【大紀元2020年12月31日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）第71屆NHK紅白歌唱大賽（NHK紅白歌合戦）今日（31日）晚間登場，明日起就將暫停團體活動的ARASHI嵐，在演唱《風箏（カイト）》後，成員們泛著眼淚發表了感言，松本潤以團體名的雙關語表示，希望大家在暴風雨後迎來美麗天空。
五位成員在演唱《風箏》的間奏時間，泛著眼淚發表感言。櫻井翔首先說道：「小小的風箏，彷彿被現在這時代的風毫不留情地吹著，去年1月我們宣布還有兩年，帶著夢想拼命奔跑的我們也（因突如其來的疫情）感到困惑與絕望。」
大野智接著表示：「也有成員因為突然失去了重要的人而茫然若失，但也有一直在我們身邊沒有消失的事物，那就是眾多熱情的聲援與持續訴說著希望的歌曲，是名為『嵐』的一個像是奇蹟般的地方。」
相葉雅紀表明：「託大家的福，我們才能將船舵切換到朝向處於更深切的悲傷與痛苦之中的人們的方向。」二宮和也則接著說：「即便是未能實現的夢想也是嵐的21年歷史的一部分。我們希望能夠記住這段時間學習到的智慧與勇氣，以及安慰等所有的回憶。」
松本潤說道：「還有兩小時左右就要過年，我們嵐將會暫停活動。希望在嵐（雙關：暴風雨）過後，有一片掛著彩虹的美麗天空在各位的眼前展開，相信著沒有不會結束的暗夜。」
《風箏》的後半，嵐以粉絲一起演唱該曲的畫面作為背景演唱，在歌曲尾聲，背景畫面中的所有粉絲，以嵐的五位成員為中心，化作嵐的一對翅膀。
嵐還帶來了《你的歌（君のうた）》，他們以歡樂的歌曲《Happiness》，在笑容中為他們今年的紅白演出作結。櫻井翔還配合著歌曲，喊出「嵐懷抱著感謝的心意」，唱出「Yeah yeah yeah」。
總司儀內村光良向嵐喊道「大家都會等著你們五人重聚的時刻到來」，五位成員也祝福大家過個好年、向大家揮手並連聲說「謝謝」，他們也向大家說「再會！」為結束團體活動前的最後一次紅白演出畫下句點。
責任編輯：辛幼安
