布希姊妹致信歐巴馬女兒　鼓勵她們做自己

歐巴馬入主白宮時，瑪莉亞才10歲，妹妹莎夏7歲。

布希姊妹在《TIME》雜誌撰寫公開信，告訴瑪莉亞和莎夏：「8年來，妳們做了好多事，看到了好多事。妳們站在南非曼德拉坐牢數十年的監獄門口，手臂環繞著你們的父親。你們跟媽媽去了賴比瑞亞和摩洛哥，與女孩們談論教育的重要性，她們在你們、你們的父母身上看到自己，看到她們若繼續學習，就可以成為這樣的人。」

「你們參加國宴，在國家公園登山，會見國際領袖，在一年一度感恩節火雞赦免活動上對爸爸的笑話努力捧場，同時還要當孩子，去上學、交朋友。我們看著妳們從女孩成長為優秀的年輕女性，心懷恩典，也鬆了一口氣。」

「而在過程中，妳們擁有彼此，就像我們一樣。」

「現在你們將加入另一個世界，前第一子女的世界──你們別無選擇，而且沒有課本教你們怎麼做，但你們有好多事情可以期待。」

「你們將寫下自己生命的篇章，超脫名人父母的影子，但過去8年的體驗會一直跟著你們。」

在信裡，布希姊妹憶起她們在白宮的溫暖童年，並鼓勵瑪莉亞和莎夏忽視外界對父母的嚴厲批評，以及身為第一家庭面對的沉重壓力，享受唸大學的時光。

「你們撐過了白宮那難以置信的壓力，聽到從未見過你們爸媽的人批評他們，在珍視的雙親被化約為新聞頭條時支持他們。」

「你們的爸媽，把你們放在第一位，讓你們看到全世界，也給予你們全世界。你們展開下一篇章時，他們總是堅定地支持你們，而我們也會。」

（資料來源：TIME、THE HILL）