每天都會摸一下！「電源鍵」為什麼長這樣？其實就是0+1

生活中心／許書萓報導

隨著科技的進步，許多電子產品成為我們生活中不可或缺的一部分，但您有想過，為什麼電子產品的電源鍵幾乎都是一條直線與一個有上開口的圓形嗎？「每日一冷」粉絲專頁特別發文說明電源鍵的由來，原來是為了打破世界上語言的藩籬，將0跟1結合，讓國際通用而設計出的共同符號。

▲「每日一冷」解釋，因此電源鍵按鍵的設計，是把0跟1結合在一起。（圖／翻攝自pixabay）

「每日一冷」說明，一開始設計電器的時候，工程師是用類似電燈開關的「On」與「Off」的開關，讓使用者啟動或是關閉電子產品，但是這個做法的缺點是，每個國家On跟Off的翻譯都有所不同，像中文是「開」跟「關」，因此若要賣到不同國家，豈不是都要做出不同翻譯的版本？因此，在全球化的浪潮下，國際間需要有共同的符號以打破這種語言的藩籬。

▲「每日一冷」全文。（圖／翻攝自每日一冷臉書）

「每日一冷」解釋，因此電源鍵按鍵的設計，是把0跟1結合在一起，代表的是「位元」（Binary digit，縮寫為Bit），0代表「關」，1代表「開」。國際電工委員會（International Electrotechnical Commission簡稱IEC）在1973年將這個標誌定義為「待機標誌」（Stand-by Symbol），但是電機電子工程師學會認為這個狀態太模糊了，所以直接改成電源的意思。

「每日一冷」提到，這種電源鍵通常會用在電腦類的產品，因為按下這個按鍵只會切換到省電模式，除非長按才會開機或是關機。而像印表機這類非開即關的產品，則會用「I」或「O」來代表開跟關的狀態。