�����s�D�����~�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2021.11.17
    �P���T

��D

�ߡG�p�x�W�L���u  �N���_�M���I  �����|��O3�p��  ���n�G�Ϲ��譱�}�a�x��í�w
�i�����M�T�j��a�D�u�ߪ񥭩M�����`�Ϋ��n�A�Q��]16��^���W8��45���_�|��u���ﭱ�v�����|��A���ɹO3�ӥb���A���谣�ͤθg�T�B��ԡB�ܬ̵�... �Ա�
�n�D
�ߡG�p�x�W�L���u  �N���_�M���I  �����|��O3�p��  ���n�G�Ϲ��譱�}�a�x��í�w
�i�����M�T�j��a�D�u�ߪ񥭩M�����`�Ϋ��n�A�Q��]16��^���W8��45���_�|��u���ﭱ�v�����|��A���ɹO3�ӥb���A���谣�ͤθg�T�B��ԡB�ܬ̵�... ...�Ա�
�i�����M�T�j������M�a�{���_�ʦb�u�߫��|�v�����ڤF�D���v�A�����d�T�F�������Y�򥻧ζաA�Y�����i�ɯšA�����Ө�����Y���|�o����ۧ��ܡA�Ӧb�x... ...�Ա�
�i�����M�T�j�������������|��e�A�����`�Ϋ��n�P��ñ�p�F�b�ӥ@���H�ӳ̤j�W�Ҫ��u��تk�סv�C�ծc�o���H���İ�]Jen Psaki�^�١A�Ӫk�׬O... ...�Ա�
�i�����M�T�j�x�W�`�Ω��b�u�߫��|�v��^���١A�`�N�����譱���ӹ�x�W���ӿաA�ñj�P�Ϲ���ܨ⩤�{���ί}�a�x���M��í�w�������欰�A�x�W���߳��@... ...�Ա�
�i�����M�T�j�������������|�����賣�ĥΡu1+5�v�覡�A�Y�������~�A�٦U��5�W���P�H���A�|��}�l�e�ǴC��w�Ʃ���10�����A�䶡�����������۴���... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ߪ񥭦b�}���դ��٫��n���u�ѪB�͡v�A���n�b�}���ɫh���u�ܰ�������A�A�D�u���͡v�A�ӨS������e���S�Դ��`�O�N�u�B�͡v���b�L��C���e... ...�Ա�
��D
�C�V���ש���  �V�`�~��A�L�����  �٪�������N���ɵ{����  �ƱҼw��|��εL�j��
�i�����M�T�j�����V�y�`�|�]�V�`�^�M����V�y�z�Ʒ|�ť��A��w���~4���|�檺�����ڤC�H�V�y�ɡA�ݦA�ש����ܩ��~11��4���6���|��A�����ɨƦb... ...�Ա�
�L�G�پ��v�ˬ̦w�ƾA�X  �����}�G��������
�i�����M�T�j�����Ū�馳3�W�f�����v�V�s���a���f�r���A3�H�f�r��]�X�G�@�ˡA��ܸ�3�v�Ӯ׷��i��b�w��s���r�d�������P�V�C�S���L�G��Z�Q... ...�Ա�
�i�����M�T�j�t�d�f��̭]�b����ϥΪ��̭]�U�ݱM�a�e���|�e���ij���C�쿳�s���a���f�r�̭]�̧C���ئ~�֦�3���A�e���|�����B�t�����ܡA�e���|�w��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���䬰���s���a���f�r��I���ˬ̴��̪��i�F21��A���P���a�q���A���������j���ŧK�s�աC�~�q���D�A�������ӷ|�|���]�L�k���A�S�ϬF... ...�Ա�
�i�����M�T�j����Q�W�@�v�s���a���f�r��J�ӮסA�w�̱q�L�ש��A��X�aL452R�ܲ��f�r��C�ܩ��e��H�b�F�F�֪B�ߨӵn�s���ˬ̴����T�E�A����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�D�F�����c�]NGO�^�u���p�䴩��|�v�Ρu�߭]���`��|�v�b2015/16��2016/17�Ǧ~��Ш|�����ڱ���u�ե��ҫ�DzߤΤ䴩�p... ...�Ա�
�i�����M�T�j�Ш|����2005/06�Ǧ~�_����u�ե��ҫ�DzߤΤ䴩�p���v�A�䴩�M�h�ǥͰѻP�ҫᬡ�ʡA���U�L�̥��H�o�i�έӤH�����C�p������U����... ...�Ա�
��E�F�Ъk�|��x�������H  �ƤQ�H����
�i�����M�T�j�Q��11�ɳ\�Aĵ����O������E�s�k�|�j�ӤΨF�е��P�k�|����i�ï����H��A�ƤQ�H�����A��k�|�����A�ȼȰ��Cĵ���z���~�B�z�ҤH�����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�k�q�u10�~�e�]�ʫI�k�ͧP�}12�~�A�{�~48���Φ��ʵ��}���L�A�X�����@�~�A���ǮסA�e�~�b�ۧU�~�穱�P15���k�ͷf�S�A�ۺٴI�Τ�... ...�Ա�
�k�͹j10�p�ɪ`�ܥͯ����v ��ͤ��Ѱ|��u�ݭ@�����v
�i�����M�T�j21���k�ǥͩ�2017�~1��]�ߤf�h���Q�e�캿�ůP��|�A�䶡��Ŧ��װ��y�A�g�m�ϫ�^�_�߸��A���@�����g�����A22���æ]�ߦ٪���... ...�Ա�
�i�����M�T�j�k���⳷�Y2016�~�b�p�X��|�A�|�רϥίu�ŧl�޳N�X�ͫ�A�X�{�U���x���U�X��A��8�ѫK�ԧ�A���]��T�i�J�ĤG�ѡC�b�p�X��|��ͨ�... ...�Ա�
�i�����M�T�j����j�Ǫk�߾ǰ|�e�Ʊб���ģ�ʡB�߲z�Ǯa���C�C�Υۦu���A�Q�G�F���p�_�D�A���N2016�~�ߪk�|���|�D�k�ۭP���|�}��25.3�U���A��... ...�Ա�
�����l�I�ָ� ��890�����s��
�i�����M�T�j�����e��b����J�׭������Ϩ��p��ʴ����A�o�{�@���i�çָ��A�E���X���t�I�����W�e�l�I�A���\�뮷��W��W�k�l�A����890���笡�s����... ...�Ա�
�p�a���˨�����ĵ �����k�Q��
�i�����M�T�j�@�W�p�a���q���A�e�ߦb�[���r�p���ϥιq�ܡA�Q���ު���qĵ���I�d�ɡA�����z�|���ܰ������~��p�e�A�Ϋ�J���O���U�A�q����M�˨�������... ...�Ա�
foodpanda�ͧP�L�G �Ҥ�N���~�_�u ���ڭq�̧C�A�ȶO�D�D ����A�ͧP
�i�����M�T�jfoodpanda�~����L�h�P���}�u��ij���L�z�d��q��򥻪A�ȶO�A8�W�~����N���Q�ȻP���|���A���X15���D�D�]�A�q�̧߳C�A��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ۤW�P�G�����ޡuŧĵ�v��A���@�p�P���������ϳ��ޡA��F���x�L�G��Z�Q���ܺ��@�p�����M�w�O�u�H�������w�������v�A�S�٩δ����D�@�O��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�^��m�g�پǤH�n�O�̋��Q�Y�V�J�ҳB�ӽ����u�@ñ�ҳQ�ڡA�O��P�h���ө��s�D�ۥѨ��O�٪��S�ϬF����N�ڵ���]�C�S���L�G��Z�Q�^����... ...�Ա�
��van���W�O�켲���~�H ĵ�d�ĿO
�i�����M�T�j�Q��7�ɳ\�A�@���}���C��X�Y��401���M�u�p�ڪu���W�p���󩹮��ت���V��p�A�p�ܷ��ιD��ɿO��ɡA�p�ڦ��w���μ����ĥX������... ...�Ա�
�r���a��� �Q�i�ݶ˪̯�_���  �P��4�H��  �I�ˤk�ƥD�Gı�o���y�ϫ���
�i�����M�T�j�e�~11��ӥj���~�o�ʹ��M�ˤH�סA4�H���ˡC�˪̤��@���D�Үɥ���ij�����a��Q�r�ϥ��աA�ץ�Q�b���|��f�C�G��j�߮v�G�q�i�j�}�l�L... ...�Ա�
��ĵ���}4��W�D�D��  �����u�k�~�I���v�Y������
�i�����M�T�j�h�~1��5��W���C��A�@�W29���k����A�b�W�����߼ӱ�}��K��ĵ���I���@�U�A�L���e�ӻ{�@��ŧĵ�o�A�٩�7�Ӧh�P����Q�P��4�Ӥ�C... ...�Ա�
�i�����M�T�j�e�~8��31���W�J�Ĭ�A8�H���e���w�ɰʸo�����ߡA�Q�i���@�u�}�a���u�v���i�q���Ҥ����ߡA�𶷵��G���x����C���i�q�V�k�x�ӽХѱ���... ...�Ա�
���~�v�^��4.3% �Ǫ̮Ʀ~��4�H �٭յL�j�W�ҳq���N�{�~�V
�i�����M�T�j���䥢�~�v����ﵽ�A�̷s8��10��@�u���~�v�A�^0.2�Ӧʤ��I��4.3�H�A���o����^�T���]�A�u�өи˹��B���¤ΫO�i�~�v�B�\���A��... ...�Ա�
�i�����M�T�jĵ��P��o�}�@�v�ǵ���������f�����j�[�סA���e�뮷7�W�åǡF��E�s�`�ϭ��ײիe��b�E�s�ηs�ɦh�B�a��A�뮷5�k1�k�A�ץ�Q���H��... ...�Ա�
���T�]�ӫذӤ��~�b�� �u�H�R�� �P���ާ��Ԥ�
�i�����M�T�j��60�W�����T�]�u�{���P�Ӥu�H�Q�����ާ���F�j�ӥ~�R���A���ӫذӡu§�y-�T�M�v�p��X�����������A����I�u����Ƥ����P�ӡA�A��... ...�Ա�
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
�iEmily�j�����S��e���򸭼B���Ҵ��W ���ɰ괣�W�Ҥͮe����
�i�����M�T�j�ߪk�|�ѿ�Hݯ�ܤ�10�ӡB�̦h20�ӿ�e���W�A���i�H�J�h�CEmily��e½�d�ߪk�|��e�|�ɧO�ѿ�H�ﴣ�W�Aڻ��F�һ�ɝﴣ�W�q��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���W�e��ij�����C�^�@���facebook�o��A����¾�ᤴ�n�V�F���ӽеo��ij����ƳB����B�}��A�d��4�Ӥ볣����������A�e���ij�|... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ߪk�|���|�E�s���ѿ�H�B�E�s����ij�|�D�u���êN���e����ܸզ�өСA�������`��h�������ҡA���N�w�i����N�|��F���`�����@�A�Ϲ�F��... ...�Ա�
�iEmily�j��m�����n�줧�U ���W�i�P�ʺޫD�k������
�i�����M�T�j���@�p�W�P�ť��N�������ϳ��ިäH�D�ҷ��A�ް_�U�����`�C�ߪk�|���|���A�ɰѿ�H���W�i�~���W�����W������˴U�{����A�@���\�p�P�A��P... ...�Ա�
�iEmily�j�A�X�o�j�p���U�P�����e�ɽ׾�
�i�����M�T�j�ߪk�|���|�U��19���|��A�䤤��e�|�ɧO��51�H�v�v40�Ӯu��C�Ѹ��صؤα箶�^��W�e�S���o�Y��u����A�X�o�j�p���v�A�N�|���U�P... ...�Ա�
�Ш|
�լd����h�������d  ��i���źίv����
�i�����M�T�j���ਭ�߰��d����o�i�D�`����A�����լd����h���ϥ������d���ΡC�u�ɰ��|���G�p���v�Q�o���`�����ΤѤ���Ϩൣ�լd�A������������i... ...�Ա�
���ñj�G�䰷�d�����{�H  �̤U�ʹc��
�i�����M�T�j���j�ǥͷ|�b�W��դ�n�D��W�ߵ��U���������e�ť��Ѵ��A���j�ժ��q�R���Q�X�u���ʫ�Q�l�ݦp��ݫݾǥͷ|�Ѵ��B�|�_�{�������y�����駽... ...�Ա�
�[�g����  �Фj�귽�M�U�ɤp�;A��
�i�����M�T�j�̱��v�T�U�A���p�ǥ͸g�����ҩM�b��Ҧh�ɡA�ɤp�λݧ�h�ɶ��A���C����Ш|�j�ǥ���Ш|�Ǩt���X������~���u�Фj�ɰ��|�ɤp�α��p���v... ...�Ա�
�j�Hing�G�ګH�ڥi�H
�u�����򤣬۫H�ǥͥi�H���줰��A���`�O�N�J�I��b�ǥͰ����줰��H�v ...�Ա�
�j�Hing�G���RŪ�ѡH���մ����̭��n
�i�����M�T�j�j�Dz��~�B������@�~�B���D���q�x�`�ءK�K�o�Ǽi�����鳷�ݨӡA�Y�Ϥ��O�u���Q�v�A�ܤ֤]�O�|Ū�Ѥ��H�C���L�A���Ǯɴ����o�A�ëD�Ѯv��... ...�Ա�
�H���Ҥl�w�G�ڪ��~����²�椣�L�A�u�n�O�̦n���N���N�C�A�����w�]Oscar Wilde�A1854-1900�^
�i�����M�T�j�~���o�^�ơA�O�b�����L�{���A�ѩұ�IJ���@���C�C�إߥX�ӡC�A���~���p��A�A�����H�p��A�G�`���uŪ�h���ѡv�A����O�n���Ӧ��Ϊ��H�A��... ...�Ա�
��ť���T�G���̼�� ���¤ѤU
�i�����M�T�j�C�Ӧ��\���B�ʭ��I��A�����ӤF���_���нm�C�·G���n�f�u�j�ӫ¡v���ǵ��·G���]Venus Williams�^�βャ�R�·G���]Ser... ...�Ա�
��Z��a�G�a�i
�i�����M�T�j����G���ʮp�]�_�w�ӷ|���ֲM���ǡA���|�^ ...�Ա�
�j��ƽ͡G�C�B��
�i�����M�T�j���ּ@���H�c�ʪ��d�άO�W�y���|�u�����a�v���G�Ʊ��`�A�蹺�H�b�Q�q�U�������C�j�H���������h�P�v�O�����A���ޭ���ˤH�A�L�̤������@��... ...�Ա�
��r�w��G��|�;Ǽg�@
�i�����M�T�j�L�F����A���䤤��j���ܱo�D�`�N�C�f���դڡA��F�s�ȮѰ|�A�������O�U�a�O�����R�S�䴺��C��F�ѤH�X�@���H���]�A�ѥ[�u�`�ػs�@Pi... ...�Ա�
��r�o�áG�j���g
�i�����M�T�j�ڭ̩Φh�Τֳ����I�j���g�A�̱`���O�u���򳣭n����j���g�v�A�u�n�ݨ�a�W���j���䤤�@���S�����ӹϮת��W�߱ƧǡA�άݨ��f�[�W�����Y��... ...�Ա�
�i�����M�T�j1. �C�� �� �y�� ...�Ա�
Talk of the town�GPre-packaged biscuits contain carcinogens
�i�����M�T�jBiscuits are many people's favourite food, but the Consumer Coun... ...�Ա�
Talk of the town�GDo not eat too many biscuits!
�i�����M�T�jBetween March and May 2021, the Consumer Council collected 60 ty... ...�Ա�
�i�����M�T�j�� Gear up ...�Ա�
Dig Deeper�GPayment of transport fares
�i�����M�T�jWe see QR codes everywhere in our daily lives. We scan them to r... ...�Ա�
�i�����M�T�j10 ...�Ա�
Horizon�GTiny animals in the world
�i�����M�T�jHere are some of the smallest animals in the world. You will be ... ...�Ա�
�i�����M�T�j1. A ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992