伊朗最具争议女演员,没有之一 - 知乎
伊朗最具争议女演员,没有之一

伊朗最具争议女演员,没有之一

上个月底有一篇帖子流传开,八的是好莱坞大片《加勒比海盗5:死无对证》中的一位配角。原文应该是

@英国报姐

的一篇更新《

光头女巫:因为太美,她被祖国终生驱逐 - 知乎专栏

》,颇为抓人眼球。

这位神秘的配角就是本篇的主角格什菲特·法拉哈尼(Golshifteh Farāhāni),堪称伊朗最具争议的女演员,没有之一。我们来认识和了解下她的生涯和作品,探讨一下她在伊朗电影中的地位。

格什菲特1983年出生于一个艺术家庭,父亲贝赫扎德·法拉哈尼(Behzād Farāhāni, 1945~)是一名演员、导演和编剧,早年赴法国留学(对女儿日后赴法国发展可能产生了影响)学习戏剧,回国后长期从事影视创作,影响了下一代;格什菲特的姐姐夏高叶(Shaghāyegh Farāhāni)也是知名演员,曾出演名导梅赫朱伊(代表作《牛》)的作品《女人花》(Leilā, 1996)。

格什菲特可谓童星出道,不到十五岁即主演了名导梅赫朱伊的《梨树》(The Pear Tree, imdb.com/title/tt018780,获芝加哥电影节最佳影片银雨果奖),与曾主演《樱桃的滋味》(阿巴斯作品)的艾尔沙迪(Homāyun Ershādi)演对手戏,并凭借这部出道作品的惊艳亮相摘得第十六届伊朗“曙光旬”(Fajr)电影节最佳女主角奖。

起点如此之高,格什菲特出道后的一系列作品也为她逐步积攒了人气和资历(见作品列表,Golshifteh Farahani),其中与易卜拉欣·哈塔米基亚(Ebrāhim Hatamikiā)、巴赫曼·戈巴迪(Bahman Ghobādi)等名导的合作为她带来了更高的知名度。纵观格什菲特的作品,还是可以发现在伊朗国内被禁的不在少数(当然并非她个人原因),比如2006年的《半月》(Niwemang)以及2007年的《扬琴手》(Santuri, the music man)等。至此,还不能说格什菲特是一名争议性很大的女演员,其演艺生涯总体还是向好发展。

【《半月》,导演戈巴迪的作品还包括《醉马时刻》(A time for Drunken Horses, 2000)、《乌龟也会飞》(Turtles can fly, 2004)等】

(《扬琴手》,梅赫朱伊导演作品)

真正让格什菲特亮相或者说惊艳国际电影舞台的,是2008年好莱坞反恐题材大片《谎言之躯》(Body of Lies (2008)),与小李搭戏,表现可谓不俗。


然而此番亮相却没有为她在国内带来正面影响,虽然影迷们对她的表现大加赞赏,但当局却因部分镜头中格什菲特没有按国内“教规”穿着(没戴头巾,这里指出报姐原po的一个问题:面纱不是伊朗官方对女性的衣着要求)以及在国外出席影片活动时“不适时宜”的着装,而指责其漠视宗教,并横加限制其行动,为后来的一连串转折和事态恶化埋下了伏笔。

(一般情况下这样着装对女演员而言还算中规中矩,虽然显得土了点)

(这样简单的造型在外界看来丝毫不高调完全正常,却引来伊朗国内的口诛笔伐,也是身为伊朗女演员的无奈)

2009年,格什菲特出演了名导法尔哈迪(Asghar Farhādi,代表作《一次别离》和《推销员》)的作品《关于伊丽》(About Elly (2009)),这是她在伊朗国内最后的作品。《关于伊丽》从导演、卡司、制作等方面来看都属于伊朗国内顶级,也不负众望地夺得了柏林电影节最佳导演银熊奖,为《一次别离》摘取奥斯卡最佳外语片奖作了很好的铺垫。

这时候的格式菲特已经算是伊朗国内一线女星,也是话题中心之一,虽然屡有突破禁忌的惊人之举,若处之得当,倒不至于无可挽回。或许她自己心中被压抑了太久的情绪无处宣泄,又或许对国外的电影圈心向往之(可能也受到了父亲的影响),她选择了脱离——远离伊朗电影圈,旅居法国追求自己的电影梦想。


(出国之后造型就非常西化了)

期间她也参演了同为伊朗裔的法国导演玛尔琼·莎塔碧(Marjān Satrāpi, 代表作《我在伊朗长大》)的作品《梅子鸡之味》(Chicken with Plums (2011) ),摆脱了“教规”束缚的她无论从造型还是气质上都让人耳目一新。故事的背景是革命前的德黑兰,讲述的是导演音乐家叔父的一段爱情往事,充满漫画色彩的背景人设既有法式浪漫,又透出淡淡的波斯味道,其中最令人难忘的莫过于格什菲特的演绎。一口流利的法语和怀旧含蓄的情感流露,与她在伊朗电影中的表现既一脉相承又显出进步。


(格什菲特的亮相与此前的影片造型相比,倍感亮丽)

2012年为某法国杂志拍摄的一组大尺度照片,让她真正坐实了伊朗最具争议女演员这一尴尬地位。也正是这场风波,导致她被伊朗当局驱逐,禁止返回祖国。在宗教氛围浓厚的伊朗,对裸露行为并不像西方或其他国家那样宽容,人们对她猛烈批评甚至威胁谩骂。虽然这是个人行为,但作为公众人物在某种程度上代表了国家,总会被联系到生活背景和社会风俗,在一个保守的伊斯兰国家(当然,伊斯兰革命前的暂不论,本文主角出生于革命后),此举势必不容于伊朗社会。

(不论是否是无声抗议,格什菲特的裸照确实是一颗击穿伊朗人观念的原子弹)

可能格什菲特本人并不后悔,但对于喜欢她的影迷和伊朗电影界来说,这是最不愿意看到的结果,也是一大损失。脱离伊朗电影圈对于她来说,是生涯的一大转折。此后她出演了多部法国电影和好莱坞大片,包括文章开头的《加勒比海盗5》,以及2014年的《法老与众神》(http://www.imdb.com/title/tt1528100/)等,频频亮相全球观众视野,也算是融入国际电影圈或者说好莱坞的表现。

(《法老与众神》中的造型)

但反过来说,她的戏路也就此陷入了一种模式化套路(中东古典美女或怪咖),国际舞台上她可能很难再像此前在伊朗时那样担任女一号,且因作品获得奖项的可能性大大降低。纵观其生涯,获奖绝大多数都是伊朗电影的作品,电影表演上的成就或许就限于此了(知名度则比伊朗电影大大提升)。

格什菲特是独一无二的存在,伊朗最具争议的女演员,没有之一。她的电影生涯或许可以被一分为二,转折点基本就是《谎言之躯》。她本来是伊朗的一线女星,凭着出众的外形和优秀的演技占据重要地位,也颇受国际电影界的青睐,具备国际化的实力。她内心充满着叛逆和对电影的梦想,用自己的行动对抗伊朗严苛的规范,不惜放弃原本在国内的地位,脱离伊朗电影圈追求融入国际电影界,这算是一种示范,是否成功或曰损益,不好评说。对于格什菲特来讲,做到问心无愧或许就够了吧。

(感觉这样的造型对比,差异还是很明显的,当然也可能是上图P得多了些吧)

编辑于 2017-07-09 22:57