《国产凌凌漆》里有哪些细思恐极的细节?

关注者
122
被浏览
1,381,914

35 个回答

一.军备道具

  1. 电影拍摄的年代,香港仍在香港英治时期,故此片中出现了部份英军的装备。例如韦斯克斯HC2直升机, Land Rover Series III88四轮驱动军车及Bedford TK4x4卡车等。
  2. 本片中的“UFO来福枪”实为斯泰尔AUG突击步枪。
  3. 本片中的“点224痰罐仔子弹”实为5.56 × 45毫米北约子弹。
  4. 本片当中行刑队使用解放军的56式自动步枪以及69式火箭筒。

二.无厘头幽默

1.罗家英饰演的“达闻西”(改自“达文西”,粤语中“闻”与“文”同音),常被别人唤作“闻西”。其实“西”是粤语粗口“閪”的谐音,“闻西”的含意就是“闻閪”,闻女人阴部。

讲个题外话,《金瓶梅》里的西門庆,就是“閪庆”;还有一个经典的反基督教的用法:摩西(摩閪)

2.达闻西发明的“太阳能手电筒”需要在有光的情况下才可使用,但既然有光就已经不需要电筒,因此这个发明实际上毫无用处,此词后来亦广泛代指一些没用的事物。

达闻西算是无用爱迪生的始祖,算是手工耿的祖师爷。

3.达闻西的“超级武器霸王”——“攞你命3000”(“取你命3000”)。

4.片中凌凌漆因中子弹而需要在没有麻醉药的情况下进行手术,模仿关云长下棋刮骨疗伤,用1985年推出的美国经典色情电影《春潮烂漫海棠红》(Educating Mandy)来麻醉自己,但剧中并没有黑人出现,所以台词有Bug。

三.贴切当下

  1. 片尾刀上的题词为:“民族英雄——小平赠”,纪念邓小平,当时为伟大的小平时代。
  2. 1980年代初新中国提出“有理想、有道德、有文化、有纪律”,即“四有”。后被本片改编,在电影中出现“有理想、有文化、有秩序”的政治宣传海报。

四.金钱万能论

  1. 当凌凌漆快被行刑队枪毙时,其他政治犯尝试用多种方法脱身:
  2. 声称无辜(黄一飞所饰演的犯人说自己偷看不了国防机密,香港版称盲人,台湾版称文盲);
  3. 认识高官(邓兆尊与梁思浩所饰演的犯人说局长是他们的父亲);
  4. 武艺高强(李力持所饰演的犯人“铁腿水上飘”先以练习三十年的绝顶轻功逃走,但行刑队队员拿出了69式火箭筒,将其在空中炸成碎片)。
  5. 前面的犯人结果全被行刑队队员一一摆平。最后,凌凌漆以一百元人民币行贿而获得释放,事后凌凌漆还请队员们一起吸烟,众执行人员更向他挥手道别,影射了官场上万事也比不上行贿的情况。

五.借鉴

A.007

  1. 凌凌漆的名字、打扮和行为,明显是以“占士邦”的造型恶搞;连电影的英文名字From Beijing With Love(即《来自北京的爱》,但是片中从头至尾并没有出现过北京),都取自《铁金刚勇破间谍网》的原名《From Russia With Love》。
  2. 故事剧情近似《铁金刚大战金枪客》(The Man with the Golden Gun)。
  3. 主题音乐的舞步,参考自《铁金刚勇破爆炸党》(Octopussy)。

B.向其他电影致敬及电影彩蛋

  1. 占士邦电影中,当占士邦(007)会见长官M夫人之前,都要由女秘书通报,007有时会送玫瑰或小珠宝给秘书传情;片中的凌凌漆会见司令前,则送猪肝给秘书补血。
  2. 凌凌漆初会女特务,问她在哼甚么歌曲,她答是《李香兰》,凌凌漆说不太熟稔,只熟“李香琴”,女特务就说自己的名字正是“李香琴”。凌凌漆笑说那么李香兰是她母亲了,她笑著回应李香兰真是她母亲。
  3. 角色“李香琴”的名字源于《他来自江湖》中饰演周星驰姑妈的李香琴,周星驰很特意的加了句台词:“李香琴我比较熟”。其母“李香兰”则影射第二次世界大战期间,经常在日本统战电影扮演中国人的日本国籍演员李香兰。二人现实上除了名字相近,并没有任何亲戚或结谊的关系,事实上李香兰是个日本人,本名山口淑子,其义父李鹤翔为之取名李香兰,沿用为艺名。
  4. 凌凌漆问李香琴她母亲是否真是汉奸李香兰,惹怒了她。凌凌漆在任务中途弹奏钢琴唱出《李香兰》(由吴国敬代唱),触动到阿琴内心深处,她这位女杀手被融化了,爱上了凌凌漆。阿琴于是违抗组织命令,拒绝杀害凌凌漆,差点反遭金枪人毒手。
  5. 凌凌漆中弹后播放色情电影藉以止痛。鲜为影迷所知的是,该片是美国色情电影的经典,1985年推出的《春潮烂漫海棠红》,又名《曼迪的教育》(Educating Mandy)。片中女优由崔西·罗德兹(Traci Lords)担纲演出,演出该片时仅仅17岁,因属儿童色情而在美国被禁。
  6. 两名沈阳特务使用的必杀技“高热火焰”,来自于日本著名机器人动画《魔神Z》中的胸部火焰、火箭飞拳及光子力飛彈。
  7. 凌凌漆初次见到李香琴(袁咏仪饰演)时,她背著小背包在公园喂流浪狗,场景明显取自袁咏仪所主演之卖座名片《新不了情》。
  8. 大钢牙被金枪客枪杀时粉身碎骨,只馀下一排假牙,寓意广东俚语“死剩把口”(参照《百变星君》)。
  9. 最后对决的凌凌漆大战金枪客的凌凌漆气功拔刀,金枪客倒地方式等,明显取自中国大陆何平导演91年的电影《双旗镇刀客》里最后一刀仙对决孩哥场景。
  10. 片尾花絮中有两处被删除的桥段:第一个是凌凌漆在李香琴面前跳S型身段舞诱惑她;另一个是凌凌漆被“箱神”弹飞后,搭计程车回来,还找香琴要车费,可能觉得太牵强被删掉。
  11. 零零漆打理头发的桥段致敬《阿飞正传》里梁朝伟打理头发。

评论区找论据的时候就没了解一下吗

你口中的谭咏麟主演的《假如我是真的》

编剧沙叶新是江苏南京人,中共党员

历任上海人民艺术剧院编剧、院长、顾问,中国剧协创委会副主任,上海剧协副主席,中国戏剧家协会常务理事,中国戏剧家协会创作委员会副主任,中国作家协会会员,上海戏剧家协会副主席,上海作家协会理事,上海市文学艺术界联合会委员

作品《陈毅市长》获文化部奖,《寻找男子汉》获1986年上海优秀剧本奖,《宋庆龄》获1986年《十月》奖,《尊严》获1998年文化部优秀剧目奖,《耶稣·孔子·披头士列侬》获1989年加拿大舞台奇迹与里程碑称号

1988年12月曾获第一届“振兴话剧奖”优秀编剧奖

台湾人拿公开发表的内地剧本拍了一部“国策电影”,只是找了几个香港人主演而已

吹香港人更了解内地干嘛?


这类细思极恐的问题

很多回答基本上都是典型的想多了

尤其是那个说军服和警服的居然还以为以前所谓经典是什么精雕细琢的精品

不可能不注重细节那种

这个纯粹是想多了

香港电影电视剧不注重服化道是常态

更不用说他们对内地警方经常军警不分

军礼都成了英式军礼

(难不成还认为有什么寓意)

国产凌凌漆算好了

起码大概的样子是有的

我还看过一些背景在八九十年代的港片里的PLA居然还穿着65式军服

军警不分那简直就是香港电影对内地公安印象的常态


还有人认为他们比我们了解纯属鬼扯

且不说90年代改革开放都过去10年了

革命风气都散的差不多了

(还因为散的太过,整出了一堆河殇派自由派出来,好在总师关键时刻及时力挽狂澜)

那个年代港片中的大陆人形象基本上都是没见过世面的“阿灿”那种形象

(阿灿的扮演者廖伟雄现实中还真跑到大陆当农民了,而且赚了不少)

同时期内地影视形象

成龙的《警察故事3》、《重案组》是当时少有表现内地警方比较正面的


港片短平快出快活那是常态,

就像《整蛊专家》开机时就标题四个字加两个演员,

剧情全是飞纸仔现编的

别以为他们是什么精雕细琢的精品

周星驰这样的电影人属于典型的个人风格衬托起整部电影那种更是如此

而且说个他们可能不敢相信的事实

周星驰电影很多情节都是照搬的外国电影

说好听是致敬借鉴

说难听就是抄袭

结尾决战部分都是模仿某些人看不起的内地电影《双旗镇刀客》

(这部电影非常受香港导演欢迎,对香港武侠电影有着深远影响)

内地对香港电影的影响远比大家想的要深远

很多经典武侠配乐都是内地音乐

甚至还是某些人看不起的红歌

比如大名鼎鼎的《小刀会序曲》就是出自1959年舞剧《小刀会》中的音乐,作者商易是上海音协理事、作曲家、《歌剧艺术研究》杂志主编、上海歌剧院艺术指导

当年为了宣传,侨联在香港成立了艺声唱片公司发行内地音乐唱片,因为价格低廉而且有着浓重民族元素,再加上当时版权意识不深,深受众多武侠导演的欢迎