謝敏新聞台

2,301愛的鼓勵 4訂閱站台

圖：狄龍版小李飛刀造型，帥啊

<<狄龍版小李飛刀>>

七O年代邵氏武俠片重鎮，1978年的狄龍創造了永遠的小李飛刀李尋歡，活脫脫從小說中走出來一般。楚原共拍了兩部有關小李飛刀的電影，「多情劍客無情劍」以梅花盜事件為主軸，爾冬陞的阿飛，余安安的林詩音，井莉的林仙兒，岳華的龍嘯雲，樊梅生的鐵傳甲，最後梅花盜原來是龍嘯雲，林詩音被殺，李尋歡傷心欲絕，殺了龍嘯雲替林詩音復仇雪恨。

第二部是楚原導演百部電影代表作，「多情劍客斷情刀」以金錢幫事件為主軸，邵氏旗下精銳盡出，即使連僅有二個鏡頭的孫小紅也找來惠英紅客串，明星出場的速度目不遐給。李尋歡與阿飛角色未變，林詩音在本版復活由楚原手下第一花旦井莉扮演，谷峰的上官金虹、岳華的郭嵩陽、劉永的呂鳳仙、顧冠忠的上官飛、楚湘雲的林仙兒、傅聲的荊無命、井淼的孫白髮，本戲最勁爆的角色是谷峰的上官金虹，精明幹練、氣派十足，最爆笑則是已逝影星傅聲演出荊無命，就看到一張娃娃臉，長的可愛的不得了的傅聲，演出小說中冷酷有如死人，眼珠還是灰色的荊無命，鏡頭帶到他的時候，爆滿的戲院傳出轟堂大笑，久久不止。最後李尋歡集合阿飛與荊無命之力殺了上官金虹後，大雪紛飛中，意像式重回林詩音身邊。

這兩部電影劇情雖然極其膚淺，邏輯不通，也缺乏楚原一向擅長的懸疑詭譎故事鋪陳，但他的選角、造型、整體意象與風格型塑實在是太成功了，每個鏡頭都一下子讓人跌入原著的情境當中，雪景、興雲莊、冷香小築、阿飛隱居處、金錢幫總部、孫駝子店，一切都非常「小李飛刀」，反而成為系列影劇作品中，成就最高的一部。

選角除了荊無命與林仙兒，個個角色都那麼活靈活現。狄探花整體造型不用多說，連坐在路邊翻書的鏡頭都充滿李尋歡的魅力；井詩音雖然不夠美、不夠年輕、戲份不夠重，但氣質風神全都到位，演出史上最有味道的林詩音。楚原放棄邵氏影城的華麗人工佈景，遠赴韓國取真實雪景，烘托小李出場的氣勢。尤其拍到狄尋歡與余詩音十年後在興雲莊院子裡重逢那場戲，余詩音在白雪紅梅之間，請記住，真的是在白雪紅梅間掃雪，場面處理之乾淨、素雅，狄尋歡遠遠走來，望著余詩音的背影，有時候真恨為什麼劇情是如此吝於再往深處走。但是，他的劇本再爛，也總比後頭那幾把刀來的強，楚原這兩部作品坐穩電影版的龍頭老大，真是沒什麼好說的。

<<凌雲版小李飛刀>>

凌雲，電影「楚留香」的「中原一點紅」，「流星蝴蝶劍」的「小葉」，「陸小鳳」的「西門吹雪」，又冷又酷。他也曾拍過名叫「小李飛刀」的電影，不過已完全與原著無關，他是個江湖殺手，印像中，林詩音好像是由剛出道清純的陸小芬扮演，出場三分鐘，也就是唱完主題曲，打完演員字幕後就掛了。超本土女星陸小芬扮林詩音，很難想像吧。

<<徐少強版飛刀，又見飛刀>>

後來臺灣也曾拍過「飛刀又見飛刀」，本是李尋歡孫子輩「李壞」的故事，卻成了李尋歡兒子的故事，由徐少強扮演李尋歡，姜大衛演李壞，他竟是李尋歡與林詩音的私生子，龍小雲由當時在港台紅極一時的日本明星倉田保昭扮演，也是劇本奇爛，不提也罷。

<<鍾鎮濤版戰神>>

由劉德華出資拍攝，原本是打算要拍「小李飛刀」，由他自己扮阿飛，卻因古龍死後其作品版權一團混亂，劇本改的跟原著一點關係都沒有。唯一有關聯的大概就是阿飛與仙兒的名字。既是老闆出馬演阿飛，李尋歡自然當了大配角，燕國太子，林詩音由梅豔芳扮演，改名月芽兒，與太子間有婚約關係，後來是阿飛愛上月芽兒，月芽兒自然也動心就是。仙兒由張曼玉扮演，卡司不弱，故事不難看，但太浮面。

<<王傑版飛刀外傳>>

關於這部電影，簡直是惡夢一場、亂七八糟，請把他徹徹底底忘了吧。