23�����f1/3�o����� ij�����`�u�ަ����ʷN�ϥZ���v �F���G�u�����v�l�Ǹo

�ߪk�|�Q�B�����l�}�@16�p�ɩe���|�|ij�fij�m���@��a�w�����ү�סn�A�C��Ѧ��W9�ɦܱߤW6��40���A����ij�{�A�ȶ��ɶ�����1�p��20�����C�Q��ߪk�|�Ҩ��A���֫߬F�q�P�O�w���x���ξ���e���|������ij�����b�ȶ��ɶ��~�X�R������ߪk�|�i���A�Ҧp�Ϥ����k�߬F���M������o�]�e�Ƥ��^�θp�z���u�F���߮v����ס]�e�ƥk�^�C�]���Щ���^

�u�p�|�|���d��_�]���^�Υ����p�D�u���J�ԡ]�k�^���ߪk�|�m���@��a�w�����ү�סn�e���|�����A�b�Q��|ij�ȶ��ɶ��A�G�H�R������^�ߪk�|�j�ӡu��{�v�C�]���Щ���^

�i�����M�T�j�ߪk�|�Q��fij�N�m�򥻪k�n23���ߪk��w���m���@��a�w�����ү�סn�A���X�p12�p�ɪ��|ij�A�w�fij��T�����@�����o��M�D�@����������C�Q��fij���ʷN�ϸo����ɡA�h�Wij�����`�u�ަ��v�㺴�ʷN�ϥZ�����G�A�e�O�w�����s���Ҿ��ɰ�ݤέn�_���x�Z���㺴�ʷN�Ϥ��e�~�ݹH�k�A�p�z���u�F���߮v����ױj�եǸo�������]�t�u�����v�C��e�ɺޯE�ﴣ���a����m�u�����ʷN�ϡv�B�w���Z�mī�G����n�|�_�H�k�A��ٸӥZ���A�Υ��i�檺�q�k�{�ǡA�u����@�뱡�G���סA�Y�����Z���㺴�ʷN�ϥi�@�K�d�G�@�C�O�w�����H���j�h���A�ߪk��Y�Y�H�����㺴�ʷN�ϥZ���Y�ݹH�k�A���Y�Z���s��w�[�A�ӳQ�i��������D�Χ@���ʡA�ƥi���X�z�G�ѡC

���mī�G�n�H�k�H �H���j�G�D�@���ʥi�X�z�G��

�e���|�W�P���U��(8��)�_�fij��ױ���A�Q��B������O�A�fij8�p�ɡF�ܬQ��@�s���X�@12�p�ɷ|ij�A�����񤭤����@�A�H�����m��סn181������p��A�w������⦨�A�䤤�A�Ωw�q�B�o��λ@�h�������妳106���A�ܬQ�駹���fij��33���A�Y��T�����@�C�b�_�ʥX�u�F��|ij������F��ݤj�߮v���|�e�D�u�Ӥ����٦��q�t�ߪk�A�j�աu�֤���������N���L�Q���ǡv�A�̭��n�O�N�����_�Q�Ҽ{�C

�F���Ӥ��ۡG�֤�����N���L�Q����

�m��סn��ij�u����H�L�X�z�G�ѦӺަ��㺴�ʷN�Ϫ��Z���v�A�w�o�i�ʸT3�~�C���v��w�׳Q�i��^��2020�~7��r�p�q�樮�i�ܡu���_����B�ɥN���R�v�X�m�ü��V3�Wĵ���A�Q���w���ʥL�H������a���o���C�s���Ҹ��B�Q���Q�١A�u���_����B�ɥN���R�v�k�x�w�P�w�㺴�ʡA�Y�Y�H���y�W�ѡA�W���L�������r���A�|�_IJ�ǡu�o���v�o��C�H���j�٦����|�ݺ��ʷN�ϧ@���C

�u�����v���L�o���w �ѱ����|��

��e�ɳ��ж����`�A�Y�ȫȨӴ����a�㺴�ʷN�Ϥ��e�Z���Ӥ������A�|�_�~�Z�k���A�S���p���ҩ��������C����ױj�աA���fij�|�ŦX�L�o���w��h�A�Y���襲���b�@�L�X�z���I�U�ҩ��Q�i���x�Z���㺴�ʷN�ϡA�ӳQ�i���ҩ��������A�u�ݴN�Ҿڴ��X�X�z���I�C

�t�~�A�m��סn����C�X���o�u�L���ҩ����b�Z�ä��@���ǩκ��b�ɤO���N�ϡv�C����׫��X�A����_�D�ɡA�ߦ��Q�i�����ʷN�ϯA�μɤO�����A�~���ҩ��亴�ɷN�ϡA�Y��22������C�������ʷN�Ϥ��@�u�N�Ϻ��b�L�H�b�S�ϧ@�X�ɤO�@���v�A�Y�A��L���ʷN�ϡA�h���ҩ��亴�ʷN�ϯA�μɤO�����C

�����ߥu���o�T�P�w�D

�����ݡG���ʩw�o�������ܤ��j

��j�k�߾ǰ|�б·����V�������ܡA�z�ѬF���C�����Һ��ɷN�Ϫ��M�w�A�ӦD���W�T����Ӱ��C�L�ٺ��ʷN�ϱ��o�[�J�u�����N�ϡv�n�D�A���ҩ��Q�i���N�ϤΨ䨥�פ]�����ʷN�ϡA�����n�D�������ץ�����ˮ`�A�ӫD�º�b���ʷN�ϤU���Y�r�y�N�J�o�A�]�O�Y�{�׫O�١C

��������s�ҤU���ʸo�Υ����w�o����w�D�A�惡�P�x�Z�C�L���A�i�঳�����D�`���L�Ӯ׭ȱo�P�B�w�D�A��ij���fij�ɦҼ{�O�d�u�ҥ~�o��v�W�w�A�ȭ���i�P�ר��ʸT�γ̰�14�~�ʸT����w�o�C

�Q�b�_�ʥX�u�F��|ij������F��ݰ򥻪k�e���|�e�e�������ݻ{���A��״N���ʸo����ʡA�D�n�O�����ﺴ�ʥL�H�ϥΪZ�O���̰��D�@�F�P�쥻�m�D�Ƹo����ҡn�ۤ�A�s�ҤU���ʸo�w�o�����L�Ӥj���O�C�L�S����A��״N�u�ҥ~�z�w�v�o����ij�A���쥻�Ըߤ���ԲӲM���A�^�����|���`�A�{�����ү�ץi�����C

�����O��

(23���ߪk)

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D

�n�K�K�d�G�@ 6���a�]�������� �չϦM��w �L�w��G�����Q�q���A��

�i�����M�T�j�m���@��a�w�����ү�סn�e���|�Q��fij�u��a���K�v�����o��A�F���b����[�J�u�������S�v�K�d�G�@�A�ȭ����S�Y���v�T�S�ϬF���̪k����... �Ա�

��¾�H�����[�Һʷ|�� �H���j�G���I�����Ҽ{

�i�����M�T�j�b�m�򥻪k�n23���ߪk�����ү�פ��A�A�u��¾�H���v���o��D�n�������A�[�\13�����w�H���C�����k�שe���|�fij�����A�e���|�D�u������... �Ա�

�m�s�]�n�o�u�Q�~�� �Ѱg�§�g�H��

�i�����M�T�j�饻�g��ʺ��m�s�]�n1980�~�N�_�����ƥN�H�A�v�T����u�ӰA�B�ݤ��v�A��]�A3�W���b���䪺�u�s�]�p���v�����޲z���C�m�s�]�n����O... �Ա�

�u�p���v�Ҩs�ǻ�B �N�����ϬM�u���nť�vĶ�W

�i�����M�T�j�u�s�]�p���v��ƸԺɡA�X�G�Ҧ����X�����j�p����B�D��B�ۦ��B�����������ԲӬ����A�ê�������xĶ�W�Τ���١C�u�p���v���]����Ķ�W... �Ա�

�٥��P�D�x������ �������G�D�ʥX��������

�i�����M�T�j����ۦW�q��Taylor Swift��s�[�Y�F���ɶK�b���a�|��t�۷|�A�����a�a�ӥ��B�g�ٮįq�C����ȧ����������Q�Q�ݨ�|�_�H�u��... �Ա�