�V��31�U�뤽��Τg�a �������F�� �}�o�_���u�P�� ���y���pĮ�W�j�W�K�� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�V��31�U�뤽��Τg�a �������F�� �}�o�_���u�P�� ���y���pĮ�W�j�W�K��

[2020.11.26] �o��
�{�ɥ��Ƨ��j�|��h�@��8�y�Ӧt�A�䤤7�y��1965�~�ئ��A�l�U�@�y��1981�~�ئ��A�O����ߤ@���C���J�a�x���ѧC�󥫭ȯ������p��X���ΐh�A�ѡu�����Φt�������q�v���ؤκ޲z�C���ا����ܡA�Ʃ���~�Ĥ@�u�P�u�����Φt�������q�v�V�w���ؤ�׮ج[�A���ث�N����1300�ӳ��ѡu�����Φt�������q�v�Χ@���m�{������A�l�U��2000��h�ѥ��ا����ѡu���m�v���A�H�����馩���X��C�]��������^
��1965�~�_����ئ��A���ۮl�����j�|��h�A�L�h�w�h�����X���ثo�S����i�i�C�F���b���~�m�I�F���i�n�����A��B�κ޲z�j�|��h���~�D�u�����Φt�������q�v�N�P���ا��X�@���ءA�ƭ��ث�i���Ѭ�3300�ӳ��C�]��������^
�{�ɤj�|��h����1300��~���C���ا����ܡA�Ʃ���~�Ĥ@�u�P�u�����Φt�������q�v�V�w���ؤ�׮ج[�A���ث�N����1300�ӳ��ѡu�����Φt�������q�v�Χ@���m�{������A�l�U��2000��h�ѥ��ا����ѡu���m�v���A�H�����馩���X��C�Ϭ��j�|��h�j�H���}�񦡨��Y�C�]��������^

�i�����M�T�j����ЫλݨD����A�S���L�G��Z�Q��b�m�I�F���i�n�����A�F�����~���ƳV�o����31.6�U�Ӥ���Ыγ�쪺330�����g�a�A�i�����m�����Ыε����n����10�~����ЫλݨD�A�O��2014�~�q�ߪ����H�ӭ����F�СC�����F���j�T�W�[���������Ҳy��32�����Φa�δ��K�pĮ�W���t�Φa���o�i�K�סA�æb�c�䤤���_���u�K���u�u�V�o90�����a�֡C���g��s������F�����p�h�~�I�F���i���X�H�m���^�g�a���ҡn���^�y�n�A�a�o�i�A��÷����V�o�i�ӡu���C�v�C

�L�G�G�W�����A���a �����١u�L�����v

�L�G��Z���ܡA�V�o���g�a�i����2021/22��2030/31�~�׿��ج�30.1�U�뤽��ЫΪ��ݨD�A���������Ӧ۪F�F����B�j�}�_�B�����_�B�x�������s�o�i�ϡF�h�T�ﹺ�@����ЫΪ��Φa�F9�T�Ҽw�M�w�F�ڹD���q���Φa�F�������y�������Φa�A�H�δĦa�s���C�o�b�O�̷|�١A�F���|�B�Φ��^�g�a���Ҧ��a�A�����קK�k�߬D�ԡA�ϥα��һݺ��������γ~�A�n�������W���Ϋ��W�|�{�Ǥ~�i���a�C�F�������j�աA�����V�a�u�L�����v�A�䤤35%�Ӧ۷s�o�i�ϡB40%�Ӧۧﹺ�a�֡B25%�Ӧ��B�~�Ħa�s�ΩЩe�|���ءC

�_���u��7�U�� �����p��C�T��

�L�Ӻ١A�B���ئ��U����g�a�o�i��O�A��W�[�ЫΨ����ܬ����n�A�]���|�[�򸨹�_���u����(�N�s�����K�u�A�W�����ΪF�K�����w��u�w�d���j�}��)�A�t�X�j�}�_�s�o�i�Ϥ���ЫΤJ��A�H�αa�ʷs�СB������ΥW�Y�@�a���o�i�C�o���A�F���w�b�_���u�u�u�����90�����ЫΥΦa�@��s�A���n�۷���4�Ӥӥj���A�Y����i�a�ӹO7�U�ӳ��C

�F�������١A�y��|�ܽд��K����o�i�p���A�g��B�˵��A�s�СB������ΥW�Y�i����45�B13��32�����Φa�A�䤤�W�Ҹ��j���s�ТA�����w�@�a�A�����p�H�g�a�B�A�a�δĦa�A�����|��s�H���^�g�a���Ҧ��a�A�åH7�G3���p��ЫΤ�Ҥηs�����Ҧ��o�i�F�]�ӳB�����֭�~�������A���a�ɶq���v�T��~�������d��A�ƭ�����v2034�~�J��C

�pĮ�W���t��2�U�� �b�Ƹ�U�Ы�

�L�ӤS����A�ھڳ̷s�����A���K�pĮ�W���t�Φa�W�\�������i���Ѭ�2�U��A�@�b�@��U�X��ЫΡA�ήe�O�~1980�~�N��q�u�d�s�o�i��A�t�@�Q���K���W�\�o�i����ЫΪ����ءC

�F�������١A�����T�]�������D���ܡA�pĮ�W���t�Φa�����v�T��֡A�i�W���v���סA�ѭ���w�p��1.4�U��W��2�U��A�ӥѩ�F�F�����ߤ��Φ�75%�A�pĮ�W�o�i�Ȥ��@���ΡA�ɦV�@�b���@�~�ΡA��l�@�p�ӡC������١A���K���~�|�V���W�|����o�i�j���A�N�����o�i�A����6000���2024�~�ʤu�A2030�~�J��C

�������y����9000�뭿�W

�j�|��h���ب�3300��

�ܩ������y��32�����Φa�ﹺ����ЫΡA�����٨������A������q�e�q�A�Y�ϼW�[�o�i�K�סA�̦h��u��9000��A����������w�p4300�뭿�W�F�÷|�ѦҾF��M�e�h�W�ҵo�i���Τθ�U�ЫΡA���p2023�~9�리�a�A�ݦ~�ʤu�A�̧�2029�~�J��C

�I�F���i�紣�X4�����حp��(����)�A�]�A�j�|��h�N�ѥ����Φt�������q�P���ا��X�@���ءA�ƴ��ѹO3300�ӳ��C���ا����ܡA�䤤1300��N�@���m�{������A��l2000��@�u���m�v���C

������G�o�i�Ӧ��ʥ_���u�g�a�y�n

���g��s���������C�C���A�_���u�u�u�@�a���֤g�a�ѵo�i�Ӧ��~�ʤJ�çy�n�ܤ��A��ìF�����a�M�ߡC���D�Ҥ���������I�F���i���g�a�Ыα��I�u�L�s�N�v�A�L�U�ѨM�Ыΰ��D�C

���K�����ܡA�s�СB������B�W�Y��������a�A�S�O�s�Ф@�a�����h��B�u��a�O�|�ϡv�Ρu��a�w�İϡv�ɽu���A�~�إ_���u�[�@�������ҭt���A�ë��F����������m���a�ϵo�i�K�סA�묹���Ҹ귽�C

(�I�F���i)

��h�n�D
���͸ɼ��� �u�X�����ߴ�H�v�𴣤���  �Х_���G���s���F��  �x���G���u�W�ϳ��i�v�D���V��H
�i�����M�T�j�m�I�F���i�n�h�f���Τ����F��������B�H�κغؤj�W�ϱ��I�A�S�ͤέ׸ɼ����M��F�ߪk���Y�A�D���D����ì��u�j�W�ϳ��i�v�B�u�ëD���V... �Ա�
�i�����M�T�j�m�򥻪k�n��104���Ρm��ϰ�w�k�n��6��������¾�H���Ż}�n�D�A�m�I�F���i�n�C���A�F�����~���N�����ױ��ҡA�����Ż}�w�ơB�B�z�H... �Ա�
�i�����M�T�j�S���L�G��Z�W��١u�e�\�~���a��H�벼�O���|�D�D�v�A�m�I�F���i�n�������餺�e�A�ȷ��A�٪��|���n���u�Ʋ{�����|�w�ơA�æb���g�C���F... �Ա�
�i�����M�T�j�h�~�ϭרҤ޵o�j�����|�Ĭ�Aĵ��ܤ��뮷�O�U�H�A���O2300�H�Q���A�Q���̤�����1700�H��18���H�U�C�S���L�G��Z�Q�١A���1... �Ա�
�u�Φr�����a�F���v
�i�����M�T�j��h�ߪk�|ij�������D�Ҥ������]���_�^�B���Ѷ��B�L���ʩM�J�Ӱ��Q��ߪk�|�~���O�̡A�ҥD�u�J�Ӱ�������i�ëD���V���䥫���A�S���L�G��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250