|
|
��
|
ƴ���� |
zh��ng ,zh��ng , |
�ʻ��� |
5 |
���ף� |
ֹ |
��ʣ� |
ghd |
|
|
����������
�� ��zh��ng �Ө�A
�� ��ƫб���롰�ᡱ��ԣ����硣���У�zh��ng ��������Σ���� �� ���ڷ���ģ�������d��ng�������ɡ����������档���������������ɫ�����ҷ����� �� ���ڵ����ģ���������ȷ�����塣������ �� ǡ�ã����á����У�zh��ng ���»��� �� ��ʾ�����ڽ����У������ڿ��ᡣ �� ������ԣ��õġ�ǿ�Ļ���Ҫ��һ�����롰������ԣ��롰������ԣ����档������ �� �������ӣ���ɫ�����ڡ���ͳ�������� �� ��ȥƫ���������ǡ�����������������Դ�� �� ͼ�εĸ����ߵij��Ⱥ����ǵĴ�С����ȵģ������Ρ� �� ָʧȥ���ӵģ��롰������ԣ����硣 �� ������ģ��롰������ԣ�������sh������ �� �ա� �� ��zh��ng �Ө塥
�� �����¡�ũ��һ��ĵ�һ���¡���ơ��������硰�������� ����� �� а �� �� �� �� �� ƫ ��˳��ţ�12121
�ʻ�˳����
��ϸ������
�� zh��ng ������ ũ��һ��ĵ�һ���¡�thefirstmonthofthelunaryear�� ��,��֮����,���Խ�����Ϊ��,���Խ�����Ϊ��,���Խ�����Ϊ�������������ϡ����ϡ� ���е����ġ�bull��seye�� �������,�������⡣������ʫ����硤�ൡ� ����ΪĿ�target�� ��(��)������,�����ѽ�,�������Ӽ������䡣�����������Ѻ�Ĺ���顷 �� zh��ng ������ ͨ������ ��˰��levy�� ������ߡ����������ع١�˾�š���֣ע:����,��Ϊ������ Ψ���������������������Ĺ١�˾ѫ�� �����ιk�����������ӡ�����������������:����,˰Ҳ,����������ͨ�á��� ����,���֡�goonapunitiveexpedition�� ��η�ϵ۲��Ҳ������������顤���ġ� �����������������������ӡ�ɽ������ ˾����������������ǡ����塷 ����zh��ng ���� zh��ngd��n ��thefirstdayofthelunaryear��ũ�����³�һ ��˷ zh��ngshu�� ��thefirstdayoflunaryear����һ���еĵ�һ��,��ũ�����³�һ ��newcalendarpromulgatedbytheemperor���õ����°������ ����˷ ���� zh��ngyu�� ��thefirstmonthofthelunaryear��ũ��һ��ĵ�һ���� �������¡���������ʷ�� �� zh��ng ���Ρ� (ָ�¡���������,����ķ��ű�ʾ����Ŀ��,��������(ֹ),��˼���������λ��Ŀ�겻ƫ��б����ȥ������:��ƫб,ƽ��) ͬ���塼central�� ϯ��������������������絳�� ���������������������ϴ�����ء���ע:����,ֱҲ���� �����������������ݳ���־������ʫ���� ̩ɽ���ϡ������塤Ҧؾ����̩ɽ�ǡ� �������������塤�����䡶��÷�ݼǡ� �������� ����:����;����;����;����;������(����);����(����֮��);����(�з�);��Ժ(���е�Ժ��);����(����,ǡ��һ��);��в(������ţ֮в,��вΪ��в);��λ(����֮λ);����;���Ϸ�;��ǰ��;����;����;����(��ׯ����̬) ͼ�θ��ߡ��Ƕ���ȡ�regular������:��ӡ(�����εĹ�ӡ);������;�������;������ ��ֱ,���ɡ�honest;upright�� ƽ�ij��������������顤����ս����� ����:���˾���;����;����;��������(�������,��ƫ˽);��������(�����������);��ʿ(��ֱ֮ʿ);����(��ֱ����;Ʒ�ж������ϵ���) ��������(��ָɫ��ζ)��pure�� ����֮���������ơ����������Ĺ�У������������ ���������ɡ� �����絤��(���������ɰ����:��;��:��ɰ��)�����塤Ҧؾ����̩ɽ�ǡ� ����:��һ(����֮һ);����(��������־);����(����ɫ);����(���������;�����ķ���);����(����������);��ζ(��������ζ);����(����) ��Ϊ�����,�롰������ԡ�main�� ��ʮ��˾�����ɺ����ߡ����������������Ӽǡ� ����:��ְ;����;���ų�;������Ժ(Ժ���е���Ҫ���ἰ�ϴ�����);����(��Ҫ�ĸ�˰��ָ�ض�˰) ����;���ʡ�fair�� ��ɰ�����,��ͬ��������,�p����ƪ�����������顤�ʺ���� ���������Բ�˳�������������·�� ����:����(����������);������(����������������֮��);�������(��Ϊ��������;�����ծ) �й�����,���������,������硼positive������:������;������ ������Ϊ����;������ġ�plus������:����;���� ���㡼sharp;bepunctualintime������:ʮ������;���� ����,��Թ۲�����ֵ�һ�桼obverseside�� �Ӵ�����ȡ������������Կ����˵ľ���������������¥�Ρ� ����:����ֽ���ö��ܹ�� �� zh��ng ������ ͨ������(zh��ng)��ʹ��;����;������rectify�� ��������,����������������ǡ������ϡ� �����ݡ� ���ڶ�ӧ����������ׯ�ӡ������� ����:����(�����ҷ�);����(�����½�);����(�����Լ��ĵ���);����(�����Լ���˼�롢����) ���Ρ�renovate�� ����˼�����,�����ֳ���;����������Ԫ��ȫ���ظ����żǡ� ����:����(��������);����(���η⽮);����(����;����) ����;����,������correct�� ���������������������� ������,ѡ���������������ӡ����ơ� ��������,������а��������������ʮһ�꡷ ���е������ɡ����������ѧ���� �������������ơ�κ������̫��ʮ˼�衷 ����:����(�Ķ�����);����(����;���������е�����);����(��������);����(��������);����(��������) ����,���execute�� ��ɱ����,����֮�������������Ĺ١���˾���� ����,������decide�� ���������վ�����������Զ�������顷 �� zh��ng ������ �ٳ�;������officer�� ����������,�����������������顤˵���¡� ����:����(�������ڵĹ�Ա);����(�ƹ�֮��) �������,����,�������ޡ�normalageatdeath�� ����֮��,������Ҳ���������䡶�ۺ⡷ �ճ���,�롰������ԡ�wife'selderson�� �������������Ҳ���������������� ��,��ʱ����������Ϊ����������wife�� ���õ��������Ϊ���������������䡶���顷 ����:��ͷ����(����;������);��ͷ��(��ʽ�ġ��Ϸ�������);������(����,��������);����(����,����;��ָ����֮��) ����,���ɡ�reason;law�� ��读�֮�������������顤�ź�� ͨ������������,���¡�politics;politicalaffairs�� �в���ʿν֮�������ߡ�����������������ӡ� ��������Ϊ�����֡�������ī�ӡ��氮�¡� �������������������������ӡ����ԡ� ͨ��֤����ƾ֤,֤�ݡ�evidence;proof�� �������ɡ�����������ʿ���� ָ������Ϊ���⡣���������ǡ���ɧ�� ָ������Ϊ�������������ǡ����¡�ϧ�С� �� �� zh��ng ������ ����,ǡ�á�just;precisely�� ��������Ӧ����������̨��ӽ����ʫΪ������������ ����:��������(��������;�����»�);��û����(���ڲ�֪����Ǻõ�ʱ��);��δ�а�(��������);��������˵��;��С������;��Ҫ(��Ҫ;��Ԥ��) ��ʾ������״̬�Ľ���,����,���ڡ�inprocessof;incourseof�� �ж���֯�����������Ρ��������Ϫɳ�� ������������Ѧ���賤ƪ����˵Щ�������黰����������¥�Ρ� ����:��Ȼ(����);������ѩ ��;ֻ��only�� ������Ѱ��½,ƽԭ����,������ӡ���������˵��������š� �����ء�regularly;upright;straight�� ����������,�����������������ݳ���־������ʫ���� ��,�ոա�justnow;exactly;just�� ��˼˴,�����ա�������ʷ�ǡ���۱��͡� ��Ȼ;��Ȼ��openly�� �������¡�������ʷ�ǡ������д��� ���ǡ�always�� �����������ٶ����˶ࡣ��������˵��� �� zh��ng ������ ��ô;������so;thisway�� ������������?�������ϲ��μǡ� ����:������;������ ����zh��ng ���� zh��ngb��n ��original(ofadocument)���ñ��и�����ͼ��,���ڸ����ij����� ��reservedcopy(ofalibrarybook)����������ļ�����ʽ��һ�� ��rectify;putinorder���ôӸ����Ͻ������� ��makeenoughmoneytocoverthecost;breakeven���ù����� ������Դ zh��ngb��n-q��ngyu��n ��clearupthespringorsourceofmoralcharacter;radicallyreformbystrikingattherootoftheevil���Ӹ����ϼ���������������ʾ�Ӹ����ϳ�������� ���� zh��ngb�� ��directratio;directproportion�����������ı�ֵΪ����ʱ�ı�����ϵ ������ zh��ngb��l�� ��directproportion��������(a��b),��a�������ɱ�,bҲ�������ɱ�;��a��С���ٱ�,bҲ��С���ٱ�,���a��b�������� ���� zh��ngb�� ��goosestep�������н���һ�ֲ���,����ֱͦ,���ȱ�ֱ,���۸߰ڡ�ͨ�����ڼ��� ���� zh��ngc��n ��dinner��ָ��ͻ����� ���� zh��ngc�� ��regularregister����ʱ�ط����˿ڲ�����������,�����������,��������������� ���� zh��ngch��n ��maturedelivery��̥�����º�˳������ ���� zh��ngch��ng ��normal������һ�����������ɻ�ϰ�� ������� ���� zh��ngch�� ��childrenbornbythelegalwife����ָ������������Ů;�ճ� ���� zh��ngd�� ��upright;honest������������ �������� ��upright;proper���ö�����а ������� zh��ngd��-gu��ngm��ng ��justandhonourable��ָ�������ɶ���̹��.�������������� ���� zh��ngd��n ��mainfemaleroleinChineseopera��Ϸ����ɫ,������ ���� zh��ngd��ng ��honest����Ʒ�ж��� �������ֶ���Ǯ ��reasonable;sensible���ú������ ������Ҫ�� ��justthetimefor;justwhen�������ڡ�ʱ�� ����ʱ zh��ngd��ngsh�� ��therightseasonortime������ʱ��,����ʱ�� ����ʩ������ʱ ������ zh��ngd��ngzh��ng ��rightinthecentremidpoint������ ���� zh��ngd��o ��middlepath���÷�����ʰ�����,��Ϊ���ǽ������ҷ��������ҽ���֮��Ĺ���֮�� ��therightway;thecorrectpath����������;�� ��correctprinciple;validreason������ȷ�ĵ��� ���� zh��ngdi��n ��(ofships,trains,etc.)onschedule;punctually���������ɻ����涨ʱ������ ���㵽�� ���� zh��ngdi��n ��mainhall(inapalaceortemple)������,λ�ô������е���Ҫ���� ���� zh��ngdi��n ��positiveelectricity��������Ϊ������λ�ĵ硣���������ȱ�ٵ��ӵ�ЧӦʱ������ ����� zh��ngdi��nh�� ��positivecharge����һ�����������������еĵ������,��������ʧȥ���ɵ��Ӻ������ ������� zh��ngdu��bi��nx��ng ��regularpolygon�����ߡ�������ȵĶ���Ρ�Ҳ�С�������Ρ� ���� zh��ngf�� ��execute(acriminal)���ô������� �͵����� ��law;rule���������ķ����ƶ� ���� zh��ngf��ng ��square�����εĸ��߳������ �������� ������ zh��ngf��ngx��ng ��square���ı߶���ȵľ��� ���� zh��ngf��ng ��principalrooms(inacourtyard,usu.facingsouth)�����ĺ�Ժ��λ��������ķ���,ͨ���������� ��legalwife���þ�ָ������ ��middleroominthewholehouse��������������λ�������еķ��� ���� zh��ngg��o ��earnestlyadmonish;warnsternly�������ؾ������� �������� ���� zh��ngg�� ��secant��ֱ��������,б����ij����ǵ��ڱߵı�,��������ǵ�����,��sec(��)��ʾ ���� zh��ngg��ng ��empress����ָ�ʺ� ��palaceofempress���ûʺ��ס�Ĺ��� ���� zh��ngg�� ��bonesetting������ҽָ���ơ���������ַ����ƹ��ۡ��ѾʵȲ�֢ ��upright��������ֱ��������� ���� zh��nggu�� ��regular;standard���Ϻ��涨����� ��ѭ������������� ����� zh��nggu��j��n ��regulararmy��������ʽ���Ƶ�����֯��ս������(��½����������վ�) ���� zh��nggu�� ��therightway;thecorrectpath�������ķ�չ;�� �������������������� ���� zh��nggu�� ��thespiritualstateofanimmortalreachedbypractisingBuddhism�����ָ���еõ� ������ ���� zh��ngh��o ��justright;justintime;asithappeness����ǡ�� ��������ȥ������,������������ ��justenough;flat���ò����,û����ͷ�� ������ʮ���Ӹ����˹������� ���� zh��ngh��o ��positivesign;plussign������ѧ�ϱ�ʾ�����ķ��� ��fameandpositionortitleofnobility������ʽ����λ����� ���� zh��ngj�� ��positivepole�� ���ӷ����ػ�����������Ķ��ӡ���ơ������� ����ָ�Ĵż�����ơ������� ���� zh��ngji�� ��positivevalence�� ����������ӵļ� һ��ԭ���ܹ������ĵ����� ���� Zh��ngji��o ��theOrthodoxChurch��ָ11���ͻ����̷���Ϊ��������,�Զ������۹�����ʿ̹����Ϊ���ĵĶ����̻�����Ϊ�����ڵĽ̻ᡱ,�ʳơ����̡������̡� ���� zh��ngjing ��formalserious��������ׯ�� ������ ��standard;regular��������� ������ ��real;true��[����]��ȷʵ,���� ��fair���������� ������ ���� zh��ngju�� ��samadhi�������ǽ̡��þ������������ ������ Zh��ngK��of�� ��ZhengKaofu������ʱ�ι��Ĵ��,���ӵ�Զ��;�����������䡢������,��λ������Ϊ����� �����������Ժ���,������֪�����д��ˡ�(������:ϡ�ࡢ���ࡣ������:����ʱ³���������؋�����,ָ�������ĺ������:�Դ)�����Ρ�˾���⡶ѵ��ʾ���� ���� zh��ngk�� ��formaltaxes���þ�ָ���۲����������ɵĸ�˰ ��course���ù涨����ʽ�γ� ��Ҫֻע�����ε�ѧϰ,�����Կ���Ļ ���� zh��ngl�� ��correctprinciple;validreason;therightthingtodo����ȷ�ĵ���;���������� ���� zh��ngl��ng ��positivezero��������������,�����������½����ﵽ����ֵ ��· zh��ngl�� ��therightway������ȷ�ĵ�·;����;�� ��decency����Ʒ�С��������� ���� zh��ngm��n ��frontdoor(orgate);mainentrance���������������Ҫ����(�����ں��š����ŵ�) ���� zh��ngmi��n ��facade������Ҫ��һ�� ����������� ս�ߵ����� ��therightside���ö�����Ҫʹ�õ�һ�� Ƥ������� ֯������� Ӳ�ҵ����� ��positive���úõġ�������һ�� ������� ��openly����ֱ�� ��������� �������� zh��ngmi��nr��nw�� ��positivecharacter��ָ��ѧ������Ʒ�д��������ġ����϶������� ���ƣ����ƶ� zh��ngp��i,zh��ngp��ir ��real�������;�����Ƶ� ���ƻ� ���� zh��ngp��i ��virtuous;honest;decent���������ء�����;���ϵ��¹淶 �������������ɵ��� ��directlineofdescent��������ĵ�ϵ;��ͳ ��Ʒ zh��ngp��n ��certifiedproducts(��goods);qualityproducts(��goods)�������Ϻ����IJ�Ʒ ��Ʒ�� ���� zh��ngq�� ��vital-qi�� ͬ�������������ܵ��ܳ�,��ͨ���벡а�����˵,ָ����Ŀ������� �ļ���������,�����¡����ȡ������������� ������,����Ҳ�����������ࡤ�̽���а�� ��complexion;color����������ɫ ��openandaboveboard;justandhonorable���ù�������ķ��� ����������а���½� ��upright���ø��������� ������Ȼ ���� zh��ngqi��o ��happento;chanceto���ø��� ��justintime�������� ��ȥ����,�����ɲ��ڼ� ���� zh��ngqi�� ��tangent����ij�ǵĶ�����ƽ��ֱ������ϵ��ԭ���غ�,���ýǵ�ʼ������X��������غ�ʱ,���ձ�����������������Ըõ�ķ�����������õ��� ��ȷ zh��ngqu�� ��correct;right;proper��������ʵ��������� �۵���ȷ �����˾� zh��ngrb��jing ��serious��[����]��������;���������� һ�������˾������� ���������˾���ׯ���� �����˾��������������ƻ������ĺô� ��thenamematchesthereality����������ʵ�ġ��ֽС������˰١� ��true;real����������,ȷʵ�� ���˾��� zh��ngr��n-j��nz�� ��zaddik;manofmoralintegrity����Ʒ�ж�������˽���� ��gentleman�������ڳ��������̼�װ�����Ľ�ɫ ���������������˾��Ӻ�����ѧ��,����ǹ����,�ڰ��Ҹ�����������֮�� ��ɫ zh��ngs�� ��normalcolorofskin�����ֳơ���ɫ�����������沿ɫ�� ��purecolours���ô�������ɫ,ָ�ࡢ�ơ��ࡢ�ס��ڵ�ɫ ��withaseverecountenance�����������ɫ ��ɫʹ�� ��ɫ�����������塤��������̷��ͬ���� ���� zh��ngsh��n ��one'srealperson����ָ����������ȷ�DZ��� �������� ��uprightandneverstoopingtoflattery������ֱ���� ��cultivateone'smoralcharacter�������� ��ʷ zh��ngsh�� ��historybookswrittenisbiographicalstyle��ָ���ļʹ���ʷ��,�硶ʷ�ǡ��������顷�ȶ�ʮ��ʷ ��ʽ zh��ngsh�� ��rule;method;model���÷�ʽ �����ķ�����,��Ϊ��ʽ����������л黡�����ʫ���� ��formal;official;regular���úϺ�һ�㹫�ϱ��Ļ�Ϻ�һ�������� ��ʽ��� ���� zh��ngsh�� ��face;confront;contemplate����������ضԴ� �����ڱ����������Ͼ��Ŀ��� ���� zh��ngsh�� ��one��sproperbusiness����ҵ;��Ҫ��������� ���� zh��ngsh�� ��legalwife���þ�ָ������ ��thewife'seldestson���þ�ָ�ճ��� ���� zh��ngsh�� ��positivenumber���ô���0���� ��positivefactor���ñ����������� ���γ�Ұ���������������,������������������ �������� zh��ngs��mi��nt�� ��regulartetrahedron�������ĸ������������ ���� zh��ngt��ng ��mainroom�������е�����;���� ��officeofthegovernment(intheoldtime)���þ�ʱ�ٸ��칫�Ĵ��� ��magistrate�������������Ƹ��صij��� ���� zh��ngt�� ��subject(��topic)ofatalkoressay����˵����д���µ���Ҫ��Ŀ���������� ת������ ��subjectunderdiscussion,topicfordiscussion������Ҫ���� ���� zh��ngt�� ��standardizedformofChinesecharacters������������� ��ronde�����������鷨 ��blockletter������ĸ��ӡˢ�� ���� zh��ngti��o ��tone���Դ̼���������Ӧ�� ���� zh��ngt��ng ��thehallinthemiddle���������е����� ��stall���þ糡����̨����IJ��� ��ͳ zh��ngt��ng ��orthodox����ָ���ɡ�ѧ�ɵ�һ���ഫ�ĵ��� ��legitimism����ָ�����Ⱥ���е�ϵͳ ��; zh��ngt�� ��rightway��������;��· ������; ��orthodox���ÿƾ�ʱ����ͨ���ƾٿ���ѡ�������Ϊ��; ��;���� ��λ zh��ngw��i ��orthotopic�������ڻ������֯��ֲ����Ȼλ�á�����ơ�ԭλ�� ��entopic���ý���ѧ��ͨ����λ�õ� ���� zh��ngw��n ��text�������ı��� ���� zh��ngw�� ��centralroom�����ĺ�Ժ��λ��������ķ���,ͨ������������ ��mainhouseinthemiddleofbuildings����λ�����е����岿�ֵķ��� ���� zh��ngw�� ��highnoon������ʮ���� ���� zh��ngw�� ��correct(typographical)errors������;������� ���� zh��ngxi��n ��sine�������ڽǵ��ձ��ϵĶ�����,�κε��Y���걻�õ�Ͷ���ľ�������,�����ƽ��ֱ������ϵ��ԭ���غ�,���ǵij�ʼ�ߺ���X�����غ� ���� zh��ngxi��n ��maintrack����·�г��ڳ��м���ʻ��������·��· ���� zh��ngxi��ng ��forwarddirection;positivedirection���뵼��������ж����Ⱥ�ֱ������нϵ͵���ķ��� ���� zh��ngxi��ng ��positiveimage����ͨ���ڵ��ӻ���Ļ����Ƭ�ϼ����Ļ���,���������к�ʵ����Ӧ������ɫ�� ��erectimage���������ָ����ͬ����,��ͬ�ڵ����� ���� zh��ngxi��ng ��principalmurderer����ɱ�����е���Ҫ���� �������������� ��ѹ�� zh��ngy��l�� ��positivepressure���ó�������ѹ���������ѹ��������ѹ�� ��pluspressure���ó�������ѹ����ѹ��(���¯�е�ѹ��) ������ɫ zh��ngy��n-l��s�� ��seriousfaceandwords���Դ�֣��,̬������ ������üë,������ɫ�س�����Щ��Ƥ�ļһ� ������ɫ zh��ngy��n-l��s�� ��lookseriousandsevere�����ն���,̬������ �е�֮��,�ijϴ�ֱ,������ɫ,����α��,��Ϊ�ĺ�������������͢�ࡶ������ ���� zh��ngy��n ��(look)forward���۾�����ǰ(��) �������յ��Ӽ����������ۿ�һ�� ��ҵ zh��ngy�� ��regularoccupation;properduties���������ְҵ;��ְ���� ������ҵ ��course���ù�ʱ�����˵������ҵ ���� zh��ngy�� ��justice���ù����ġ������ĵ��� �������� ��exactimplication������ȷ�ĺ���,��ʱ����������,�硶�徭���塷 ��just���ù����ġ������������ �����ս�� ������ zh��ngy��x��ng ��justice�����Ϲ�ƽ��������ȷ�ж���ԭ������� ���� zh��ngy��n ��correctone'spronounciation����ָ��һ���ı��������� �������� ��standardpronounciation���ñ��� ��Beijingopera��[����]�þ�Ϸ ������������Ϸ,�������������������� ���� zh��ngy��ng ��appropriateuse���������ô�;����Ҫ�������� ���õĵط�,�û��͵û� ���� zh��ngz��i ��be��+-ing����ʾ��������Ϊ�ڽ����� ������������ҵ ���� zh��ngz�� ��regular������ȫ��������θ�����Լ�����������нǾ���ȵ� ��ֱ zh��ngzh�� ��uprightandoutspoken;honest;fair-minded��������ֱ ��ֱ��˽ ��ְ zh��ngzh�� ��sworn;formaloccupation����ʽ��ְ�� ÿһ����ɰ��Ӧ����һ������ְ����Ա����������ֽ�� ���� zh��ngzh��ng ��thick������ҵĻ����Ծ�IJ��ֻ�� �������ߡ��������ֳ��������� ��middle;center���������� �����»� zh��ngzh��ng-xi��hu��i ��bejustwhatonehopesfor;fitinexactlywithone��swishes��ǡ�����Լ���Ŀ�е���Ը��� �˾Ź����������˰���,�����⻰,�����»�,æ˵�ܺá���������ŮӢ�۴��� ���� zh��ngzhu��n ��subject����ƪС˵�����IJ���,˵���е���Ҫ������� ���Բ���,������� ��֧ zh��ngzh�� ��legitimateappropriation���ò���������Ŀ�֧ ��lineal���õ�ϵ��֧�� ���� zh��ngz�� ��correctawronglywrittencharacteroramisspeltword���ý�������,ʹ������д��ƴд�淶 ���������� �������塱 ���ַ� zh��ngz��f�� ��orthography�����������ƴд���������� ���� zh��ngz��ng ��orthodoxschool��ԭΪ���ʼ�����ĵ�ϵ�����;��ָ�մ��м� ����,������ zh��ngzu��,zh��ngzu��r ��seatsinstalls���糡��������̨����λ
��ش�����
|
|
|
|