翻拍韓片《比悲傷更悲傷的故事》 陳意涵慘戀劉以豪秀神人演技

正在拍攝中的新片《比悲傷更悲傷的故事》,改編同名的韓片,但在導演林孝謙的構思下,加入了大幅度的創意,絕對不會讓觀眾有再看一次的感受。雖然全片走的悲傷純愛風,但拍攝現場大家都七嘴八舌、異常活潑。

劉以豪(左起)、陳意涵、張書豪在新片《比悲傷更悲傷的故事》(暫名),陷入了三角關係。
劉以豪(左起)、陳意涵、張書豪在新片《比悲傷更悲傷的故事》(暫名),陷入了三角關係。

這天選在棒球打擊場拍攝外景,應該是揪心痛苦的劉以豪,卻頂著頹廢的外型跟張書豪在一旁玩起了推球遊戲,頻頻發笑,最後還作弊用手得份。他說劇中飾演罹患絕症音樂人,花了很長的時間定裝,最後決定穿上很多破洞的衣服、搭配長髮的造型。他直說這是自己的一大突破,而且還陷害另外一位演員大慶,直說被導演改造後好像傑克船長。

畫上眼線、走濃裝風格的大慶,解釋這是導演林孝謙的創意,乍看之下頗有強尼戴普的調調。因為眼線很搶戲,被鬼鬼笑稱根本就是「紋」上去的。在片中他飾演的是唱片老闆吉哥,跟鬼鬼扮演的小貓女是一對情侶,但他本人卻很難接受老少配,只好說服自己鬼鬼是他妹妹,想像成「兄妹情」。至於鬼鬼本人,直說第一次跟大叔談戀愛有點緊張,「但為了拍戲就不管。」只要一開拍,整個人就拉著大慶撒嬌,讓大慶無法招架,鬼鬼只好說:「振作!振作!」

為了沖淡電影的悲傷情緒,禾浩辰(左起)、鬼鬼、大慶在片中負責搞笑的任務,鬼鬼還嘗試跟大慶展開「大叔戀」。
為了沖淡電影的悲傷情緒,禾浩辰(左起)、鬼鬼、大慶在片中負責搞笑的任務,鬼鬼還嘗試跟大慶展開「大叔戀」。

女主角陳意涵飾演劉以豪的女友,但面臨絕症的考驗之外,男友還要把她託付給自己的好友,相當揪心,所以幾乎她跟劉以豪的戲份都是在「哭」。已經是演戲老手的她,拍哭戲前還不能太沈重,在現場就很活潑。一旦喊「卡」,她就馬上恢復正常,神人般的演技讓其他演員都非常佩服。此外她跟劉以豪還比賽誰請劇組吃的點心豪華,起因是劉以豪某天把雞蛋糕的小攤子叫到拍戲現場,隔天陳意涵就變出了日式握壽司,此舉讓當天沒有戲份的人紛紛哀號,拜託她再請一次。

雖然哭戲的份量很重,但陳意涵顯得非常活潑。
雖然哭戲的份量很重,但陳意涵顯得非常活潑。

張書豪片中飾演醫生,也是劉以豪希望可以託付女友的對象,因此介入了跟陳意涵的關係。他記得拍戲第一天,恰好就要跨年,還要拍跟陳意涵的吻戲,惹得劉以豪在一旁喊:「不是吧,第一天就讓你們這樣!」也因為跟男女主角有三角關係的糾纏,張書豪說自己也少了不少哭戲,幾乎有十分之三的戲需要掉淚。

導演林孝謙表示儘管是翻拍韓片,但加入了更多的創意,不會有重複收看的感受。
導演林孝謙表示儘管是翻拍韓片,但加入了更多的創意,不會有重複收看的感受。

片中唯一沒有感情戲、不需要為愛傷風感冒的,是禾浩辰(布魯斯)。他飾演的阿邦是大慶的跟班,與鬼鬼形成搞笑的三人組,替悲傷的劇情製造許多笑點。不過禾浩辰暗示,他跟劉以豪在片中有特殊的感情存在,大家可以期待:「結局不能講,反正就是不捨他這個人。也哭了兩場戲,這次不用展現身材真的太好了!」

雖然電影劇情是改編韓片,導演林孝謙跟大家保證還是有不同的心意,正式的片名還在醞釀中。他表示片中三場最關鍵的戲已經拍掉了兩場,剩下一場是鬼鬼演出的殺青戲。鬼鬼說全片最大的哏就是這場戲,希望上映時大家都可以支持。


更多鏡週刊報導
陳意涵被爆同居導演 模糊回應「不愛帥哥」
陳意涵新戀情暴衝 上海陋室同居男導
咘咘喜歡陳意涵 修杰楷婚禮仍遙遙無期
最傻小三談戀愛找罪受 陳意涵掰了髮型師男友