个人取向_百度百科

个人取向

2010年孙亨锡、卢宗灿导演的电视剧
韩国16 集
收藏
0有用+1
0
《个人取向》是韩国MBC电视台于2010年3月31日播出的水木迷你连续剧,由孙亨锡、卢宗灿导演,李赛仁、金熙柱编剧,孙艺珍李敏镐领衔主演 [1]
该剧根据李玺仁作家同名小说改编,讲述了蛮不讲理的假同性恋者和冒失女之间的有趣同居故事 [2]
类型
爱情,都市
导演
孙亨锡卢宗灿
首播时间
2010年3月31日
中文名
个人取向
图集

基本信息

中文名
个人取向
外文名
개인의 취향(韩)Personal Performance(英)
别    名
扮基追女仔
类    型
爱情,都市
出品公司
Winning Productions
制片地区
韩国
拍摄地点
北村韩屋村
发行公司
韩国MBC电视台
首播时间
2010年3月31日
导    演
孙亨锡卢宗灿
编    剧
李赛仁金熙柱
制片人
赵允政
集    数
16 集
每集长度
60 分钟
出品时间
2010年
接    档
还想结婚的女人
被接档
坏男人

剧情简介

播报
编辑
朴开仁孙艺珍饰)是一位新晋家具设计师,也是创出单身用家具品牌的年轻CEO。她经常会连发横冲直撞失误和事故,男主人全镇浩李敏镐饰)拥有卓越的时尚感觉和洁癖,为了取得一项工程进驻朴开仁家。
遭遇失恋的朴开仁误以为偶然相识的全镇浩是男同性恋,从而开始别样的同居生活。朴开仁逐渐被全镇浩吸引,却不敢表白,索性决定女扮男装,做一天他的“男朋友”。两人一起散步,一起吃着便当。平时大大咧咧的朴开仁认为自己没有机会眼神中不时流露出悲伤的神情。全镇浩却苦于无法表达自己的心情。 [3]

分集剧情

播报
编辑
    第1集
    朴开仁和昌烈交往了2年,但是也瞒着开仁和开仁的好朋友仁熙交往并准备结婚。全振浩对海咪一点感觉也没有,怀疑自己性取向有问题。第一天,因为同时拦了一辆出租车,两个人争论,在争辩中,车被另一个人给坐了。两个人同时上公交车,等了一会,有位置了。全振浩坐下,开仁觉得很无语。全振浩说开仁的屁股弄到他的模型。开仁一生气,就用手打全振浩的屁股,没想到,全振浩的模型被打得一团糟。全振浩和韩昌烈竞争同一个项目,最终落败。昌烈到开仁的店里,准备提出分手,因为全振浩的突然出现。反被开仁误会成求婚。开仁非常兴奋,并埋怨全振浩,要不是因为他,求婚不会搞砸。让全振浩很奇怪的是,听说,昌烈明天就结婚,和一位艺术馆经理。金仁熙催促昌烈,快点整理和开仁的关系。傍晚的时候,昌烈求开仁和他分手。开仁答应了。开仁心情郁闷,叫职员李元浩陪自己喝酒。来到酒店。全振浩也来到酒店。全振浩被开仁认为喜欢男人。第二天婚礼,开仁匆匆忙忙参加仁熙的婚礼,突然发现新郎竟然是昌烈。

    第2集
    开仁感情失控,搞砸了婚礼。韩昌烈的父亲气愤的打了韩昌烈,韩昌烈又打了秘书来发泄。开仁失魂落泊的走在大街上,险些被车撞到,全振浩正好路过,但是没有插手,直接走了。全振浩的公司因为上次的落败,面临倒闭的危险,于是全振浩又想用竞争美术馆工程的手段来挽救公司,正巧韩昌烈也想要这个工程,于是韩昌烈又想用阴谋来害全振浩失败。为了赢得竞争美术馆工程,全振浩必须做出完美的设计,于是全振浩就用租房子的手段进住世界名古屋商古斋,正巧开仁就是屋主,因种种误会全振浩被认为是gay,正巧金仁熙回来了,看见了全振浩十分帅气,于是产生了好感,想用十分钟来搞定全振浩,开仁说道:“不可能!因为他是gay!"全振浩听见了,吃惊的瞪大了眼睛。

    第3集
    仁熙带着行李回到开仁家,开仁不肯收留仁熙,仁熙出言不逊,开仁将仁熙赶出。因为开仁说振浩是gay,还劝振浩要专一,振浩很是气愤,离开了开仁家。开仁为了振浩回家,送了振浩家具模型,但是由于要和韩昌烈竞赛,又回到了开仁家,还带开仁去超级市场,买了打扫用具打扫了屋子。振浩洗澡被开仁看到了,开仁洗澡又被振浩看到了,开仁隐形眼镜掉了,开仁以为振浩是gay,所以麻烦振浩进浴室帮她寻找,结果开仁摔了,振浩抱住了开仁,隐形眼镜就在开仁身上......开仁请振浩吃宵夜,结果开仁喝醉当场说振浩是gay,振浩抓狂了,决定丢下开仁不顾,又不忍心,开仁脚伤复发,振浩只好背着开仁回家。

    第4集
    根据振浩要求写着备忘录的开仁, 振浩专心致志地帮开仁揉腿,开仁发出古怪的声音,直说舒服。第二天,即使在工作,振浩的眼前也浮现出开仁高声宣称自己是Gay的情景,以及崔馆长吃惊的表情。仁熙惊讶于慧美是振浩未婚妻的事实,另一边,向振浩送上了活动邀请函。 开仁与英善一道,制定起让振浩敞开心胸的计划。写完振浩要求的备忘录后,开仁招待振浩吃自己笨手笨脚做成的食物,两人一起边吃爆米花,边看DVD。振浩正要上班,突然匆忙跑去了洗手间……原来是吃了昨天开仁做的牡蛎,还是坏的,开仁一个没吃,全让振豪吃了。结果......

    第5集
    开仁想变成真正有魅力的女人,晚上和振浩,第二天两人竟在同一床上,昨天到底晚上发生了什么? 终于振浩也对开仁的形象很无语,答应了开仁,把开仁变成女人的计划现在开始。振浩用种种办法来考验开仁,究竟结果怎么样呢。两个人的感情好像也没有刚开始那么差了。美术馆的崔馆长很想邀请朴寒哲教授来担任这次设计的评审,却在电话里被拒绝。于是他找到了朴寒哲教授的家,打开门的竟是开仁。还看到了开仁设计的小椅子,很是喜欢。振浩接到了仁熙的电话,两个人一起吃了饭,仁熙还喝了酒,振浩送仁熙回家,不料却被回家的昌烈看到,回到家两个人吵了起来,昌烈给了仁熙一耳光。 振浩让开仁跟他一起去参加一个派对,振浩把开仁做了很大的改变。众人都看呆了。在派对上看到了许多熟悉的面孔,见到了崔馆长。崔馆长让开仁到他的美术馆上班,开仁开心的不得了。随即而到的惠美看到在振浩身边的开仁,生气的不得了。一杯水泼在开仁脸上,接下来会发生什么........

演职员表

播报
编辑

演员表

李敏镐 饰 全镇浩
配音  黄启昌李景唐
孙艺珍 饰 朴开仁
配音  黄紫娴傅其慧
金基石 饰 韩昌烈
配音  何承骏孙诚
王智慧 饰 金仁熙
配音  曾秀清陈美贞
柳承龙 饰 崔道彬
配音  潘文柏
任瑟雍 饰 金太勋
配音  周良鸿李景唐
张元英 饰 金秘书
配音  伍博民
崔恩瑞 饰 罗惠美
配音  林元春李冠洁
郑圣华 饰 卢长俊
配音  叶振声曹冀鲁
姜信日 饰 朴哲汉
配音  招世亮
赵恩智 饰 李英善
配音  陈琴云冯友薇
朴海美 饰 蔷薇
配音  雷碧娜陈美贞
安石焕 饰 韩勇硕
配音  朱子聪
奉太奎 饰 李元浩
配音  -
尹恩惠 饰 尹恩秀
配音  -
朴努植 饰 具俊表
配音  -
(注:配音左侧为粤语,右侧为国语

职员表

制作人赵允政
原著李赛仁
导演孙亨锡卢宗灿
编剧李赛仁金熙柱
配乐赵允政
展开

角色介绍

播报
编辑
全镇浩
演员李敏镐
配音-
20代后半 建筑师
由于一个谎言使完美生活完全打乱的镇镐成为开仁的室友,有洁癖且爱烫衣服,有着外表严肃一丝不苟的特殊性格;是一位能够洞悉女人心思且兼具完美外形但有棱有角个性的人物。
朴开仁
演员孙艺珍
配音-
20代后半 家具设计师
朴哲寒的女儿是一位做事没条理经常犯错又道歉,且曾因爱情受伤的女子;但却也有着开朗纯真的个性,做事冲动性的人物。由于过去的创伤,朴开仁梦想能和一位了解她的,并同样因爱情受过伤的GAY做朋友。
韩昌烈
演员金基石
配音-
30代初半 未来建筑事务所所长
开仁的前男友,在外表学历家世背景财富上都完美无缺的角色。虽然在工作和爱情上和镇镐起冲突但也是个直率的人;一个尽管有缺失却无法令人讨厌的人物。
金仁熙
演员王智慧
配音-
20代后半 艺术馆经理
和开仁有十年交情却因爱背叛了她,执意嫁给昌烈。犹如自己是众人的焦点,充满优越感的性格,后来为了镇镐成为开仁的情敌。
以上资料来源 [5]

音乐原声

播报
编辑
个人取向 OST Part.1
发行时间:2010年03月30日
唱片类型:OST(韩国)
专辑介绍:歌手允河与金泰宇一同为韩剧迷们献上了电视剧《个人取向》的原声大碟的第一部分。允河所演唱的《不像话》旋律十分轻快,尹河那充满魅力的嗓音与轻快的旋律恰到好处地结合在一起为电视剧《个人取向》营造了轻松活跃的氛围。金泰宇所演唱的《雨水落下》则用抒情的旋律打动着剧迷与歌迷。聆听着这首《雨水落下》回想剧中的一幕幕,你会发现歌曲与剧情已悄悄融为一体……
专辑曲目:
01.不像话- 尹河
02雨水落下- 金泰宇
个人取向 OST Part.2
发行时间:2010年04月07日
唱片类型:OST(韩国)
专辑介绍:继允河为电视剧《个人取向》所演唱的插曲《不像话》与金泰宇为《个人取向》所演唱的插曲《因为下雨了》受到广大歌迷朋友的好评之后, SeeYa也为《个人取向》献上了一首名为《激动的心》的插曲。这首《激动的心》出自韩国著名音乐人赵英秀与姜恩京之手,它生动地表达出了唯有爱过的人才会体会到的爱情的苦涩味道。SeeYa那充满感性魅力的嗓音恰到好处地营造出了一种悲伤的氛围,使聆听者在不经意间便可对歌曲以及电视剧《个人取向》产生共鸣。
专辑曲目:
01.激动的心- SeeYa
个人取向 OST Part.3
发行时间:2010年04月14日
唱片类型:OST(韩国)
专辑介绍:4minute为电视剧《个人取向》献唱了一首名为《制造爱情》的动听歌曲。4minute那充满魅力的歌声将带着您走入电视剧《个人取向》的世界,感受男女主人公之间那甜蜜的爱情。
专辑曲目:
01.制造爱情-4minute
02.像傻瓜一样-2AM
个人取向 OST Part.4
发行时间:2010年04月16日
唱片类型:OST(韩国)
专辑介绍:继为电视剧《个人取向》献唱插曲《因为下雨了》之后, 金泰宇又为《个人取向》献上了一首名为《她给我的翅膀》的插曲。歌中唱道“只要有你在身边,我便能展翅飞翔”,浪漫的歌词与欢快的旋律将带着聆听者翱翔于爱的世界。
专辑曲目
01.她给我的翅膀/金泰宇
个人取向 OST
发行时间:2010年04月21日
唱片类型:原声带
1. 말도 안돼 不像话- 윤하(Younha)
2. 가슴이 뭉클 激动的心- 씨야(SeeYa)
3. 빗물이 내려서 下雨了- 김태우 (金泰宇)
4. 그대라는 날개 你的翅膀 -김태우 (金泰宇)
5. 사랑 만들기 制造爱情-포미닛(4minute)
6. 바보처럼 像傻瓜一样-2AM
7. 왕벌의 비행 王蜂的飞行
8. 야릇한 느낌 奇怪的感觉
9. 왕벌들의 비행(Piano Ver.)
10. 바보처럼 [Inst.]
11. 사랑 만들기 [Inst.] - Guitar Ver.
12. 그대라는 날개 [Inst.]
13. 가슴이 뭉클 [Inst.]
14. 빗물이 내려서 [Inst.] - Violin Ver.
15. 말도 안돼 [Inst.] – Piano Ver.
以上资料来源 [6-10]

播出信息

播报
编辑

基本信息

播出电视台
播出时间
接档
被接档
备注
韩国MBC电视台
2010.3.31~2010.5.20水木剧
还想结婚的女人
坏男人
周四21:55(韩国时间)
台湾民视无线台
2010.9.5~2010.12.12
泡沫之夏
爱似百汇
星期日22:00 - 23:30
台湾八大综合台
2010.9.12~2010.12.19
星期日20:00 - 21:30
新加坡新传媒U频道
2010.9.4~
POWER星期天
星期六 21:00-23:00
香港无线电视J2
2011.1.31~2011.3.3
冰舞飞扬
灿烂的遗产
星期一至四22:30-23:30
日本TBS电视台
2012.2.16
香港无线电视J2
2013.1.9~2013.2.1
特务阿七
茶煲老细
星期一至五 14:00-15:00
(参考资料 [11]

收视情况

韩国收视率
集数
播出时间
TNS韩国
TNS首尔
AGB韩国
AGB首尔
第1集
2010-03-31
12.7%
13.7%
12.5%
13.8%
第2集
2010-04-01
11.4%
11.9%
12.5%
14.2%
第3集
2010-04-07
12.9%
14.5%
11.5%
13.0%
第4集
2010-04-08
12.8%
14.0%
10.9%
12.7%
第5集
2010-04-14
13.0%
14.3%
11.8%
13.6%
第6集
2010-04-15
12.2%
13.1%
11.1%
12.7%
第7集
2010-04-21
13.6%
15.1%
11.6%
14.0%
第8集
2010-04-22
13.0%
13.9%
11.8%
13.2%
第9集
2010-04-28
14.2%
15.8%
13.1%
15.1%
第10集
2010-04-29
13.9%
15.0%
12.1%
13.7%
第11集
2010-05-05
16.2%
17.6%
12.6%
14.4%
第12集
2010-05-06
14.3%
15.8%
12.3%
14.0%
第13集
2010-05-12
12.1%
13.1%
10.9%
12.6%
第14集
2010-05-13
13.2%
14.3%
10.2%
11.8%
第15集
2010-05-19
12.4%
13.0%
10.7%
12.1%
第16集
2010-05-20
14.3%
14.9%
11.1%
12.4%
台湾收视率(民视无线台)
集数
播出时间
收视率
同档排名
第1集
2010-09-05
1.16
2
第2集
2010-09-12
0.86
2
第3集
2010-09-19
1.27
2
第4集
2010-09-26
1.07
2
第5集
2010-10-03
1.27
2
第6集
2010-10-10
1.02
2
第7集
2010-10-17
1.06
2
第8集
2010-10-24
1.25
2
第9集
2010-10-31
1.25
2
第10集
2010-11-07
1.23
2
第11集
2010-11-14
1.26
2
第12集
2010-11-21
1.28
2
第13集
2010-11-28
1.06
2
第14集
2010-12-05
1.11
2
第15集
2010-12-12
1.29
2
平均收视率
1.16
-
(以上资料来源) [12-13]

剧集评价

播报
编辑

正面评价

暌违了电视两年之久的孙艺珍,搭档李敏镐,演绎了一段反应当代女性对男同性恋好奇心的电视剧。剧中,孙艺珍仍然能保持着她本来的气质,又和英俊的李敏镐搭戏。这样的一对组合,演绎一段戏剧的爱情,即使仅凭李敏镐的人气,就已足够吸引眼球 [14]。电视剧播出后,观众对演员们恰到好处的人物性格刻画表示喜爱。观众认为,李敏镐在此次作品中很好地演绎了不同于具俊表的克制,而是干练的“挑剔男”全镇浩 [15]。孙艺珍大胆摒弃了以往表演风格,借助夸张的动作与表情展现角色的性格特点以及感情变化,着实令人吃惊,但孙艺珍的表演清新自然,一点都不做作 [16](新浪网、朝鲜日报评)

反面评价

摆脱了以前文静的形象,此次夸张搞笑的演出,似乎并不适合孙艺珍。虽然此剧堪称孙艺珍的转型之作,但只能说并不成功 [14]。电视剧本身并未给孙艺珍提供一个良好的表演平台,因为与其演对手戏的李敏镐的演技还稍显稚嫩 [16](新浪网评)