「鐘」和「鍾」有何區別?

在古代中国以及现代的港台地区,「鐘」和「鍾」能通用吗?
关注者
4
被浏览
41,101

1 个回答

繁體字下的「鐘」和「鍾」基本意義如下。

鐘(國:ㄓㄨㄥ,粵:zung1):

1. 一種樂器。

如:暮鼓晨鐘

2. 計時器。

如:鐘錶、鬧鐘、時鐘

3. 時間。

如:鐘點

鍾 (國:ㄓㄨㄥ,粵:zung1):

1. 匯聚、集中。

如:一見鍾情、鍾靈毓秀

2. 一種酒器。

如:鍾鳴鼎食

3. 一種量器。

如:利祿萬鍾

4. 龍鍾(身體衰老、行動不便的樣子)。 如:老態龍鍾

5. 姓氏。

如:鍾子期、鍾馗

古籍中會有相混的時候,一般發生在「樂器」和「酒器」的義項中,不過比較少。

現代這兩個義項比較少用了,其他義項的區別較為分明,故有嚴格區分,不至於相混。

若是出現在地名上,則要根據當地實際用法使用。