英国国王查尔斯三世的加冕仪式将于 2023 年 5 月 6 日举行,有哪些信息值得关注?
118 个回答
去年年底这个问题就在我的草稿箱里了,可一直也没有动笔,直到今天。
这不,这周末就是查尔斯的加冕典礼了。
想到哪,写到哪,就当是笔记了。
【注:所有图片都配在相应文字的下方。】
人篇
核心人物
- 国王:查尔斯/查尔斯三世/查理三世。
- 王后:卡米拉。本次加冕典礼,既是国王的加冕,也是王后的加冕;国王先加冕,随即是王后的加冕。
国务重臣/Great Officers of State(礼仪性非实权职务)
- 总管大臣/Lord High Steward:这个职位通常是空缺的,本次加冕典礼担任该职位的是General Sir Gordon Kenneth Messenger/戈登·肯尼斯·麦新哲爵士,皇家海军陆战队退役上将。总管大臣是典礼的最高阶官员,在国王正式戴上“圣爱德华之冠/St Edward's Crown”之前,这顶王冠由总管大臣保管。
- 大法官/Lord High Chancellor:卓艾历/Alex Chalk。大法官是国玺的保管者。
- 库务大臣/Lord High Treasurer:这个职务通常由首相兼任,当前就是苏纳克/Rishi Sunak。
- 枢密院议长/Lord President of the Council:这个职务通常由下院领袖兼任,当前就是莫佩琳/Penny Mordaunt。
- 掌玺大臣/Lord Keeper of the Privy Seal:这个职务通常由上院领袖兼任,当前就是特鲁男爵尼古拉斯·爱德华·特鲁/Nicholas Edward True, Baron True。(掌玺大臣/Lord Keeper of the Privy Seal所掌之玺是枢密院玺;大法官/Lord High Chancellor所掌之玺是王权玉玺。)
- 掌礼大臣/Lord Great Chamberlain:担任此职位的是第7代卡灵顿男爵鲁伯特·卡灵顿/Rupert Carington, 7th Baron Carrington。掌礼大臣在加冕典礼中帮助国王更衣。
- 宫廷长官/Lord High Constable:由托尼·拉达金爵士/Admiral Sir Antony David Radakin担任,拉达金是皇家海军上将,当前实职是国防参谋长,是英军穿军装的人中最高阶的人(王室贵族担任的礼仪性军职不算)。
- 司礼大臣/Earl Marshal:该职位历来由福克公爵担任。当前担任此职的是第18代诺福克公爵爱德华·菲扎兰-霍华德/Edward Fitzalan-Howard, 18th Duke of Norfolk。司礼大臣是整场加冕典礼的最重要人物之一,整个典礼由其直接负责。
- 海军大臣/Lord High Admiral:该职位的上一任所有者是查尔斯的父亲菲利普亲王,自菲利普去世后,该职一直空缺。
神职人员/Clergy
- 坎特伯雷大主教/Archbishop of Canterbury:贾斯汀·韦尔比/Justin Welby。坎特伯雷大主教是加冕典礼的主持人。“圣爱德华之冠/St Edward's Crown”最终就是由坎特伯雷大主教戴在国王的头上的。加冕后,由坎特伯雷大主教领衔神职人员向国王宣示效忠。
- 威斯敏斯特教堂院长/Dean of Westminster:大卫·霍伊尔/David Hoyle。
王室成员
- 威尔士亲王/Prince of Wales:查尔斯的长子,威廉。加冕后,威尔士亲王将率领所有贵族,依次向国王宣示效忠。但鉴于查尔斯要简化加冕典礼流程,所以,很可能直接由威廉代表所有贵族宣誓效忠,而不必由贵族一一宣誓了。
- 长公主/Princess Royal:查尔斯的妹妹,安妮。安妮公主将担任加冕典礼的金杖官/Gold Stick.游行时,安妮将穿军装骑马护卫在国王、王后的马车旁边。
- 其他王室成员:略。
宾客——各国王室成员
欧洲各国王室之间本就都有亲属关系,这次来给查尔斯加冕捧场的欧洲王室成员不在少数,甚至包括很多已推翻君主制建立共和的国家的王室成员。
- 瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫/King Carl XVI Gustaf以及王储维多利亚公主/Crown Princess Victoria。
- 比利时国王菲利普/King Philippe以及王后马蒂尔德/Queen Mathilde。
- 西班牙国王费利佩六世/King Felipe VI以及王后莱蒂齐亚/Queen Letizia。
- 荷兰国王威廉-亚历山大/King Willem-Alexander以及王后马克西玛/Queen Maxima。
- 摩纳哥亲王艾伯特二世/Prince Albert II以及亲王妃夏琳/Princess Charlene。
- 挪威王储哈康·马格努斯/Crown Prince Haakon Magnus以及王储妃梅特马里特/Crown Princess Mettemarit。
- 丹麦王储弗雷德里克/Crown Prince Frederik以及王储妃玛丽/Crown Princess Mary。
- 卢森堡大公亨利/Grand Duke Henri以及大公妃玛利亚/Duchess Maria。
- 日本皇储秋篠宫文仁亲王以及纪子王妃。
- 不丹国王旺楚克/King Jigme Khesar以及王后吉增·佩玛/Queen Jetsun Pema。
- 泰国国王玛哈·哇集拉隆功(拉玛十世)King Vajiralongkorn以及王后素提达/Queen Suthida。
- 罗马尼亚王室公主玛格丽塔/Margareta以及王室亲王拉杜/Radu。
- 塞尔维亚王储亚历山大/Crown Prince Alexander以及王储妃凯瑟琳/Crown Princess Katherine。
宾客——各国政要
- 法国总统马克龙。
- 德国总统史坦迈尔。
- 美国第一夫人吉尔·拜登。
- 等。
宾客——英国各级贵族
具体略。
参与典礼的各级贵族会戴上相应级别的冠冕,这种全员夸张造型,除了加冕典礼这种仪式,很难再有别的机会看到了。
下图中间远处那些戴帽子的,都是英国的各级贵族了——英国的贵族是五级,刚好以“公侯伯子男”进行对应翻译。
卫队
- 内近卫骑兵/Life Guards:白盔缨、金甲、红制服。(按英国法律,国王卫兵不能被阻挡;你若阻挡或对他行进造成阻碍,他会大喊大叫厉声呵斥非常夸张。)
- 皇家蓝色骑兵/Blues and Royals:红盔缨、金甲、蓝制服。(按英国法律,国王卫兵不能被阻挡;你若阻挡或对他行进造成阻碍,他会大喊大叫厉声呵斥非常夸张。)
- 皇家海军水手:待更新
- 其它:待更新
物篇
英国的王室珠宝/The Crown Jewels
- 圣爱德华之冠/St Edward's Crown:该冠以“忏悔者”爱德华为名。是加冕典礼上所加之“冕”。英国王室所有徽章上的王冠形象,都来自圣爱德华之冠。这顶王冠,就是联合王国的王权象征。这顶王冠历史可追溯至13世纪,后来虽然在英国内战中被毁,但查理二世复辟后,在1661年,“圣爱德华之冠”被重制,并一直流传到今天——用于查理三世的加冕。
- 帝国之冠/Imperial State Crown:圣爱德华之冠太重了,整个典礼全程下来查尔斯的颈椎可能吃不消。所以,典礼后程,查尔斯会换戴这顶轻一点的王冠。论象征意义,帝国之冠不如圣爱德华之冠;但若论价格,前者的估价恐怕是后者的百倍——帝国之冠估价达50亿美刀。帝国之冠中央两颗巨大的宝石,一块是库里南二号/Cullinan II,一块是黑王子红宝石/Black Prince's Ruby(实际上是红色尖晶石)。
- 玛丽王后之冠/Queen Mary's Crown:卡米拉所加之冕。上面嵌有库里南3号、4号和5号钻石。
- 带十字架的君主权杖/Sovereign's Sceptre with Cross:象征王权。上面那颗大钻石是世界最大钻石,重530.2克拉的库里南一号/Cullinan I。
- 带鸽子的君主权杖/Sovereign's Sceptre with Dove:象征教权。
- 君主之戒/Sovereign's Ring:象征君主将一生奉献与国家。
- 君主之球/Sovereign's Orb:象征“奉上帝旨意统治国家”。
- 真诚与智慧之镯/Bracelets of Sincerity and Wisdom。
- 加冕勺和壶/Coronation Spoon & Ampulla:用于加冕过程中的涂油礼。
- 奉献之剑/Sword of Offering,国家之剑/Sword of State & 仁慈之剑/Sword of Mercy
- 钻禧国家马车/Diamond Jubilee State Coach:查尔斯和卡米拉搭乘此车从白金汉宫到威斯敏斯特教堂参加加冕。
- 黄金国家马车/Gold State Coach:加冕后的查尔斯和卡米拉搭乘此车从威斯敏斯特教堂回白金汉宫。
- 温莎王室束腰衣/Supertunica of the House of Windsor & 帝国斗篷/Imperial Mantle
- 圣爱德华加冕椅/Coronation Chair of St Edward & 思坤石/Stone of Scone
- 其它:待更新。
加冕日程安排
北京时间 5月6日 13:00
从白金汉宫到威斯敏斯特大教堂的游行路线沿途观景区将开放。民众和参与游行的武装部队人员开始进入相应区域。
北京时间 5月6日 14:15
观礼宾客开始抵达检查站,准备参加在威斯敏斯特大教堂举行的加冕典礼。
北京时间 5月6日 16:30
英国王室成员、外国国家元首、外国王室成员将开始抵达威斯敏斯特教堂准备参加典礼。
北京时间 5月6日 17:20
查尔斯和卡米拉将乘坐钻禧国家马车从白金汉宫前往威斯敏斯特大教堂。这条路线全长1.3英里,直接穿过伦敦市中心。
伴随查尔斯夫妇的是皇家骑兵、英国武装部队各军种各单位军人,以及来自其他英联邦国家和英国海外领土的军人。
北京时间 5月6日 18:00
加冕典礼将于当地时间上午11点,北京时间晚上6点在威斯敏斯特大教堂开始。
典礼由以下几部分构成:
- 亮相/Recognition
- 加冕宣誓/Coronation Oath
- 涂油礼/Anointing:在嵌有斯坤石的圣爱德华加冕椅上,坎特伯雷主教为查尔斯涂油——把圣油涂在查尔斯的额头、胸膛以及手臂上。
- 授职/Investitur
- 登基及接受宣誓效忠/Enthronement & Homage
整个流程走完后,查尔斯完成加冕。之后卡米拉再来一遍简化版的。
北京时间 5月6日 20:00
典礼结束,加冕后的查尔斯和卡米拉将乘坐黄金国家马车——一辆有200多年历史的镀金马车——从威斯敏斯特大教堂返回白金汉宫。时间持续约30分钟。
北京时间 5月6日 20:45
查尔斯和卡米拉返回白金汉宫。鸣礼炮。
北京时间 5月6日 21:15
查尔斯和卡米拉以及其他王室成员将现身白金汉宫的阳台,检阅由来自英国陆军、皇家海军和皇家空军的60余架飞机组成的空中梯队。
扩展阅读,都是我的个人原创:
推荐一本关于英国史的三上之书:
一起看看将出席的国家领导人有哪些
英国国王查尔斯三世将于5月6日举行加冕典礼,届时出席仪式的嘉宾名单成了近来众人关注的焦点。目前已有超过100位国家元首接受了国王加冕典礼的邀请,而整个嘉宾名单则有超2300人,其中包括英国议会议员、名人以及大量社区和慈善机构代表。
据《卫报》5月3日报道,已确认参加查尔斯三世加冕典礼的国家领导人超过100位,包括法国总统马克龙、德国总统施泰因迈尔和意大利总统马塔雷拉。英联邦各国总理也受邀出席,包括澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯、新西兰总理克里斯·希普金斯和加拿大总理贾斯廷·特鲁多。巴基斯坦总理谢巴兹·谢里夫也将出席。
值得注意的是,美国总统拜登不会出席加冕典礼,将由夫人吉尔·拜登代表出席。
据报道,与2022年已故女王伊丽莎白二世的葬礼不同,伊朗未受邀参加此次查尔斯三世的加冕典礼。未被邀请的国家还包括俄罗斯、白俄罗斯、缅甸、阿富汗、叙利亚和委内瑞拉等国。朝鲜和尼加拉瓜的使节团首脑或出席查尔斯三世的加冕典礼。
报道称,出席典礼的高级王室成员包括威尔士亲王威廉及其子女。虽然哈里王子与约克公爵安德鲁王子也将出席,但两人在典礼上无正式角色。查尔斯三世之妻卡米拉的家人也将出席典礼。
在加冕典礼上,英国首相苏纳克将发表演讲,部分英国前首相及高级内阁大臣也将出席。苏格兰首席部长和北爱尔兰当局的领导人也已接受出席加冕典礼的邀请。超过850名社区和慈善机构代表也受邀出席典礼,其中包括450多名大英帝国勋章获得者。
受邀的外国王室成员包括荷兰国王和王后,比利时国王和王后,瑞典国王及王储,不丹国王与王后,摩纳哥亲王与公主。日本皇太子文仁及其妻子纪子也将代表日本天皇出席。
此外,出席典礼的名人嘉宾包括英国演员安东尼·麦克帕特林、英国电视节目主持人德克兰·唐纳利、美国歌手莱昂纳尔·里奇等人。(来源:澎湃新闻)