- 中文名
- 十诫
- 外文名
- The Ten Commandments
- 其他译名
- Prince of Egypt
- 类 型
- 剧情、历史、冒险
- 出品公司
- 派拉蒙影业公司
- 制片地区
- 美国
- 拍摄日期
- 1954年10月13日 至 1955年8月13日 [12]（1954年12月4日—1955年3月27日未拍摄）
- 发行公司
- 派拉蒙影业公司
- 导 演
- 塞西尔·B·戴米尔
- 编 剧
- Dorothy Clarke Wilson、J.H. Ingraham、A.E. Southon
- 制片人
- 塞西尔·B·戴米尔
- 主 演
- 查尔登·海斯顿、尤·伯连纳、安妮·巴克斯特
- 片 长
- 220 分钟
- 上映时间
- 1956年10月5日
- 票 房
- 约 1.23 亿美元 [11]（首次上映）
- 对白语言
- 英语
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- G（美国）
- imdb编码
- tt0049833
- 主要奖项
- 第29届奥斯卡金像奖—最佳视觉效果
- 在线播放平台
- 优酷 [4]、爱奇艺 [5]、搜狐 [6]
- 制片成本
- 1.3 亿美元 [11]
摩西出生在埃及法老下令杀尽希伯来男婴的“白色恐怖”时期，他的母亲和姐姐便把他放在篮子里，再放入尼罗河边的芦苇丛中。盼躲过一劫。法老的女儿发现了摩西，把他当成自己的儿子来抚养。摩西长大后对埃及人奴役希伯来人的行为越来越看不惯，一次他失手打死一个欺负希伯来人的埃及监工。法老知道此事后要惩罚摩西，于是他被流放，徒步穿越沙漠来到米甸。并在米甸居住，结婚生子。开始了他四十年的牧羊生涯，其间上帝将“十诫”授与摩西，并赐予摩西力量让他带领苦难的希伯来人从埃及人的奴役下走出来。在经过一番磨难后的希伯来人在摩西的带领下终于渡过红海，在旷野上重建新生活 [7]。
- 约翰·卡拉丁 饰 Aaron（亚伦）
- 配音 -
- 备注 摩西的哥哥
- Olive Deering 饰 Miriam（米利暗）
- 配音 -
- 备注 摩西的姐姐
- Douglass Dumbrille 饰 Jannes
- 配音 严安
- Frank DeKova 饰 Abiram
- 配音 -
- 亨利·威尔克松 饰 Pentaur
- 配音 -
- Eduard Franz 饰 Jethro（叶忒罗）
- 配音 -
- Donald Curtis 饰 Mered
- 配音 -
- Lawrence Dobkin 饰 Hur Ben Caleb
- 配音 -
- HB·沃纳 饰 Amminadab
- 配音 -
- Julia Faye 饰 Elisheba
- 配音 -
- 备注 亚伦的妻子
- John Miljan 饰 The Blind One
- 配音 -
- Ian Keith 饰 Rameses I（拉美西斯一世）
- 配音 -
- Paul De Rolf 饰 Eleazar（以利亚撒）
- 配音 陆揆
- 伍迪·斯特罗德 饰 King of Ethiopia
- 配音 -
- Tommy Duran 饰 Gershom（革舜）
- 配音 -
- 备注 摩西的长子
- Eugene Mazzola 饰 Rameses' son
- 配音 -
- 备注 拉美西斯二世的长子
- Ramsay Hill 饰 Korah（可拉）
- 配音 -
- Joan Woodbury 饰 Korah's wife
- 配音 -
- 备注 可拉的妻子
- Esther Brown 饰 Princess Tharbis
- 配音 -
- 克林特·沃克 饰 Sardinian Captain
- 配音 -
- 塞西尔·B·戴米尔 饰 Narrator（旁白）
- 配音 -
| 制作人 | 塞西尔·B·戴米尔、亨利·威尔克松 |
| 导演 | 塞西尔·B·戴米尔 |
| 副导演（助理） | Fouad Aref、Francisco Day、Daniel McCauley、Michael D. Moore、Edward Salven、Dick Caffey |
| 编剧 | J.H. Ingraham、A.E. Southon、Dorothy Clarke Wilson、Æneas MacKenzie、Jesse Lasky Jr.、Jack Gariss、Fredric M. Frank |
| 摄影 | Loyal Griggs |
| 配乐 | 埃尔默·伯恩斯坦（原创音乐） |
| 剪辑 | Anne Bauchens |
| 选角导演 | Bert McKay |
| 艺术指导 | Albert Nozaki、Hal Pereira、Walter H. Tyler、Sam Comer、Ray Moyer |
| 美术设计 | Albert Nozaki、哈尔·佩雷拉、Walter H. Tyler |
| 造型设计 | Nellie Manley（发型师）、Frank McCoy（化妆师）、Frank Westmore（化妆师）、Wally Westmore（化妆主管） |
| 服装设计 | 伊迪丝·海德、Ralph Jester、John Jensen、Dorothy Jeakins、Arnold Friberg |
| 视觉特效 | Farciot Edouart、John P. Fulton、Paul K. Lerpae |
| 录音 | Gene Garvin、Harry Lindgren |
| 布景师 | Sam Comer、Ray Moyer |
| 发行 | 派拉蒙影业公司 |
（演职员表参考资料： [1]）
（角色介绍参考资料： [7] [12]）
时间 | 奖项名称 | 具体奖项 | 提名/获奖方 | 提名/获奖 |
|---|---|---|---|---|
1957年 | 第14届美国金球奖 | 电影类—剧情类最佳男主角 | 查尔登·海斯顿 | 提名 |
最佳影片 | 塞西尔·B·戴米尔 | |||
最佳摄影（彩色） | Loyal Griggs | |||
最佳艺术指导（彩色） | Albert Nozaki、Hal Pereira、 Walter H. Tyler、Sam Comer、 Ray Moyer | |||
最佳服装设计（彩色） | 伊迪丝·海德、Ralph Jester、 John Jensen、Dorothy Jeakins、 Arnold Friberg | |||
最佳音响效果 | Loren L. Ryder | |||
最佳电影剪辑 | Anne Bauchens | |||
最佳视觉效果 | John P. Fulton | 获奖 |
（获奖记录参考资料： [2]）
《圣经》中从未提到任何法老的名字。然而，该片将拉美西斯二世设定为摩西必须要逃离的法老。支持这一说法的证据是《出埃及记》中的说法，即希伯来人建造了拉美西斯城，并以法老的名字命名。一些专家认为，《出埃及记》中的法老是图特摩斯三世，大约比拉美西斯二世早一两个世纪 [12]。
最终的拍摄剧本由Aeneas MacKenzie、Jesse L. Lasky Jr.、Jack Gariss和Fredric M. Frank编写。剧本中的部分内容还包含了Dorothy Clarke Wilson的《Prince of Egypt》、Joseph Holt Ingraham的《Pillar of Fire》和Arthur Eustace Southon的《On Eagle's Wings》等书中的材料。该片的研究员Henry Noerdlinger还查阅了古代历史文献，如《Midrash Rabba》、Philo的《Life of Moses》以及Josephus和Eusebius的著作，以填补摩西生平中缺失的年份 [12]。
导演
演员
塞西尔·B·戴米尔找到查尔登·海斯顿的原因，就是因为他的外形和五官像米开朗琪罗的摩西雕像，由他来扮演这位圣人是不二人选 [12]。
查尔登·海斯顿刚出生三个月大的儿子Fraser Clarke Heston饰演婴儿摩西 [12]。
该片大约使用了7000到10000个临时演员和5000只牲畜 [12]。
制作公司 | 1.派拉蒙影业公司（美国） 2.Motion Picture Associates (美国电影协会) |
|---|---|
发行公司 | 1.派拉蒙影业公司 2.派拉蒙家庭视频公司 3.Paramount Pictures France（法国） 4.Paramount British Pictures Ltd.（英国） 5.Paramount Home Entertainment Germany（德国） 6.Paramount Home Entertainment Finland（芬兰） 7.Paramount Home Entertainment Brazil（巴西） 7.美国广播公司 8.华纳家庭视频公司（美国） 9.Yleisradio (YLE)（芬兰） 10.CIC Video GmbH（德国） 11.CIC-Taft Home Video（澳大利亚） 12.Fathom Events（美国） 13.Trifecta Entertainment and Media（美国） |
国家/地区 | 上映/发行日期 | 备注/细节 |
|---|---|---|
美国 | 1956年10月5日 | 1966年4月2日重映 |
英国 | 1957年11月28日 | |
意大利 | 1957年6月29日 | |
法国 | 1958年1月17日 | |
西德 | 1958年2月17日 | |
日本 | 1958年3月5日 | |
中国香港 | 1958年4月10日 | |
芬兰 | 1958年8月22日 | 1972年4月14日重映 |
奥地利 | 1958年 | 1958年9月26日重映 |
丹麦 | 1961年12月26日 | 1968年2月5日重映 |
瑞典 | 1960年11月26日 | |
西班牙 | 1981年6月1日 | |
澳大利亚 | 1982年4月10日 |
（制作发行参考资料： [3] [8]）
塞西尔·B·戴米尔仍然是银幕大师，依旧娴熟地从人类价值观的角度重现历史事件。并将这两者融合为引人入胜、令人兴奋、激动人心的银幕娱乐。虽然《十诫》的制作采用了VistaVision、Technicolor、high fidelity recording等先进的技术。但还是在没有让这些物理元素占主导地位的情况下，讲述了有史以来最伟大的故事之一。
戴米尔通过仔细研究扩充了《圣经》中的故事，明智而谨慎。他所呈现的故事不会冒犯任何信徒，无论是基督徒、犹太人还是穆斯林。他强调了亚伯拉罕子孙共有的兄弟情谊，而不是岁月带来的差异。戴米尔本人以谦虚而有吸引力的形象介绍了该片。他还提供了严谨而有帮助的旁白。总而言之，《十诫》是戴米尔心中的一个梦想，他已经实现了。该片实际呈现的效果超出了其他人的预期 [9]。（hollywoodreporter评）
年轻的埃及王子摩西和后来带领他的人民摆脱束缚跨越红海进入应许之地的希伯来族长摩西的故事，实际上是两场独立的戏剧。该片很自然地被分成两部影片来制作。将摩西的生平搬上银幕是一项不朽的工作。该片中描绘具有荣耀的年轻王子摩西的场景是华丽的，充满了埃及黄金时代的色彩和辉煌，与奴隶们的生活形成了鲜明的对比。该片的后半部分内容与作为族长的摩西有关，完全遵循《圣经》原著中的路线。该片的画面壮观生动，色彩斑斓 [10]。（New York Daily News评）
