夜静不堪题绝句，恐惊星斗落江寒。是什么意思？

这是催牛逼啊，意思是老子不敢写啊，写出来就要弄个大新闻啊

这一句出自《警世通言》第九章·李谪仙醉草吓蛮书，作者为冯梦龙（李谪仙即诗仙李白）。其实诗意很直白浅显，直译即可；但如果不清楚故事的来龙去脉的话，难免会让题主感到困惑。

摘录：

　　李白遍歷趙、魏、燕、晉、齊、梁、吳、楚，無不流連山水，极詩酒之趣。后因安祿山反叛，明皇車駕幸蜀，誅國忠于軍中，縊貴妃于佛寺，白避亂隱于廬山。永王玲時為東南節度使，陰有乘机自立之志。聞內大才，強逼下山，欲授偽職，李自下從，拘留于幕府。未几，肅字即位于靈武，拜郭子儀為天下兵馬大元帥，克复兩京。有人告永王磷謀叛，肅宗即遣子儀移兵討之，永王兵敗，李白方得脫身，逃至潯陽江口，被守江把總擒拿，把做叛党，解到郭元帥軍前。子儀見是李學士，即喝退軍土，親懈其縛，置于上位。納頭便拜道：“昔日長安東市，若非恩人相救，焉有今日？”即命治酒壓惊，連夜修本，奏上天子，為李白辨冤，且追敘其嚇蠻書之功，荐其才可以大用，此乃施恩而得報也。正是：兩葉浮萍歸大海，人生何處不相逢。

　　時楊國忠已死，高力士亦遠貶他方，玄宗皇帝自蜀迎歸為大上皇，亦對肅宗稱李白奇才。肅宗乃徽白為左拾遺。白歎宦海沉迷，不得逍遙自在，辭而不受，別了郭子儀，送泛舟游侗庭岳陽，再過金陵，泊舟于千石江邊。是夜，月明如晝。李自在江頭暢飲，忽聞天際樂聲味亮，漸近舟次，舟人都下聞，只有李白听得。忽然江中風浪大作，有鯨魚數丈，奮孟而起，仙童二人，手持施節，到李白面前，口稱：“上帝奉迎星主還位。”舟人都惊倒，須臾蘇醒。只見李學士坐于鯨背，音樂前導，騰空而去。明日將此事告于當涂縣令李陽冰，陽冰具表奏聞。天子敕建李滴仙詞于千石山上，春秋二祭。

　　到宋太平興國年問，有書生于月夜渡采石江，見錦帆西來，船頭上有白牌一面，寫“詩伯”二字。書生遂朗吟二句道：“誰人江上稱詩伯？錦繡文章借一觀！”舟中有人和云：“夜靜不堪題絕句，恐惊星斗落江寒。”書生大惊，正欲傍舟相訪，那船泊于千石之下。舟中人紫衣紗帽，飄然若仙，徑投李滴仙伺中。書生隨后求之詞中，并無人跡，方知和詩者即李白也。至今人稱“酒仙”、“詩伯”，皆推李白為第一云。

嚇蠻書草見天才，天子調羹親賜來。
一自騎鯨天上去，江流采石有余哀。