr;^,;- 藥氷 H
一！？ t 衝 4g 木樂
諸^ 光 Si 字付
來 揀選： sitt; 付上 ^ 1
0
論
.11
«T«Bhs?w 都板街 七百^ 十四 號.^
1鐮 唐山正 地道養 材參耷 玉桂膏 a: 丸
I 散自 製祛風 溪蕖酒 货眞 價順批 發尤
f 平 a 尊光顧 1^ 單 講照上 sgj: 付
來定 富揀選 h$ 物 al:^*:
^0 ■
事人 李" g 明 0
七百 三十六 號辨辦 ：^" 山^ 米.^ ^熟烟 I
京果海味：§^粉？〔料繞^,^品饱竹紙^:一2
日 * 漆 式， 坑物 磁？^ 玉器 金然. I
酸枝 樗椅： i:;!^ 竹器 、升遠 ^^集 各等一
雜貨俱 做發行 生意價 値公 平以 圖！.
，11卞年週叫3;：
啓者. ^店 <i: 人 s?^ 昃惟街 t.fi: 人 1 號
3i 辦植 山苗 小發 行兼 辦植山
執價廉 味美偏 內外各 客光 ^^州
寄信 到來 以便採 K 價銀 格外相
圖久交 析爲留 心患駘 荷
箱一 一<1 ：零 零九號
拿 七 百六十 11
豪翬 榮一齔
•fcl) « 邐一
髗 lai 三
8AM YICK
170 BIOHTH BT.
I. K t
.1
4 口 o^c . 「.
:.J、i=WF 方各 客書信
.^|=惠5 講照上 列番字 $
養譽錄 染扯： ：1? 症 s^is 知
寄賈處 啓
Kwl sing Chi a© Mott St New York JJ^^J 0 * 一 ^
Chong Lee 837 Grant Ave: S.F. Cal ^
Kim Lun 527 S: Clark St" chicagc el T^l^o^f^l^
••• 欲看專 i 聞者 浪知
冬报门„^.-;;;::_化以^消息货：常重通戚^^洲華义報舘之所創
ri^ 也故 本報？ .；： 海内外 ：！ 胞 . 体軟 迎載" S 倍钐 稱躍惟
e: 太？ w~ 不^ 不緒報 ^以 周轉， m 冬報 M 例 報價先 患閱钳
^^m^^tf$^w.^ 木館啓
,3
「 JC ;w • ；:. 人 .t々 w ,M 1 :£ .ST- fe, . ； „ ^
^ I M 卜 4=r 悅；： ：：》 囊 5=賓*$榭、！《如..--^ 物炸
H ^ ^直 《 使 -t3palww«i,^:«f-^i「*-、，=w,.-
G ^ • 嗳客 n，s 心
1： 州^ 館氓 勧
111 •
， 5 ^惟 此次人 s- 援巾 山 c^u.- R ^ 1^ w 係^ 主席
s:- 心公 (Qd 行舞備 1%,:: 公家 分文识 明所 釗各卑
再 ^,^: 个 牛 席 ..」 r.- ^ 姊 愤 i0 ^ 加 免 度 回 ^ $ ^ 招
.4 ^ i> ：.r: v.^ — ^坐 ^多且 熬心公 益諫必 猛眷！ g 鞭小 ^
HH 勃 之後也 * 冬 會館所 一次购 捐^; ： 似定八 三 t
H 緻收^ 恐 地打需 梓里 未及^ 知；； 期至 三
十 R 方，； ：.^ 錢 e?.'^ 个/、 力扔助 ^逾 别小捐 ii^ 唐之
宣統三 年 八" H 间州 會化啓
零拳蟾 域打鐵 夾碼公 1^ 魔.. ：：
敗 仁公 ，7,;:^^!, 、小^ ^！^ Q 一 -i^u "〔& ^.^" 卩^^ 外相
魏 此佈
五月十 一 II
后 ^ ,川 -.3 寧 W i 右簡 浸 L 行. 邊之吉 ^"删 千
1 1 尺深九 T. 餘尺卽 H 交：； ^，，.： 二： i::,r.i^- 八月廿 一 In^ 立 Aa
公
！ 1
Mcwi.c ，月匸 竣准 1 卜月 一 1 十日交 卜， -nn,;^:^^".;:...^ 新
以應 ^ 力化扪 &苯. 跌 IS t 助俾 u.,1〕 小 *
各公司
之 IS 聲
卽辦齎
梓 5^ 欲
一 0^
式列 t
i 生 w
0 .\ .r JiitJ^W.^ 内 外.. ^脉 (iE
H ^ ^ c 1^ i« 一^ 裔漢 ，5 裔錦
^ K 1 7 陳摁遇 仝 啓
書秦 成林" iiira.. 之^ 代 if 燕 梳廣齿 _
,^ 化 一十餘年^?:.^:£::附.，^^{&^-.^所；：-^.^^忠：娘症一
1?身故哀5^.3^^^_~^-- ^^ =^棟.^^^£照^闽燕槐公，^1
•■Hi 眼科
啓 凡 K,;;: 眼疾 眼痛之 fl 乃因 常載不 合用頃
錢打瑕 穢眼鑌 W 左，： ： 眼镜个 M 所致^ 睛米
亞利 德國眼 科藥水 W 洗几 眼所 .5=.^ 眼倦眼
眼紅眼 痛眼瘘 眼熱眼 中，； = 水，^ 膠街肉 沙等症
能麼治 . W 兼助 眼力^ 婦老 幼均传 用屢
試議效 njlii.c 中通 邇齙名 寄售於 *^ 藥肆毎 •
，銀. ^ *si 寄 1< 毎 IT 六.. 仙另， ^特 別抹眼
鏡 布中： 售每： 塊 價銀： 如，； 眼痛 症及：
載眼繽 t 本： W 試， W ^分 文 不 取 冬店 設在大？？'
:t 杰 銜 九/:: 六 t 號 開 恨 已 Mi 人 bir 4J?V、 如 if 光
顧 5f 細？ ^ 招 應小 ft. 慢此佈
碍 >i« 加 人衝 {；!：： 路利近 講冬店 跟錢載 用數年
眼明 to 故輕 洽予証 據
西人 佐治米 亞利欲
雌着霧 HI 美衣服 店-廣^^
. ^者本 店 設茈屋 5_i5w. 九街門 牌三百
五.^ 八號 專做時 跌两装 四， 衣服禮
服 H 精惯簾 久爲， 友所； ；；^ 重 親到定
造家 用衣裳 IE 楚 多殊深 威佩茲
特登報 仰^ 客 留心光 顧爲荷
0 ^伯利 >^阜 波斯 由. ^、2^.唐出！||
頭閉行 往樓. E 橫濱 港各處 船中. 佈置 美備客
膽光 囊通氣 茶水憲 足招呼 ^當 久爲遐 還游客 _
稱頌如 方 ASHS 客旋^ .E 各處 n 船 紙直寫
^1
* 1 I 7
一 卩 8
冬公 4 代 wt. 華人
光
仝啓
一 萬八 f 嚷之輪 船數艘
^Bc 二 來香港 本各 to. 鎮大 丸 地样丸 = 本丸
h ,
國丸 m.<J.5sh 二 f w 號！！ I 頭闍行 各船^ s
快 捷不驚 鼠浪船 中佈置 美備客 驗光潔 通氣伙
^ i 食茶 水螢 足招 仰遐通 食客留 心惠. S
P 3 L ^ ■ -»^-> ^ L >rr At *^«| • « « - L otic t - n -
as ^
〇〇〇 鄰族學 《^ 俄収招 欸廣齿
tt&找本族^辦，\，9終E成•，i惟原lf^^:房孤.^:-銀.：.-下
八 〔_.^後^<:1:5？ 紳," 集： ！公認 s<Jr 傲息 嘗 K: 薄小 •
免繳iii々t:房將c^尸止^iI^^*，以栽培子娃惟^t.-經費4*組
房 認檄之 5^外^%^:-,::- &欵恐 ^持久 U 各見 仲懕爾
f m 以 艰久滾 ue .力 i i.c; 折 ：： 十：： ：： 将欽： k *^ 人堆裕
安祝 敬収俾 夂 扪 办？. 力 e 招 W 成美舉
-r:^ 此佈 八： ：；.H1 日 鄴本！ 《3*^
m " I § 束 洋汽船 4： 剩總 gr 亞委利
m (來 往 船 I
0( 由眷港 11行«大_頃_
期 ) 一
由大# 開 行教 香港) 一
5- 伯利
^ 拿
滿 洲
地^ 丸
n 本丸
波 断
丸
十 一
I "- lit/
€ 伯利
地 M 丸
n 本丸
_人 洋丸
波 0
A 賺
— ^ 月 初一
！— . =； 什三
— ： 一 W 初六
I- 式 月 一 一十
-丄 In, 廿七
正 n 初四
第
十
曰，
辛
年
三
H
w&Ky-^ 一 .twlw 爲本 臂如 Iftr^w 氣血 秦滞 稍 神闲 ft 不
.?^a$!tl 交八： ： 無趣勢 必子嗣 sssi- 元短 促與： U 及此 02
不寒心 欲圖. 能 敉能奏 速效除 康强機 S 个能爲 功也、 公 m
IK«^ 礙 S 能使 ac^n 加强^ 氣血 瀆行妹 絡活動 交八" 扇
el * "衢。 wfs;^.5' 除 定教克 享遐齡 廣牛+
奇效 名^ 所， 功川 a 載仿^ 砍 知神妙 ffi 嘗赋之 1
『
認本 公.^ 機
"J， 一： •」 、
？ g 逝南 龍； 5;^^ A
錢
0
E:^€^f t^af仃^.ir爾=i^中笑洲^c:^i&^M胞l-1t^
教冬 c^.^^^-^ 店^ 城 海傍屮 美餐 sj? 卯博廣 ©3v:r 侧^
.n ..t 港人 liS 路門 _ 牌三十 s: 號各 砍藥品 ffi 全
- 公司現 改良一
膜一 一個 筆 一 八：： 軟
共 一 n
：共 一
BE 製砷效 藥筆後
「1 f
莉筆 一 合
t 几 i
治色勠 尿管嘴 ^13^ 聲
參. e,t: 參 *?!SES-*
-治椅 出个 le-**
-Ms:
痔
藥筆毎 4:5T ^^ 二元
擎鷗.：：： 製神效 藥散^ 水藥 丸藥 .w^. 伎
力= ^雄， 破 点舉： ir! 丸杻， ^^15,^2 JJ^W,
三
十
九
#:«根1:?^去勢强3::，水：^«集二一1
• "njgii- > ^怒一 ssi 二一 K
秦大小§^£結3-水》?.- c
書三角 s 藥 - $
(5
一 元 ttIRm 實
« 約 5.^ 能 « » * $1 w 病 ^ 俾 醫 師 c = »s _懸 to 悤 * 將 *w 宇 付 *
* 定即 1 一來^ 宇 付.^ 一 付 gc: 外 )，s;s*aE 康强！ Bwf ^.^wfi-^
本 ：公《'磯31^^5面+--家准*9印照立 *rlrs2*l.tt + 2* 物功用欲収
求信 定即付 nft 商 i;:^ 印
* 之 !S 必從廉 比忠谷 症.^ 到本公 .p 與 醫生面 5^ 問 w K 即 s 按. &發 *
、 康强機？^指南公司.？^
^ 拳 店纖人 之後遷 柱. 28:5^1 A 街 三百七
D. 十 -r^ 號 恢復舊 ftf 精製象 牙煙管 及各
^ ，忭物 1-4^ 憤廉 t?; 折惠 顧此佈
^ I® 翁三 f 像： s^,^
0
第
中
民
元
曰
a
械
0
,秦
十
正
1 一
六
大牟
鲁
。1
n
H
c
s
A
G T
\
金 本號
J ：色^ ie:^
齊 料紙料
大各
一板
八
三
油米茶 i
，，项 .1 货
至^^5^父快捷
siK- ^ . 束： ：；：：
竺！！ 氏^ 種 內外各 症應， u 丸散 魔&
0Ht^^4^i^. 収 照下鬭 從.^ „»s ^付人
猪 L
霧驂着 亞碧审 货公司
,4 公. ：人 卑企 李街接 #華 店. 1 卜 w 一构 ^-奪尺囘 唐落船
李 致妥 當毫無 遲滞. §爲 垂照 Ha 一. S
i rc. CLAif ST. CAL .
i 代世界 n:^ 一？^ 接 大小印 I
I 释
^ig^s 英降^
lOT 到.. ：
章小： lei! 報紙等 «-
J 小店 掛號便
， oc' ^ w y ¥^^來|5賴上列^^?,錄之付*-$収無
CHUJC SAY 704*1 St. N.
▲ 4£sls 香成 »M4 丸每 It 鎮一 一 一 €.A
蟲參翁 Itfiusicl^fsE 丸牛 Jtlw.h x 每一 € 元一 一 _
▲ «4«1!«~本_*料衡-^丸《**簾八*-
A «-«海5=1~21 衡 生丸大 *sal** 元^ 小盒六 *
▲ s子^«夢》w丸&a^«_元•卞s枪元
▲ ttlMllaE 会丹锋 <儘« 元 二毛 /
|八仙：》壽$#3;:3|*..^拾允
麁治11-««化；《;;:_«寒丸；》4<舰八毛每打21.*„?八
森： e 小 sl*« 丸每一 銀« 元毎
袅：_£化^^,::#丸《包銀一 一毛；^^大8!丸1*^^
森 w<l:o*<w*aB 藝 St 銀弍 毛丄
A J - -. 么- .Jit 銀
-寧入
si
1
:® 義 K
I-
本 〔m. M^,^ffl^^^3-^f « ft^i^l^
-語較 —刖公 筒，^
之. ilM 个： ^故坎 Jew
I 出華 均稱合 &
比矢 地坎； . . ^市
屮銪 卜枝利 一一； 9- 均，^ 線
<Hi:£-i?:SK>^« 由三百
g 快準 i
歡 4* .":?|::飾時巧花^2^*|3"^@^售軟》？^^ ^Is
c n
I』
1
a
c
e -J 1 一 画-漏|國| ______ - i!
S 快捷： IT ！,. 無浅仰 祈留心 是^ . ^山大 坤泰 4 老輔啓
本欲 向在. Ki. .5"^ 街 t 百 二十八 觊 開 i|g 經何：
3 十餘年 向來 as J=« Is," ^ 52^" 软 ^<蒙諸 君 深信
^- m ^ V ^ 爲 S 激. 4，3 定. t 依明快 f^-^^-l-^iii
— ？ ^ 照^ 卞幽知 是#. e
o
一一 一¥#
< 内！ e 花柳 Ji 毒丸卞 八无 鋒5 實元
森花柳 ittt 人 丸毎腐 a 七 *-k 卞 w«r 元
赢^!5*樓*5252九58弯冗**-
A.du 久 CSS 瞻 丸每雇 《w*af 卞 Sf 八元
森治u久-«_es«rb>s^5«*元J2c»六元
1外《:#*58|€丸<_2-韻七*-丑
4»|9;廳缓倉<2|纖0««卞料£^元
森 ：2si<ttl**ctfa:3 雇 ttvr 乇卞
貨真 愤實
敗者木 號在大 55. 都板街
、-.
牙
九百 S4. 七號 導辦
^-：^ 羅綱緞 SR 女時欵
籾衣 季 附備男 女斬式
股 俱全 中日
綫^ 花 &e 新； s^:
^^3女巾男庄絲-
^紡撗 帳 HSSH 山棉銹
, 象牙 刁花 公仔玩 物槻香
刁花 ^Gsn 本 中國各
磁|^^物：：：(俱全如^光&
〔f !• 定必按 照！^ 値額 外减平
以翮久 &交？ 》幸3^- 各^
W i 客留 心是荷
話筒声 拿 一 百一 一 十九號
金 山正^ 逢泰號 1^
& ^
T
森 s« 壽
蟲化秦
, ■ n, 、J. 1!. K i Kuri t--kuMf tLt^_
-t-
參 r € 氏 外&症 a .u K 也 l:i i
禱水 iaaf 壽 Isw-^flw. w.€ 人： Ei-S 瘦庸 stwl? 用刀 <1 康 醫不用 * 崎 **« -中 麟用^
.S:.f,ya344.-<j<lrs. 不 S 也 ills 先 *is.KS"s6*tse:M 仁 ♦« 九. CP 十六 J* I^«^M«
秦 ^科^«醫 - 大&光
攀想同 再<寇
麵在31上寸》賺》«麵中„«:1:*5*;一1«氏^»*3美*8*8仁<*<55*«?8*«»力
黼暴 tost* 衛 Ifisi^l-t 之功 w.w*5f w 上也 《s»*:c:;u*»$\i*t*>-Misl5:.sm
讓 世
愎 《=« 寒 =«:T aBJC... :,-^*疾乂；&3«8»__3^#^<相*?928用*.邋夕-
確 i*?-."aB.£ ««c t A 囊夕 • i 囑 s»c vp^r. .tf 拿
仏 JJ 入. -
入 si
,^§^:^:::山々*^雄<^傑屮=5:-^—<.,^&論庸.."俗，--:^.;:1
内，^ 出 丄外彼 何.： ：^,^ 此： 1： 賤彼 ^Kir^ 此何貧
此：^^^乎^=(：3-§;維然招也^.2^卞微卞舶 . !^^^^^成敗昭
然.？ 游 屮避 1 測，' 險.^ 久 途特趨
敢^^希^、 -秘；*:.^&i^^,:神奇不^忍：：：¥，■明唤
5i K ^ M ^ 卿 與 J w 訂文. 丫 w 緣 此弟- • ^ 與 心 卜 H I
w,, ^ ,,、 i 批一仲 ffM.- 列干左
現，. 5? 大. w 企李街 tlm 七十七 一 Im'^A
C. TTrvr" 777 Clay St. . ioor Room No. 1 S.F.C*L
喚&雄 u 事
啓者弟咳..；？„^^.^^.?仍^>^_^病所#各59^親朋託批八宇來往信
札與及 ffi: 保；， .：£ 件 俱已収 到恕未 舉復待 身体略 g 約上子
年正 H:si 决然 一 一 -.^ 好八字 奉.. -故附 ^數 此
^ 辛亥十 一 月十三 n
中批 vm?::^
琉年^
申 i:::: p i 5- .^w * 尤 s 魏熟城 .i^ Si 清 >,i 航救時 之 寶筏
S-M^ 醫 1，、 ，」 <t ：本 懸^ 數 載所簪 各症 效如； * 中" €
入， r 威致 • 函稱 頌成^ 報贊揚 小勝枚 舉然尤 每見山 裹各梓
秦 *
藥羅下 2
.?^^^::水公^^在大£^.仃杰街&^"^
lij 號開^ I 餘， 屮 大小 鐵夾繩
牛： ^：：^竹 經, 商購川 命稱： ^價
極相 《a 如 i:?5BS^ 顧本八 .5:15 特別 歡迎此
佈
:路鐵_
si^ei i<r ,4? . 个 能親臨 就診柬 P 待整
之心 疾痛倍 W 莉.. ；： 之 川補； S
與 ^ • 小：？ 加 W il? 心 泡製, as^ 爲莉丸
縮 si* 散； wsr . 化
搽脏鼸 痛餐散 .^總 一 -X
L 化康 凡毎個
0^^ 嚮欧脅 藥，^ 張一二
f 出粒： n* 出&養 數，^ 續
鼻. *• 个 4" 餐 散每纖 ^ .
去風^ 秦 藥毎張 t
SI ，秦秦 ：w« "二元
水 饕散. ^纖 一一 X
21*!-年爛1|藥散，2«1 ..^
1 ^^-mh^.^ds^M . Htt t
可撋本 父
拽贐祖傳之^:^.^:^
丹丸散 發售
橫 藥軟！ 二元
0
內
外
方
鍵 ： 元
輕痛泰 SK 藥 ： 元
小》 氣痛藥 歡每鍵 三元
縮 K 沙解 毎鍵秦 》 二. X
搽 趣痛秦 敏毎鍵 _一 元
裰 牙痛藥 歡毎鍵 _
健 » 丸毎 « . *
扯氣秦 歡毎鍵 一 元€
霞 子始毒 秦微每 tt 一 *
婦女內！^根毒^^毎權责竟
拔秦 痛攀 歉每鍵 三尤
.00 一霍 * 二寬
聚青 黎毎！ « 三 *
紙植秦 歡毎罇
£f 藥 毎織二 ：兀
一 |8湧 每鍵 「I •
id 丸毎個 一> -
拔毒 St 口脅藥 .^a 賣元
碟六 B 脉藥 歡毎鍵 X
花柳 1*青 秦 歡毎鎵 三元
^^0|悪毒癒秦數每||三一％
跌打還 * 丸毎偶 ■ 冗
^打裔 秦《门.4^. 肌每張 K
治. 懊疯秦 籌 • i
wa&s 去 《s 生新. wfe 枝一 --^
^ 打 nffi^tg 消 K 生 W 每鍵三 t
V」
油
0
f$M.M0:-r.^ :i9•<J-.M而h.«9^•;印,ffdT起印秦數w化
， d 陶 零 卞：^ 滋 補 莉 丸 溢 觀 1^ 樣 俱
ti
AT.
醫
〈-^
购
0
仁
仁
醫
妙
PAKCELL SAl-i; CO. 577 Me-ket st， S.F- Cal
周欽根 种驢
甯： £J 鄉 弟李良 美拜親
^:Hj 痛第 蘭 廷拜親
銜.. r 蘇，： i.，.im<*,wit 領, 爲發 給醫照 照 ？：^
張！ W 係.！ ？ -^K: 輩慶府 平縣 道統 内
外 科 ，：！：<::• 嚷 ^ctt h 醫 ：i= 餘 ^ 本 總 領 .et 核 ^ 無 p、 八！：
行？^:^5«^^^^:^«收孰爲據爲此铪照須卞照*.^-
醫牛張 都収執
„H 卞 ^ 仏 條収定 M} n 将莉 寄 J
<| 業粹 §i 遠 Hl^- 嚼傷 ft 咳嗽 服之汀 奋
功， WW 價銀 三毛. = 仙；^ 一 點錄狼 . ^
杯 f ^喝 次今愈 vii- 愈 i.^-.:^?? 嘗試？
. ^知 効^ 也華均 A 藥材店 均.^ 寄售
大力； 大同報 同仁党 務滋堂 « 昌號
r 西職一 千九百 十―年 Jfs 十^ 襻釋 0^4*： R 三饮月 —十 年亥辛 n 十 tl 月正年 元騸民 <W» 、翼五 》J
{K- 共曉大 .A 力相 聯絡。 母 ？；^ 稍 存意兒
t^-. 是 ©f^ 盼」 W 切」 特示。
以維大 保公
治安 S 情。^ 所. 照准- 加^,
^Isr 等 卽使遵 照迅速 4：： 问 t?? 處教 紳商 《 愤. =「 ^ ,
^將辦 情；^ ：：:!^ 報 ^此 委仔
傪着 驂.； 起獲私 火
展堂. ^都督 .mK 、敬 裹者。 現據个 民報紙 wrs-^or 漢口甚 前0:有， 、到香 軍司令 部密東 o?i 河： 某歹 ^i^w^E-^o
危 0 黎都督 何電^ 各省 援兵。 但吾 *?* 北伐 1-,- 師。 尙朱， 期 ？？； -仃部 ：^<s 卽孤 a-i^ 往，。 並預 早通知 tt 紫河南 tf-f" 一..
. ^隊志 在効死 iSiB 遊問在 ^。 各健； 5- 寝 1 小 安，」 。紹廷 1^ 香 軍分隊 ： 防備 化 某住宅 si ^、， ^快饱 . 7 IM
.;?«1-5^心0敢？？ 備文 送往湖 北効力 (所^ 軍! H-sswy 、乞 賜袷 m.§^^ «f 一 併解回 ^部 康知 ¥政 府力人
足 C 伏乞 垂照， -刻卽 准如所 f 免设 軍心 策進行 .是所^ 書 • • E.^ 0. ..-m u
禱 紹 ii 示。 敬驢安 死隊. ^叩 S^M^^ .
都 督胡爲 示諭. a^,. 訪 ii 北；^ 一帶民 k 衆丫 &遁去 ctH 什三 H 商學各 3- 公取源 ^悤 ：.^ 爲總 司令官 。李
0 1 方。 未能 聯絡、 至互 相銜突 提亂仏 t 殊於地 W 有碍 君 e: 重 ^3 偉搴分 任財政 K 政 秩 依然 四 鄉安靜 m
今廣^ 軍政 府業已 成立： 所仃 各處， k 圃一均 應^ 於 軍政^ 外謠 傳大^ 七 涯陳某 應州 李某攻 進興： Hi 一 城等語
之下 ：；^一官 聯絡 一 氣，、 保 守地方 i 特 1^ 资 旭昇爲 英德 。係 @？ 不確二
昨 H 十 一 句錢北 伐敢死 ：.^_^統<€ 一 人 頭數紅
V ，|. - - <、v -帽花 IS 打 匍作 mr, 穿 ¥ 機掛藍 ^：:^ 钐 脚 - 封
纛 , loi 貼 犯 5- 牌 -貼. 小據 略 iir 。犯 <K 炳榮 0三* :t 九善
B 昨黄沙 修元精 舍學生 北伐隊 試 體 I 釗^ 試 埝者共 嫁堵鎩 慯 is^!:^ 胞^ ^！^後^敢假胃投？^ ^炸 ^
約 六百餘 *^。 八 時齊集 先由蘇 大錫君 ：1|^^ 目力之 違近 ，。 押赴 jils; 花，： g 桥斃 -小儆 长幾 <t1«:^- 尚^^ 炳榮植 |gJ 後-復
次 S 黎丕烈 君試^ 體力 之强否 8 次 由王策 君試^ 肺氯 之，； fl 一 、钍 卜- ^$.f^ ^^^
容積 -次由 m 十廉 君試驗 聽覺之 有無。 人時起 至十一 S ^ 000 M^^n^u ,^0^
都督胡 ^告 知事， ^接 廣九鐵 路總辦 趙慶举 ft 稱 石龍
J l-i • 」..4i" .J - i 一帶. & 氛小靖 本 86C 養路工 程司， ) 携智， ：I.^.h 龍居住 r
響 秦 鏐 凡.： ：：；；；：：：• 勝 ±:::l:ur 一該工 程司在 段辦. a?.t 恐惯溢 eonui 酌孤 小兵轅 ： 艘. s
f ::r 初七八 莞城附 近；： ；！： 一 股土陣 約計千 餘尺」 、，四 停泊 該處鐵 路洋： Isid 宅左 ..^ W 資保！ 3^ 偷 遇深夜 緊急之
處规掠 令. 拉 劉雞槐 部下民 軍駐札 i 内爾遊 府衙」 ^報 際以便 載護洋 3e: 及化眷 免卞 ig 險弁懇 迅賜施
卽派部 下管帶 鄒天然 0 督隊前 柱勦拙 > 時擊 斃七匪 數，、 行等情 ^^巾，>?.3^酌孤小11^〈糝一 迅 i ^"则 地
一。 不少 o 該匪 ra: 散 奔逃. 竄人 橫龙- 國民軍 宋敢^ 人 一方. 常川停 泊^. 51s 路^！ 32住 宅 刚近。 $ 爲保^ 特此吿 ：
一」 當卽 收兵。 査 點兵士 C 毛無受 傷聞劉 li^ 令長」 o» 不日再 知，， ，
譎大兵到^558處整頓 一 ^.... 榜使. ^匪歛 1,,^ 鄉民安 靖云。 iii a-nn-^fo^?^v
• © ■ 定沏 B^f 么 S2 十 H: 初六： n」。，c 土匪六 -..A.. 水卜 遊追 一 砂船 0^
；;^ 參： 都督 1 經各團 舉定 C 現議十 ffln 假 座一天 河河面 U 登船勒 収行水 。聲言 如 小照給 則 #A 、械捉 0
S "IBB Hr
」l
m 个如 ；光^ ^， 忖，
s . 本號專 辦時欽 h 海皮 女 新衣綾
P i S^^E 時 欺鳳冠 本狨 <::.;<e 金谷
I 論鼠
山几 5 .f^>hh^ L k 》y
？ 二 *
l.*辦歸^濟師t:.l^藥一
街門牌 一 t'i ^
裕安 鄺柷敬 *P
r
試 捻畢。 再&: Is 齊集 往述善 試^ I 文： 明日敏 n
i 試荦」 厶
a 商會補 行軟迎 IS 。並聯 Aw 採 俾 ^共=«-
责任。 擎 固民國 基礎) 十一 一 日午刻 C 先^ 總 *g 曾開談 話^」
預懾 一 切，>務^|1各^體舉派代表液，々..^^商_>此佈 總
商 會七十 1 1 行。 九善堂 院各團 體仝敗 C 一
：⑩礬 藝陽^ • 屯諸 l^^ss 離
胡都督 。絵商 會. 報界公 ^鑒 陽春九 廿四 H 反正. 灣商
民大爲 飲迎， -現防 營盡散 C^J 匪猖獗 f一^夜§ 河道不
通商民 受害。 乞 孤 兵到灣 鎮靜」 以安 入心。 吩油 ^1
坭^,^^:§分會叩 0 ,
一⑩ 鬌書^ 洪^ 民 M 紐辦 IS
船 1IL 當卽 叫喊」 附 近鄉. -齊出 气 "堪 獲匪 h 名 用 t;, 繩鄉
住 剖 間 K 腹 .」 然 後 拋 下 河 中 iw ^-？ 稱 快 0 ,
暴⑩ 驕怫山 ^•ylwwst^p 的 1
佛山自 反正後 e 数 0 ：內 略爲 安堵」 近則^ .t.^^^ .H 多 一
-月， 初；； ：夜. K 塘涌 刼案 一 3? 初六夜 村尾裕 安米店 ％
姓： c:^ 被匪 恣刼。 失喊約 千餘金 ：初七：-^：！利廟前船尸一
亦被 盗刼」 5 八夜匪 乂：^ 刼太原 坊某宅 i 通濟橘 某烟. -., ！
店 昨夕被 匪閲人 所何銀 物规掠 一 空。 C4f 來往 佛山々 V.::
山沙頭 橫江等 郷渡旬 H 來幾 無日不 刼.， _良& 匪
-一 2 -pi 一 Moo "9 .i nscp 、- (」172 t-lK>lo4£ tiufS
^ 彻翁 4W 薪
§ lb 嫁 桃等
u ，伏 i 、^是 荷 華 彰號改
名
•t I … ； > r - -_
I infills . -
丸麵 srt*
一定
；久遠
心 =y 荷
个 t^-m^phc
参： « -航 巧 消 ， I
.c ^ "實， V. ,^,:•T„,-1*•«^i.^^^3E£:::een-w-3r.^-=as•t智雲，中 .
争 * 傳， 杏 .浪
秦 0 .t 之 良
Ms^^0fi a. 5-6'£;;-:4-*;»屮：^*-%;^1!|*.«„^.**;*:!»"<«-賓、.賓盲
3
r,
眞 .
一 ii:
- m
:i5
徒勒成 一 iir 。專 在石雲 山 附近分 向新會 顯德等 處检槐<.^一 一 ^ I
^洪^ 洪瀛賓 等禀稱 澳地 方.. 〔尙 有未 -艇摘 河恣刼 ：渡至 ^停 提以避 M 搏 S 通 碍 00 鎮內
2<,： 回 籍辦團 就地 欽 「以 護桑 梓而維 商業。 因此愈 矣。 m
^^瀲 pliJK,?^ 辦時飲 twsji: 蘇杭 j
义雜 》 中國 B 本瀠 器磁 iniis^
絲 5slfa5?«15 狩古 鰣； a 物玉 St
^ .ff 0 杉 SK« ^桂 理香 审
ail
域靳 =C 內窗市 郷銀 快捷 9- 交一
2 r 本號 冉大 碑厌愤
-"c- ^ 一號 揀遠. r
足赤金 打造唐 洋首！ »
R 盖有本 號字印 如假永
遠 包换精 造各樣 奇巧：
花朵 常，； ：！ 珍珠 玉器. 使 f
橫 t.> ^垂愛 照上一
辨： &卞 無投 _
& 1
.S n
？ 』
圜
拾
國
二 IN
年
1 初
L
乂
曰，
辛
曰
世
專
0
f 、
0
弍
第-
i3 駐守 天津
4|義^€^,^^^^;屮之新^01^
江窗克 復後。 蘇^ 浙聯 ^議」 還 援武漢 ip 卽 拔隊。
„f 淸防民 國軍北 -孤 兵艦 1 一艘 d 在大沾 ^ 游. i.^
山束^ 取消獨 不 受孫寶 if 節制。 暴率 ^ 變。
大淸 銀行監 督葉 景费 挾资潜 逃並助 民^; 餉叫， '萬。
載澄責 令載渾 拿葉治 ^「b
滿 淸偕外 ® 二千萬 ois 全省- 會議 反言。
_滿淸派1^^谢5^^營，，赴"=^^家口。會攻大同 ， ，
V： 铺；； 八 is? 馬軍 一 一萬 0
！食^ ^探悉 民國軍 在京舉 *^。 留 iiw 懷芝軍
書淸諭准載^：^辭監^職^歲^ .五萬「" 械 徐^ 昌 爲太
保。 政權由 內閣執 lc」 ^
參沐 述慶卸 ai:T: 都督 e:^ 公推 $1 援 都聰軍 jsIT? 令.
⑩，： 政府： ：： 內在； ；：： ^i^^ 舉 HJti 璧光 k 海軍總 司令。
• P . ：： ： t: 戦期 C-E 九：： ：廿九 T 月 f 九 ：： 袅 4do
眷-: 攻府水 擬下令 一 律^ 髮： 因姜梓 題，^ 軍 反抗. -故不
着：. 害 、
拳度支 部財政 困極」 現借 內帑。 以廣各 部€ ？用 C 擬 俟収得
措 欵乃還
山^ 第 五錨軍 ^。不 肯南行 。有 一 嫁已 511 德州 Isas?
一參 註京各 使議决 加使 署防兵 OH 本遗 4. 兵 一 像 6 曁小
极器. ^隊「 辛北 京及天 津、 聞所遣兵數^^！逾庚子年條約
所定 C 大約 共調 七百五 t 八 C
黑龍江巡撫2？^^^ 彼剡 未中-
« 至北京 淸政府 C 其內 容略謂 ：若仍 准該： iJi 軍等留 守太原
府鐵道 。則彼 等决不 阻碍京 漢鐵道 之交通 . 並講 速行答 B
允 許，. 否 則民軍 必立時 開戦"
義北京 外交團 C 力責 =^¥. 、已 筋漢口 各領事 。杳明 ，：！：
⑩ hi^ 共和黨 w 係 ：？-^ 反 s 欺詐 • 已孤 4- 前往暗 殺」。
張勛尙 未擒^ ^f^n:^ 州。 一
_ 張懷 芝統取 t 山， i^n^w:!:! 破 人 爲消沮 欲折 囘。
改_良 新戲之 王^^ ^^舉 f- ^^^^^^§f
第^督陳：《(€<及各省代表。十五HO畢f^興爲^^時政
一府大 元帥。 黎元 洪爲 副元帥 0
⑩，： 紹： W 决.. ？ 絶淸 軍後援
囔 ⑩着江 两乂謎 換都督
..5,%^^?、：：彭仵.5?:於九月一 一. H IB 接任 I 事 C 本屬 晳爲担
任 os^ 因軍政 部 C 頭緒紛 繁.. 夙 夜從公 i 及旬曰 .6 以致
劬 勞過度 萬雜 l,^, 持 0 且車 納篥備 .，.t-:3^ 求」 種 種闲雞 OC
不堪言 狀。 彭 都督於 十月初 一 日午後 SI 時開議 辭職。 當 St
軍政兩 部秘密 ^議 公舉 九江馬 都督來 籍接任 于初一 一
曰先孤 代表赴 南 後 0 再行宣 布.： 聞此次 手續， i0
密0以杜-^^:=:-」^,.<1?&^^^
©■•J. 海" 取莉之 w 發案 1
仃某狎 $K 愛 H 聦妬 j 渡 錄 後 改菜
洋行) 昨 H 乘； 丸很港 iB::. 旋與 1^1:: 大迸 某德 -^. 全通鱼
飯店午 ，：：> 出 門.. - 與該大 班立談 突，^ -= ^向趙 裹放 一
翁 弹子 從.； 脇 下人由 胸". ^穿出 、隨 卽鬆命 则客乘 ra 逸
去..誼15\將趙尸4-車^,:?德^»5院. 趲4.穿鍛子&炮*-綱
馬 掛背港 1:^11 二。。 時下午 ； 時四 十分也 趙；！ 來 承辦軍
装 此次敉 暗殺。 聞 :u. 巾.： ：關係
〇 又問 該则客 中 趙某後 巡捅^聲^3铀，該^客用餘指
嚇 0 巡捅小 敢近. 乃 向內虹 橘逃去
〇 父 ^趙中 鎗後. 當時未 卽死」 迨拾往 8W 院時
生一 一、 爲剖 ！；！ . 片刻乃 其衣代 屮所^ 華洋 帳目. -、 悉由
S8 行大班 某德- -取. ,
圾束新
曇 a 參港. g 中^ 龍統
報界公^ ^報5^公^分送^^部.纰，：自治
曾光^ 社 各 公繁， 商等^ 龍統
制 A 去饗 消总 ^.nzr. 惶 恐萬分 公力 爲挽留 「望
1^制俯順輿情，-坐鎭il^地 大局幸 i€ ,4^ 招助軍
^ , ^ 商 等必力 《| 公任」 稍盡 lrk>」 義務 ii? 香港 *
fcJT 玉桂 牛藥行 寶毒 堂余骞 ，-陳 仁山 一?^ & 名軍 付錄禾
備載？ f
暴參钃 險战， 之钟， ：」
：南 屬大同 «、，，M 稱盜^ 1 該 紳士治 素嚴 c: 囚徒^ 釋
R 舆 紳士爲 難胡都 督札委 辦局之 陳炳煌 ^仲叨 已於
初六 ， 。慘 近有 同志社 標貼^ 紅 如 alii 紳 傅
祟光 師範生 ^^博 Hf 我^ 兄 ^行 拿獲， 解钊冬 究辦
等語 此.〕 ^地. --"X: 將何以*^*=^^^5^也」
書个^^願^5附^^(1_撫使
李準 致陳 龍 天津 陳制台 鋈 。翻報 知公！ ？ 内閣命 ffif
芬^ $ '^闘 + 無任 惶駭。 準離専 已久。 傷病 增劇萬
難任事 ！；^民心已去-莫可挽回 舆^^.、塗毒生^^以^瓜分
之 fw Bwi^ 俯 顺輿情 。速改 共和 政體， 以^ 大 s^,m 教 危亡。
⑩⑩響 ^ 城 漸她
吾 i^l?...^ 後 ci® 路.^ 叫== 化肌 賭^^尙^^-維^杳-拿林-小
革 \1 舉：， 惟洋煙 項。 並未； 5： 見 W 取締丧 明文。 故 niM
吸食 「均任 自由」 致 iw^ 一 一烟各 舵林立 聚 衆吸食 無
章)。 (錄 羊城報 y
暴善爨 柴似： ：： 額之
C 。省產 柴之一 以^ 北. W 江爲 最」 兹 聞.^:. ^之 河源。 北
江之 英淸。 現尙， 匪^ 裝柴各 船戶勒 収行水 。。各
船 戶被該 匪滋擾 ^ 均，. > ^望 0 裹 足个前 以致省 城柴價 R
_涨0 矢柴米 s 油」 乃民生 2： 用必 需 之物 今柴 漲 l^c^ 小 R
何^ 力： K 。想 一 般之新 入物。 必 能設法 以維； i?; 之^ 00
蒙黉酒
？ ir 一 Fp\, 二 CO. 742\vpshin
，都忠 X
都壤 郎
〕口 St. SkF. CA.L hone chF
享 淋炳饭
？臣 ^^M .
敢. ^，染 ^疲 所痛 楚非常 行；^ 雄艱
. 小安 =iu^, ；: 血痰？ ^多 小便嚷 延中 醫
b ？.:^" 治！^ 」投§ -物个 1^ 功 效後友 -^«2J:4.-SIIe: 先
.^^1^^川新^機？^刖除^*|个痛个癢》疾
:S?S0B 之所外 s-us
^報特 ？&報 榭
另，；：：«，.：《房：：^|5-女
列叫病 .13 寄幽判 t 将藥
鬌禱劉 n 初.； ：： 製 W 丹 fi^gr
: i- s- 々- ，
JVK 」 .
f^r 卞&藝 w 齡 3.t
- -」 r^.0y0m. 疋
s- ^ n00^M 一 *
«.&^m« ^rf*01^k0^-^-r f:^.<c&♦,c骞v.f : u .〈 "！£3*...::酶》-1_|外£".::翥醵1««赠禱^€1- —
I K a w r » . ，fc*•£■鹂v-*^^c舞*t-isa:*囅醮
c- 入舗
-1 t
内 用外川 A 1 元
E
T
0
n
7
3
5
c
傘？ wl 五三七
；:: • r^. w 中 5- :!: 冬； S
. „ ,,, t y 0i $ft.MiJ*t.* *
，霧賣
一 i H.
-丄" H".:
-.、 ..4^ 物^; ^扣 息
亇 n 圖 久 留 心；： 丄彌
lac 降政
纖 -.^ ,. c c- ：：. ， ， ^ .« # .. -. " 「rl 3
H-K*^ov&m. J- r-t0&p¥^s0fl^ ^;^"何鲆.：1罾属.；<、^|_11，*:1«，£辠，秦<":*-氣
m 1 it Jl A i -- 口. \ -. n 跚！ sh- -7; » 驥 簿 S: 5^*c.?;t ti 摩麗 j
秦秦》 ： K H. I
«M >4-->*螫"-*-1?、-*-1^*,，1^1^職1»1:0=^»^#|8»?霸^騸*育*««5-*|?«鷗：*1？
鱸 -.«. 霄 r. ， IT ... :-. » -f. Si it V 眷 ；； b ft* } B * . .,. s it a «" 3,., r r r r ti- i
• 、-、 00,^ ^.0 0 1 — I
* f » SS ， K _c -* '-. - - i: ，- 1 4 4* „,.. H sr, ai if 1， r £ A， 1 ^ _,n 」 . 攀 羣 #
， V e. ^ V- . -. : H ^ ； i ... r- - ，「 ITT a> » - : -, 肅矇 C . K. ,t . : . tr f ，巧" 4- r-^ *
攀 蒙翁壯 顔 裔
嚳 壯顏鼻 女八： ：川 乃壯顔 31 色之 ：g 無 碍衡牛 1|«六^.,,！
一 ^ 除 ： ^#疥印 則無慮 E« 養色淡 臼傍小 覺朝 S2i 時先
汗面後 以衍挑 膏些 4- 抹^ 邊 面部毎 = 一 次！ = 內定： a«8
色 Its 紅樣 i^fi 薄 Si 研比之 .^s- 時 n 仃 &壊之 謂 拭、 )
化斷小稱氣治陰囊帳大零 丸賺痛^^職沾銀 一
■n^-hs^ . 外？ 11判彫.口^,?揚^1用未滚水
冲 服連清 - 次^^飲愤：：：久症頌再服 , 次. W 無功者 K: 受謝
si. 仪.， 5 館 票 附交= ^號無 誤 寄替處 K 坤都板 街作界 §
贊寧党 1^5^人銜..：..2九號廣和^^ 修顏軒 1:=-^ 謹 SI
QtJONG wo YING 809 8tb ST?. oaEand Cal.
55„Ji:4^ 4*-本 ：w ^ 0 f." 油糖 条米 ft .¥衝？^?粉京菓海昧
0J^P, 各色奖 蘇杭 網繊新 衣贫城 時飲價 is* 荩玉
娃藥. ^獵. 貨及 按押生 意閒 張始^ 在
鶬^;: 如 0^ 光 ^,1: 照英卞 知定然 選揮親 》5|
滅從廉 快捷： r— 以圔久 交兼接 if 各客霄 信銀
oxi;^?*: 港 A.- 隆廣豫 安廣茂 與禱 e 內地快
1 4 . 交爲" 仇 SS 心賜. S 話第 拿 rarft-£f 一
悅來押 1^ 0 i 1 f^^
fGK: 本號 I*^,,.^a4= 地 m 一藥 材家 蔵良方 KKL
_散《 惯川 I 品養 料配製 大.； 奇功
- M-^^ ：魏名 i 商砍^ 功效 4? 雷試之 舗_-
參 養 膏丹丸 散；^
-靝 •s»ii 介洒 小麟 « 氣丸 > 酒 ^！！優^痛敏 立 rt» 牙痛鐘
萬 應3« 眼秦水 "滅 》通 界粉 八 ttsswsBW 秦稱
特寄美 國人 卑厌惯 街悅來 « 代售 .
； 膏丹丸
與別不
川省環
* -\r > JIT t >i
- 1C3 ，f.lr-. 鹂 7.4.4 r%.i^ r 4 /i.^ r r*if,HJ__»o
4. IT
i
化：^ d 吆 & 很丸 一 元 竹 痛丸毎 If® 銀一 一尺 ^
内^ W 血斷根 .^,:3r_,w 五元 壯. 心痛： Ei ，霱丸 ^ 個銀 1 儿
入^--^狗4壯^.=.^,«^£元 Tr^nlw 尿 痛散毎 服二乂
八^^ 級.^ .3>^：^ • 花 wai 毒骨 痛丸每 九
k
"啓 《: 本 a! ^在大 59.精臣 街 ".H 廿七 號専造
7 of 釧！？ i 環時欵 兽德特 聘唐山 上等巧
^ n " 束鎮 花 玲珠玉 《t 花樣 讓新工 作精戮
f J? 實童變 無欺新 張伊始 志在 II 名務
^ 園久遠 大小物 件均盖 ft 本號 字印永 逭包
换：^ 造.？ 足金葉 tjk^ 换 珠玉 器鎮 作俱佥
h / 1 &r 客宵 ^俩 樣 f?.s 將 賓 號的杰 忖 來必依
2 5 期付 I2K 其銀. 先寄出 或造妥 附來成
__■/: 由剥鋪 变复. sutt ^便鄉 3 留心 * 顧是曹
7
m
、
31-
元
曰
辛
亥
冬店 <:! 人"？ 都板街 七& 三十 三七&
三十五 號-: 燦 山： 油 ^ 6 糖 ^ .^ 新
^0^,.: 龜植各項汁化=6^,^-!^5^
格外 威个： ifil;^ 久： 相夂
. 拳並3^!£^4容：：^:來&::..,^跟_肉均由香
D (話 阜一百 七十六 3R)
c
n M
L a
5
3
司 尺
休 4
仝妝
世
赛
0
1^
⑩ 鬱 秦捨愤兄^5-新欸55聲機器公，1^ ,
舡^, 辦 機&^ 祈
辦钊 屮國名 ^？?^ 此卞 .^=-.3
^^5中《1?"^^，.^^?所演
二^ 毎 U 由. u-yf 1 l&ly
二&: d 年無澳 雙；
,^11^_{7..:;-鬼"将^放曲巾
..H^T- 九。 嫉.
irothev-s 349 N. Main Str<
\GELES, CAL.
_
鐘
號
正
年，
秦書攀 帽店剁 張廣吿
； g 忭 、沙加 免度街 A 、林 1 冬帽 店招^ 華 ^hld 年之
^ t: .>赞.^*^乍一-=:-爲.5-!現.：：：新=+一5::.始^^欵_,^式齊
碧市沙 乍； it^a, 敗
SSI. 中^ 松 勝 UJ 鬼谷 c,
f.^..^f "'批 几 。批 夂批三 * ！?」 ；. k 庚 六一兀 ？： i
七 政，" ； V ： 〈決 十二元 七& 相命： stew i^l 一 -兀五 二
-兀五 &^: B.^ W 卜卜 &先 ^siTAtiT - 千0二十三
先 „>-人；^人，„:一".^^;*.吖6^ -*-如有志求批《!:-?将年^«^:«
，►
tiwonjf C
Sbing 741 ootgmercial St San t.>ancigQO, Cal.
间
D
a
t be
D n
1，"
e
敉者 本銀行 §1^ 足資 本銀 1 Itiar 几過^ <tt 本銀
I 1 十五 萬元， I： 做^ 貯滙^ 生 HJNK^ti"!,. 办有
貯 在本銀 行無論 各業公 司抑 *^ 個-^ 生意. ^銀
行 一 接 吶並設 法推廣 以期列 便商民 特此布
吿希爲 留心是 荷.^ 銀行^ «= *::1«^^9-三|3*
^市內 <H^.5-,i 仏
尼^e^路銀行^ef^i^义fs^:庳夏列*仝^
0
.3 & ,5 敗 *v .i. 店向在 A-eit.^ 街門 牌八. C 零 一 ^
T ( 開 張輕已 1 1 十餘 年之久 a- 辦油 糖茶來
-、 卜 比利毎 n ffi m， 舗 n 招 i!^ 屮" M 卽 卽 交
快捷無 f -^、 §s 心光 WM.^*^^-^A"<; ：人^ 尾
一 一 一千 ...>rc:;;;T- 號此佈 怕思域 ik 市？ 啓
t
o n
c 5
r p 2-
\l H h
6
M a
tl-J-c: 冬店^ <i: 尺^ 華盛 繳街， ，：-<I: ： 卜. h 號開
辦^ 出.. -糖 米 鮮 兼 辦各^
V" " „s 字；？ 來 -必 周^^ ^付 —無
_ 三^^；：號謹政
0
扣 1 1 蘇 杭各砍 新衣^ 用一衫 碑.， 光
： §^ R 顯請照 h 列西字 付來定 必周； 仰
k
/.^^^ 、...！1^!?巧城^海！1^:;^小：《宋^,5-激^如準友
^•T 参二：^貯銀冬，：：&,^^:s?.i^祉部.：5冬tt貯銀*^
s.i 可；^時^^^^^^^銀也-^^；：現^；：：新欽^-^鐵？祀仔
I / I 一千 偶出貧 每.： r 租銀由 1 r^tthi r: -本行
-、d N ^ 喜與華友<?<:;5;|^^格外扣.："過：；^，？乂《=5希.^:1？^？
I 参. 茲將貯 銀利息 列_後
u 年週 CIS".!' 一一- 细；； IT"? & 51 二 It!
六個 月？^ Kg:^ 代^, 、胡焕
馳 >r 凡 用此等 衆粉不 防；： ^裂 «
袖：； 而 且乂好 光滑近 R 加怠 改良
i 说勝前 ：：= 扣 ？^<§君光頓？？昕.^之奉
，粉 人桶 1 1 百 卄，^ 榜庄每 tr.^R 寸
S 庄至 五十磅 庄每^ 六寸
0
C
3
本！ ！新張 &,**?.u 丄 巧匠精 造.^
^ 足金銀 首^? 肌內 装時砍 讓作
C 與別不 ：：？^ C- 设.； f «?:■ ,n 彩猫
7^1^^Lft ； 1/、 拽 庶个致
o
r
舆
, 本店設 在大^ 都板街 力，： ：： 六號. a-s- 珍
U A 3 珠玉 器》 造金銀 S 皿首 飾教璜 奇巧鎮 作.^
.1 十足 赤，； 乂 i^,,;-.^ A
遣 包换常 足. f^ttw
h ^> 一 ton t 寸.^ ！ yi-
( I tq^ 幼^. ^壤 m
& W 字印 低 偽水，
g ||換《<客光5-1旭<
6 辦^山：！：冬絲^舶^ k 物 枝木牙
G ti
u t
十
西
A
^ § 玉器漆§^5古銅<*銀新1^絲巾裕巾：^炮：^衫《-
1 所 用之物 一 俱全已 仕餘年 卢.^ 铺. t 都
^ 街 門牌六 百六十 七號閒 張如蒙 S 客光^
S ^ 1^ 照英文 門牌賜 軍到來 定必： ftii^h 等 貨物付 h
U n
白 u
0
山 人" ，-、 #T 1 ^
S 所造 M<M 一 I
e 囘此佈
--店 „ <t=is^ 你街三 百三十 E
新式快
新 到趣時 花紱花 布顶鋭 各色花 羽紗洋 4 香 鍵香水 男女日
用衣品 俱備如
」 一蒙 賜敏取 很格
外克已 設店在
jti 金山大 均士得
~^lLfa 一 ， 頓街 門牌 一 千
u s s 所造之 <^-^.c; 飾 枝店隨 時.. 收
i 藥 彈丸魚 s*<s
卞" 物出 .，？：：以^_
加 m
力 士炮统
385 Kea3y S
好熊胆 發客！ ^掩 .：、*^ 悱光^
I.a<ld-S Gun su.-r-
?::.<::羅^:5?5-愤^恤侍&/.-3現改^^的^:-1«:?„-.^,««;,^
銀 i 幷無 失.， 嗣 ss»^.r 底： m
付 sg- 樹； ^vt,?- • 鎮^ 雜 t!!- 化. a*
0 COl >付.^,5=3 多無恥 之：^
rls: 疆 K::^:::^ 幾沙 公司啓
Mis
s A
一百四 十八號
電 話差拿 一 式七五 坎 Q 五 一 S 八 士頓公 司披露
1 fa
t 善
S
I _
2 一
1 1 號閒 多
, ^-山 敢<< ：本 |^<；：： ^埃街門牌二百十
* -仍舊 字號 sit^i 剛常, 1 批
遠.. ； -週知 延年堂 4.::,"^.^"^" 山 錫.。 ^"山 _a 焜
司寧 ? 建 周 ..^ti? 之子. ；： 揮
/i 一 ^ ^ ^
ISIB 貸眞價
W 近 e: 在力
很比： ；训 ^外
S
n
A
s
o
L
t
s
d
e
p
o
a
一， J
iJ
•IMS
p 於大^ -„^^^.^hLC 六十一 ：號故 1?^ 格外
3 减 岡久、 iA.^^ 成 isrM — 確庄及 一 tec 猜
每百磅 一 十 1 1 元五
每百 磅十元
毎 .<:：^ 九允 .
I.§m 毎 c: 錄 六元五
』 愤 a & 光 to t i 「取何 ^ ft M t n 0 » 護
^ 北， w 雙 £ 牧
I 1 海鶴 9?.: 趟
憙
公認
亡鏖 之
各
色
一 0
鴛
暴
營
S VL\ g
w 一""
0
mi;: 志光顧 S^IJfi;^
,5 咄少
, 、 龍*:"爨.？5-.:"_*4^=£^_::〕：3:.^-被轂.^»-： 或 寄軀板 ilK 世 w
老 3, # • 紅
年 銀.. *i. 冗
萬三 代；； snvw
JFtf 神 ft* .-i 夂批神 ft* 五毛
{5、 水，， 化隆 和記廣 •—
AiNG l Ai 厂匚 NG & 00.
MtsT-J
冬店 閒張： -¥ 絵^_ 舉盛初 街門^ 人； a-
sa-^t.^.^^-_^ J ,,: 叶續 外）； 以 關 久. - \ ■
os-li- 尺、， $*-庭«：
*^.店<^,5.- 山尺 ，3- 都板
成扣稱^^-殊|:^^佩^^«|招
=^IU•錢格外 — "，^::明蘭^
^ ^港<^:12^5-張海謹啟
眷纏錄：^來^：租埃；^！船期
山 烟租埃 藷：^ 本 一
i 午 分歸 h」 &四十 分鐘
"—亇 — • ^f^0 h 『點 ^f .hs 四点附 5 分 鏞_
逄體拜 n 及大 ：；：子 , 1. -Ai-A^^' 0 ><rz 點化飾
(第 i 一赋』 西雇一 干九百 十二年 lE 月十騰 膽拜： ^ ^ J§^^ 日三廿 月一十 年亥辛 B 十初月 正年元 afe 華中 f 蔓一
:>纏
t llll.
人
离
街
誕
^公 IJ^ 製有 一 種特
已 下肥料
5及^<:汜.杓均極.^
能使 沃
.稱 ？^、 g: 各 友留心
此怖
藤 器玩器 花席及 華-^ 伙食 用品^ 求精 美谮取 W „>各
梓里委 辦.^ 賜函 照下列 卞；： T 來定 必^ «| 代 i;^ ；^、
近採 n 與枝 rs^^^sif 交 ntt^v.^ 必^ S 鮮明 ft 物忖 1 以期
久^交：^^小％兼化§?^唐山^;:^^-.^5-.._,^銀：^快捷週致安
當無^^;_.^留心照^^荷？^將唐山.<:^?料1:.^,中，川、：1店
鋪列 K
參中 ，时飽 11*- 二期俗 欵名列
；:: : 錄時 務新書 # 一
00
-THE
PACIF-JC GUANO c# F-El^.TIr」INKK CO.
St Sail Francisco, ral.
EXC!.USIVE AGEN,TS
LIM SING. His Yick Lung 733 Grant Ave S;,n Kranclicai
c
z
5
4
5
0^
八：， 「？設 在大, 出$
電機 t2i 裝 iti- 火 r^!i$ 項
包修 ④ SSL 作 t|i 巧， Sit 豕
季. y:^ 购：； r 剩 ^相就 此
佈
西人 巴些路 電公司
⑩攀 義&; 明承受
全盤|^.-1什杓及一
勒街 • =,」 ^vn lllfi TOI 十 五號生 惹原日
件 .H. .5^=- s>:: 件 阖 別 ^公議養元堂生意
！：! 挖批 _ 概招-.-承怕；^^^^^>.與他
承受 的於十 1 Inw^H 午下 一 點钂.^:中華<4;:館.><::^.:？^^
越期不報：^^^！^：^-：：：交：：^之後任從健粗
1„ 盈虧不 千！， ：T 、 ； 小孫新 hr ^ 所得 先字.
銜 Ki:. 儿 堂或； 5： 拖
來 知如有
。、： 偷後 日生
^明 以免 後論此
,..、.^:.,^次^^众十
：：； 吉日 市 卡咕， $ 健龍 堂特啓
二 aiie LU-IK T:ng 445 S. tJlarkSt
言， 111.
钃拳 秦个鳳 t^s::. 疋名^ -
不爲 c 扣 々- i K n ic 此 f i & 鳳 i= .1 牛 J$ 也弟于 n s 偶感
1 ^、一 d 1 A" w ^ 找 V？ 源出. S 艱 f _ ^ 全 愈挽危
凡鼓 (；^ 兄先 卞 >. 」 神 =：： 妙也 恩感： ci- 無 W W 数言以
誌不忘 李胜晴 人均都 板街九 .^glT. 號 福和堂
.T-,>i, 初 一 日 I 弟黃 d 敬頌
n 本 贿 精製粒 e 闘
省城沙 一:^r 几 ，盛 絲髮庄
省城 W 關.^ "「？ ^
香 港八. -山 t:;*^ 降虎, C 冬
墨 W 個廉罵 廣束效 43
154 Apa r-;.u-:lillla (-01. iMex
香港 《 降 金山庄
澳門晋 亨銀號
石岐寶 豐銀號
辛 亥年十 一 月 吉 H
$t.c, 一， -&係 余松女 7, 子寞邑 村 也於 t t: 一
弟處 銀 . 百 一 十五元 逃去偾 若本 足：^ &
如有. S 其下 落指； ：}; 追究謝 回花釭 ^五 t, 一汇^"1»将
.3^! 交.^ 本户" 3^:1: 花釭銀 一 5: 大 决小食 t 一 2 此^
fA^i 一 n:: 十八 CE 百架委 秉公堂 陳文成 g;
货色純
便各杵
暴像 秦魔源 公烟^ •
啓 >^ 木號 <::力門>^ 丄製煉 I： 色公烟 .；.：' 化： 歷； 5： 年一
W 氣味香 久.： J > ；: g 巾外 今；： -來 , ,: L t _
3^就.近採辦現寓個廉厲3^ 廣束店內^;^ ； .ii ：：:^ I？ 格外
廉以期 k 久交易 简，； ：賜 H 講照 下； f 之. S! 字錄 &
無悛 辛亥 年十 1R: 吉日 fL^
Fosk Lai \，=*n Cal 一 gindpp. 15,1 Alja-58.£i5a rnl Mex
小 縫衣店 設^^ I
牌： 二 fC
之用縫 Tt^
別个 ：！！ 今 IE
新年" 减《
§^ 祈？ B 心光
所 此^
西-^ ^^^^^
好朋友
本 sf^ 髮店毎 ：：： 開
夜 - 二 點鐘在
企 李街六 knA 十
_ 號近乾 尼街上
:〔 €
余池潤
n,.
余 f
趙仕近
有來玲
司徒柏
雷阿養
余文稱
子恰
余洵中
司徒聰
李接明
^ ，執
余屮衍
余錦英
^^^^
李龍氏
^乃彬
陳耀凌
關！ S^E
^迎吉
^饿彬
李堪 2=-
辛 0
張品
李氏
^彥
个 b^i^
nr0
余"
余和苍
一 * 掉
難
余景章
余析中
余燦^
駱德
司徒賠
趙什喜
余旋英
余接屮
葉達桐
陳岳淸
胡龍生
余池深
余援章
余掉和
譚
黄 忍
仏卡 }
- 4 i i
一騸就 毎 t 元
仏戒烟
關敏安
安 泰
林 根
李桂 P 化
朱 安
李 永
^秋奴
陳柱高
lii 相耀
，^通 棉
梁昌榮
如魄
^廷治
關可" i
iK「
陳文
水.. 资淸
陳文忠
黎然 i.-
劉生來
李i= -滔
邠純秦
熊啓昭
0 余
已—， ^vvl 大元
： &以昭
李乾 >y
環 ：-
李 迪
關駒生
^潜元
= "家吉
黼 f ■
禱
，i .
旁壽 S
t 晃
条？ 5-1、
in. In. ^
, ，"i
司： w^, 父
司： ：；"：^
余 t 源
猁 M
闕槐生
關汝^ 一
t: 繁.
i 冠 4
關燃我
....
，！？ 嵐
馼^^本公：：^設在大均乾尼伤近加神：.^^^
巨三十 間， I
r 專售. rjx:^ 装，， -吸
及&砍 ..x 外.^
•nci: 感 讽定做 K:4i 尤
此佈
西-^ 暗卑 利路： N-liav. PIf
水^ 新到 h 海， 紙發
^^^^^^^^^^
J§^^§$.^^> 一毛五
ffi-?^ 遍洲^ -H: 榜 七毫
ws， 一乇
巧- 純北 狼乇一 一 毫五
.^H 妙品 一 毫
驪.^ ，何淋 *? 一元二
三：！^叫^？色，紙.^
浮庄 CI
Si®
新 蒭
泰^纏俗靳編七^五
iw枰改^:^-問答■••t.,d
s-i/ 婚姻 衛牛乎 奄
寧炎通 mi 人 f^":
歷 代名； i.-h.^-L 毫 i
屮^, H 美麗 一五
亞 大勢. yr-&
祈入； &遊. .，11.- 奄；； -仙
簡：： 匸： 曲 • r:,,::: 仙
^橫續物^,銀2:^*.=-
制 濱通 譫銀一
小，， 軟銀 ：~"..^
执风物 wr 乎&得 h 几
：：: 冬餐 察；： ： 銜-. 、奄 k
嶷， 作 物平一 ^.*h 仙
上, 一」： Jirs^ ^
小平 敎料 L,.-,q
屮！ ™lrm5r 教科 一 \^-五
^^ii^. 一元 五毛正
* * 海 德國遊 ..t ： 二 I 四 HP
統街： 一 至 廿五〕 銀六元
<<:^交涉^,仁丄^2:-九毛五
靖. c-c: 治， 二 I 二". ？ ,n
秋 t-Sl 神錄 n~5^
，文中 c 公， 僚翻： 二元五
I 傅句解 ：^-^
^州. f 卞 球隨一 ••( ^-L 奄五
..-.、€• 廣，. 洲个 31 人毛 L
中； 岗總 Ilh 圯七
I、 淸統 圖 仙
> 、淸疆 城分圖 Lf:,.:! 仙
〕： ^城： 細地圖 .二 毛五仙
四元 七毫五
磨 海 ：奄
# &統 31 一
敎本 h 豢
"I 韻 4n 璧. x:^
* 义學 . 元三
貌齊一 ^
尺演. 處銀三 6
wi: 统 ■ 」：f 一
. 洲
五
新 IS 鄉土 地種" If
0t 一 ..n. 救國緒 論銀六 ^p-
*l &衛牛 i ,i 帖式一 一. 几：
,c 夂筆汰 婚姻 進化論 四*^ 一
華英， ：f 典速通 l^i 一 九； hi
洋磯 物乎人 « 飲水室 文！ ia-s: 元-
沈政 濟平 六毛一 I
字文一 一毫 五一
戊戌 政變. WSJi
怪^ 状 一 圆人 i
%今 狀界； ；
i 藝舟 變揖三 ％
1^ 韻 3* 成一 一奄上
華英 八；： 璧 {.-ttt:
&-式 SI 橾銀 i 秦
SI. 计 Id 卞帖一 * 牽
鉄關刀 "
飮.^ 政治論 ..-i
"11^ 華範 本人 奄一
硫新^ 装地文 -
¥. 笑文背 hi 指.^ A c ,H
化、 rw® 教 乎
i ^際； 法入〕 1： 奄 h
子 i,.- 篇八毛 I
二.， ^
論三毫
1 t-k
TOT 財
. 法制綸叫毫
坤 ^圖 • l_.)LV^ 五仙
rw*. 睹射 簡圖艮 " 几
中 ft' K 网分 ^ H ,h , ru
暫
署:
龢
0
弟拾農 i 九 u \
W 號鐘 4
一〜 ITMl
叙 碟專世 日三
WH- i^A V n 卜^ STF^r /t^ 民華屮
三 顺梳
伍 廷芳先 SiXSii
九.^ 鋼 R 想；
頭 顱之價
民軍之 最斩^ 格
十 k 之張彪
五萬之 瑞？^
1 1 白六 F 餘年
十日揚 州銪記
六萬 之張動
1 一 萬之張 -H«
輔 V.C
戯擬. W 動愛妾 小\^.^.|^：：^： 動 ？.、
戎馬 倉皇內 00 致 W 〈地 inls — ；. - W ^ 1
夙願. ：6
中 仍筒. .： 時展 00 不圆 從今、
情天 f
概 聞
滿满 _ 帝統 之舞談
期." . ^兒女 英雄酬
00 紅 ■« 命恨
* 帝之爲 物。。 杓乎 31 界上之 一 .S 物也 oo.^ 以尼
姑而爲？"^者00有以和£1.^^^.-.;^^：： ：然從 未有以 si^
而爲 c*:iE.f^ ^v.-^^^^ 卽今^ 俗！^ 之所？ i 偷^ 換
邕是已 CO 夫纥隆 之非雍 Hd 所出， .故老：苦|>」^;^#^4」，：：1乾隆
之眞 父。。 卽當 時大江 摄，： 一陳氏 陳氏 旣換得 一
默 C雍.^^^^M":- • 胆 故乾？ ^三次 下江， 00 特 3S 陳氏 .：»^
£??^^;嘗^^陳氏中^:,211曰。。苟非天|21^臨勿敗也00^
故 4., 今此 i:^ 封，. 乂相傳 乾隆登 位後， 5k 父隨爲 某寺方
^ 圪降 W 游^ 知之. -卽逕 幸某寺 。。宣 召方丈 。。方 丈不
見 ：i^」 降 敢小見 00 1 僧曰 00 方丈問 JSI 上 S 以佛 法見
o^^n^^u. w.z: 以佛： ^兒 3： 如 。o 以 |fi5 臣 見何如 00 曰
以沸 7^:; ！^」 , 。以君 兒不： nt" .• j 乾降 f3s_s 1 1 00 n 然則、 U
佛；： 如」。 於是導 入？. 方丈 1^ 不起 「0 亦不賺 /乾隆
孀 aT5 起曰 g 好 一 個 大和尙 。方 丈曰。 有 大和尙 8 那
來小天 子〕。 常此 之時。 C 此.^ 丈 小以和 太上 皇者幾
^ 矣。。 使此說 而卽； ^子 虚. 然 乾降之 爲>蛉0。 固 已中外
新 夂 M
廣^ ¥ 政府文 錄
囀 迭 lii:^^ 小禁 ，-。 不营
令 五申。 ，. 項？ W^M.^^ 返 >。有 藉名 北伐： 「6 募集 敢死隊 00
t:r4^ 招及女 5^、<^n.5 五 歲以上 三十歲 一以下 爲合格 「- 聞
報\^ 深^ 憤 夂^ 戎： rK^.^ 合 )r 况本 都督
招兵 之事？ 此必 Krwi:- 口誘 "萬 一 受 其愚惑
oc_ww 愛！； 淑 5 反堕^ 賊 5-?.^ ^n^-^ 悔^= -何及 00
合行 出示嚴 i?.^ 嗣後^ 處： t 女。。 母得受 ..^i^ 感， >c 前往投
^ 此卞. 招：， 人 拐婦 女-, 徒。 0 1 1!^ 杏： 獲 h 亦必從
嚴 m 了 9 -^^ 木 ^^督>.: 出法^ 惯 勿輕爲 赏試也
妙：： 大 之日 。乂： ：.c: 示禁 嗣 ：3." ？ rM-_ ，x〃 ^川觀 ，：： 山丄
勿？ c^i 别^ 燒. te,: &一 u^^u , ^杜流
不能 稍.； ：紛 歧.， -, 各 返秘政 § 向田^ 於：. a> ^尺 」
相沿. U 久 I 各^ 訂 條約 o」 一 切 1^:: 理辦法 8 仍常麼
,s^,f-:;:,o 並無： g 令收回 自辦之 . 乃訪 閒^^ 地方？ is=
寸，：^..^115收！^者00已屬不知.£:.^^^ - 知之徒 00 蒐向
屬無 之尤 c&slwt 除通， E.:vt?? . ^時 外。。 自
示^-後c」無論何-^^c均不5:z千涉3g::J.^.^f:
，辨 宜各 守夂明 oott. 千法紀 是 it 至要 S 切 切特示
0Jkf^. 成.^ ？建 設共和 靳政府 r 所； 《
外&, ^門 「r- 滿： ^^niaii 額 j 。應卽 一 律除去 「 以新
耳： mo 。而 肅観瞻 30 爲 此札派 a 庶格良 „JK 仲豪 鍾平山 < r 逢
卽多 帶工人 前 往全城 各新署 S 會 31. 々-, -u 役； 將所； ；：；
滿 淸官銜 一!! 額： 及一鷗字謇字等扁？.、概行除去。。此外^4;公
所官局。。如有今昔名稱不同^「-^31玫府已^.史定*:?亦卽
分 別撒銷 1^ 雇。」 以 釗一. 仍 n^t^ "報 吿銷差 S 特此
派委 §
古巴通 U
m 限
仏，3巾^^^5^^収跟々5堂§^>^,先拾収條不5:延宕_€外，5"各
處«來緣部銀：幽亦均由1^«総協理 一 手^ 開拆 不致混
1.^ 復 信存記 數目各 .^..1- 山 記 辦理而 各商董 表逐
時 問 ， -
本 15 每 H 濱定時 問辦. 収銀 CFii- 1 點 點聽& 各界一
激 欽間有 要公未 暇赴局 leiE^f^i^r 及&該 ：^.ittf 表自一
委 同伴同 事或親 信-^ 代理惟 ir; 有^^ 仍 由各誼 原職是
問
貯庫 ， i
無論毎；1:進欽多寡槪付貯本培古巴銀&惟待巧&.-^六1^
. 拜兩 天及西 節之 H 可晳由 該總協 gfft 貯改
^ 以 昭淸&
提 欵
凡 所収借 欽毎及 一 萬 元卽涵 一 次逕 滙廣東 胡都督 府收不
附金局 惟提支 時除^ y.^ 總協 外仍^ :^.!:商»及
代表公同目撃又所収^^^逕滙^-海^^外交部長収不由
使署轉 ，
數 目
應由 經手總 逐：： ：札滑 進支 數目 以便商 董及代 表等可
以 隨時核 計检査 一
ffi^ ^tM 敗^<本號.現在2^5^1难八街門牌三百零八號18
:,^*-辦0«1^<;^參1^-藥材..^-卞號丸敢膏丹^
太 ^ ^ 留心光 價廉物 美以圆 久交豢
I- W ，^衢 下& - 妙術人敏53,1培蛇1^發雋
^ ^^m -Mi^r 二年： ^Rl 切玉 H ^太 湘， 勞
— ；.；：-. 」 rr -」 . - - .- - " ----- --— -If.. ：一 VVVT v\
1. J
、？
屮 欲 >H 飾 to,;:: 低 «
永遼包 搀歲叟 ％ ：欽 常，； =
足赤八 ^^換 鋪.^ 人 *<山
甯 心". -荷 Tilgt 九 一
§88388988
啓 s 弟，； i: 在 金山尺 翳—， ：=： 餘年 梓 11:5 重頻 來診一
治施. 發^ 均稱功 效神速
方. 5^ 取丸散 1： 增瀾, 約到 容^ 資 弟現邊 醫
館 . -格 度 55- 挨 街.^ 零 ra: 號. 偷梓 仃 欲求調
.gf 观判 或！： Ezlr^tfl 將 該證起 d 如何列 叫函内 弟定必 能小一
心 "按？ a tl2 l^rM 水 vi; 丸散确 丸補 i.^^ 頓均. 從速付 .4
W 期厥疾 1 a-^^^H^ 照此^ 字寄^ 小 3^ ,
C HLiK SAY 7c4ibt. N.E. Oor. W ； r 一 一
Is-iip SB- 愿 譲； M
- 竺闹氏 又；； ：！ 新製丸 料廣吿
p^, =■ 匿 s 疆 lt©;s® "-一 扉, 進，，
I 1 y
i
鲁書 秦黄々 ^出 併収 股銀廣
J- - --
」
" .r 股份銀 仰^^^：^：^：出以應^露
辛 A. n " I:: 吉日 人 a- ^ 卞 〈 m ^
Mi
:M 氏現 父仃最 驗之 丸辦判 梓&: 留心 購川知 tfi^ 功效
馨新製參豫^^澳衢^丸；^盒 ， n
蠕加 料參^ 武溪确 aw 丸 ff:w 闹 一 .儿
翁加料 海徇 鞭衡^ 丸人 t 賺 一 H«. . 小 訊"
暴新到 奪.： ：：^w 鞭與隔 禪子丸 3.闹 • c: :h t^t^M
全料一 '线
钃加. 料麥 itth 邊 壯隣禪 丸：^ ！：一 一 a 半料一
tM^f^ 乃^ — *..^審=^...:叉.4=-^^鞭；1:製也
暴加料 叫鞭 冬衝屮 丸：^ 盒人" t
参外科花柳^<:丸散 舉眼 科 光剛眼 莉眼丸
以 — 各欽靳 到 所製 e. 丸料俱 ^1 卞.： 養料 R 氣功效 尺勝於
^:?胞購^??嘗試>」^醫館观1*人格5<«1-?!-的_梓5^通：：^
問 力报購 照此 卞 門 牌寄 t 無^ , .
和，
吉：
. ..Mw 川"： umlt^ei- 惯 頓街八 ft 二.. '一 號照：
63.5-業^:-:^選卜5.",:>.湾&.烟*^.^川^'„;;,厂.^^欽：£小
二 J:
1 S
野 呂 IKiJ 發售
咏淸& ： 5= (常 M^^^>-,_ 力知 1^ 3 也如： ^，患
！ 列 ，， 」 € .:- i H 昶 1^ 挑選： s: ft 附— 價銀
、」 跌打 心痛 寄取. ^醫： ：？
"完
本^ <； -人哗 nsw 街 ar^s S: 拾號開 "张專
山》.等茶糖油米各色美酒蘇杭什貸京
味^.;;!!^俱全*«^*辦巧械1£名號^^欵露
客偷^ 惠 頓？？ 照卜。€ 卞忖束 各價定 <s
以圖久 交抱接 SJ^^ 客 害信銀 两照交 93^
捷 無換仰 祈？ S 心 賜顧是 荷
1#,、霄*^才爾益福 颶道傪<^^欧
••_ P 饿才譚 1« 開 揮揚文 4g
g-g 中 客商 稱寒： 玆 《 加 isi 所辦 之額書 絲 髮酸！
«a ^磁 itr:: 銅燒靑 槽香 象牙玉 器首怖 各欽玩
0:^§:-^所^^^^物^孤伴8|驻中國0:本遺辦上
IMF 拷 明新欵 趨時中 八：： fflR 装 If 稚觀舆 刖.^ 同 .
鎗尤 爲特色 a 客光顧 講照番 字列翠 付釗定
揀選稚$:^:::—價銀額外减平希爲留心惠額&*
舗在 人玲都 板街六 &四. r 五 號開張
i s
w、
^ , ^喉
「 水臘
問病 情舉^
照 寫忖來 ct
一 if 全愈
一貧 X" 贈醫
&先. ^得全 於洒竹 溪六逸 以飮《 名？^ 交際 w 舉 s ^爲 黻飮貪 w 衛生寫 /f ^
主本堂主》^"5投社件之好《肩：^跑之翁乃集1=^資聘良工傳地道藥材聚天 - 一
下鳥默 Ksa-I; 戴味 *K 郁 iH« 州衣 (€ 烏程使 讓不爲
*ft 並 s«,^tfr.m 尾敢 n 備： li 胞 ..^w 之 露 集緣內 墙外
0
V
- ^ a
te^n 地霤閒 利： £H 街六 9 六 十六號
人 9- 都 街 AST 叫 f 號. * 辯中
^ 地 玉娃藥 材各项 ：4= 字號 裔丹丸
散仰 必照時 價减个 從速付 htoi:!
ir^^ls^— 內卞： ：-^ 無 se- 詹本^ 仙 傳秘方
Hil: 味 雜藥 毎料； 一 几 i
n 泡製. 蛇 1 色：. 毎服一 .i^A
正地 $S 羅汀先 應跌打 丸毎丸 銀：； ：兀
^„!=;虎# 加皮 M 截 餘補« 延年 三蛇 班豹 tti
lit; 色艇， .Ks 夜 遊海狗 AfEIBL
^ 啊如 息油 寧神 I 如仙条 ；^|^丸81丹藥滴太
ft '求能 * 錄 本常： 洒 房 ，；：>.._ 域 » 攀 製 餞 ^i; f 域 太 牛鬥外 杉木 簡颺 严
寄寶 慮大 a 裕 號. 二 * 羼美. ,^;1<-»齊濟«8人||泉»議
卞
第欢 f、 西雇
一千 九百十 二年正 月九養 纖拜二 ^ ■^ jjrib 日二 廿月— 十年 》辛 日 九初月 正年元 B 民華中 (jM«»
十
n
十
m
雷
4
千 »* 如病敏
報 111 w，. '"'^ ^
章名^ 眷 11 i^i
W 不 f II i';'! ^ Hii
RCi 虚 hi 'A: 命在 ...
謝傳^ 生在砵
悃弟再 乃垂翁 >;fl
深厳世 flif&fi
感数之 虚
先劑良 小》」
生病 火
之卽 也已火
大全 弟速之
德愈 卽出病
愧可 到大求
無 W 他
以 先瞀幸
圆卞館 i^H
安 待究 H 叔藥
恭 ； i^HJllif.^
&心次 I; 覺
雷陳
維德岑
fib
雷鄰利
棟修 ft
傳炳蘇
\A %
配 4i 潤
m
\^ H(
h 永良
毎祥牟
儿 X 陳
实秩
障蔵德
記
良陳陳
二 顯 m
7L m 金
Vi m H : U ML
念來 潤沒埠
Z 部 二同
元 以元合
林上 部
德毎藤
椒 TT. 文同
七 合
林 Z Jl
i 元元
月 I
^爲
每 靈旦
一
.. S
同
合
五
元
林
遇
接
林儿
德
岳
麥 以湯赏 卜 ？ KRfR3ffi 甄 5"kfK 山
1： 名'! ？ 巧 t 总 111 f'ffft 倫洽 煥綱华
t';''. 每关患 斜 塌^興普遑興^^^"','
ft 'W 二 裕
李銀? 身陳 蔡捧 元 8 [譚 鲺 I
一资四 英和 五 永仁興 A f$i
華元裕 名炬港 尙纏稿 檨芹勤 g£
部教 部
彭 iMi^^ 賤 吉 S [李 奴以？ 乂3^
根 定永源 件 瑜挂網 卜 超苦
榮亮榮 蘭華和 —光 漸 1i》 興力 _
Hi ' 元 一 g[
余 »»五 鼠« 以元？
閉奏 名定元 開澤上 師仲稚
il 軀章晃 悅 • 國康每 堯信
武 定權 tS^ 世 |i«
分 » 華保派 毎永 a 紀
湯 ^
每揚余 陳陳義 捐余 倫
h 商治 卓患 一 鋭白任
恩羣 元佩 S 就
着
ffi (•； 山
龍 ^
燦賀
一^
伍元嚷
威永樓
利部
伍押
仲一
均元 31
宴
以仏樓
上^ 一
毎 論 元
/1- 五
^伍亳
動
卿伍
：-^：
ih m
萌元
n
ff! Hi ill. {fi ！ iX
I 垂國 • ■ 國 • • '^-^^
兀兀 兀兀 兀菜
黃伍伍 liL 仇部
銘學献 大
良 安動永 M 泰
$ $ : ¥ 三來
元元 元元/ C
伍 f/ti: 伍 f/i
^M'l: f 時 h'j
ifU^ 拱 寅准利
二 意 一二五
元牛元 元元元
伍仏 ill n
1 明羣 内
兀兀 a 一—.
半牛元 71： 元
⑩' 李 • o
李黃炎 栢余
^ f A 巧 材路迨 德明槐 失燦問
晃 IS 鼸委 衍馬恰 惠一樂 地鎗頓
一 神一: & 元二埠
元元 元榮半 无 元五元 元
！戊
：'1
1^\乂1^部^榮:^李'、>^;:4
^ A m '：;： n K m m jl 利
m H i^. 患 -rtli^l &洪 g 碎號
一廿一 二元： rr*:: 捨士： r
'u k it 元 }£ 元 元元元 元元元
1 品 te. !M # ^
义 m n 植 M …：
瓊文 賢賫崙 tif
石朱元
儿兀 儿儿逸 T
捷
KB 黃黄 - ？ 1
天 運 ftn ！-^ 'i: 喻
護强 ：；^景 m
— 宁二 元
jt 元元元 半
n 黎 m
燉業 子傳
儿儿 兀兀
卞， 卞李
， 悅
元： —
牛 元元无
.一 fi'i is ^
§ 極 ，'、 卞 響
7 |{! (-1 公
1 '11. ？ r »>] ^ ,
r ^ n TV
^ w 店 J 、、
； 此 f( Ifll IjTil
？' 年》^
". \^ %
:' i: 欽一
〜冬新 i|
g 幅
\ 公 向
^司' S 乾
尼
» # f >r
友夹
光唐
K r. ^ m
街!^ 者，
門巧 、
牌 sx 號 ,
辛 L (a
% [^！ 價在
年二 廉大， ，
1- 久川
i — '：^ 企 '
一 號 -》; >^
梓衍
初 里專
B1 貴惠造
fl 龍' 氽
m ii 巾
外 m ».F
留感砍
心激辨
弟 光 本 .fr
戊
荷 衫
啓 往碑
唐手
光 顧造敗
m it 1-. §
深 $ 本
荷 感時公
佩欽司 „t
，川' 't k
二乂 乾
良做尼
—騮街
靴 ^ ;]::
& 式 料 I ^
古佛 多眞銜
5 委 仰憤四
―' 路 折實百
一 靴 夕
= ^公華 ^ t-
司 客華人
啓 ^嵌
心惠精
另1^^^^：^||本
^ h 仏,) ^ Ji^r"? ^ 治治治 治汁? 治 治治
一^ 毎 症 Wi 抓爛 屮' tY Q Jtd -ii % 野|^1各
種 散^- 》<m 脚外 i..、 n^in 門女 虫內霤
- 藥毎企 論之受 n 鹹臭遍 如窄 )A mf
水 4 尊 李銀男 藥-; t; It ,1 痢^ 痕 i« 爛變 it 爛花 ^
. ^ K 街 rW/MT 症 毒難胎 T- 行膽結 Hif^M 力 片
Yr f. (la: 幼!^ 症行毒 抓!) i 流 ft 癢, tifff
u 小" kWl^ —— iLikiiLikHtikiiL&iit
0：^包^^钔'5-«^冶治 • '
(A ^iti An AM sAes irttf .'ffl
雜
VA Eif^^l^ ^>
^ ； 7 ) (小^ 堪毐 水!! i W I ! t "i)
' ^ $饺此 《、 幽 fiYr'Vft 紅！
!■ 截明科 二_^ 可一 一戶受 t ) 'f 職 # 面 粒鎮咀
^ 费用 店毫奇 翱治治 milT, 咬 桃 毒受重
g 買法內 ff. 出 飛 m m- 痛 & 花 口 情
- n 5f 先仙 A fimmm 船 如 £ ^ ^n- 毒 i^f^
^ 理 價 者 之以 1」 S iV-^iii 症症 §症
妙 上走症 • 症
藥!^ 接 ，
^ 告康 MSfe 丁巡
J . K. CkSkry Detective Service
251 Kearny St. Car Bush St 1
Home C 2970 Sutter 200
S u I .f>ri ntendPTit.s Ros. West2 019
曜來
▲
m lii U iU iiw f, 雜 啓
〃、！ ^1*1*1
夜
經
受
託
無
不
力
巡
守
欲
預
保
治
者
請
留
意
本
巡
了
等
專
任
巡
遞
之
職
凡
銀
《7
舗
WIHO BONG
816 WaahlDgton St. 8an
號
鼸 十二乾
笛 -百尼
佈 ftll 心
寄 "i「 II]
杵 iiy )Vi
零 返
盛應 析美
%{\ 祌 将 再
街 效招^
'\ ft m 此
i\ 柳 井 h
戶 I — 丸銀研
房
輪 ^ 51! '1： ^
船 永 h 必 iii!
# N jt M- 成
宅 盛 u^h
等 代 付效
處沾 上更
m 此 n
十 毎付究
六 合 來 加
《b
柳
BHING
FrandsoO.Cal.
、外'
m ft] 此 所
\^ I.AM
之 下専神
"t^^ 冶效
小此 ife 柳
敢 藥餘丸
秘 毒久
kt 《、 1
m »i 肢垂
之 痛名
m
暴鲁磨 翁會暴 搴参暴
* 拿襟秦 導秦秦
癱 慵應籍 JKMf
随,
(n 壹頁） 年三十 四千 THE CHINESE WORLD 年 十一白 耀元續 〔" 藝)
aHPANY
話竃 tg 华 J
藝 B 新四 門山賴
坎號 牌止設
JL 七^ g
零 '？ 3 都笑
- 三 溪
八
SAN FKANCI80O. OAL..
THURSDAY,
JANUARY. ]i 1912 TWELVE PAGES. |7,(H) PjlUi AJ!4.N UM.
JLKK & CO.
、2< > <}KA NT AV F" S. F. CAL.
合千交 客價時 各京本
5.-
一百 銀外 H 瓜海 m
枝一鋪 liiUi 出 * 味创
nl 店十在 满平新 ^源三
1^ 在七 都兌接 鮮樹; ill 十
入 屋 號板由 瑪 瓜 火生餘
^ 如 ^ m ^ it 粉 印-
m 八 /!'七 港个發 雜紙專
大 街 水 行货料 辦
m 門 f—? 二茂 11 ''^m 炮油
牌 照十源 全竹^
潘 三上號 赤沙商 1^ 蘇^
大 TTi^ »；»1^^赤惠燒杭米
^ 七' ；"' 《《新 i^WUlll 靳熟
寸 付 定 燭衣烟
今 一 11 箱 榮状; 依阅; 笑
啓 號 f 逛二 轉鄉時 口出 涵
i SING CHONG COMPANY. INC.
ij^ Leading Chint^e Ba^^aar
I； «01-611 Dupont St .San Francisco
Sli
n f 卜 ，\ ^
仰必 m 六 山 i-^fi^^tc 4、
望 m m i'i 絲 n ff m
外央 零] 枝 『沿
楚相文 »— 稽槽凡 牙格辦 i
心' f'n.i 客號 n 香？ 》i 玉校中 《
患 17 宋光入 :r 、山 磁 MT'
？ V rr z H
in 交錢銀 一板沾 物：^ 燒蟻, 51
/'i m w^\ M w () m
公 久 tft it》
TAI ,<；• (0. >-：,•： Cr. lit Av.. S F C '
轉所拾 家以全 r >i:«;M^B3 「 '、
回 ^'iHil 箱]^>]^升味 f+i 地銘
唐 焉伏式 近年道 蘇欽道 感奪都
港小 仰千採 i.L?if4 杭; 巧絲 n 做板
^ 號 遠 <^ 眠 辦 ft:: f》f
交各商 幼頭 山糖等 爲久十
無*$ 留號 '■n^lf^t'^ '！: n.lf.'^'^i
m m 'on^: H 絲 ,v, <^ 竹 粘 >i> ？ r 1，
wm:^ ^ ViV -发 >：， "^m^^ K
觀 M
IXB AGO.
B48 GRANT AVE.
O. BOX 2222
冬交
心 ^ 舗 %
惠 1,; 在'
顯箱人
是二雄
曹千 》
二板
白街
二門
f 牌
二八
利 仰 pq
II 各十
歉富八
讓商 Hi
ap.cAL
全
4!UUt》f f$ 紗號
饱^ t& 針開
敏竹色 fit 柳
光齡 lift _ ^桌新 二
顧集 》 權 翻衣十
成 熟 儒冉餘
照烟力 艘辦 t
時舍粉 唐向
價剿梁 山做
計丹 才海災 i 各
平 各信昧 後&欺
以 色藥職 加蘇練
園雜 ^ 味辦 杭仔
久货藥 油衣 «
遠 俱丸料 米物番
糰期换 日西有 惟有啓
此 f : 底 d . K X II f( ^
佈 轉 m 截 員 各 年 本
底 如轉常 4 〈見之 閣
£ 累 換衆交 仲久自
I 者所底 公者在 然創水
- 是欠 票艤亦 别本立
r n 公 牌 n 屬 i$ m n ^
二 n 4^ 小 坑之來 }y
' 偷》 件十 旨 與惟
I 他一故 --遠 生以亞
J B 律特 8 來居悠 讎^
； 屮遇扣 3 W 公^ &必公
二 W 仃數 報-^ 所 二 打 #
； 慈人淸 浩交字
： W 小交以 {§大 來爲两
二 總《1 力便 至 欽 17 根 K
, 會務得 各來項 本該
：^永本轉見年不大 T &
"安 閣底 仲二敷 不足聯
閣 1^ 累 早月茲 乏之盟
3 "啓 11 aw 集 入相迄
室之米
Choy Jee Tong
B04 Dupont 8t..6F Gal.
来 必
誤 時
價
减
平
付
卜
藥 號啓
材照 If
各常本
號開堂
張 現
現 遷
辯 回
^唐大
仰 山 1$
^ h 錁
品 板
貴 # 銜
客 5 鬥
勞 玉牌
心桂 A
5iF. 百
地 零
堂如愛 1鋪
OY WO TONG & CO.
734 Jackson 8t.
8aN FVrm('isr。 Pal .
各小 化換貧 k 君材本
欺腸廣 容 1$ 惠蓥堂
花氣 IK 本 憤歸顧 茸開
柳丸 g 堂 ii 併 實玉創
丸三 €自» —深 桂四
二毛 製 S 問感 膏十
乇 fl !:; 丸囀在 激丹餘
五仙五 散顧穣 丸年
開講慎 者散專
树傷止 列照街 屋货辦
守寒咳 h 七揚 眞齟
列 f^! 枝简國
^三 店實各
字十 亦久省
忖 W 已蒙地
號遷
^Chong Kec & co.,
,917 Dupont St, U
n FranclAco, •C«l
仁 tf 藥
花 w 春
欏 l^e
丸一.
» 時凰仔 家-啓
心 價園钐 用十者
是格身 上各七 $
曹 外各教 飲號店
相欽羅 線復埂
宜 儒機仔 t 已
妥履 II ]^ 照在
爲俱自 彩常大
大付 全辦稱 irg
棒上 如唐背
S 以蒙山 心專板
記， 光 蘇項傲 g
榮？! 照杭 1. 唐門
利 交定網 番番牌
啓 必 «^ 新九
百 •
金
■it,r. 山
I 铺 考 ^ 鼸
(IF*
LAI bANiJ & CO.
724 Jackaofi St., tan rranclm' Cal.
有涣厫 $字 童時專 開厌咨
^ 講如諸 印轰欺 造張惧 #■
；魔厢 蒙君永 無首十 枰街本
生西 光垂遠 欽飾足 fi 七店
老字顧 愛色慷 K 金 ft 百向
, 鶬駕 依誠換 有眞葉 十廿在
Jit 來 期爲久 本價打 餘四正
mtrnm^ 驗實逢 年義峰
■ ' Eniered ai iSitu Fraxicisoo Poatoilice b8 Second- Ciaas Mitttcr.
734 Onnt Ato. TdephauM : China 26; Home 0-6014 PUBLISHED DAILY, except Sunday
K ― 十 月 正 年 ： 十百九 千一' 墜
B« 日 四廿 月"^ ^亥 辛歷！ IT^li 正 #元« 民華 中
Intertuiiional BanUaffCorpontion
Sap Francisco, Caiiprnia
^「！ 無 入官價 知達溢 Hi 害
必便論 欲無錢 接卞: 利角者
通 積檳誤 相頻二 共最本
jii6l 貯貯 並宜香 銀卨銀
歡辦 本銀冉 人大行
迎理少 现 ff 省 B 百之在
本均本 華枝诚 TUi' 米大
銀 行 行北 f f 路 1%
行部生 Pf"! 設 萬 萬樓孟
喜發 息狞 卜线 元開金
與回 g1 該海 可本張 g
華簽 iW^ir?^: 兒行多 PI
友唐 ft 銀料 n 本本 年牌
代交? iHel 両 If 橫行 利本二
理 易名遇 1^ 快濱穩 及銀百
入如 任息務 捷電阁 附行號
« ^由四 如交 菜'； 1 貯股夾
恒賜各 歴各銀 滙近等 本$
»農 客簍華 i 單皆項 ant
mi
fl hANOlCNO & CO.
〜. "； in 【》< >\ r sr.
P. 0. BOISBUBS. F. CAL.
本 H 新 S 紙
一 一 i 卷 S^T s
麵 日出紙
一大
4
2
o
N
o
r/
本 敏全年六 兀 年年三 * 五毛 一 季二
"^T . n^^l 郵寄， r 年 .=?:K 毎 H; 八毛年
R ss: 及加 串大墨 _ft c 争；？ ；古 巴 *^ « 全 年
七-兀 半年 四* 一 KM 一 t 二毛牢 - M
«R 金算 * 拜停 » 無； 鱅 収稱久 l^:l^费i
®,惠.to::^小st未使寄*感K本**»鋪^5-爲掛
本權纏 謂 人資 編 la
本银 新印^ 帝 紀元壬 子日期 紙發售
本报有屮*-民^元年紀念^::^^;^@^
本 •
秦昨 n 下午 三點一 ；十五 分蹄接
本^ 特派駐 h 海訪 U 發來導 電云
翁 攀暴着 參書纛 壽參麵 書纛書
南京$^3^:昨3;平備北伐一?^開大付議
騸鶼藝 暴搴纛 • 暴難 售攀鬌
公 ^"釗 總統黎 -y 洪 爲北伐 人經略
參 秦書攀 騸翁書 參⑩
秦乂^ 黎 元洪統 師北伐 所^，
爨⑩ 書翁⑩ 詹⑩ ⑩麵鲁 秦翁
JST 都：^ 之任 經衆雕 天： w 繼代
曇 • 暴着 ⑩秦嚳
藝叉^ -7^-4 前任魔 東都！ ^胡^ si^ 在
钃秦 ⑩響拳 義麵攀 書秦⑩ 義騸翁
Mm 京糾 織巾^ 政府成 立後^ 被攀爲
⑩⑩⑩ 鬱 攀華鑄 善鬌拳 響參參
秘^；：：：；：-，^：；^政總：：^湯化龍被舉爲
秘書官 , .
s'i 一 職 C 爲 SS 屬官。
⑩ 暴⑩ Mil 暴 響搴搴
翁乂 總統 ig^: 之 總卷議 ： 職
^^〈..^藍天：5允任 ,
(按、 藍天 與.^ 紹钟 按兵不 發0 要求^ 行.. ..H-,
條者。 又 據舉天 IS 云-此 n 混成協 協統藍 天薪。 。罕 mv,
侖宗旨 。待士 ^以恩 。將欲 共鬮尺 舉，， -此 次奉天 保安^
成立。 藍舆 民^, 求 t^*ra 已久 掛殺^ 。。惟 R--3^ 欲
00
1
、 n-^
出而 千涉， 未起 ^。藍 之部下 ，R
f # 报"； 調造 ， 該協共 M 六營 C3 有一
效命， , .ips: 營 軍官。 c 與藍反 對。。 藍 知. 小
不去 而之他 0^^ 趙 35* 亦，〕 (小去 。必？ 3
^假 派藍^ § i 千両。 ,.^匕」：^ 月一 下
t 日首途 。尙 帶心股 ¥{21 一 一十餘 人0奔 往湖北 >.據^ 中
-=--^2 1.^- 鍈之 m (陳 ftif 州 。無一 不欲
止：：：収•^,^=:lr-m許之小i-f _」0鋭照^確係利便—.^賴 ,^K2ss«pwr.i"』、t1
附， & 求利週 息叫 w 卞 (巾 ffl:r.-，u 亦叫： gr^-^-v- 毎
響.
中
民
元
曰
辛
年
012—
世
0
四
拜
0
號
月
十
i 二
一 J
以儲北 伐-^ 材
緊 要 靳
1:"-
暴
之兵。 一 律撒？ ^俄 w 必 v;:rr 涉.： .5-:I:yI.r:: 之. mil^mhm
*i h 南京 r,- 屮 華民^ 外交部 k 王寵桌 c 今 H 照會各
國、 聲稱共 和政府 。現已 成立。 此 後可與 辦 理交涉
/ 乂電云 「現 各-^ 咸料袁 世凱己 允在" ^海開 ^會0 公 議中國
從君主 立恵。 抑 從民主 立患， 以定大 颺0據^^？ 統云。 將來
召$ -阈 必多數 主^ 共和 政体克 底於成 工 00
.at^!il^<^r!由：s";l-5^JH^ 復返匕海.：辦©^纖^夕一解云00
i 縿 馨 截！： 北上
,w.rn 北.； i^fi- 二，^ 北， M:f? . ,-}^&<.因1^& 第北上 」c 進攻秦
甚形鼓 惟 IS 北京& 阈公使 U 均未 1 南.： r 之民軍 0
A 進取 北直^ 之舉. 現袁^ 飢亦信 民軍北 故 i^lHKf 守
島」 以堵 截民軍 M 路 0
欒州之 鐵路。 R 前 《2 被淸 車統籲 所毁拆 j 以免歸 附，. ^國
M\H 公入攻 京師乂 s = 所變 之兵 「輕卽 被擎^ 。幷拘 獲將弁
一 一名。 乓士四 名，、 立時. ^車站 一 倂加害 。屍 陳数 n。 仍未
収殮 么。。
路 €： 化： IT 初 i 日北京 電云。 滿淸 皇帝. j 不日或 卽去位 oo
近 n 各皇 親秘 密會議 C 其內 容雖不 得而知 「惟 聞各 皇親已
出境 ^俄1:;(直，：^5^^-^^^〕道|^0;加爾湖00
又打 K 徒 ： 班 ^„>h::n..t 成肆行 搶掠入 r 蒙古 之巡警 3
均被俄 兵繳去 搶炮」 各地 力官吏 因匪： r..,-u ^'^^^
均 俄 護 云、。
^^^^ J 锹界」 封於 俄.？ 古之小 ili::,^ 評
論， 並？ i 英 時不取 憑，， 、， ^今童 古已^ 俄入
所取。 是爲： ：： 俄瓜 分中^ 之 点， 俄^ 则佔費 古 v>n 本则
奪滿洲 ： .^^i 已定、 势 雜倖免 U 乂 fi 英^ 外部 任令外
謀奪 中國。 而不出 首附. ^。致 令各^ 小鋭 英^, -殊 《«非
又 an 彼得堡 m 俄國財 政部大 臣新品 棟夫。 語干訪 alt 曰
近 R 北京所 朱消息 傅言俄 31«奪 蒙古。 未免， 5= 不 M .、- U
之處， 故 俄政府 =wn 出 文佈吿 白此 事.. 其 文云。 打等俄
AO . ^if#4cisf 求俄^保5^£。准^«-|^..- 卽遽.^允許」其實
不 用如是 之急速 俄財政大臣=_^竹3^^=.、—；--^「千蒙4^情
形-知 之^ 素俄^ 古之商 務起見 曾 與中國 民黨。
igfg 1 切」 > * 倫之俄 N 欲保全 ills : 維 ii^ 治安 。以杜
in
活動-
诚^¥五十，餘年揮辦^^山油8 I .V 沽 銀式一 I 式一 五 本 館謹啓
W .^簡 作顿 街八 ^G： 五 1 六號夹企李街角卽中華會舘對8:1
^ ^ 拿開張 房內通 氣光期 鷺燈輝 熱水^ 便床 «鎮台
5^在 山 ^<;^九 百 1 十 二 號
此 » $0 身 體虚寒
第 I 補身 亀齡集
"^碑 實價 籙 *h 兀 正一
照
-w,」 ^ :.| 0 h H 之一
t t^- V 一" t ^ ^ ,
e
u
r y
-i
Hi
地該
瞻 M 七 IssiltiBIPFC 所常時 • 淨
S ^ ，< -十房 租或論 n 或喻練 拜或論 月均皆 從廉如 * 客柬
三遊 旋： W 到斯駐 足铃 能招呼 當 *^ 預 i:^ 通知便 m
g 號：^ 啦 站歡迎 貴客光 顧折爲 §s 心 總 程入黃 啓
^。 現各皇 親已允 照行。 惟須 9- 實担保 。方 aji 去 位云。
偏 敦乂電 -夺， 英京 太晤士 報接駐 北京訪 ^稱。 袁 世凱近
EH 舆 伍廷芳 1 1-^- ft 多長 電往來 (商 議和 1?-?<約 滿淸皇
-尺士 C 亦信康
千涉淸 國之小
f 及各 阜親 均馳 Hfl
⑩⑩ 舊俄闽 行^ 取蒙 A 突
初十 A 倫敦 7^ ^ 俄！ i: 肋 代屮， I
R 前天 津已有 尺談論 。至今 行 r 俄湧如 此^: W 致
令英外 部怏秧 不樂。 據天 津電稱 、。民 黨首領 H-Hm^
允助民 黨成功 。則民 黨允許 古獨立 C 民 j^,^ 是言。 將
米蒙古 一 切政治 0 槪 歸俄國 管理矣 現各 fci- 咸料英 廷必宽
致 H: 木政府 査詢 R 本允否 俄國之 所爲。 ：^^^ 法 對待云
HH 倫 教電云 0 半官堪 消息。 俄 15 要求 淸政府 公認^ 古 IS
立 C 現淸政 府已嚴 詞拒絶 。因淸 國 恐日俄 • 瑚國。 訂立 密約， -
初將中 國瓜分 0 故决不 公認。 査蒙 古之王 Is 向來 多舆滿
-J^ 通婚。 今 忽離淸 獨立" 殊 覺奇異 V 或 s^-.^ 亦知滿 淸命速
已 絕- 不： 恃. 故自謀 獨立。 亦 未可料 C 一
又*^京電 一,^0蒙古之獨立。乃由註北京俄|^^使山建連！8
所^^0該使到任後。卽致電俄政府：？乘此^機 -奪取 蒙古
03^ 入 俄國版 園 俄^ 之所爲 極爲秘密。^|^中國\因漸有
失國体 01JJ: 秘而 不言。 故外、 知 者甚少 g 今淸 廷因 俄國强
一鸾 蒙古。 首先照 會美國 -e^ 美出而 援助。 力!^ 俄入。 以保全
一中 國之潘 籬。。 _
今京 中傳言 英 國干前 SB 拜。 俄國 占。 據 • ⑩⑩美 〈； g ^&赴 〈々C"C2
爲已有 。又據 蒙古某 親王云 OH 前 俄國藉 I 保護 商務？ 一初 ， In^^^.^^ M^^^u^iv^ ".^<5^^3第十
參川 ft 外人 逃徙 5^::: 避亂
初十 日漢口 n- 么 C 有歐& 1 百 零七名 r 及 卞 ft 名。、
今日由 TO 川成 都出 漢 n 稱我等 久欲離 川避亂 #
因各處 多匪. - 恐被 所害。 故 ^^迎 ，^ 行 .〕 ^荣又 W r ： 化 ^
謂. 5： 英 國小艦 一 艘 rt^i 竟. ^送 我等出 境」. 致
令我 等行？ 中途 ^w^^ $0 1
⑩ 钃翁列 强在」 之& ("
初十：！：北京罨云..北.>1:;^3^署 前：： 武員一 一 名。。 特往^
山及槩 州等處 C 杏察 美國 所管之 鐵路乂 r 日復 回北】 , 據一
稱現 此段鐵 » 晳 由英兵 爲 看守」 將來 美兵^ 該.^ 化.^
0 無 容張幕 it- 住-因 ； 千九 &1 年 3 印 liK 曾在 該處^ 6:- 小： 15:1
0 可卽 在此^ 宿云0
又天 津英國 統帶官 「照 會美 統帶： fi 此次 所孤之 兵。. -原爲
路 起兒」 並非 2^ 備開職 。若. 5- 戰奉 Co 須由天 津孤兵
相肋 C 針天 津現^ 英兵 一 千五 百名。 法兵 九白 名。。 德乓二 一
百 五十名 ：>日 兵 八百名 俄兵 I 一百名 •
⑩⑩^^^未敢^！成中！；.^^ 0i W
初10:美京電？美國.^下議院<千".^:...,,„;^3^^/..所提議
贊成 中國民 主立憨 之問 8? 未敢核 議0 因美議 院於 一 千八
百六 十每時 曾與外 國立約 凡矣人 在外國 有餐助 革命者
0 處 以死罪 今 美議院 贊成中 阈共和 r 恐 K 留中 國之美
出而助 之，^ 則犯死 菲之名 0 料總統 他輔、 必不允 m 一押^
成么
着彎善 f 良翳 良簿) 〔^ 生 之德)
:r .r- f 知 ：，」 ss? 投 II- .n 龍^§-^,,、5;之《仔&.^||法可治$亦^時鹦天
S 如常 i«i.rn =. ..-•..w 成：： If 冷 赏"， = "之物 F 〈父譬 «f 促欲 絕心 ti^ej,;"
:「 ^ 之.： - A 欲 * 能： 「之 jc 卜 w 此. M .m 投養： i 恐仃 sa^ 欲搭
Dr. Cbuk Sai 704 ISt. Modesto, Cal
K -I 餘年 A- 辦止地 3: 野 山玉牲
liL. 卜木. „-$s* 壯嫩^ ^膏 丹丸散 藥材得 秘方專
花柳骨 痛辩疔 珍珠解 毒.？ 1,-
00
i 義
g R CIl^l^^a^M 滋補 藥！^ 舗 在大均 都板街 ，
p^^ i:^A 百三 T- 號 蒈生堂 咨{
本，，
i
5 仵華^ 顿 街人百 一 十六號 開张. * 辦油 米茶粉
：：^ 晩衣服 a 色美酒 海味 i^e^ 雜^ 俱全 而行情
t a umll 大加 1^. 良
莫 鼸久交
以 副食客
I 照 顢之心
「2^H^ 致 無諛仰
好玉 桂寄售 _
G ^
W
H 0
G
謂^ I 幷峰 ^銀両 ^麟 香 港永？
画義
俱足所 .；：：is 相 iCtt: 無.^ 惟妙惟 ^.il ,
*-
第
0
单
力 5
年
曰
.A
四
. . ^?^±仙，：門物.；：-乂；從平.1
m 依络， 、；^ ^影扣 》 -、^ f 攀 改一 醫&報 俾梓 里知所 叫,， a ^^^^ W Mr-
專
四
拜
月
十
1
KI-
WI
0
五隊兵五百名。前赴秦皇島。看守京奉鐵路，「.^約*』=7四
日正午 。可 下足兵 士及模 食軍械 等物， .§5由「、#船 ^近 載
鲁秦攀 i.^ 、^坩 ^駐， >羊城
f^^^^ 丄 英：^ ^八 -n 又由 香港派 t 兵 一 0.-$
大狗〕 丄 St:: 廣州城 糸 W 保 teK 卞侖 財產云 .、o
爆鼂霸 城近，
香 5lf 商^ n 設立 赛欵： i ^分 電外 洋各埠
萬元 。在 港壽借 一 百萬元 。杳香 港各行 i= ^爲踢 it
數 CB 的将達 、近 更派伍 學晃出 洋前往 花旗^ 均^ 欽 s 又
孤陳 K 傑^ 安南 . 帶 力 第 借。 W 允 ：.^. 酋
秦近 nl,~:s:: 北伐隊 ， ^北較 5^ 投； 1^:::^, u 昨有女 si- 敢死
^數百人。亦在^5!;-:|^ ^^：女子身上 一 律.. ？湖^ 色 衞生衣
"足踏 禅. 禽不戴 環，， 首不 膏沐。 成抖糾 城 ua- 。「擎
槍操演e多能命中c歩伐^^ft:s_--齊。，-觀s.:M^晴w^^o謂
M:f? 夂 SJT 之進歩 洵 特色云 0
籍；^；：城-^ 判廳 現已^ 庭。 凡自九 月.^ 九 Ho 宣布獨 立0大
一赦犯 人以前 §所 ^案件 S 1 律不 准起訴 S 以示與 民更始
二！^ ■ .
秦籲 羲新^ 通 U 1
<- 一 ；反正 情形新 會干九 月十九 日反正 。什 一 R 民 軍到境
民異常 飮迎 商店如 常交易 惟民 舉入 t 衆多 0 軍躺
-爲支 絀 近日聞 有江門 ^域 餉分 3i 担 任云。
0 一 j 議事機 關成立 。新會 反正時 。該邑 各界。 卽 砠纖纖 《^
i. 辦 理地^ 治安事 并分 議事。 參事. f 理財 0
^ ,^部辦事」現已^明胡都督立案」並發：&4£記。閗^18機
^,b;:、BJ; ^達 I 1 百餘入 云0
{ 三) 審判 開庭^ 會 反正後 C 全邑. ^民。 大： 栗 明倫堂 。公衊
由朱縣 .fei 祖 任。. ^月 初十 nr 審判 Bii 泥梅樹 ^5WW
V 朱縣長 。邠 參將。 A,-SJ. 商界代 犖「. 贄原吿 。被告 0_
:i 審等 均 設坐位 〔：：^ 一縣？ =|、7 者-. ？如山 海，. 。秩序
甚爲 整肅， 閒此次 審判。 爲新 會從^ 未有， \一 文明云 00
-g:) 追悼 民軍. 民軍因 馬泥 梅樹營 幽郷械 |i ^0^f
過海 時因舟 小入衆 ^民軍 一 名」 該邑； j 士 S 以民^ :S
公鬆命 。特 設追悼 會.： 各界娩 及到 祭者。 of?
tW 衆多云 orM: 馬泥 械鬥& 情已兒 前報)
本埠新 B
疇霧暴 廢.^ 銀行 股.^ 之 潘
本 5?^" 跟：： ： 「昨 晚人 h.-^/K 股 .s-:--.^ 钊； 座爲 M 滿 Co
先 練理^潤 卿宣布 行理由 0次„ ^文 乂，. -陳 1» 石 「將 S 年
進支 存欠數 01:,向 衆寅： Si 。計 舊年生 意人 1 進步。 比較^
年則多 十分之 1： 除公 外 -:1溢利銀九^|1.五百餘元0。公
議將 溢利開 孤第" 次老 本息" 辛-干 孰. i^ ,,、 與及 各値釋
-亦^ 衆.. 照舊 歷任。 WA:s-r 0n
像 e: 用于 民國 f ： 月歸國 ^親 o 数 月後復 sisT 之職 ^
委陳冠石署理0冠石之職「暫委李梓^^^署》^」
行 前^ 英國 議院批 准閒辦 々z:: 成.^ • 一 ^
I, . ^美 遊^ 招股」 -俟 11!S 銀行股 額滿後 或可 >^本
均廣& 銀行人 股-將 木均廣 ^銀行 改爲皇 家銀行 以椎廣
生意云 OC .
書举 童音樂 隊赴疆 省助麼 ^^； 5： 華童 音樂^ 一十
五名。 昨晚携 帶銅： W 剛；^ f..^ 樂& 俗船赴 羅^. • ^千今 B
遊街助 *- 以祝賀中華^^主15之成立-^等父^5^一：^ m
隨該華 童而行 0 於下 船時宣 奏^^ 按腔 合拍. ^>t:li 飲
一？ -
⑩拘 賭乂聞 本均 委巴利 街公益 店。" 於昨晚 十点餘
0 被 巡牟閣 人其內 C 捜資賭 博，： 共 拘去華 -i^.H 二名。 指爲
賭案。 一 併保出 候訊。
義 屮 ¥ ?i 處數目 «镇 之部批 案據 ssn 陳利 0 数目
^-^ 集公 判- 衆議此 未 川堂父 兄調處 §仍
很； p-i^ 川 党-. 由 乂兄秉 公調處 可也. 此批
辛亥 t 一月： ti 三晚 ； t?i
舉慷光 預備 太平洋 « 船公. ^総 ^tj^ 連 0
昨： ：： 携带 船式： f^:^ 約船 5!^ 擬定^ 幢 ⑩叫艘 以 使由巴
〈：_f 孖運 河"， f 來； ：；： 愤山大 均好： s^.^ ^^vm^f . 兆五
十萬元 。乃能 装就此 等輪船 。計船 長六百 八十尺 or fit
-五尺 r 深僅得 三十尺 O 俾其易 於過河 o 不 處阻碍 O 且船身
^廣」 。多 載物貨 。亦 不慮 反側。 頭等位 可容客 三百名 01 1
等 位可容 二百名 o。 大艇位 C 。可容 三百名 g 由紐約 開 行來
大 埠-. 約 行十七 R 水程。 定 可抵埔 C 預 $1 装就 此船」 一 俟河
H 吿竣 C 卽由紐 約運載 歐客， 前來美 ft- 厶
•-TnH^^#^ 華-^蘇同c^^數年携商照來美o:»^
其子 蘇銀」 亦 携商子 照來美 -)0： 前關！ ！！？ 拉賓臣 S 及加 拿兩
入 。見蘇 同在本 基 利街。 一 五； 一；； ^ss 羊、 館 S 操宫 工
作 0 隨又杳 ：悉 真子 受请於 網地李 3?, 西尺 放^ 均謂 華商作
此工役 。照例 不合〕 一 併拘監。*^!在蘇^^5内 m^um-M-^ 線仔
一 張。 錄有口 供問答 百餘句 昨日 在合衆 ！^^過^ 一" n 後
令 將口供 ||出_內 文， 然 後審訊 C 惟該 華-^ 延律 師赴： i=jr4
0 謂 18 華-^ 無論 在某店 C 占；； ：股 本五百 元-皆 作 爲商家 其一
子亦 ^5: 權 ii9 美云
書 狂夫拘 本 昨緩袢 H 拘 〈， -t. - ^
偉 。年三 十二歲 - 黎^, 十斤歲 卜 钟 押
禁 於監」 昨 H 在癱 房.^ 過 一入均 係病狂 雷則
往 士得領 nh^ 院 Hsr 玄黎刖 發往的 ^靡 --院 囚困云 0
壽摄^ n 出錢爲 赛品 之預铺 等學 生 2
以遲教 年舉行 :J^J^5i 捐資 以 備將來 me 城
措取 自由趟 ^來 聊作 i?^」：i 咏 列於會 供-- 觀覽。 現各
學牛拽 ^扪^ 以 用云。
錄叉 査 搜；； ^f- 咋晚十 點錢有 本 ahs«s^s-*:^fcsso
帶： w 巡 差多名 到企李 街八百 一 十 三號七 店 &搜
片 {:i.s."f- 及煙： 等物. > 1 倂執去 。並拘 ，.：：s._, 、叫 > ；: 」
霧衙 案例誌 1 一 號衙. 亞 華等一 一十四 -^。 及 十
1 X, 均 案退 4^.^-^, 诚^ 俊-^ 片：^
五 十日. 周.^ * 乂二人 ^ttl§
啓 *c . 冬： ir ： m 5^1 遷 回大坤 都板街
門 牌人 C: ":—t號照«s:;r■ 以期各
客取 tts 利便. ^辦廚 _ 山油米 .^埋 炮竹
海味 rs 色 一 號.^ • 几通牛 粉正色
公煙純璆羊^-^窄結^^-^；^欽儺履幷蘇
杭 ffites 無不 ffi 備仰 ^„ ^格 外衡心
患顧 ，：T」 必：. ^件执 選新鮮 货物妥
h 兼照時 價加^ 减个 W 答盛意
撺： ：：： 的 也如， C m. f ^ 照！ 列
付 來無. 作、
、黃 i 肪錢？ i 仝 i
*:t:K: 本號 閒創金 山庄在 香港上 1
：0 輔通中 I： 牌 一 f 三號專
., 0 1 ^ 英^ !M. 巴灣城 ITS 哥南
r ft 0. 出 人：； ： 資並接 各 55-
山銀. W 涵 交艇投 仰-畊 梓里垂
-yf , 圍
北 u 紐
— 些
d
. r jG^
相寶； r 廣
_ 降 _「， ，一 興
§13^11 和". ^
廣
V
李
t 『1*
销
wwf 村， Ji; 象
江 s: 水南葉 « 培 IS
水店 辦油糖 茶米 公煙美 1^ 京果海 味各等
- ;:1货^,^...3-做發行中^價储公个以園久遠
專 wlil 牌北邊 號 卞付 柬無惧
T
w 9 ^
驾溢補 ^i^,.^ 蛇 n」^§ -一們 丹丸
參 4xi 耳 蔡 1?
」名 貴客賜 =8*1 厢 文付 通知
梁 T;1!w.tE 醫： £^ §1 顯 §S 錢啓
g 五 十八！ g.^. 化辦. W 北汀^
今欲 5;^^ 招徕 梓 山冬 號頻： S. ，：銀 一
」？.殷_:^^件包送^.>5:;:常快桄倘成途屮.^:失
八釦外週^:仰.^5£":^患=^爲^
- \
V
^ B .L p» . -: 范-， ^
卜
〈骱 赤坎
大 u^f^^ 新 =：： 源響秦
水 HI:! 譬 N^^ § w^^
零東杉 木搠^ 林清 藥丸藥 酒廣吿
M 啓 *« 牟堂閉 * 有年所 BSINS 裏驗 名中外 Hffi 士農久 rja 歡茲特
一錄改 .H 專 Si 地 通藥& 捜疆 珍禽猛 默用蟹 S 藝賈 事求 g 以 S
ir*! 丼 ftg 妙 列 ttH 於後； i 鱺 Iff
第 一 s^»0
滋 青金錢 SKIi
養 IMttMM 紘葡
瘳驾 麵牛： 丸
十曹 4„_« 丸
萬應 i»s§
代 種
l^ss Ms «5 號 機 警山康 i!# 千
Ms 德 泰 ^和 s 科 康馕泰 金藝 《
>KW 化 安钱 金 SI ；, 一 暑化二 S|iK 養 車 i5w« 生
纖窗 濟.^ 入 tw 村 i 樣 fsaslw
, 4_店<;:大^«'都板街„;^百祈七
>^ 號開 專造康 番各欺 «仔« 一
5 - 衫轉羽 紗仔波 羅機械 彩自辦
^ S 唐山蘇 杭網战 衣般各 欵镰龎
^ 熟烟 油米石 力粉雜 g 俱全责
^ ,^ 客 光顧？ i 照 "S 字付來 定必依
§ ^ 鎖格 外相宜 快捷付 t 以圖久
H .^ 逭交易 並核釋 <!C 客害 信銀 两
C ^ 灞歸快捷無誤
蓊孫照 胡 輪仝啓
N a I
a
添做 服效 w:^ 糖 &什^ ：；； 化，" ：，：5
縫匠縫 i^e^-^ 常
墨人屮 • ，惯. w ^ 門 L n mm. . -L ， 0 He
M *^ i5 «^ «^ 分 寄 ^t: 號 均 筒
街 M i£
本^ 開 創四.
秋貨物齊備f;^i^si
名留 油米茶 糖熟一
烟美： S 蘇 杭什貨
^樣 皆有 如蒙惠
.憶 錢相 就此 g
號 IE 削附 餘，. 3- 辦坩 城絲苗 粘米汕 糖茶烟
美！^ 粉」， .-.e- 海味蘇 杭紙料 顏料大 小據心
5^ 幼藤心 藤-片 ffl?,:! 饱竹 瓜菜稀 0 製各 色鮮明
M» ^龍鳳 1g 餅 另辦呂 宋咸魚 ^瑕肉瑕 谷楦山
藝
幼粒. e 米以鹿 (：s 商 採辦如 i# 光 顧定必 挑親货
q 價 * 微從 ：^^—以 圖久 滾交易 舗在人 均都板
CI_r 家：： i^: 箱一 一^ 四^ 六.^
L 號. 成 ^ 魏
7C
『7 緣
金
公道無
鋪 <i 昃惯 .KI 六 .r- 八^
」爲AW《：•s^tAi£此"i棄^l鼠•l?^^1^^$.!-::::前偶感
鼠 弯成？ ffltf 嗽 =tlM 鳴一， s 斗發 熱痛 个 服睹先
醫治： .-1 • :^^^5-我；^源出..^數劑服了病1^:全倉挽；1^
爲安先 醫矣 =.^:=f. 受 胞醫乎 救演疾 不知
凡；^!益：>?:^^,-之神=^妙也感恩感德無以爲報敬書數言3
一， 小忘 水 晴 先生寓 大均都 板街九 西四卜 號鼷和
十一/ ！初一 n 弟黃 敏 敬頃
-Irv
！/ 半年 nsli
V S
一 V
着 系通達 細
1^ m. -. i
-、 Rl 慷^ g 十^ 元毎年 一 萬六 千元分 上下半 年支息 次 H:;^:? 人 p 大
. 慣出、不在其內可知附^55:0?匕加息33^內書信照上列內字；^^
* 囊每 元五
llJg 辦槽山 IS 行兼 辦禮山
iAI 價康 味美偏 内外各 53. 歡， X： 光^^
寄 ：一:w 到來 以便採 n 價銀 格外相 以
鬪久 交.^ 爲 留心患 Si 荷
„ -箱； 一.： Il^ 零丸^
5*-3拿>.<- 七 百六十 11
• 罾榮 〔4S
.Y^. f .i -- - --
七百三 十六號 專辦： w 山 ：？^ 米， w 酒 熟烟一
京 果海眛 糖粉镂 料確頭 食品炮 竹紙料
中日絲 髮柳^ 新衣 Mlii^li 服男女 儒展一
日^ i^i* 諸式 玩物^ 器 Hf! 器金 銀首飾
n ^ ^ ：」： ， 竹器廣 s^as 集各等
U 俱仝冉 i 生意 5^ 值 公平以 1
久&仰 3$$^ 志昌^ "；
街七 十 一
本店在 .s.;
辦唐 山正地
-散自 製娃風
平 .，23^ 光
材參 茸玉桂
酒貨眞 ilM 嚼批
單請照上^5一
來定官 揀選 上等物 妥速付 I; 無譟
：： 一卩 Is?*
十
年
百
千
1 •
第
N
C
5
,|街開^:^慰五十餘
h 遠近^ .s^ 辦各^
i 地 ^材^ 山抄 參泡一
人^^_r=:北庇茸正安邊針，山老
丸散^^：^-龜齡^：：-祉^^藥水！：：：
風 筋絡 他；^ 血
^幹. ^^gw 々"付
來揀選 好 貨付. H
牟公， W < ；: 大^ 举.？ ：1 頓 6： 八 Irn 」 r — Is- 開； J* 新張
伊始專 辦汕粉 ^ f H ：^: 1^ 跟 格外招
仰.^ ^.^.^-•w::,^ 荷此佈 . - -V ••••• V 一 r 一
司， 人, ％^ g 畅 一 如 个-啓
i 山 •
, ■— , —1 . 都 板 街九百 1 41 九 號專辦 61,
a*2 I 補藥酒謝^.^<>扯％乾？：？.>0*#!:::^:川宜*^
爾
t
JF. 揀 選好货 從速付 上無渙
g 話摘 三四三 ^00 ^^&^ 余 项屮，
偷 錢統 早已 is:^ 幽燕。 天下大 * 成矣」 。惟犛
氏 此行、 1- 尙^ 3^ 闘山： 取也, .一
義攀昨 ：：：.卜午£ 點一 一 十五分 接
本^ 特^ 駐！^ 訪：： ：發來
着輸 眷罄⑩ 義⑩義 書钃 暴搴拳 ：
公^ 贼刦 一 事^ 確.： « 係謠傅 一
s-^i^.^.^ ： 千戈摄 ^之中 C 港地^ 傅，： 在 所不；
免 00 足以 爲梓里 吿慰矣 g . 一
竹陳 i 明維持 廢，^ 政：：
第 丄 制：： 分治 s:-uo . 一
、甲) 認定 廣束政 係民政 府之政 體？^ 雖 皙定軍 政府名
稱 以 舆 中國各 絡 一 氣。 0 一 俟軍 事平定 Co 卽當织
正
(乙) 取三植 獨立之 制，； 分爲 立法行 法司法 I 二大網 0 )
(丙〕 所 有立法 行政司 法三項 艮。， 均係 a 時 暫定. 現據
立法 負以 明年正 H: 十五 日爲交 代期。 行政眞 明年一 H
初 一 n 爲 交代期 r 司法匾 期明年 I 一月十 五：： ：爲 交代期 ^
(丁) 立 法機關 以臨 WK:^ 主 之」. 限七 H 內成立 oc:J:::、"5??u
暂 照木日 臨時大 4a 人數 、c 以後 如；^ 合格入 等。。 隨時加
入 c,^ 正式 卽時進 行組蛾 5
；戊. 行政機 ^以臨 府， 其設 制如左 00
( 一 ) 行政長 W 都督任 之.-
二 二行 政長 之下分 八司， 曰民政 ^cc 曰外交 曰
軍 政司。 C 曰財政 司。， ：曰 執法 司。 C- 曰敎 宵司。 门： Si 术
司 O0 曰交通 八 司共設 一 3S?0 以謀各 司行政
之統 一 00
二 11) 八司 之外： 設參謀 部，？ 核計處 .^o 招 3
. ( 四 ) 麼 道府^ 級舊制 。 wi^i fr- 於都 m /- M
令主 MO>
(五、 取 用東四 各國市 Kse 立 制度， 〈R 割出 w 城
南鋪戶 。。別 爲區域 r 直 球於都 «1 府。。 不分埭
(已) 司法 機關」 設^ 判廳 ■r^tf-l*^ 縣判 ，„i;. 刈
JgLC 省 If 一市 區.^ . 別設 一 市判 15 ？ f 於 判廳 之下， jo
(庚〕 行政首 2«8 由省 會選 舉。. 行政所 屬八司 2 及 司法首
長 ooffl 都督 連選丄 送省會 *.«^0八司»之-^81:^5 。由司
^選 3 經 T^i 承 SI 。。咨 都 IW 核 准委任 00
第 一 一條 軍政^ 之辦 法？， 先組織 Kw^^:- 爲軍 ii 響
關 00 1 面由 軍政^ i.^^sfe 練遗 敢辦法 8 然 後分孤 ^
。。以 資防守 。」
第三 條敏去 敏金」 C 須 定 期限 擬將： ：：^壤 r^^^ 爲仏
英； 1^ 五百萬 1: 儿 0: 改行 抵押 Co
第四 條速定 a 時法 律。 由 執法司 募集； 練 法政人 匾起草
oo( 省 會亦可 提議) 交^^ 議决」 ，： 移 省審判 廳執行 CO
f0 關於全 省人問 題」」 可以公 開研究 者」。 交 3S 紙：！ HI
k 一
千 s:, 化^
L ,L
A ^ ^爿.，^"卞街.」.：：叫—.=^^办辦油米>^;^糖
各色美 J^.l 海眛 新欺粗 幼磁器 紙料各
L ^ 揮蟪 頭時 + 花 露 水送 藉 香缓 時一
^ 欺髓 wi.e:Ft ，什 tt^<sr 接 wr 付雁^ 惜銀
HI 両照交^^：：？快據無馋、^ fsss 心賜顧
G c
f 暴
7
永醃： 降啓
本^ 新： •z^^t^s'*^ 巴
H s.
o 6
E y
J H
* 色美
F - 號石力粉京，.^海味蘇杭§^^:^紙料一
釈 r ^^^彔丹丸散.^0:製銜^-^冬_^^确
E£ -钱确 血壯陽 f^^; 神. ：4r-p 壯筋活
人激^ a 頭最眼 花.： t?? 概 isTSS 雜脚
«| 腰骨 疼痛 脚反筋 $ 症均能 ， ； ^ 一 如
£1 "^^^^客光^定必照時！？^^^-以鬮久
^1 0$ ft 岡與 a 紀 ^
Y
則辦庄 原 <：； 港， i W 輔； Ci &
n ^沙. i^i^^KIS^ 鄉 顺-化 按照時 紙
M ^ £ 十 v^il:JI!r 衡 n^^: 巴輪
！ F
:p -—
A
U g
I 本號 開报, 卜餘：
，iH 粘 米常-
H 欺 i? 碟接
I. 快捷^ 當無
酒書信 _
. 一額 0 G ,©,©.CD 0. 0 00 0
，，；-1々.. -, -」 -l^yffj
^ ，■:()？、
客； 9 s f 莉 £
vmn 一
，？ .plf; 水？？ ； P^.Et 山
編 嘴大5?^*^?钊：號化，：^一..：中_&<£^:|!:|
K n 關照 Ha" 何
r ,*^:^?-.£..^:^:::.3-辦.^等生油出<^^利
- , , .^^A 潘太^ 潘純犖 0
1 .
審泡參^;出，^:^.::::辦：：^»^^.*:丹丸散跌打還魂
丸^ 眞！？ 一 時，： ^唯 W 阅久 交如
本；^ 家傳5^|讓{:5授？-爲银俊.2:*^^6內外》^厭
做，5?一间^?名簡.^家_〕：.*-{4-必根"：^-歸希爲§5心光和"汇荷
^ww-w^tt-a^n^tes-n^^x.*^^ .:^^&<= -?^ 7 仏：^ 雕 門牌八 百五十 一 號舊 公. ^話筒
r ■K:^^.::<^s^s'.^ 愼， i- 街一 Ikn 十八 號開^
H^ s :^«,1足.*^余：5*-^;:-丫，，"*!^.^1':^打造；^秋人*
1?r ..^.^ 飾^ 5,^ 焚 銕仫花 0.;.^ 魂悅： zs^ 小物件
遵
^ ^ ，&5.^|1:^^.^.@時欵*5^£.?:装.^股：*-&，
^ ^ 女線 ff: 孃 sse^ 允 5* 應氈紅 氈紅絨 曲
^ 各 ti- 烟：； r: 烟絲 fi:^ 送 .Bs-S^ &;. t 色餅 乾花露
§ I 全如 $光^ 格外相 ttw 闘久 交小號
5 ^ ,』窗：：^::>-$"_丄^^&伴^^卞府— 5-船..：-取；^^：
快捷 ffi 忖，』 祈照^ 之 € 卞
g 售差 拿五百 六十號 金山大 a- 永安 会紀政
八百六 十九號
慰，^ 啓
謹
銀
啓 a-c 本 讓 f ：雜拳 ，曲 t W n " ¥ 按 5- 內 1： 辦 ™r
格外 心光 啪以 免^ 權
1 一 ； m£. , ， 3「 r, 曹 入簡： ：： ， 息 三
副德！ rw 獎 屮文記 錄.？ If 贊 a-
管 銀行 申務两 亞偷 銀行？ *-奪
5 F
L 8.
I R
N A
A E
K
枣 in
― ，觀
(^^) 画麼一 千九 百十二 年正月 十一!
纏拜四
航碟采 世' 廿)^ 一 I- 年亥辛 n — 1',!，'： ，巧",、
«買
載益三
8AM YICK
179 BIOHTH 8T.
L.
13 安多除 g«»A 啓
盼 祝捐各 g 雜百者
此 敬 f《 }?j 仃 ^ ； L 找
fl 収 tTul^.fi 後传 4^
傅厚繳 房,' 丄 f 〜族，
得 資之將 W&M^Kili
八 * 以 銀息繁 紳辦^
月齊垂 外銀衆 务'^
十置久 ^ 向 酌集巧 1^
二 業逭: 1"1 m U X
6 至凡! I' 豢 々公 ^ X；
未; U ^'f' ^« 已 fflf
者 名欽栽 繳年立 ""R
亦 if 恐培之 » 惟
早 fi 子息 息原^
鄺力 將久惟 f I* A A ^
本^ 欵 n ， 交 鮒 ^ ^
仁招f^各';;;•iV1嘗aL告
堂 以來見 If 卞厚定
S 成 大仲费 明薄銀
美 踊甚年 不七
舉裕躍 feflii —
努碰 廣生號
Kwong Sang Co,
llo6 Tulanj? Avp.
New 0rit!an8 Ia, u. S. A .
Pbono Main S817
定 4S 蘭玉啓
然千 o'jtf s'
i 楝等 n A 七
1 i-j" 枚汁办
§貨{，香物$
f 付客 大材唐
^ 1"_商 小料山
^仰 'fi' 魚？^ 锥
^itr 辦鮮 S 貨
fV 陳譚 ^ 賜各紅 冲
和德 &S«AK 人僵糖
隆遇漢^^是籣蝦自酒
幸祈 肉設氷
裕仝譚 此' ！、^ ft'fl
裔 佈 m 谷 * 材
隆效 tt 報生 雙
• 及 晒加辈
辦 《式 講梓 Q11 新筒 各
付當列 fii 賜 里辦出 - 煤留公
ii 來 》1«賣》 有 《賺"
SIM ！. AW 623 ^varl>->- St. r.hicai^o, ILL
Victor ColtuubLa &. Ldisou Fbonojrapb
M^M^m^ Record! ft SappHcB
之 一 4. WW 爲 本肾如 ^i^^IS- 血凝滞 稍神闲 ft 不
.^心忠^5^交.^::無》势必，..嗣艱》奮-_.-_.^^一促典>〔及此1
, ir.3A 圖. 能奏 速效除 康强機 s.^ 能爲 功也— 公 i
使育經 ：：：： 加强^ 血 流行詠 活動 交八：
61戰不，衝牛删！^;^,^.^|定教克享遐齡廣.牛子嗣^艇1
奇效久 已餽名 矣所. 功 S 佯-載 仿舉欲 知神妙 *5 嘗 K 之
wii 本公. ^機？
mcacnl 二"
e 」
0
一> K s.i
£一
；一 一^ B
丄
J 」
M^. 4 — — 1 1. — ^ rF* 17 一
『V， ..ife 十三一
-A i. Lr, t-,
ft^ 弟， wwf 代 8r 仃数年 BE 北中笑 洲^^ 胞！ -1^^
效冬公 設^ 店 g 诚海 傍中美 藜房卽 5Ht 濟 側 *® 一
cw:: 、兆人 IBS 路門 牌二- 十四號 各欵藥 品俱全
, _公 司現改 良機器
¥ 膜一 Mi . 合軟
：共 一 副 銀八元
新欵 rtl 銅 筒機靨 S 膜一 H 一 合
軟 袋仔布 袋仔共 一 副 銀十元
藝書 •n 製神效 藥筆後 治色油尿胥嘴5^^舉
y 囔筆毎 isf 枝銀一 一元
寒 曇 鷗- d 製神效 藥散藥 水藥丸 藥截： 一 『後
-壯； ^ is,^ 力英雄 W 破适舉 P 子丸毎 (^^
• 5^«w?>s 錄^ 水二元
*Tfa•心^T:?•,^.s血氣a^^._^-«^J?sl象 ：1
，即， i n ® K . 乂 be ^ ft « 二一 K
鬌奇 效按 *^ ii:" w a> w 餘 & ft- ,E <a » 二 1 K
參 神 效仏一 s 花柳 _n®.Be*r .凡
攀》-,、||醉0-水.^» $
參大小 使閉結 藥水 ft^b- 几
鲁治 牛痔藥 青，^ ft 銀 X
華 -^, $
(氣 y
(鬌 r
, "患 » 将^ 卞 w*«
#|,"定即付.„^此简，；：；印爲；5^ j
离ic本：^-w,;r著>;;g醫ftriwi,.-,^>*•w.^-治i^s^::^^^¥t«t^^«g»
:,「f- WA,- 担 保信： tr*«:,?s 収無恢 藥^. ^從艸
康强 機器指 南公司
,2
e
y
a
M
⑩善⑩ i 眼科
啓 *; we 眼疾 眼痛之 ti 乃 ra: 常戴 f 合用暖
饋仃瑕橡眼鍵以.^-左八眼蹟^!1所致*^購米
亞利德 ^眼 科藥水 以洗^=^^ 眼所， 虚眼 倦眼^
眼£^ 眼痛跟 瘦眼熱 眼中仃 水，^ 膠 有肉沙 $ 症
1|.:;能^^治 . W 兼助眼 力男： W 老幼均 八 "川 驟
試履效 ，：I::IS_C.E.. 遇慮酏 名寄售 4"*.:: 藥 肆毎缚
銀.^ 鼋秘寄 ^毎 恃六毛 h 仙 特 別抹眼
鎮布 m. 售錄… 塊 酒銀一 一 ^ K 如.^ *| 眼 痛症及
«f 眼鏡 *1 冬店試 小取 冬店 設在大 is^
丹杰銜杧<::六—號閒=%，」圈！ 人，汴4^?^扣^光
顧谓 • 細力 i 招^ lrL.ft^ 此佈
冉*»c:加K:人！^K•路^近睛本^眼鑲載m數年
暖明|^故|^給予紅^:©據 一
西入佐 米 利改
響秦禱 S 美衣 服&廣
,^者本店？^^在屋5^^九銜門牌三西
EhA 號導 做時欺 两 装 w 牵 衣服禮
服工 榜惯廉 久爲， 友 所信遞 親到定
造家 ^ 衣装^ 日 UJiJ^ 多殊深 威佩茲
特登報 仰^ 客 留心光 顧爲荷
冬公！ ^常 輪船 =^洲 岛
頭，：..：：11樓.5!£濱.*:^^，*<:處船中佈^美鎖客
始^||通氣=^^水1-足招呼〔..-《"^久爲遐還游客
木.. ：：4:;£ 代！； .ir--^MM 仝啓
；:; ：束. 《ts^:::: 冬 鎮，^ 丸 地洋 .丸 = 本丸
M^t … — W 號！ f 頭 開行各 船甲^
快榜 ^ 驚亂： 很船 中佈" K 美備 客驗光 ill 通氣伙
a- y _ V 水鰲： 招呼 i 仰遐 遞竄^ 留心患
束^：：汽船，：^總^：^委利 衣 奉入雷 光敗
〇養 (来 柱
0( 由香 港開行 «.^®_, 、
期)
由大 l^，f;:tl 香港 ).
^ 阜
* 洲
天 氣
波 &
高 1:
十：： i
十 月卄五
十 一 月 1 初四
十 一 月初十
十 一 月廿五
十 1 1 月初 一
十 1 1 月初八
i 一 月十六
士 一 月卄一 一
十 一 一 月廿九
滿 ，：.
is 洋.. r
B 本丸
天洋 fc-
波 期
高 魔
舂洋九
十一 抝九
十 一 月十六
十 一 月廿三
十 一 一 n. 初六
十 一 1 月十三
十一 一"" L
正 n;.l 一
A
C
皋 ！« 議 i、- e 露 之 後 26 • •. •、 街三 百七
D. 十九 號恢^ 舊業 粘娘象 管^^ A 及各
N
K
A
0
^^；^物 • 僚 廢"？ _ 鈞患 # 此佈
^銜 二益 SOT 敏
；各！
:^、ills£^ 各&書 信滙？ &一
^霞^ 惠& 講照 上列番 字付」
S
大 g .
本 製之立 di^cs- 丸此. ^川 nwv:: 、化傅 ：^^^^
Icwcng si-gcwK St New Ycrk 一」 一^ .-: I
〇hong Lee 837 Gra-t A ve: s.F. Cal ^5^^-^
Kim Lun 527 S: c-laFk St: Chicago HI w^l^ 3? 0 齡
H . *c 木 an :.v "人 ？?: f000
f^.^, 卡： $ V *" .i: ^. -.. ：^: 山. t «^ 巧，
5 ^^^f^^0m0.
^ ^ 魔«$^抻4"銀相.：=滅.，^«^&£:&>、，=«"五
G 8 店变
鹩 45
ifls 州^ 館^ 5^ 勧招^
熱 ,^ 1 G 公 ；氷 分 义 化卞！ ' 5g rt4 叫所 1； 各？？ -
^ - .U " i ^w^m 論 PK^^ 哏？ i 各^ 商 店代収
-s:^ ^ 出尺： ^一. "n 5： 収 "： «^ r^'p &權 # 昭核實
伏5.-^^梓^^^^^^:^:"沛；&:5::<-所切禱
^^^：^-：^？？？^^^：^-^！忽；：：：然心公^鼗一？^必猛？^^鞭小^
乇 勃之传 也 ，r 隹 4： >z; . V 二次動 緣^ 原定八 三 t
R I 收.^ 平屮地 V" e.- &调 知？" 冉 展期至 t =^ 三
十 B 方行. ^截 &人. ^大 15 力扪助 偷逾期 小捐旌 唐之
日定 加倍徴 收以昭 公允冽 在必行 幸勿^ W^S^^J^
宣 三年八 月 R ^^H-M
騸 曇彎域 打鐵夾 ffi 公.^ 廣 rZ
- ：：: 仰 # g 心光 • ：： A ？：^ 小，. V ？ 一碑？ 汝銜門 m R 十
狭開 張此佈 五月十 1 1 日 夾公 aa«
秦書 成林. i^£:<lt. 之：^ 代§- 燕梳腐 i_ ；: 一
S: >^:糾夫威林.；>-:^<^卞§^華-^ 稱 ，•>: c:人 t£
,v . 一十餘年|;^^性„^^.以^.^..:&^¥.-所.：：-.--:糾忠：§^^^
：？^ 次復接 迭往； ；； 藩市大 ie; . ^i:.^-.- 養 cfe 薩^. ！昨 *a
藉！ 1 承辦 iyrs^ 明 懇華人 留心光
⑩ •• 欲看專 1^ 聞 者浪知
冬報 n„ ^特- 冗以， 消总 w< 常重 通滅 美洲華 义報館 之所創
：：^^ 也 故本報 海内外 ：！ 胞 • 体飲迎 敏"， S 倍 肜稱躍 惟足電
！：：太^. 个？ ^r,^^ 報 er 以 周轉， g 本 報.. 问例 報價先 患閱報
空. S 掛號 恕.. ^ 爲 W .^ 如 館 0
, .r.,^^^^^ ： W 今^ 與 w 入地主 珠得天
后廟： ^卽 附近寧 si^n 館.； ：则 左邊 之吉地 菊三十
1 1 尺 深九十 餘尺卽 n 交易妥 <i:i 已 .is: 六月廿 一 一日 訂立合
frH. 艮^ 涸月 工« 准千 十月 一 1 十日交 樓卜吉 進伙兹 特將新
報章各 53^ 手足 旣已認 捐之欵 W 從速 付出總 《¥
以應急 需 未曾 認捐 躍 多助俾 得早觀 厥成， f. i 不
jsg 之 基礎是 所盼禱 辛 ii< 又六月 卄二日 大， ？.， 々？^
o〇a
大均
p
簾六 u 西 » 二千九 百十二 年正月 十―尊 il 殍四 ^ ^ 日四饮 月一十 年亥辛 日 一十月 i 年元 bii^ 奉屮 、農 六第
957 Dupont St San Fra 
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11