这一夜,Women说相声

编辑 锁定 讨论 上传视频
《这一夜,WOMEN说相声》是由赖声川编剧并执导的相声剧。该剧由方芳柳翰雅杨婷主演,于2007年9月26日在深圳首演。
该剧讲述了一场产品公司酬宾大会上,两名超级业务员和一名到场的女性,展开的一系列和女人相关的话题。
中文名
这一夜,Women说相声
导    演
赖声川
编    剧
赖声川
类    型
相声剧
主    演
方芳、柳翰雅、杨婷
首演地点
深圳
首演时间
2007年9月26日

这一夜,Women说相声剧情简介

编辑
在一场名为“Total Women”的产品公司酬宾大会上,两名超级业务
方芳 方芳
员“蓝钻”和“红宝”,着急地等待一名神秘老太太亮相。结果,老太太没来,却来了一个自称是老太太孙女的女子(方芳饰),但这孙女却又不知道老太太到底该来干什么,于是,一系列和女人相关话题由此展开 [1] 

这一夜,Women说相声演职员表

编辑

这一夜,Women说相声演员表

    • 方芳 饰 芬妮
    • 柳翰雅 饰 蓝钻

这一夜,Women说相声职员表

制作人 袁鸿
导演 赖声川
编剧 赖声川
(以上资料来源 ) [2-6] 

这一夜,Women说相声角色介绍

编辑
  • 芬妮
    演员 方芳
    相声大师周方氏老太太的的孙女,因一次偶然的机会代替奶奶在一个名为“TotalWomen”的晚会上献艺,她在舞台上坦承奶奶不过是因为将传统“骂街”艺术上升到艺术境界而获得了街坊邻居的喜爱。
  • 蓝钻
    演员 柳翰雅
    一个娇滴滴的业务员,在一场公司举办的酬宾大会上,她和另一个业务员红宝等待着一名神秘老太太的亮相。结果,老太太没来,却来了一个自称是老太太孙女的女子。
  • 红宝
    演员 杨婷
    一个大大咧咧的业务员,她和另一个业务员蓝钻以及一个神秘女子在“Total Women”的公司酬宾大会上展开了一场关于女人的相关话题。
(以上资料来源) [1]  [7-9] 

这一夜,Women说相声幕后制作

编辑
创作背景
1985年,赖声川和他的“表演工作坊”从他们的创团剧目《那一夜,我们说相声》开始,开创了“相声剧”的先河,已经从台湾集体记忆中消失的“相声”因此重回大众的视野,“相声”这门艺术也得以在台湾起死回生 [10] 
2006年,赖声川的大陆版《暗恋桃花源》获得成功,制作人袁鸿着手在内地推出《这一夜,WOMEN说相声》的大陆版 [10] 
创作理念
赖声川之所以创作《这一夜,WOMEN说相声》,是有着双重目的:一是想用女人说相声这种形式来打破传统相声始终是男性领域的束缚;二是希望借由换一种语言和题材,来找到女人对自我生活姿态和方式的深度探讨 [10] 
剧本创作
该剧标榜“颠覆男性说相声的传统”,赖导演不仅仅是把“相声”这一形式换上女性演员来表演,更不是让女性去模仿男性,而是尝试了解女性语言和男性语言的不同来创作。一直以来,女人说话和表达多在私密的地方进行,和男性有明显不同,在创作该剧时,赖声川一直苦思如何创造女人说相声的风格。最终,他将让三位女演员在剧中,从挫折到抉择,从传统的“裹脚族”到现代的“劈腿族”,从性别歧视到女性解放,作全方位的心灵探索 [11] 
整部剧的演出分六段,包括单口、对口和群口相声,每一段各有主题,内容有女人话题、生活、女人内心世界等。其中一段《骂街》,方芳模仿老太太,融入了黄梅戏、国剧、扬州小调、西北的小调、急智歌表演;剧中还有一段散文式的单口,讲述女人失婚的心路历程;《我姨妈》中,蓝钻和红宝两位超级业务员,煞有介事地介绍一位“每个月都来一次的姨妈”,并讨论‘姨妈’来时的种种事迹 [1] 
剧目排练
该剧于2007年8月20日开始在北京开排 [12]  ,排练过程中,剧组每天排练到晚上9点,回到酒店之后接着对词 [8]  ;9月5日,三位主角达到了逐渐可以脱本进行排练的程度,排练时间在原来的基础上有所增加,可以在一天中走戏两次 [9]  ;9月20日,剧组在深圳大剧院进行后一阶段技术合成及联排 [13] 
演员邀请
方芳原本已经淡出演艺界,在家中含饴弄孙,同时经营“台南担仔面”餐厅。但是赖声川在张小燕的建议下,找到方芳“重出江湖” [5] 
2007年年初,赖声川在美国斯坦福大学授课时,阿雅常常跑来赖导家聊天,那个时候谈及了来内地演戏的可能。《这一夜,WOMEN说相声》开始筹备后,赖声川首先就想到阿雅,因为她熟悉得就像“家人”,而和熟悉的演员一起共同进行即兴创作,是赖声川最喜欢的事情 [14]  。阿雅觉得每次和赖导演合作之后都会“长功力”,推开所有综艺节目和影视演出的邀请,义无反顾加盟该剧 [4] 
本来已经转行做导演而不再轻易出山当演员的杨婷在2002年和赖声川合作了《他没有两个老婆》,为了参与《这一夜,WOMEN说相声》,她专门将另一部戏的导演计划推后 [14] 
揣摩角色
方芳虽然已经在台湾版中表演过,但是仍然一点不马虎,从下飞机第一时间就开始重读剧本,她经常在酒店的房间里一个人说话,门外听着像是跟家人通电话,实际上她是在房间里自己大声念着台词 [9] 

这一夜,Women说相声演出信息

编辑
主创单位
主办单位台北表演工作坊剧团
深圳演出公司
中演营销策划总公司
苏州科技文化中心
(以上资料来源) [13] 
早期宣传
2007年8月31日,该剧导演和三位演员携手《暗恋桃花源》剧组在北京首都剧场召开庆功会兼见面会,宣布在演出期间与《时尚健康》杂志合作推广“粉红丝带”防治乳腺癌计划,从行动上关爱女性,延伸出“通过戏剧治疗心灵”的理念 [14]  ;9月7日-8日,剧组邀请深圳商报记者来到排练现场(北京雍和家园的一处宅子里)接连两天观看了他们的排练 [8]  ;9月12日下午,该剧在中央歌剧院排练厅举行了面对媒体的片段演出 [15]  ;9月13日,剧组召开深圳媒体见面会并宣布加场 [13]  [16] 
演出场次
演出时间演出地点剧场备注
2007年9月26日-30日深圳深圳大剧院全球首演(原定三场,加演为五场) [16]  [12] 
2007年10月1日—3日广州中山纪念堂 [13] 
2007年10月5日-6日北京北京展览馆剧场 [14] 
2007年10月12日-14日苏州科技文化中心大剧场
2007年12月3日-7日上海上海大剧院上海首轮公演 [17] 
2007年12月23日、24日
北京天桥剧场第二轮加演3场 [17] 
2008年3月7日、8日杭州杭州剧院 [18] 
2008年3月11日-16日上海大剧院十周年·表演工作坊上海演出季 [19] 
2008年4月4日、5日南京人民大会堂 [20] 
2008年5月美国洛杉矶PASADENA CIVIC剧场 [21] 

这一夜,Women说相声作品评价

编辑
《这一夜,Women说相声》没有炫目的舞台和离奇的故事,就靠三位演员站在台上“耍嘴皮子”吸引观众,但是阿雅和杨婷对舞台有着很强的驾驭能力,热闹滑稽的开场过后,她们很快就控制住了整个剧场,让观众随她们一起进入状态,而老将方芳的出马更是锦上添花,她过人的表演天赋始终吸引着观众的眼球。剧中的每一个话题关乎女性,从表象到深层一一展开,她们用自嘲与玩笑,诉说着今天女性的惶恐与迷茫,审视自己、提醒自己、关爱自己、温暖自己。剧中保留了传统相声的很多技法,比如大段的贯口、学唱的柳活等,很见演员的艺术功底。但是,它又不是完全的相声段子,七个段子之间相互关联,层层递进,显示出赖声川对戏剧很强的架构能力(北京日报评) [22] 
《这一夜,Women说相声》中的三位演员演技优秀,特别是方芳在“旅程”中的一段女性的内心独白,也是很多女性的内心感受,这段精彩表演简直是“一篇有画面的散文”(林青霞评) [23] 
《这一夜,Women说相声》借鉴了舞台剧的形式,有一个完整严谨的故事结构。剧中的对话看上去就像三个女人的普通聊天,涉及的话题也都是时下流行的婚姻、恋爱和减肥,台词虽然搞笑,却句句针砭时弊,直指女人生活和内心的问题所在(申江服务导报评) [24] 
《这一夜,Women说相声》将“相声”与“舞台剧”融合得很完美(《新京报》评),作为一部独辟蹊径的女性相声剧无疑是个创举,最大的看点是对传统相声进行颠覆性的表现,让女人站在台上从女性观点出发为观众说相声。它用女性自己的表述方式自嘲或调侃身边的人或身,而女性题材与一般相声的反差反而营造出别具一格的舞台效果(《北京娱乐信报》《北京青年报》《深圳商报》《苏州日报》评)。方芳在舞台上驾轻就熟游刃有余的表演让人叹服,其中一段单人表演的“旅程”一段展现了她超群的演技,可以说她是全剧的灵魂,是该剧最大的看点(《新闻午报》《晶报》评) [25] 
词条图册 更多图册
参考资料
展开全部 收起