有哪些电影配音大师？

电影配音大师，恐怕只在中国吧。据说在其他国家也会有译制这一说，但是不是普遍的文化现象，只是一种技术手段。欧洲人看外文电影，据说是要配音的，美国也对宫崎骏的动画片配音，但是也就是一种工艺流程，似乎没人会津津乐道这个东西。

日本动画片里面的声优和美国动画片里面的明星配音，显然和提问着说的东西是两回事吧。那本身是一种创造，“配”的成分并不多。

把一个配音者，说成大师，应该只在中国出现。

此方面人才，网络上大把的。

让那个我们铭记那些杰出到伟大，

伟大到传奇，

传奇到神奇的上译配音演员。

以下排名不分先后：

• 童自荣
  
• 邱岳峰
  
• 毕克
  
• 乔榛
  
• 丁建华
  
• 李梓
  
• 刘广宁
  
• 程晓桦
  
• 潘我源
  
• 于鼎
  
• 胡庆汉
  
• 翁振新
  
• 曹雷
  
• 苏秀
• 赵慎之
  
• 尚华
  
• 杨成纯
  
• 富润生
  
• 戴学庐