「冲」字在古代有哪几种写法?
4 个回答
謝邀。
首先要說的是,表示「沖洒(xǐ)」義的大陸規笵蕃軆字也是「冲」,見《通用規範漢字表》(2013年)。
原理是《印刷通用漢字字形表》(1965年)以「冲」為正(注意不是《第一批異軆字整理表》,《一異表》中沒有),「冲」是「沖」的新字形,《簡化字總表》作的僅是把「衝」并入而已。
「『冲』字在古代是否普遍?」
不好說,歷朝歷代未必一致,商代至晉初从「水」的「沖」佔絕對主流,應不存在从「仌/冰」的从「冲」。至北魏出現了从「仌/冰」的从「冲」,當爲「沖」俗字。
(「沖」)从「水」从「中」,像水流撞擊「中」字之形,「中」亦是聲符,本義為水沖擊。《說文》:「沖,涌搖也。从水、中。讀若動。」(來源)
商代文字
商代文字出土文獻僅甲骨文有「沖」,从「水」或「川」渻、「中」聲:
「沖」字甲骨文疑用作人名。《合集》32906:「令(命)沖」,似是命令沖的意思。(來源)
西周春秋文字
缺,未見「沖」字。
戰國文字
再見「沖」字已是戰國,戰國沖子鼎金文的「沖」亦是从「水」、「中」聲。
「沖」字金文見于沖子鼎:「沖子亂之行貞(鼎)。」陳夢家、林潔明認為當讀作「童」,「沖子」即「童子」。一說以為「沖」是姓氏。
傳世文獻也有「沖」讀作「童」的例子,如《尚書.盤庚下》:「肆予沖人。」孔安國傳:「沖,童。童人,謙也。」說明「沖人」是古人謙稱自己幼小無知。又如《尚書.召誥》:「今沖子嗣,則無遺壽耈。」孔安國傳:「童子,言成王少,嗣位治政。」「沖子」即「童子」,為成王自稱。全句指現在自己年少嗣位,不會違背老人長輩的教誨。金文又以「沈子」表示「沖子」,參見「沈」。
戰國文字中「沖」(亦)見于晉壐,用為姓氏。(來源)
秦漢文字
秦文字缺,西漢馬王堆《老子乙本》和《隸辨》收錄漢代司空殘碑上「沖」字是从「水」、「中」聲。
「沖」字現在仍解作用水澆注,如沖洒、沖茶等。至于沖虛之「沖」的本字是「鍾」,段玉裁《說文解字注》:「凡用沖虛字者,皆鍾之假借。」參見「鍾」。(來源)
《說文》(東漢)篆「沖」字从「水」、「中」聲:
魏晉南北朝文字
魏文字缺,晉碑「大晉皇帝龍興三臨辟雍盛徳隆熙之頌碑」(碑陰)出現了兩例「沖」字,从「水」、「中」聲。
南北朝碑刻中出現了很多「沖」字,也首度出現了从「仌/冰」的俗字「冲」。在南北朝總共67例「沖」字中,共有7例是从「仌/冰」的「冲」,佔比約10.4%。
隋唐文字
隋唐碑刻文字共出現113例「沖」字,其中20字是从「仌/冰」的「冲」,佔比約17.7%。
宋遼金元文字
宋遼金元碑刻文字共20例,其中12字是从「仌/冰」的「冲」,佔比60%。
明淸文字
明淸碑刻文字共9例,其中6例是从「仌/冰」的「冲」,佔比約66.7%。明代碑刻3例,1例「冲」,佔比約33.4%。淸代6例,5例「冲」,佔比83.3%。
所以,根據《笑傲江湖》大約發生在明代的設定,令狐沖把「沖」拆成「二中」,還是有可能的。但他是万万不可能拆出「行重衝」的。「衝」是利用《簡化字總表》并入「沖/冲」的,「冲」用作「衝」時是簡化字。鑑于港臺出版的《笑傲江湖》也是「沖/冲」,這裏的「冲」只有可能是「沖」的俗字,不可能是「衝」。
「沖」、「衝」二字在簡化字中合并為「沖」。「衝」的本義爲通道,與「沖」不同。(來源)
應題主 @刘冠章 要求,増中國哲學書電子化計劃的搜索結果。根據該計劃,在「先秦兩漢」以「文字相同無異」搜索「沖」有237處,「冲」0例;在「漢代之後」搜索「沖」有2013處,「冲」119例。
先秦兩漢 - 沖 - 中國哲學書電子化計劃(237處)
漢代之後 - 沖 - 中國哲學書電子化計劃(2013處)
漢代之後 - 冲 - 中國哲學書電子化計劃(119處)
「冲」最早見于魏晉南北朝文獻,符合碑刻文字「冲」的出現時間。
现在的简体冲是繁体字a冲和b衝的合并。
a. 水的中央:被急流冲刷之意
b. 十字路口。
因此,
a的写法有水(二点水,三点水都可以)在加上中。
b的写法就是十字路口相撞(童)之处。
看篆体更加一目了然