有哪些错位的古诗词句,显得无比协调?

冤冤相报何时了,往事知多少...
关注者
2,701
被浏览
326,629

446 个回答

开场词:臣本布衣,躬耕于南阳。一顾倾人城,再顾倾人国。三顾频烦天下计,拔剑四顾心茫然。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。春宵一刻值千金,绝知此事要躬行。轻拢慢捻抹复挑,从此君王不早朝。后宫佳丽三千人,铁棒磨成绣花针。情不知何所起,一往而深,再而衰,三而竭。先帝创业未半,而中道崩殂,非战之罪也....


切入正题。关于诗词混搭,古人早已玩的出神入化,或幽默调侃,或借意抒情,既能彰显作者的文化底蕴,也能营造出新的文学意境。以集句诗与集句对为代表。


一、集句诗词

1、北宋文坛领袖司马光,曾作集句诗,调侃同僚纳妓。

年去年来来去忙,暂偷闲卧老僧床。

惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙。

第一句出自郑谷的《燕》,第二句出自释绍嵩的《和曾后臣》,第三句出自魏野的《谢寇莱公见访》,第四句出自郑谷的《燕》,四句诗巧妙结合,既有诗意,又调侃了同僚的风流韵事。


2、南宋杨冠卿有《卜算子 吊贾谊》,全词八句,均选自杜甫诗。

苍生喘未苏,贾笔论孤愤。风流文采今尚存,毫发无遗恨。

凄恻近长沙,地僻秋收尽。长使英雄泪满襟,天意高难问。

以上八句分别选自《行次昭陵》、《寄岳州贾司马六丈巴州严使君西阁老五十韵》、《丹青引赠曹将军霸》、《敬赠郑谏议十韵》、《入乔口》、《春州杂诗》、《蜀相》、《暮春红绫送马大卿公恩命追赴阙下》。


3、元杂剧中有大量在集句诗,以汤显祖的《牡丹亭》为例

第五十二出《索元》王大姐上场诗:

残莺何事不知秋,日日悲看水独留。

便从巴峡穿巫峡,错把杭州作汴州。

第一句出自李煜的《秋莺》,第二句出自王昌龄的《绝句》,第三句出自杜甫的《闻官军收河南河北》,第三句出自林升的《题临安邸》,出自不同作者的四句诗,组合在一起,别有一番韵味。


二、集句对联

第一幅:

上联:小楼昨夜东风,吹皱一池春水。

下联:梧桐更兼细雨,能消几个黄昏。


此联乃梁启超赠袁克文集句联,第一句出自李煜《虞美人》,第二句出自冯延巳《谒金门》,第三句出自李清照《声声慢》,第四句出自赵令畤《清平乐》。一副婉约的春景跃然纸上,美不胜收。

第二副:

上联:不到长城非好汉。

下联:难酬蹈海亦英雄。

用毛泽东的词和周恩来的诗句集成的对联,不管从音律上,还是从对仗方面都十分贴切自然。而且感情贯通,浑成一体。毛周不愧是一对奇妙的cp。

第三幅:

上联:忆往昔峥嵘岁月,一场游戏一场梦;

下联:看今朝风流人物,让我欢喜让我忧。

该联出自情景喜剧《我爱我家》,第一句化用毛泽东的《沁园春.长沙》,第二句是王杰的歌曲名《一场游戏一场梦》,第三句出自毛泽东的《沁园春.雪》,第四句出自周华健的歌曲名《让我欢喜让我忧》,组合在一起毫无违和感,让人忍俊不禁。


下场诗:

杨家有女初长成,蓬门今始为君开。

小荷才露尖尖角,一枝红杏出墙来。

停车坐爱枫林晚,天光云影共徘徊。

落红不是无情物,尽是刘郎去后栽。

第一句出自白居易的《长恨歌》,第二句出自杜甫的《客至》,第三句出自杨万里的《小池》,第四句出自叶绍翁的《游园不值》,第五句出自杜牧的《山行》,第六句出自朱熹的《观书有感》,第七句出自龚自珍的《己亥杂诗》,第八句出自刘禹锡的《玄都观桃花》。


相关阅读:

你觉得你写得好的对联有哪些? - 张方的回答

其实就是集句嘛,自己贴几个。

浣溪沙 集句

帶醉偏尋寂寞游,夜烏啼處似延秋,離人虛系五更舟。

十萬狂花如夢寐,一身孤注擲溫柔。當時七夕笑牽牛。

1、(民國·鄭孝胥)《追懷陳簡齋》

2、(清·錢謙益)《夏日宴新樂小侯於燕譽堂林若撫徐永存陳開仲諸詞人並集其一》

3、(清.黃景仁)《橫江阻風》

4、(清.龔自珍)《金縷曲 怠亍生》

5、(清.龔自珍)《定風波》

6、(唐.李商隱)《馬嵬二首其二》

浣溪沙 集句

誰向玄亭慰寂寥。可憐杯酒不曾消。燈殘風雨送芭蕉。

一寸春心紅到死。四厢花影怒於潮。飛光迷魄兩難招。

1、(明.楊慎)《贈門生楊靜夫北上》

2、(清.黃景仁)《綺懷之十五》

3、(宋.黃庭堅)《紅蕉洞獨宿》

4、(清.龔自珍)《題盆中蘭花四首其三》

5、(清.龔自珍)《夢中做四絕句之二》

6、(當代.徐晉如)《五月二十七日清眞飯館聽雨》

憶王孫 集句

旗亭歌板舞衣風。枉道人間不見容。獨立濛濛細雨中。憶相逢。罥入情絲奈網蟲。

1、(民國.郁達夫)《中秋夜中村公園賞月兼吊日故大將豐臣氏》

2、(宋.陸游)《幽居》

3、(宋.陳與義)《春寒》

4、(宋.晏幾道)《鷓鴣天》

5、(民國.陳寶琛)《落花詩之三》