【环球时报驻香港特派、特约记者 陈然 凌德 环球时报驻英国特约记者 孙微 环球时报记者 毕方圆】据香港大公网讯，9日下午3时30分，行政长官梁振英在特首办会见传媒，宣布不竞逐连任行政长官。他表示，“不参选是因为必须在未来一段时间照顾家庭，在社会和家庭之间，必须做出负责任的选择”。梁振英解释这一决定时说，如果宣布参选，未来几个月时间家人会“承受不能承受的压力，在这一问题上必须保护家人”，“因为子女只有一个爸爸，太太只有一个丈夫”。梁振英表示，已把不参选特首的决定向中央报告，中央表示理解。有报道称，他之所以作出决定就通过传媒向社会宣布，是希望有意参选下届特首的人士能尽早知道这一情况。

英国广播公司9日在报道梁振英因“家庭原因”不再参选时称，他表示“退出选举不是因为不受欢迎，而是出于作为父亲和丈夫的责任”。报道说，梁振英表示，不想详细说明他的家庭情况。香港《头条日报》网站9日报道，梁振英日前和夫人梁唐青仪分别被拍到现身威尔斯亲王医院，并称梁振英近来曾多次到医院探望女儿，但每次均“弃走正门，只从后门通道进出”。而梁振英9日已恳请“个别媒体不要给他家人的日常生活带来直接或间接影响”。

梁振英突然宣布因家庭原因放弃竞逐连任可谓“震惊全港”。上届特首选举时梁振英的对手、前政务司司长唐英年表示，对梁振英不竞逐连任感到意外。“香港01”网9日认为这关系到“香港未来十年的命运”。据港媒报道，香港市民对梁振英决定不竞逐连任反应不一。有市民对梁振英的决定感到意外，称赞梁振英的表现尚算良好，对他以家庭原因不寻求连任感到可惜，称任何人做特首都会有压力。香港中文大学政治与行政学系高级讲师蔡子强认为，梁振英不寻求连任的决定，来得太突然，相信会打乱泛民派在本周日举行的选举委员会选举的阵脚。

香港时事评论员朱家健9日在接受《环球时报》记者采访时，对梁振英不寻求连任感到遗憾。他认为，过去4年多，梁振英尽忠职守，坚定地贯彻“一国两制”方针和香港基本法，是中央和特区、各省市和香港特区的“超级联系人”，各项施政也是以香港市民利益为首要考虑，因此赢得各界很多掌声。

朱家健个人认为，梁放弃竞逐连任对香港来说绝对是损失。他祝福梁振英，并希望梁振英明年期满卸任后仍能在其他岗位贡献国家和香港特区。他表示，中央尊重也乐于聆听港人声音。他还奉劝部分非建制派议员和政客要反省和检讨，不要事事反对，与特区政府抗衡，作为代议人士，更应为大局设想，不应被个人政治光环和欲望冲昏头脑。

阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。