关淑怡的三千年后具体唱的是什么故事啊?

是苏丽珍重遇周慕云，想起那一句：如果有多一张船票，你会不会跟我走。

是在黄泉路上等了五十年的如花，对十二少说的那句：还给你，从此我不再等了。

是亨伯特心中永远的洛丽塔，She would fade and wither,I didn't care.I would still go mad with tenderness...at the mere sight of her face.

是心之全蚀里的魏尔伦和兰波，是白色婚礼中的马蒂尔达和弗朗索瓦，是苦月亮中的咪咪和奥斯卡

是我们有过很多好时光，是我们本可以在一起，是你早已忘记我，是我一辈子都走不出去。

是一次郑重的道别，带着遗憾和不甘。

趁熄灭前 还可一见 蜡成了灰 沾污了我的脸 众生万年 泪海被填 浪漫搁浅 旧欢不变

三千年后，旧欢不变。

这首歌其实有两个版本。

一个是关淑怡唱词的那个版本，也就是题主写的版本，有林夕加了词，大家也比较知道。

还有一个没有唱词，全部都是李香琴粤语念白的版本。这个版本里，故事比较完整。

我翻译成普通话打上来吧：（逐字翻译其实意思有点差别，所以稍微改动几个字句以更加遵照粤语本来的意思）

三千年后 李香琴

再见。

莫怪我第一句就跟你说再见，因为我是专程来跟你道别的。

你知道我是谁的，只是你不记得了。

我记得你啊，你总是笑眯眯地望着我，你不爱说话，只是听着我说。

那时候的世界好安静，不像现在这么吵，衬得我特别吱喳、特别开心！

我记得你的手，梳过我背脊的感觉。我记得跟你去看电影，你在我耳边说话，你讲得很小声，其实我一点都听不清楚。不过，我好喜欢听你这样跟我说话呀。

以后，再没人这样同我说话了。

我记得你很喜欢看日落，看完日落，就去听音乐会。

我们又整天散步，去吃宵夜。那时不知为何，经常分不清究竟是星期几。日子好像不会过去，时间好像停了下来。

然后，忽然间，就发觉原来已经过了好多年。

我记得、好痛，因为你说你要走了。

我再没看过日落，也再没跟谁去吃过宵夜。

原来，难过的日子，一样不会过去。

然后，又是一眨眼，才发觉已经过了好多年。

我记得，你和我去过的每一个地方。

我不会再去了。

那些茶座、舞厅和花园，现在如何，我不知道。

那些地方，通通留在我心里面。

不过，我知道，你不记得了。不要紧呀，我一个人记住就行了。

我不会说，我老了。

我只是会说，我在这里太久了。

时间久了，难免知道，人总会慢慢地将过去淡忘，又会看着一切，无声无息地消失。我为何要走？怪我自己啊。

我前两天，不知想着什么，无端端走去看日落。

那个日落，就同我记得陪你看的那个一样。

不过，就算我怎样装出若无其事，我也没办法不承认，我失去的东西，实在太多了……

我要走了。

如果你记得起我是谁了，我知道，你一定会好舍不得我，还会好挂念我的。

再见。

——————

今天突然听到这首歌，感觉心被敲了一下。