�DzΤ����ǹq�l�� �DzΤ����ǹq�l��

2005/06/24�@�� 212 ���@

�@�@�������q�\

�������D�D�G�m��C�O�n�H���t�ܹL�{�Ψ�ζH��y���N�����Q
���������y�GŪ�̨Ө�
���U�^�D�D�G�h�v���u�|���v���س��Q�P�g�@�ޥ�

 

�m��C�O�n�H���t�ܹL�{�Ψ�ζH��y���N�����Q
 
���B�e��

���§d�Ӯ��ҵ۪��m��C�O�n�O����@����_�����Ǥp���C�ѭ��M���s���ұa�⪺�T��̤l�A�@�s�H���g�[�A�B½�s�V���B����E�E�K�Q�@�Ӥj���A����ѪǨD���@�Ϥ��ꪺ��g�өҺc�������g�G�ơA�b�������w�y�Ǽs�x�åB�ǻw�����C�𹬡B�]���šB�ޤK�١B�F���b�v�{�|�H�[�W�@�ǥ��s���ܦ����հ��A�O�㳡�p�����D�b�H���A�d�Ӯ���o���Ө���yø�����F���{�A�åB���h���ޡA�ө��A���A�N�Q���O�o����F���P�A�гy�X�D�Z�@�ɤ����D�Z�H���C

�M�ӡA�d�Ӯ��ҵ۪��m��C�O�n�ëD�@�ɤ@�H���@�A�m��C�O�n���e���i�l����ѭ�N�ȮN�����g�Ӥf�z���m�j����O�n�Ψ�̤l���U�Ҽg���m�j��O���x�T�êk�v�ǡn�����Y�A���o�ⳡ�ѬO�������C�O�ζǰO����A�G�Ҵyø���D���D���ȮN�k�v�@�H�Ӥw�A�p�]���ŵ��H�H�ξ�ӯ��ǥ@�ɪ��Φ��h�O�n��F���N�~�}�l�X�{�C���N�A�ȮN���g�G�Ƥw�s�x�b�����̬y�ǡA�ܥ������_���o�G�Ʀb�즳����¦�W�W�K�F���N�Φ������{�A�G���ͤF�m�j��T�è��g�ָܡn�����ѩ��Z�A�Ӯ]���Ū��ζH�]�H�u�U��̡v�O�@�k�v���g�����⭺���X�{�b�o�ָܷ����C��Ө��g�@�ɤw���b�O�{�ꪺ��סA���ӥN�����O���B��p���l����B�k�H�굥���Ǫ���פ����C

��F���N�A�d�Ӯ��ҵ۪��m��C�O�n�K�b�ܥ����������ư�¦�W�A�����[�u�g�w�A�H�������Y����(�p�A�ܥ����U��̬O�u�զ�q�h�v���ζH�A��F�m��C�O�n�h���y�L�U�|���]����)�B�ʮ����ܡB���s�w�Ƴ]�w�������g�G�ƼW�K�F�״I���гy�ʤ����N�ʡC�G�H�U���g���i�h�H�m��C�O�n�𹬡B�]���šB�ޤK�٬���H�A���Q�ѡm�j��T�è��g�ָܡn��m��C�O�n�o�����H�����t�ܬ���H�åB�̫�d�Ӯ��b�m��C�O�n����y�F��اζH���N�H

貮�B��T�äH���t�ܹL�{

�m��C�O�n�@�ѤD�O�ѥȮN���g���v��Һt�ƦӦ��A�ѩ�L�O���g���t���ߤ@�����v�H���A�G�b��C�G�Ƥ譱���v�ơA�ҥH���z�L�����ݬ��D�A�p�m�j��O���x�T�êk�v�ǡn�Y�O�O���ȮN�@�ͦ�˳̬��ͰʸԺɪ��@���ǰO�C�ǰO���A�p�ꪺ�O���k�v�X���B�λ��B�D�k�ɴ��B���g�ɴ������q���Ʊ��C�p���g���q�A�yø�F���~���Ҩ����줧�غءA�ԭz�ҹJ�쪺�\�h�}���A���k�v�@�ߥH���g����ӷ~�A�ҥH��}�U����F�F�Ѫǰ�ר��o�j���g��A�o���v�����ȮN���ѤF��Ǥ����T�êk�v�@�Ӱ򥻪��ζH�A�æb�o�쫬�����[�H��y�t�ܡC

�@�B�m�j��T�è��g�ָܡn�����T��

�u�ָܡv�����k�v���u�T�ͥX�@�v�C�L��ר��g�A���]�u��k�����A�D�t�����v�A�ӾD�`�F���˩R�C�Ӧ��f�u�^�աv�e����ѨD���j�����A�@�h�O�n���u�F�g���ͳV��t�v�A�G�Ӥ]�O���F�����u�j��v�C�H�L��檺�������H�F����~�{���J��F�U��̫�A�N�W���C�H�C�k�v����n�[�A�ʸU�{�~�A�g�L�ʤ���C�æb�Ѥ�����k�v�����`�@�O�ɤF�T�~�A���g�F�G�Q�h�Ӧa��C�b���g�ָܤ����T�ìO�ӧζH�����O�u�����Q�A�j�P�W�L�O���F���v�W�ȮN�k�v���쫬�A���w�����ǵ��k�e�{�C

(�@)���Q���ζH�G

1.���D��Ѹ����D�I�A�]���ɮɧh�J�H�q�u�ԷV�v
2.�L��§�A�ҥH�@ť�U��̻��A�������W�O�u���ӤӤl�������B�v�A�N�u�X�x��§�Ӧ�v�C
3.�L�թ����g�A���b�j��Ѯc�u�����N�ɡA���ۤj��Ѥ��M���ʴL��
�d�lť�����e���t�m�k�ظg�n�A�B�O�u�@�������A�p�~�`���A�j�}�ȧ��v�AĹ�o�����g��C
4.�b�k�H��ɡA�������c�u���ạ�y�A�C�_�h�h�F���ɬO�k�H�A�~
�G�K�A�������աA�P���h�ܡA���B�h���A���y�;v�A��A���A�A�y�ܬX�M�A�@���L���v�A�o�@���ʤߡF������k���U�L�u�@�Ӱ���v�B�ɨ��u���y�v���ܡA�A�T���ܡu���֡v�A�٤ϭ˥s�L�u�s���v�u�׫��v�A�H�K��סu�B�͡v�A�L�B���סu�j���v�A�׼Z����A�U�T���_�C�i���L�D�߰��w�A�u�O�@�N�D�g�A���]���v��@�L����C

(�G)�Z�H���ζH�G

1.�L�b���s�x�������誺�Ҽ˫��Y�����A�H�P�~�o�u�M�馽�y�A�H����ݡv�F�S�]�Ӧx���u�j���ޮo�A�گ�s���A�M�����v�Ӫo�M�P��u�I��v�C
2.�b虵�l�ꨣ�j虵�p虵�����c�áA�u�㲴�p�O�A�i���p�C�A��R�����v�A���T�u�h�B��q�v�C
3.�b���l����ݸ��L�H�����A�߬ơu�~�q�v�F��L��{�o���B��ί}�X�ɡA���K�u�عġv�@�f�C
4.�b�����������q���{�A�K�D�@�칬�Q�ҸӬ����C���ɡA�L��U��̻��G�u�@�����Ϯ絲��A�i���T���ӳ�C�v�U������M���ܦۤv���~���Y�Q���A����������Y�g�A�l���S�s�A�u�w�O��������v���L���¦A�T���v�U��̡u�h���@���v�F�Ʀܻ��G�u�A���q�s�j�A�h���L���v�F�Φܨ����T���Ϯ縨�J�����A�L�S���G�u�i�h�M���ӳ�C�v

���ަp���A�k�v�b��C���������{�A�����٬O�夣����C�L�ש�H����w���D�ߡA�ܸۨD�o�@�øg���C����b�Ӥ�A��ӴN�]�L�u�T�~����Ѩ��g�@�æ^�k�v�A�u�T�ר��g�v�A�ӫʬ��u�T�êk�v�v�C�̫�A�b�C��Q����Ȯɤ���A�k�v�f�W�m���i�A�ѩw���򱵤ޡA�u���ŤW�P�v�ӥh�C

�G�B�ʦ^���m��C�O�n�����T��

�T�ìO���g���ߤ@���Z�H�Z���C�L���ζH�M�өʵ��g�L�����@�d�~���t�ơA�רs�H�۬G�Ʃw����m��C�O�n�A�æb�즳���ȮN�k�v�ζH�W�A�[�J��m�ָܡn�󬰽������өʤί��A�A�̲צ����m��C�O�n�u��T�áv�@���ӧe�{��G�Ƥ��C

(�@)�X�����ζH�G

�T�åX�����w�Ʀb�m��C�O�n�O�쬰�򯪪��ĤG�{�̪��ͤl�A�u�]ť�g���M�B���C�j�k�A�H�P�D�S�F�g�B�Ѧ��u�R�{�v�@�ܦӦ��F�g�u���v�C�L�b�u����ߦ��v��A�ѥ@�U�i�J�Ū��A�S�g�@�q�ɶ��������A�K�d�v�צ�B�������١A���k�W���ȮN�A���������k���M�|���{�̡C���쪾�x���������A�E�H�_���̪����A�A�ѪŪ���^�@�U�A�ױo�u�_�������v�A�ӦA�ѥ@�U��^�Ū��A�A�x�֦x�����x�A�߷N�w�I�A���٦��y��M�|�B�ȮN�k�v�B�p�Ӧ�l�C

(�G)�����Y�Ԫ��ζH�G

�ѩ󴿸g���C�j�k�A�G�b���@�n�ɮɥH��٦b�N�C�T�ìJ������̤l�۷��u�H�٬����v�A�]���u�٬O�@�����k����A��O�@�����k�ڥ��v�A�ӥL���T�]��u��٥H���T���ߪ��L���CĴ�p���k��M�v��ר�q�ӻ����A�u�|�t��ơv(�ĤG�Q�T�^)�H�]��ۻ��A���L�u��Ť���סA�P�ع�ߡA�I�M�����v�C�ӱ��͡B���s�P���y����١A�L�P���Y�H�ߤv�ߤH�A��i�ӧ�٦�B�ٱ��B�ٰ��B�ٻ����٫ߥΨӱоɤT�{�C�M�K�٦n��B�n���A�G�`�Q�T�å��|�u�^�b�v�u�_�M�O���ѵs���o�v�F�Ӯ��ťͩʦn���A�T�ç��H�ɤ��H�U�g�A�]���F���Ū��n���C�b�L�u�����o�o�v���d�|�U�𨫤F���Ť@��(�ĤG�Q�C�^)�B�����⦸(�Ĥ��Q���^)�C

(�T)�n�z�L�U���ζH�G

�T�ò����O�ӤZ�H�A������g���{�����A���@�ӤZ�H�Ө��A�����D�߰��w�A�M�ӭ���u���������A�N�����w�v���ȵ{�A�߸̥��]�O�q�����w�C�b�m��C�O�n�����g�@�ɸ̡A�������]���@����¶�b�T�ög�D�A�a�M�����q�s�j���]���Ŧb�ǫO�@�A���b�d�Ӯ����U���T�áA�o�O�H�@�Ӽb�z�L�O���ζH�e�{�X�ӡC�T�æb����o���]���I�Үɪ��������F���ߥ~�A�N�O�L�U�P���\�A�Q��ɡu�|�C�d��v�u�ɯɸ��\�v�u�T�P�ܦy�A�e�K�ߤW�A��`��\��y�v�A�åH�u��ͨ��o�H�v�u��ͱo��H�v�u��ͬO�n�H�v���ݥy�Ӫ��ܧ���L���A���A�ФF���v�W�ȮN�k�v���ζH�A�ĤJ�F�@�̦b�H���w�ƤW���зN�Υ���C

���v�W���ȮN�b�D�k�Ǫk���L�{���A���{�F�������_�I�믫�M���ת��v�м��ۡA�e�{�F�@�T�������t���e���C�Ӧb��Ǥ����T�ó��O�^�ը��g�A��D�k���ت��D�n�O���g����A�ӥѩ�򯪪����J�A�q�Ϩ��g���|�X�j���a�M�t�z���h���C�L�׬O�m�ָܡn��Ρm��C�O�n�����T�áA�H���A�O��ª����g���{�A�ӬO�@�Ӳ����{��@�ɡA�i�J���]�@�ɪ����g�G�ơC�ȮN�k�v�g�Ѿ��v�H���Ӥ@�D������Ǥ����T�áA�b���N����V�Υ[�u�U�A�T�ê��ζH�H���A�O���쪺�쫬�A���C

�ѡB�]���ŤH�����t�ܹL�{

��Ө��g�L�{�A���M�O�H�𹬬��䤤�ߡA���O�@���Τ�Ǥ����m��C�O�n�ڭ̫K���i�ण�`�N�줭�t���@���]���Ŧb�G�Ƥ���������{�C�]���ųo�Ө���w����d�Ӯ����m��C�O�n���A���b���e���m���g�ָܡn�K�w���]��̪��ζH�X�{�A�L���X�{�����v�T�F�d�Ӯ����]���ųo�@�H������y�A���s��λ��M�ʮ�Ө����O����t�ܤW���t���A�U�N���I�����C

�@�B�m�j��T�è��g�ָܡn�����]����

�o�O���g�G�Ʀb��Ǥ��e�W�����X�{���]���ŧζH�A���L�b�o�m�ָܡn�̤��ٰ��]���ŦӬO�٬��U��̡A�L���\��]�O�b���g���餤�A�@���O�@�T�êk�v�����n����C

(�@)�X�����ζH�G

�m�ָܡn�̪��]���Ŧۺ٬O�u��G�s�����}�K�U�|�d���Y�K�B�n�U���v�A����U�C�d���A���g�u�E�ר����e�M�v�C�L�b�K�ʷ��ɦ]�����������Y�F�Q���Ϯ�ӾD�����H�K�Φb���إ��F�K�ʡA�k�إ��F�T�d�A�M��o�t��G�s�����}�C�o���Y�L�A�[�J���g��C���e�ҥǤU���o�^�C�T�êk�v�e����ѻP�L�۹J�ɡA�L�H�@�u�զ�q�~�v�����A�X�{�A���@�ѥ[���g�A�o����ū�o���N���C���g����g�L�[�J��A�W���C�H�F�ӥL�@�g�[�J�A�K�Q�I���u�U��̡v�A�H�ܶi����A�צ��D�C

(�G)�k�O�M�өʪ��ζH�G

�U��̪����Ʀh�C�����A�L�ܯ��[��C���g�H��ܭ��s�x��(�ĥ|�`)�A�k�v�����H�I��A�ߦ��ҫ�A�L�N�Ũ��ۼ��A�s�T�ä��n�����b�N�A�]���e�~�u�ɬO�T��虵�ߤ��B�A�{�H���y�A�U���Ŵq�v�A�u���h�H�ϬҬO���k�v�C���ɡA�L���{�J��s���a�κ|�ί}�X(�ĤQ�`)�A�H�P�k�v���o�}�C�A�ӵU��̫K�U�L�u�|�B�n�{���ʡv�C�䦸�b�ȵ{���H�ɦV�k�v�����U�a�����p�F�J���ȤH���_���ǹ��A�K�V�L������e�A�ХL�u������q�v�B�u���μ~�{�v�B�u��ҹĮ��v�C�A�̡A�U��̪����q���O�b�m�ָܡn���w���S�Y���A�p�L���L�h���ӡB����|�誺�ơA�L���F�M�C�L���D�T�ëe�ʹ���ר��g�C���]�u��k�����A�D�t�����v�ӾD�`�F���`�R�F�L��M�����Ӥ��ơA�]���b�T��������δU�B�������M�P�ڪ��ɡA�s�T�æV�Ѥ��ݩ��u�e�{���]���B�A�p��ϥΡv�C���G�M���T�øѰ��F�h�h�]���C

�G�B�ʦ^���m��C�O�n�����]����

�m��C�O�n�O���g�G�ƪ��j�����A���Ū������K�b�o�Ӥj�������i�L��A�@�ө�ŧ�F�m�ָܡn�̵U����D�����e���A�G�ӥ[�W�@�̧d�Ӯ����嵧��V�[�u�A�Y���]���Ū��λ��P�H�榳���X�ӥͰʪ��蹺�C

(�@)�X�����ζH�G

�b�m��C�O�n���A�]���ŭ�O�F�ӯ��{���F�ƨӰ��G�s���Ѳ��۵U�C�L�@�X�@�N��u���B�����A�g�Ĥ橲�v�A�L�S�P�u�T�ά���A��\���s�A�������͡A�n�U���ˡv�A�ۥѦۦb�A�L��L���C�ѩ�L�i���a�W�۵o�{�F��î�}�A�Q���U�L�^�����C�L�Q�D���ͤ��ѡA��O�B�����C�A�M�v�X�D�A�ש�b�F�O��o�s�פ�T�P�}���д����v���̾DZo�F�C�Q�G�ܪ��a�ټƩM�Q�U�K�d�������涳�A�צ��F�u�P�ѦP�ت��u�\�G�v�C���᪺�]���ūK��^��G�s�A�P���U�m�ߧL���A���s���G�A�����ۦb�A�M�Ӭ��F�M��@��X�⪺�L���A�L�K�j�x�s�c�A�j���F�F���s�����u�Ѫe�w�������K�v�w�p�N���T�ΡF���F�ľP�F���B�ͦ�ï�W���W�y�A�K�S�j�x����a���A�_��F�Ѯx�A�}�l�F�@�s�ꭰ�ۡB�r���]���Ū��|�ʡC�u�j�x�Ѯc�B���Y�Ϯ�v�o�O�m��C�O�n�ᤩ�]���ųo����U�ƺC�����B�۴L�ۤj���ζH�A���רs�b�p�Ӧ򯪪��X���U�A����F�]���šA���b�����s�U�A���ݭ𹬪��ѱϡA�H�����g�G�ư��F�ƥ����w�ơC

(�G)�k�O�M�өʪ��ζH�G

�]���Ū��k�O�A�b�m��C�O�n���Q�o�����O�v�ɭP�A�u���������B���Y�K�u�v�A�u�C�Q�G�ܡv�A�u���W���K�U�|�d��СA�ڮگ��ܡA�����H�ߡv�v�S���@�ڥi�p�N�j�p�ʲӪ��u���T�Ρv�M�@�I�Q�U�K�d�����u�o�涳�v���@�H���L���A�@�����Y�\�ҡA�k�M�����@��{�]���]�A�{�����������ܭ^���C�A�̡A�b�d�Ӯ����U���]���šA�w�g�����m�ָܡn������զ�q�h���λ��A�ӬO���ۡu�U�ʡv������ӥ[�H�o���AĴ�p�n�ʡB�x�֡B����B�S�ƫD���F���b���Ū����W�ڭ̤]�����o�{�[�J�F�u�H�ʡv�����b�̭��AĴ�p�H���߫�s�ֽѺؤ߸̪��A�B�n�ӡB�n�W���A�@���㦳�Ӳ`��ˤ��P�F�M�ӳo�G�̪��ζH�S�k����Ѳ��۵U�Ҩ�ƪ��u���ʡv�A��L���J�B���q�s�j���S�x�C�G���A�]���Ŧb�d�Ӯ����[�u�U�����F�U�B�H�B���T�̪��ĦX�H�β{��ʻP�ǩ_�ʪ��ۤ����z�A��������]���Ŧb�m��C�O�n�ҧe�{�X�������H���өʡC

�]���Ÿg�L�F�m�ָܡn��m��C�O�n���t�ܡA�ڭ̱q�o�����i�o�{�]���ųo�����ͦV�F�ζH�״I�H�Χ����}�i���ʮ�A�ѡm�ָܡn���u�խ��q�h�v���@�k�����F�m��C�O�n�u���Ѥj�t�v�n�p�y�����蹺�A�N��Ө��g�G�ƪ��D�n������O����V�]���Ū��y�g�A�L�ǥG�b�~��m��C�O�n��Ķ�����A�p�ȷ�D�§Q(ArthurWaley)���`Ķ���A�N��Ķ���u�U�l�v(Monkey)�Y�O�ܦn�����ҡC

�v�B�ޤK�٤H�����t�ܹL�{

�b��C���g���餤�A�ޤK�٬O�̱ߥX�{���@��A�]���ڭ̦b�m�ָܡn���ݤ���ޤK�٪��ζH�X�{�C�g�ҹ�ޤK�٪��X�{�w��ܩ��취����m��C�O�n���@�~�����S�y�A�Ө���\�ΤH����y�h�n��F�m��C�O�n���~�⧹��F�C�G���A�H�U�N�q�m��C�O�n���@�P�d�Ӯ��m��C�O�n�G�̧@�@�H���t�ܱ��Q�C

�@�B�m��C�O�n���@�����ޤK��

�ޤK�٦b�u���@�v�̥X�{�ɡA�w����M�����ζH�M�X���C

(�@)�X�����ζH�G

�b�u���@�v�ĤQ�T�աu���ޤ۴b�v�}�Y�۱Ԩ�G�u�ۤѪ���U��A�����߫���V�R�C���D�Y�ϨǨ��A�T�ɯ��鸣�o���C�Y�D���Q��ѳ��U�s���N�x�C�ͩ��a�A���󰮮c�F�f�w�a�s�F���a�A�䷫�a�y�}��鏁�C���æb�­��}�̡A����b�����Y�e�C�ͱo�������A��w�c��C�o�Ѧa����ءA�äs�t���q�R�C�b���n�~�o�C�۸��­��j���A���k�e��A�L�����̡C�v�q���q�K�i�ݥX��ӭ��I�C�Ĥ@�A�L���O���Q��ѳ��U�s���N�x�A�u�]�s���a�B�}��鏁�A�o�Ǥѱ��Ӱk��U�ɡA�۾ڤ@��C�G�̡A�b�Q�G�ͨv���A���ݽޡF�L�J�O�u�ͩ��a�v�A���@�ƽ޹��A�]�N�������_�F�A�S���ۡu�¥����v���u�­��}�v�۸��u�­��j���v�A��M�O�H�¬���ζH�C��N���C

(�G)�өʧζH�G

�u���@�v�����ޤK�١A��өʦ���j�S��N�O�u�n��g�]�v�P�u�k�O���j�v�C�L�ۺ����}�Ѫ��H�ӡA�ߤ@���ʾѴN�O�֤F�ӡu�V�R�v�C�L���_���ͥh������šA�`�o�p����a���^���w�F�o�S�������A�C���٥X�~�M��ݬh�A��u�F�a�k�l�۳��v�C�L���k�O�J�M���H�s�T�ɯ���дo�A�S��s���a�B�}��鏁�A���i�Q���䰪���C���A�C�L�b�­��}�n�~�A�u�o�Ѧa����ءB�äs�t���q�R�v�A���S�����i�A�ϱo�|�F�S�����P�L�v�����F����p�����ڤ@��A����i�����䯫�q���p�C�L�۸ؤ��ȽѦ�A�u�ȤG���Ӥ��C�q�Ѥj�t�n�h���A�L���e�A�ٰ߮��k�O���١C����𹬾D��A�q�Ѥj�t�z�L�[���h�ШӤG�����A�G�����绡�G�u�o�r���q�s�j�B���D�P���v�C�L�O�Գq�Ѥj�t�M�G�����A�H�@�ĤG�A�������ѡC�̫�A�G�M�٬O�̿�G�������Ӥ����U�A�~���A�F�L�C�H��A�g�𹬨D���A�E���~�F������[�J�F���g����A�����@�k�C

�G�B�ʦ^���m��C�O�n�����ޤK��

�m��C�O�n���ޤK�٪��X���B�ζH�B�k�O�B�өʵ��A���o�����O�v�ɭP�C

(�@)�X���M�λ����ζH�G

�ڤK�٦ۭz�A�L���e�ͥ����H���A�u�O�ѥͩʩ�A�S�ݳg�~�R�i�A�H�P���������A���Y�����A�u���ѤѰ��a�p�A��������s���v�C���b�o�صL�Ҩƨƪ����p���ڡA�ƹJ�@��u�P�A�U�H�j���A�u�Ѷ}�^���v�B�u�A�}�a���v�A�o�~�ٮ��A��N�ׯu�i�ʡC�L���i�N���b�Ѯc�p���ۦb�A��O���v�����A�g�L�X�f�׽m��A�ױo�溡���@�C�ӤѥP�Ӫ�A�ѥɫұիʬ��ѽ����ӡA�`�K�U�Ѫe���L�C�o�b�Ϯ�|�W�����b�ȮɡA�M�s����A���i�s�H�c�A���߮Z�����P��A���[�����A�߮Z�������s�A�n�_�����C�P�ɡA�L�S�u�@�L���ˤ���c�A��F�����F�۵�v�C�g���ȹ��F�x���_���A�ɫҹE���L��c�A�N�L�ள�C�h���ӥժ��P�����A�~�H�G�d���o�A�֥h�x�ΡA�S�X�����F�֪��@�F�u�ʡA����ޭL�A�H�P�o�F�@�ƽެۡC��ӫr�����ޡA�����s���C�ֳ��s���̬}�Z�G�j���L���ǪZ���A�K�ۥL���a���F���W�@�~�A�Z�G�j���F�A�a�����k�L���C����ɫҶS�L�U�Z�A���O����L�u�ߧӾi�����v�F���L�J�F�x�����ķ��A�H�P�����s�šA�̫�u�o�Y�H�פ�B�˨��y�^�C���A�[���^�򯪤��R�A�F�ӧ�M���g�H�A�~�g�ֳ��s�ɡA�L�S�Q�{�X�Y�H�C�g�[���@�f�U�ơA���F�٦�A���@�Ԩ̦���A�����g�H���{�̡A�P����Ѩ��g�A�N�\ū�o�A�D�o���G�C

(�G)�k�O�M�өʪ��ζH�G

���]���k�O�j�p�̨�k���M�k�_�������{�צөw�C�b�m��C�O�n�����ޤK�٧Y�֦����\�ƤT�Q�����ܤơA�����๳�]���Ũ����ܦ������B���R�B���ˤ����A���ܤs�B�ܾ�B�ܥ��Y�B����H�B�ܤ����B�ܤg���B���d�m�B�ܤj�D�~���A�h�@�L���D�C�K�٪��H�����L���s���u�_�G���j�v�A���E���A�s�`���F���d�s�|�Q�K��A���X�@�ä��ơA��]���Ū��p�N���T�λP�F���������_���P�ݡu�ѤU���_�áv�C�Y�O�Q�ޤK�٪��_�j��@�U�A�N�|���E�����F�v�@�j�A�]�ޡu�E�Ӧ�]�K�v(�ĤʤG�^)�C�L��b�y�e�F�����Ǫ��F�����G�u�n�Q�L�o���_�j�u���F�@�U��A�s�A�S�B�K�ĻI�A�E�Ӳ��l�@���y��I�a�M�����A�]�O�Ө�Ѫ��}�˭��v(�ĤܤG�^)�A�i����¤O�]����p��C�ޤK�٦]�Y���ޭL�ӱo�F�޻��A�L����|�]�h�b�ͦV����{�]���B�n�Y�B�g���B�ݯv�B��ż�B�ۨp�B�M�������M�ީʡC���L���L���a���k�B�F�𹬮v�{���A�ߦ��L���L�U�@�a�x���g��C�L�b��W���g���D�H�e�A�ٽа��Ӥ����ݥL���u���a�v�A�H�ƨ��g�����^�ӡu�٫U�v�C����A�L�o�u�٫U�v�����Y�b���~���𿳤��w�C�D���p���A�b���g���L�{���A�L�n��A�g�R�]���A�g�Y�A�i�k�A�ʥF���q�����L�]���۷S�\�h�·СA��O�����̡u�����@���¸t�̡v

�b��C���餤�A�ޤK�٪�����̲L�A���ѩ�L���y���S���A�]���L�K�s�P�]���Ŧ����a���媺���ܤp�����H���C������L���C��������ǧ@�~�Ȩ���u���@�v�H�Ρm��C�O�n�G�̤��������@�Ǯt���A�b�u���@�v�����ޤK�٥ͨӴN�O�ި��A�ӡm��C�O�n���ޤK�٫h�O�]�b�Ѯc�ɪ����{�u����b��v�A�H�P�u���F���D�v�A���ޭL�A�ӱo�F�ި��C�N��өʤ譱�ӻ��A�u���@�v�����N�껷���m��C�O�n����h�h�C�b�u���@�v�����ޤK�ٰ��F���q�s�j�~�A�٦n��g�]�C�m��C�O�n�h������ޤK�٪��n��蹺�o�Q���ǯ��A�ٱN�L�ҥͨ㪺���M�ީʵo���o�O�v�ɭP�C

��B�m��C�O�n��y�H�����ζH���N

�m��C�O�n�@���@���H���g�G�Ƭ��D�D�A�e�ﯫ�]�����D�����p���A�L�����Ҷ}�i�����e�K�O�H�����D�q�����աC��������D�q��Ǫ��DzΡA�W���y���C�j�N���ܡA�O�����D�q��Ǫ��ުޡC�L���Ч@��¦�O�{�ꪺ�A�Ч@��k�O�۷Q���A���F���ܡA�N���F�����D�q�C�G���b������b�m��ǽפ��n�����G�u���ܬO�@�ص�c�C��c�N�O�q�J�����{�ꪺ�`�餤��X�L���򥻷N�q�ӥB�ΧζH��{�X�ӡA�A�[�W――�̾ڰ��Q���޿�[�H���Q――���@���B�i�઺�F��A�o�˨ӸɥR�ζH――����ڭ̴N���F�����D�q�A�o�خ����D�q�O���ܪ���¦�C�v���q�ܫK�M���������F�A���ܤp��������S�I�D�b��q�{�ꤤ��H�X�ӡA�ΰ��Q�޿���Q�X�Ӫ����n�z�Q�A�Y�u���@���B�i�઺�F��v�C�ӡm���O�n�b�o�Ӱ�դW�S���F�s���o�i�C�ӳo�ӧY�O�ѻ��z�B�籡��V�ԨơA�åH�ԨƧζH��o�F���N�ͩR�O�M�P�V�O�A�ӡm��C�O�n�����N�O�ηP�V�O�A�Y�O�b��L�гy�F�@�ӥѡu�S���ʮ�v�Ҳզ������ܥ@�ɡC

�@���p�����c���A�̭��n���H�����w�ơC�H�������O�a���ӱ��`�A���O��ӬG�ƪ��D�b�A�]�O�@�̳z�L�H������y�Ӧ��V�L���Ч@�z���C�m��C�O�n�����N�N�O�@�̦��\���b��Ө��g�G�Ƥ��A��y岀�F�\�h�֦��u�S���ʮ�v���H���A�ӳo�ǤH���ҶǹF���өʬO�A�����B�O��X���B��O�������C�H�P���V���~�ۿĦX�A�ϰʪ��쫬�������H�ʡB�H�����W�쫬�ʮ�A�o�b�m��C�O�n�������i���C

�Y�N�H�W���̩ҰQ�ת��T���H�Ө��A�d�Ӯ�����T�ê���y�A�K���b�@�Ӿ��v�H�����쫬�I�W�[�H����y�A�L����F�ȮN�k�v�t�����ζH�A�Ӥ@�D�����@�Ӿ֦��Z�Һغحөʪ��Z���A���@�̫o�ᤩ�F�𹬤��Z���e�͡A�򯪮y�e���u���I�l�v�I���C�M�ӡA�o�b�o�˪���y�U�A�𹬾֦��F�@�ӽ����Ӧh���ʪ��ζH�A�@�譱�X�Ϧ����g�٥��A�O���j���ު����{�F�@�譱�A�b��ӹL�{���o���S�X�𹬹������e�~�Ҳ��ͪ����ߡB�J�짯�]�Ҳ��ͪ��x�ġB��]��]���Ż{�Ѥ����Ӳ��ͻ~�|�A��ޤK�ٰ��ߵ��A��ܧ@�̦b��y�𹬮ɡA��N�q�R�������v�t���a�쭰�C��F�Z�Ҧۨp���z���h���A����F�@�̹���{���@���տةM��P�C

�A�̡A�㳡�p�����D�b�H�����H�]���Ŭ��O�A�@�̹��]���Ū��yø����l�O�A�ӥB�u�S���ʮ�v���ᤩ�󬰧���C�b�e�X�^�G�Ƥ��A�]���ŭn�H�ܪ����覡�ӥD�_�R�B�A�L�x�Ѯc�B���}�ź١u�ӫҽ��y���B���~��ڮa�v�C���ɫҥ��U��ù�a���A�N��G�s��o�������q�ɡA�L���u���M���z�v�ٻ��u���¦��s���¾K�A���ޤH�e�O�P�D�v�A�{�M���ߡA�B�ܤ���B�^��ĵo�C�]���ŬO�U�l�B�O���F�B�S�O���ͥͪ��H�A�o�O���۵M�ʡB���_�ʡB���|�ʩ�@�����H�毫�C�h���סB�h�h���譱���S���ʮ�A�a��X����״I���H�����{�A��z�L�����S�R���٬޽Ĭ𪺱��`�A�Ӫ��{�]���Ū��ʮ�C�@�̶�y�X�]���ųo�@�H���A�b������{�W�A�إ߰_���ܭ^���ζH���嫬�A�R�����[�B�z�Q�B���}���ǡB�j�P���D��N�ѡB���z�Q�ӧܪ��B�����R�B�C�Y���A�q��H�����ܤ۹Ҥ���g�X�@�̹��@�A�������C

���F�]���Ť��~�A�m��C�O�n�b�ب��^�g�B���q�ٿӪ��߼@���{�O��O�W��A�ӽޤK�٥��O�o�@�߼@���{�����n�H���C�L���ۨp�B�i�a�B�I�B��@�U�ͬ��A�l�D����ɨ������I�A�������L�Ϩħ˥��A�˥�����A�L���ʾ��P�ĪG�`���@�P�A�`����i���C�@�̶�y�ޤK�٪��ζH�A�M���ϬM�F�H���Y�@�������v�l�A�L�P�]���ŭ�n�O�ۤϡA�]���ũҥN�����O���z�Q�������A���ۧڪ��֩w�A�ӽޤK�٫o�O���H�ͨS���z�Q�B���ۧڨS���M�����{�ѡB�L�w��{���B�ۭ��@�U�ͬ����w�h�A�@���ǵ۽ޤK�٪��ʮ��������j�F�@�U���H���ζH�A�b�ٿ��տؤ��A���\����y�X�i���S�i�˪�����C

���B����

�m��C�O�n�Q�C�����|�j�_�Ѥ��@�A��u�_�v���B�A��b���i����A�H�@�̪��_�~�g�X�F�R���_�H�_�ƪ��p���A���M�Ѱ���šA�o�O�״I����A�B�B��_�C�ѤW�z�ұ��Q��T�áB�]���šB�ޤK�٤H�����t�ܨ�ζH��y�����N�A�^�H�i�H�o�{�m��C�O�n��p�����\�����@�H�Һٹ|�A�D�O�b��L�إߦb�����ǻ��W�ӵo�i�A�D���m��C�O�n�p���A�p��L���^�p���]�O�إߦb���λ��Ѫ���¦�W�Φ����C�]���A�d�Ӯ��ëD�ۤv��c�F�p�����`�ΥD�n�H���C�ӬO�ɥΤF�𹬶ǻ��Ӧ����A���ֲM���ͦb�m�פ���j��p���n�@�Ѵ����G�u�ǻ����u�P���ܦ��K�����Y�A�P�����G�Ƥ]�����Y�A�`�ɥΥ����G�Ʊ��`�椸�P���c�Ҧ��C����ǻ��������D�`�h......���ɳ\�h�ǻ��u��¶�ۤ@�ӤH���ӧΦ��@�Ӷǻ��s�A�p�����ǻ��s�P�Ѹ��G�ǻ��s�κ�X�ʪ��T��ǻ��]�Φ��@�j�s�A�𹬡m��C�O�n�ǻ��]�i���O�@�Ӷǻ��s�v�C�G���A�m��C�O�n�������A�O�q�_���g�L���N����N���C�Ʀʦ~��A�ѧd�Ӯ��@��[�H��y�Ӧ��A�b�쫬����¦�W�A���Ч@�A�q�ǻ��s������j���A���G�Ƥ��e�󬰲`��A�ҧt�A����P�q�󬰲ӿ��P�e��C

�A�̡A�d�Ӯ����m��C�O�n���\��p���H������y�P���e���w�ơA�@�����Ǥp�����Φ��A�ר�O���^�j�@�A�n�p��w�ưѻP���H������A�p���X�s���e���`�׻P�s�סA�S�ण�ܩ�J���ûy�A�s�H�����A�o��b�ݭn�@�̪����פ~�ǥH���״I����ưѦҡC�m��C�O�n���yø�A�ݦ����ǡB�����{��A���O�̭������]���ǫo���O�H�~�X�@���λ��A�Ҩ��Ҧ榳�d�w���X�A�߫�s�ֵ��P�{��H�ͦp���K��A�@�̤]�z�L�@�~�ب�F�@�A���D���L�`�A�����ɩ��N�����|�Ҳ��ͪ��f�A�߲z�A�i��F�a�κɬ۪����S�A���p�M�H�K�_�O�b�m��C�O�D��n����G�u���ۤ��ơA�D���u���ơv�A��b�o�H�`��C

�����ѦҮѥ�
���T�M�G�m���ֲM�פ���j��p���n�x�_���G�x����ơA1997�C
�J����G�m�d�Ӯ��P��C�O�n�x�_���G���Ѧa�A1993�C
�i�R�G�G�m��C�O�H����s�n�x�_���G�ǥͮѧ��A1984�C
���M�u�B���Q���B�Ө��M�G�m���M�p�������N�@�ɡn�x�_���G�x����ơA1995�C
�G���d�G�m��C�O�����n�x�_���G�����A2003�C

����̡G���a�ڡ����Ʃ��D�޲z�ǰ|�����Ǩt
���v�Ҧ��A������峹�A�мx�D�q�l�����P�N�I

TOP

�@

Ū�̨Ө�
 
�u�A�n�G�@���ܳ��w�j�Ѫ��ƻP���A���ѷӤ��B�m���ǩ_�M�ֵ��C������G�i�H��V�ɪšA��U�{�ꪺ�дe�C�A���������e���״I�A�i�H�ݥX�D�`�ΤߡA�O�H�P�ʡCEcho�q�W�v

��Ǫu�ǤF�Ƥd�~�A���M�b��s�벧���{�N�̡A�߷R��ǬO�j����Ƥ����p���A���o�ä��N���߷R��Ǫ��H�v����s�C�����V�O�����o��Ǫ��Ѧa�A���~�G�O�Ʊ�֦���h�ӦP�D�X���H�A�����A��������W�ҡA�i�ӱy�C�b�䤤�C���o�˪��V�O�A���o�P�º��ͪ�����I�ڥu�ߥ��Ӫ�����̡A�����@�˯��ǥѳ߷R��ǡA�P�~�l�ΤH�̬۷|�A�i�ӭ_���ݩ�ڭ̪���ǤѦa�C

�N���H�c�Gshinning@ms1.url.com.tw

TOP

�h�v���u�|���v���س��Q�P�g�@�ޥ�
 
�h�v���O����i�B����Q�a�A�]�O�O�D���s�M�ԬF�R�����F�v�a�A��O��N�j��B�ʪ��n���Ҿɪ̡C�N��dzЧ@�Ө��A�䦨�N�O�h�譱���A�i�׸֡B��B�סB���B��B�G�B�O�B�ʡB���B�x�B�ѡB�ҡB�O�B�ǵ��U��ݳơA�Φ��h�ˡC�䤤�ƨ����A���O�L���s���C�O�B�׻��B�Ǫ��B����B�J���C�Ӭh�v�����J���g���A�O�I���@�����{���m�M�ؿٷN�q�H������˪���ǻ��ȻP�i�[���B�H�U�@�^�A�ڭ̭n�Ш찪�����߷粻�����ꤤ�����x���æѮv�A�Ӭ��ڭ̶i��ѪR�C

�DzΤ����Ǻ����Ghttp://www.literature.idv.tw
�K�O�έq�\�覡�G�Ш�����W�u�DzΤ����ǹq�l���ϡv�q�\
�Ϊ̪����H��Gshinning@ms1.url.com.tw
�D���G�q�\�DzΤ����ǹq�l���A���e�ťձH�X�Y�i

TOP


���x�Z�P���
�G�s�s�G�~�ը����ƾǼ��o�D���@�A�O�ӨS���Ӥh�Ǧ�A�]�S���q�ƾdzN��s���饻�H�Ф��Ѥ@�A�o������]�A�O�L�G�Q�K����ʳ��j�ǹq�l�t�ɡA�~�N��ؤ��ӲV�X������V�b�@�_�A�N�~�o�{�o�طs���G�i�H���q�@�ǹL�h���q���X�������l��q�A���쪺�O�A�L�����D�̷ӷ��ɪ��z�סA�L�����k�O�������i�檺�C��ӥL�N��s���G�o�����פ�A���M�S���ް_�����A����Ӭ���B�w�ꪺ�Ǫ̫o��}�L����k�A�b�ͪ���ޤW���o���������N�C��O���Ӯa��ǰ|�l����l�c�Q�H�A�T�w�N�ը������{�µ��L�C

�]���A�n�г߷R�����ǹq�l����Ū�̡̭A���D��Z�A�d�U���n�k�۵����Aı�o�ۤv���Q�k�Τ嵧�������ǡA�֯�O�Ҧۤv���|�����U�@�ӥФ��Ѥ@�H�֯�O�Ҧۤv�b�q�l�����峹���|�ް_�dzN�ɪ��i�ܡH�t�~�A���٬O�����W�Ĥ@���dzN�ʹq�l�����DzΤ����ǹq�l���A�]�x�D�U�j�M�|�լ����t�Ҫ������BBBS�����D�B�H�β��h���R��Ǫ��q�u���ͥZ��������A�Ʊ��ǥѵۦU�쪺�����A��ϷR�n��Ǫ��ؤl�A���o���s�諸�H���C

�x�Z�ҨơGhttp://www.literature.idv.tw/news/n-b.htm
����ӽСGhttp://www.literature.idv.tw/news/n-c.htm

�@
���q�l���ۧ@�v���ݡu�p�X�u�W���q�v�α��v�u�p�X�u�W���q�v�ϥΤ��X�k�v�Q�H�Ҧ��A
�T��g���v����θ`���C�Y��q�l�����e������ðݩέn�D������v�A�Сi
�p���ڭ��j�C
�K�O�q�l�� | ���ƥR�q�� | �H����q�l�� | �ۧ@�v�n�� | ���p�v�n�� | �p���ڭ�
udnfamily : news | money | stars | job | data | paper