如何评价沈月、王鹤棣主演的 2018 版电视剧《流星花园》?
866 个回答
我从原作漫画的角度,来讲一讲吧
流星花园虽然被奉为一代经典,实际上,它的原作并不是那么的有内涵
再加上年代久远(92年~04年),当新梗都已经变成了老梗,原作的缺点在剧上被放大,成了“新版拍的烂死了”
新版:时代不同了
【7.17更新】
这个是一二集刚出来的时候做的,现在看来,【理性分析尬因】的效果已经达到了……
所以不会后续一集集的分析咯
其实新版还是可以看看的(娱乐上)最新一集,笑死我了哈哈哈哈哈哈哈
------------------------------------------------------
目录(多图预警!!!大量对比!!)
一、选角
二、剧情
2.F4的形象
3.背锅的杉菜
4.感情线
5.其他
6.总结
1. 选角
预告刚出来的时候就很兴奋的做了一张对比图,选角可以说是非常良心了
首先拍了这么多个版本,只有新版是短发杉菜……(麻花辫造型只到第四卷、后面几百话全是短发。经评论提醒韩版也是短发)
其次,在很多情况下西门和美作都是被忽略的角色,所以选择上比较随便(。
完全按角色气质来选的角第一次出现了!!!
原作党表示简直和漫画一模一样
2.主线剧情
要开始吐槽了。很多人说剧情有违和感,而且快得飞起
那我来告诉你的原因吧!!
新版2018,做了两个非常重要的原则性改动
一.去除拜金主义(强调贫富)
二.去除校园欺凌
在此前的所有版本中,都毫无例外遵循原来的走向(。
而新版打算清丽脱俗,讲文明树新风
然后???
然后就车祸了
因为原作前期剧情(包括以前的剧版),几乎全都是靠这两条线串联起来的(◔◡◔)
新版本中,面临一个尴尬的问题……
杉菜就是在“视金钱为粪土”,和“被同学欺凌中不屈”而塑造起来的女主形象……
首先是背景~
英德学院,贵族学校,拜金风气严重,学校都是有钱人家的小孩
平民杉菜来上学都是因为,家人殷切希望,女儿能攀上枝头做凤凰
明德学院,正能量顶尖学校,考上了都要开心地摆一桌宴席,学校里都是努力学习的小孩,女主是小学霸
是不是有点微妙的不同呢~
杉菜失去了 穷人 设定,后面与f4关于贫富的冲突也就没有了生存的土壤。
二、F4的形象塑造
○旧版中,F4是大恶人形象(不良公子哥)
因为有权有势,同学们都很怕他
想让谁退学就退学(红条条)
标准恶霸对不对?
殴打李真(杉菜友人)、打杉菜巴掌、发动校园暴力和集体孤立……
旧版都在用力塑造“F4的霸凌恶人形象”
在别人
我们的杉菜,一针见血
正确说明了F4嚣张的前期定位,也为激发杉菜正义感铺垫。
因为霸凌的存在,男女主才能撕起来。
而且杉菜永远是“正义的伙伴”
穷人的身份更是平添了“农民起义”的悲壮(。
但
○新版不能这样,要文明,要优雅
于是“F4=男神=优秀的学长”
这下F4就不是人人惧怕又想巴结的四大天王了,也没法做出欺凌的举动,激发杉菜的正义感。所以……
只能单方面的制造女主跟F4的矛盾了!!!!
绿鳄鱼皮鞋菠萝头!!!!
女主因此显得粗鲁无礼,不识大体(都是剧本的锅)被踩了手机后反应超大……后面,女主的行为更是因为缺乏“霸凌”“反抗”这一环节而显得毫无逻辑
三、杉菜的形象
我们来说说被魔改的杉菜吧ε=(´ο`*)
【原版】,以F4的恶人形象为前提
在大家都麻木不仁、冷眼旁观、嫌贫爱富的情况下
杉菜觉得事情不对,但不敢明说_(:з」∠)_
只好上天台发泄
直到朋友被欺负后,忍无可忍,为朋友出头
【比如日版 面对道明寺的咄咄逼人,杉菜喝止】
【比如台版,李真被打后一段“斗地主”】
俨然嫉恶如仇的“杂草杉菜”。
但也必须注意到,“贫富差距”“F4的恶名”是冲突的诱因之一。
而在【新版】中
李真一样,是把东西(蛋糕)打翻在道明寺的身上,道也一样把李真推开
但从事情结构上看
【不小心得罪恶人→被恶人伤害→看不下去怼恶人】
【不小心得罪好人学长→被好人伤害→怼好人】
观感上
前者,给我扬眉吐气的感觉
后者,道明寺遭受一场无妄之灾,还要被怼太可怜了嘤嘤嘤(。
可以对比一下两版台词的水准,台版是忍无可忍,国版像纯粹找茬
为什么产生这种差异?
因为剧本!
1.新版先给你立学霸男神的人设,结果后面的剧情又人设崩坏,让人一阵恶寒(啪啪打脸
2.“纨绔公子 ”“恶名在外”“看不起平民”等等怼点,被新版抹掉了……
怼点消失,妹子怼起来有气无力的,忍无可忍愤起反抗的正义感也消失,变成了冲动无脑
所以本来很尖锐的矛盾,被演成了个人恩怨,一场小心眼恶斗
这改编又刻意、又不走心
剧本在美化F4的同时,为了剧情,杉菜被写成了实力找打的怼人小能手(捂脸)
外卖事件中,道明寺点了20份女主家的外卖,然后嫌弃了下她家的外卖……女主说出了这些话,当时我就震惊了
等等??!社会驻虫?你不配?
再怎么样也不能对人无端那么过分吧
知道你想嫁接台词也不是这么弄的吧,这和台湾版之类的根本不是同一语境!
这个文案到底是怎么写的?女主说出这样欠打的台词,根本不能让人同情,甚至想说“活该??”
仔细想想就发现了,编剧之所以让杉菜说出那么恶毒的话,就是为了让道明寺打她!!(道做出过分的举动,然后推动剧情……杉菜顺理成章的受委屈,类才能顺理成章的安慰
编剧:没有欺凌啊……为了营造出和原版差不多的情景,杉菜!你就背锅 一回吧!
因此可以得出结论,为了推动剧情,新版杉菜严重ooc(Out Of Character 创作中扭曲人物原本的性格)
明明不具有原作的逻辑,却强行按照原作的情景演……导致逻辑不通,观众懵逼
经典版:爱憎分明、正义感强、贫穷、乐观坚强、霸凌中挺身而出、后面更是不为钱财所动(。
新版:一言不合就怼人、小心眼、冲动、手机而已怨念那么久……
四、欺凌X感情线
要把欺凌和感情放在一起很奇怪
但的确是这样,原作感情进展和被欺负息息相关……
新版呈现两个倾向
●弱化矛盾/削除欺凌
●保留女主被欺凌后的反应
嗯??你问效果?效果就是又偏激又老把自己当受害者的女疯子 New-杉菜 的诞生
【原作】里,当F4发动全校欺凌后(贴红条条)
杉菜受到了这样的对待……
过分吧,真的很过分!
f4带起了群众的恶意
而杉菜对以后的欺凌感到害怕和心理压力
后面想通了,发出了“反抗”的声音
然后,霸气宣战
在这样被所有人欺负的困境之下,飞踢、顶嘴就成了保护自己、弘扬正义必须要做的。看起来都合情合理。
而【新版】
代表校园欺凌的退学红条变成了
收到小丑牌 = 叮!F4向您发出打桥牌邀请
(与F4文明地打牌,这反而成为了一种被风云人物认可的荣誉)
文明挑战自然是一大好事,但是无法自圆其说。
毕竟小丑牌不是“退学威胁”般的红条,同学甚至以收到为傲。
所以观众无法理解,为什么她收到一张小丑牌就那么生气?
难道是因为他踩坏了你的手机吗?!超没素质de
飞踢那里、也是缺乏逻辑。
没有了备受欺凌的矛盾支撑,所以新杉菜的压力变成了
“赌桥牌输了吃拖鞋”2333
原作那种被欺负、孤立无援的绝望心情不见了,对退学的恐惧也不见了,复仇动机也很迷(因为不想吃拖鞋吗笑)
一昧保留女主被欺凌后的反应,所以杉菜变得像反应过激的疯女人一样,观众???
这就是为什么看了之后很有违和感。
还有你们吐槽很久的流氓问题(飞踢的前因)
原版的小混混是道明寺派来的,他们还扒她衣服,所以,找道明寺复仇一点也不奇怪。
而新版考虑到限制播出的问题
看我眼神!!!
【新版】只是刚好碰到小混混,却把账一股脑都推给道明寺,逻辑上有点混乱吧?
危机和矛盾大大弱化(无霸凌原则),杉菜却还表现得那么委屈,才会显得违和。
到这里,原版杉菜的报复动机,基本被弱化/消失了。这使杉菜后面的爆发行为变得不合理起来。
类的感情线
接下来看看感情线~~先是类。
其实新版很冤,人家也是按着原来的步伐来的(触发事件的顺序和数量不变)
但是!!
你们却都觉得进展太快_(:з」∠)_
为什么?
because!
新版 把矛盾改成了个人恩怨……
建立在“欺凌x被救”之上的感情线彻底崩坏了。
旧版里,类的存在是一种心理慰藉。
杉菜渐渐喜欢上类
便在于他(顺便)的安慰
在孤立无援的困境中,只有类向她伸出了援手。
第一次被打,天台,递上手帕
第二次被打,被他从小混混手中救下
最后在音乐室道谢,发现他的魅力
这时候她已经喜欢上类了
>
然后静学姐的回归,给她带来巨大打击,让她知道类心中另有其人
这个少女漫画的套路都标准到我不知道说什么好了
然而,新版违和感为什么这么大?感情线进展怎么这么快?
因为倒立安慰成了唯一一个有效好感度flag,其他天台手帕、音乐室,虽然是照着剧本演的,却失去了逻辑上的大前提。本来是一次次伸出的援手,却在新版变得无关紧要。因此也就没达到想要的效果。女主仿佛在强行刷好感度、类则是强行念经典台词
(没有欺凌,没有被救,何来感激?)
另外---------------------------------------------------------------------------
静回来的时候,静不够热情【像原作那样富有冲击感才好嘛!!】
沈月也没有演出喜欢、大受打击的感觉……
综上,没有了 被欺负→被救→心怀感激 的逻辑,我们既不知道杉菜为何生气,也不知道她是如何喜欢上类的了。只能get到她不停骂人……emmm
可以说,欺凌在类线中有举足轻重的作用。
而新版捉急的改编能力,只会去掉欺凌,最终让类线成了“只有经典台词的空壳”。
道明寺线
如果说类线,推动情节的是“欺凌”
那么道明寺线,关键词则是——“贫富”
原版不用多说,大家都有印象,是富有男与贫穷女的喜剧。
本来杉菜对道明寺欺负人的行为很窝火,后面发现他只是一个笨拙的“土豪家的傻儿子”,本性很善良。整你是想吸引你的注意,只是太熊孩子了……
.他们围绕金钱观的吵架也非常有趣~
但是!!!!
新版去掉了“贫富”要素,在原著台词上,进行了避重就轻的修改,几乎所有台词都在小心翼翼的绕过“钱”
于是杉菜再次成为了粗鲁背锅侠……
我对新版道明寺线的评价只能是——莫名其妙
下面这是一段台词对比 ……
女主被 挟持在道明寺家的大改造,经典台词“我可以让你做我的女人”出处
原作最大限度的展现了两人的性格(cp的萌点)
.
杉菜脱下鞋子,拜拜了您咧~~~反击一气呵成,有理有据。
然后地主家的傻儿子就被她的霸气攻略了(。
好的,我们来看一下【新版】(* ̄︶ ̄)
.
部分重复台词删去
看出区别了吧┐(´-`)┌,新版比旧版的台词多出一倍,却显得有气无力,而且也不敢互相骂的太过分。
因为剧本要掩盖这场冲突本来是“金钱观”“阶级格差”引发的。
“不能拜金”,所以连“商品”“十万”“买不到的”都不敢提,只能用“交换不到”“买游戏币”来打马虎眼´<_`
人设上,因为新版里面是“优秀的学长”、而且也不是富家子弟
所以出现了“帮你学习”“帮你氪金”这种啼笑皆非的条件来维护新人设
这已经不是地主家的傻儿子,是mdzz(人设)
还有杉菜实力背锅,原作里明明是被诋毁成商品才这么生气。
单看新版的台词,却只会让人觉得她好没有礼貌。
在这场戏里面,本来两个人的形象都应该立起来了……但是新版剧本战战兢兢,为了遮掩“金钱观”,把一段高潮的剧情演得不伦不类。
写剧本的,我送你一句,“想隐藏~~却欲盖弥彰~~~”
还有,第二天两人碰见 新版又尬出新高度
【原作】的场面是误会(但突出道明寺蠢萌的形象
杉菜看到类 脸红了 道明寺却以为在对他红_(:з」∠)_
而新版……能不能多点表情啊
围绕金钱观的冲突没有了,两人的身份反差萌没有了,性格古怪,冲突尴尬。
那个傻傻的、但是对你一心一意的大少爷 因为剧本魔改几乎消失。
五、其他
这是个人观点!!无意冒犯!!
配乐听得我想打人,能不能解雇配乐的……。
在道明寺家里,参观走廊的时候,应该用富丽堂皇的古典音乐……但你却偏偏用了完全不搭调的口水歌。静学姐刚刚出场的时候也是,品格一下掉了不少。
还有对于这个东西,我不是很能理解↓
直播这个东西根本就不必要,只会增加尬感。(是广告 ̄□ ̄||)
尴尬的场面放到直播上去,替你感到心塞
【而且西门才不会这样好吗?!!】
服装什么的我就不吐槽了……演技方面我觉得,小演员们估计都被剧本魔改得乱七八糟的逻辑吓蒙了,所以体谅他们
总结
其实新版本超辛苦的(^▽^),前期的剧本去掉两个原则,就无异于推翻重写
但是,前几话就让人大失所望。
.不去经费和选角等外在原因,就剧情和台词来看,这是我见过最不走心的一个版本……如果这样一昧搬运“情节”下去,这个版本只会面临失败。
不明真相的观众会觉得违和感和进展快……觉得与记忆中有些不同
像这样新旧对比之后,我看出【新版】为了两条原则和经典剧情的平衡
剧本几乎在刀尖上行走
--------------------------------------------------------------------
一.去除拜金主义(强调贫富)
二.去除校园欺凌
-----------------------------------------------------------------
但是,既然去掉“拜金”“欺凌”是你的选择,那你更应该思考,如何在去掉了这些条件后,仍让事件变得合情合理、感情线鲜明。
可是你写出来,踩手机 扔外卖 强行拉扯
台词嫁接、制造僵硬的个人恩怨、避重就轻的修改,让男女主的形象都变得无脑又讨厌。
前期铺垫不做好、不去研究情节的内在联系,只会魔改设定,然后按顺序上演失去逻辑支撑的“经典桥段”。
徒具其形,而不具其神。
令人惋惜。
因为已经杀青了,所以不能指望他们有什么修正惹
希望,这篇回答能给 对新版有疑惑的你有些帮助
图解不易,求支持_(:з」∠)_
点个赞吧谢谢啦ヽ(•̀ω•́ )ゝ想要让更多人看到呢~