如何看待亚洲冰球联赛，中韩选手的打架事件？
6 个回答
本來只想簡單説幾句，一扯就扯遠了。冰球在中國還是個偏門的話題，但這運動真蠻有趣的。寫下這些希望對有興趣的知友有幫助。歡迎轉載，請務必提及出處。
一、這文章些許大驚小怪了，在職業冰球聯賽裡，打架（Fighting）是比較常見的。
二、打架在職業聯賽常規階段經常發生。如
@李少洋先生指出的，這段新聞發生在亞洲冰球聯賽（基本上是日韓中三國的一些球隊組成的聯賽，記憶所及中國衹有一隊，原來是東北幾隊的合併，後來移到上海曾經有段時間和San Jose Sharks合作叫中國鯊之類的，成績一直不太好），並不是國家之間的賽事，這是有區別的。一般來說，打架在北美職業聯賽的常規賽階段比較常見，進入季後賽後會減少（不是沒有），同樣在歐洲職業聯賽和國家級賽事也相對發生較少。主要原因是處罰尺度不同（下面會有介紹），而且國家級賽事和季後賽基本都是淘汰賽（或者是衹有幾場的單循環小組賽），賽程很短，所有戰術決定都要謹慎。
冰球運動裡打架事件時有發生 (Photo courtesy of http://cdn.randomfunnypicture.com)
三、現在的打架，大多都有戰術的因由。對冰球這種高速中運作的運動，士氣極為重要。舉例來說，一方第一節就落後兩球，隊員也鬱鬱寡歡跑不起來，這時候教練就可能讓三四線的球員挑釁對方的球員，對方一旦應戰打起來，不管這架誰佔便宜一點，打完後隊伍會更團结，更恨對方，士氣會提昇。除戰術因素外，也會有少量場合打架是因為報以前種下的仇。但總的來說，這種老派的做法現在也慢慢式微了。
四、打架是有流程的。準確的說，這是打架，不是打人。打架必須先約架，其流程如下：假設這位球員叫錘子。首先錘子接到教練的指示開始要改變局勢。錘子盯上對方一名球員，我們暫且叫他小船吧。 錘子本來就訓練有素，精通駡街（Trashtalking）。於是開罵：你個XXOO龜兒子XXOO趕緊跟老子打一架。這種直接問候顯然沒有作用，小船理都不理，繼續打球。錘子又道：你跟司馬有一腿。小船仍然置若罔聞，在這關節上，居然還射了兩次門。錘子急了：你老婆論文作假。小船大怒：你爸打砸搶！錘子心中暗喜這小子上鉤了。誰知道就這關節上，小船被教練換下去了。
錘子任務沒完成，正在忐忑，發现了對方另外一名球員叫雞肋。錘子又開始對雞肋及其各位近親進行親切問候（此處省卻500餘字）。雞肋怒了：我怕你個錘子，來就來。於是雙方摘頭盔，扔手套，赤手空拳單挑開始了。
打人則是完全禁止的。Todd Bertuzzi 2004從後面襲擊Steve Moore，牽起軒然大波。Bertuzzi被聯賽停賽17個月，之後被刑事檢控。然後Moore開始民事訴訟Bertuzzi要求賠償，金額從開始的三千八百萬升至後來的六千八百萬（均為加幣）。十年過了，上月（2014年8月）終於達成庭外和解，具體條件沒有公佈，但應該在千萬的級別。
打架也不能抄任何傢夥。Marty McSorley 2000年因為單挑輸了用冰球棍進行報復，被停賽18個月并被警方刑事檢控。
五、打架可以是一對一單挑，或者是多個一對一，但絕對不能是多對一。讓我們重複一次這個原則：所有的架都必須雙方同意之後才能開打，如果一方死活不打，你可以在各種渠道駡這鳥人如何無能不是個漢子，但你基本是拿他沒啥辦法的。Matt Cooke就有這樣不光彩的聲譽。打法比較髒，經常後面把對手往板上撞（故意傷害），別人找他單挑他就是不接，但你也就衹能罵罵他。
多個一對一普遍出現在雙方敵意甚濃的狀況下。這時候每個在場上的球員都捉住一個對手開打（場下球員是嚴禁參與的），到處是甩出來的裝備，場面一片狼藉卻又讓人無比熱血沸騰，很有戰爭的感覺。
多個一對一的場面 (Photo courtesy of http://cbc.ca)
如果倖運，你會看到門將開打。這非常不容易，因為門將大多相對冷靜（順便說一句，冰球整體和足球有極多相通之處，但冰球門將和足球門將有很多不同的地方，這裡不詳述了）。在極其偶爾的情況下，在多個一對一熱烈進行的同時，一方門將往前移動到中圈附近，扔下頭盔和手套，約對方門將上來。如果對方應約前往，觀眾們的積極性就給徹底調動起來了。門將帶著剩下仍然非常誇張的裝備單挑，是類似機甲或者柔道的影像，有一種特別的魔力。有興趣者可去搜索一下Patrick Roy或者Ray Emery單挑的錄像。
門將單挑：Patrick Roy 對 Mike Vernon (Photo courtesy of http://hockeyfights.com)
六、所有打架都會被判罰。有新聞介紹打架沒後果，這是不對的。北美包括NHL和次級的職業聯賽，打架判罰（Fighting Penalty）都是要離場（關小透明屋）五分鐘的大罰（Major Penalty），挑事者（Instigator）還會被追加一個離場兩分鐘的小罰（Minor Penalty）。繼續錘子的例子，這架開打後，裁判會圍繞並緊盯著錘子和雞肋，但不會馬上拉開。裁判會在一方有明顯優勢，又或者一方倒在冰上，又或者雙方都沒力氣的情況下，才會馬上介入把雙方拉開。這時雙方坐在板凳上的球員都用球杆敲打擋板對錘子和雞肋的激情表達敬意，然後錘子會在一個小透明屋裡被關7分鐘（打架及挑事），雞肋則在另一小透明屋裡被關5分鐘（打架）。兩個小透明屋就在場邊背靠背，錘子和雞肋可以在屋子裡繼續對罵。雞肋的隊伍在接下來的兩分鐘，得到了一次多打少的機會，錘子的球隊則希望憑藉士氣提高進行反撲。
歐洲聯賽，國家級賽事，又或北美的少年聯賽，判罰尺度都比這個緊。一旦打架，馬上是大罰而且打架隊員馬上被趕出本場比賽。所以相對來說打架次數比北美職業常規賽低很多。
但即算北美職業聯賽，打架也不能當飯。一場比賽裡如果一個隊員挑事兩次，比如說錘子兩次挑釁跟小船和雞肋都幹上了，錘子就會被罰出場了。另外，一場比賽裡如果一個隊員被大罰三次（包括打架和其它可能原因），比如說錘子沒挑事但跟小船和雞肋都打了架，然後又跟冰箱打上了，這樣錘子又要被罰出場了。這些情況，可能都有追罰，看情形而定。
七、不是所有球員都打架的。一般來說，神級一級球星大多不參加這件群眾喜聞樂見的活動。比如說Wayne Gretzky（這個是NHL歷史上無論數據還是聲望唯一的首神，不必像貝利和老馬還有不同粉絲吵吵誰是第一）就很少打架；新一代天王Sidney Crosby（本來想用梅西類比一下，後來發现不對啊Crosby27歲就史丹利杯奧運冠軍都拿過了，奧運還拿了兩次。哦哦哦要順便補充冰球世界裡國家級賽事最高含金量的是奧運，但並不是每年NHL都同意職業選手參賽）剛出道還時不時打一次，現在也學乖了。
頂級球員不太願意打的原因不外有三。首先是性格或技術不合適，打架也是個技術活，沒有信心每次都打輸多不好，不如不打；再則自己身價高，幾百萬將近千萬的，愛惜羽毛；教練和代理人也不願意他們打，萬一傷了多不好。
凡事總有例外，上面説的儘是大多數，還是有不少強悍頂級球員願意偶爾打打。老一輩的Gordie Howe就是全才，能傳能射能打。冰球世界著名的Gordie Howe帽子戲法（Gordie Howe Hat Trick）就是因為Howe命名的。這需要球員在同一場比賽裡完成一次助攻，取得一次進球並打一次架。這事不太容易完成，Howe老爺子在他光輝的職業歲月裡其實也衹幹過兩次而已。近年的聯賽裡，像Jarome Iginla（職業生涯裡Gordie Howe帽子戲法九次）啊Ryan Kesler啊，都還能保持性格球員寸土不讓的拳擊演出。
實際上，經常參與打架的都不是上面提及的第一第二線球員（冰球前鋒有四條線輪換，前兩條大多是貴價球員負責得分，後兩線是防守騷擾或者是填補垃圾時間，後衛是三條線），而是身價較低的第三第四線球員。歷史上有個角色叫大塊頭（Enforcer，不太願意翻譯作執行人什麼的），這些人四肢發达，技術普遍粗糙，一場球就打幾分鐘，主要任務衹是打架。近年來規則改變，速度越來越快，純純的大塊頭已經沒有市場了。出現比較多的反而是麻煩鬼（Pest）。這些鳥人身體素質不如大塊頭，但除了鬧事也有一定的技術含量，可以作為多面手使用，更受市場的歡迎。對於Enforcer或者Pest，媒體也會叫他們為暴徒（Goon）。
說起麻煩鬼，就不能不提Sean Avery這號人物了。和Avery有關的事件數不勝數。2008年，Avery代表紐約流浪者隊和新澤西魔鬼隊在季後賽碰頭。流浪者取得多打少的機會，Avery創造了一個發明，跑到魔鬼門將Martin Brodeur（這也是經典人物）跟前，面對著Brodeur，用手和冰球棍不停晃動阻礙Brodeur的視線。這個神奇發明在Avery的不懈努力下產生了效果，他居然還進了個球。雖然NHL反應很快第二天就修改規則從此有了一條新Avery規則來處罰這種舉動，魔鬼隊還是受到Avery各種騷擾的影響，最後以1:4在這輪被淘汰。這輪比賽結束後，在兩隊隊員列隊握手告別的儀式裡，Brodeur拒絕和Avery握手。
Avery愛泡明星，模特瑞秋亨特（Rachel Hunter）和伊莉莎庫斯伯特（Elisha Cuthbert，庫斯伯特就是《鄰家女孩》那個女主角啊，當年啊很美的）都曾經約會過。
《鄰家女孩》裡的庫斯伯特 (Photo courtesy of http://fanpop.com)
後來亨特和庫斯伯特分別變了另外兩位NHL球員的女友。Avery在一場和庫斯伯特當时男友（現已是老公）球隊比賽前被採訪時，說了一句名言。
“I just want to comment on how it's become like a common thing in the NHL for guys to fall in love with my sloppy seconds. I don't know what that's about, but enjoy the game tonight.”
翻譯一下，大意就是“我衹是想說啦，怎麼在NHL裡現在大家都愛和我的sloppy seconds談戀愛啊。我不太明白，算了，大家今晚比賽愉快哦”。
看到這裡大家可能還說這沒啥啊，嗯嗯嗯，還有個sloppy seconds沒翻譯。根據維基百科：
Sloppy seconds is a slang phrase for when a man has sexual intercourse with another person who already has received another man's penis in the relevant orifice and is therefore wet or "sloppy".
這裡不好翻譯了，大致是穿舊鞋的兒童不宜狠毒清晰描述版。
(感謝狗孩翻译团东欧区元老大師 @护士衫下 的補充：
Sloppy seconds的意思wiki上其实给得很直白了..但我要说的是，sloppy这个词可以指“潮湿的”，可以指“溅污的”，可以指“肥大宽松的”，可以指“水太多的（＝＝）”..无论哪个意思都非常淫荡..
如果要结合意境和其俚语特性来翻译的话，翻成“过多爽”或者“过多爽的EX”比较好..
所以那句发言可以翻译成：我不知道为什么眼下NHL的众人都在忙着跪舔我那些过多爽的前任... )
Avery說完這句話，整個NHL就炸開了鍋。幾小時後，NHL宣佈了對他的禁賽。第二天在NHL要求下Avery道了歉。半個月後，Avery給他當时所在的達拉斯星隊炒掉了。後來確認的消息説，星隊隊長和球員之前已經反復告誡Avery別提前女友的事，偏這小子就是忍不住口，所以他們也氣的不行。
又扯遠了。就當跟各位足球迷介紹冰球界的巴神吧。
八、打架有可能讓健康嚴重受損。雖然大多打架沒對球員產生不好的影響，剩下的一小部分意外，影響會很深遠。物理層面，由於打架引致的腦震盪有可能影響球員一生；精神層面，有一部分的大塊頭球員則被抑鬱症長期折磨。近年的現役球員Rick Rypien自殺和Derek Boogarde服藥後死亡，都被追索和他們的打架生涯相關，讓人唏噓。
九、不要因為上一條擔心就拒絕參加冰球運動。上一條描述的是職業運動的世界，對大多數的人不適用。北美的青少年冰球，十二歲前禁止身體對抗。業餘冰球包括青少年冰球，都禁止打架。作為父母，可以完全放心讓子女參與這項讓人無比興奮的運動。
少年時代的艾薇兒 (Photo courtesy of http://fanpop.com)
十年前，答應過朋友寫一篇關於冰球的介紹。這個回答，也算了個心願。