- 中文名
- 继承者们 [13]
- 外文名
- 상속자들 [13]
The Heirs [13] - 别 名
- 欲戴王冠，必承其重－继承者们 [13]、 One Who Wants to Wear the Crown Bear the Crown – The Heirs [13]
- 作品类型
- 剧情、爱情 [13]
- 语 言
- 韩语 [13]
英语 [13] - 主要奖项
- 第二届DramaFever Award最佳戏剧奖 [1]
2013年KoreanUpdates Awards年度电视剧奖 [24] - 制片地区
- 韩国 [13]
高中生车恩尚（朴信惠饰）是个打工狂人，她与单亲妈妈相依为命，过着黯淡的日子，是个不折不扣的“贫穷继承者”。金叹（李敏镐饰）是韩国首屈一指大企业帝国集团的继承人，长相帅气，身世显赫，生来便拥有一切，然而他是个私生子，被同父异母的哥哥视为眼中钉，“流放”到美国留学。为了找姐姐，恩尚独自来到美国，发现姐姐风光的生活全是谎言，在梦想崩溃之时，恩尚意外遇到了金叹。经历了哭笑不得的事件后，金叹把无家可归的恩尚带回家。随即金叹的未婚妻闯上门来，自此，灰姑娘与王子公主们结下一段孽缘。 [13]
命运的齿轮持续转动，恩尚和金叹的相遇没有终止在美国。回到韩国后，恩尚转学到富家子弟云集的帝国高中，高智商坏公子崔英道（金宇彬饰），财阀大小姐李宝娜（郑秀晶饰），这些令人羡慕的18岁继承者们逐一登场。 [13]
剧情照片
- 第1集
- 金叹在好莱坞的海上冲浪，想起临别前哥哥说的话，他才明白，哥哥把他送到美国留学就是想要提前夺回他将可能抢走的一切。恩尚的妈妈朴姬南拿来家里所有的积蓄让恩尚明天汇给姐姐。恩尚因为姐姐离家出走，自己受了太多的苦，说什么都要亲自去美国送钱。恩尚按照地址来到姐姐住处才得知，姐姐恩夕上大学是假的。恩尚找到姐姐打工的咖啡店，金叹正好在此喝咖啡思索着人生，却注视到远处的恩尚。恩尚含着泪一直盯着恩夕与客人打情骂俏。Jay（金叹在美国的朋友）跑来兴奋地要请金叹去派对，见他一直盯着一个女孩。Jay仿佛遇见天使，跑过去抢来恩尚的东西就跑，恩尚追赶中撕碎了母亲做的油茶面。Jay因为粉面过敏引起休克进入医院。警察因为Jay吸入粉面，怀疑是毒品，查看恩尚的护照，见她年纪很小怀疑非法滞留，恩尚初次到美国英语不够流利，金叹本想出手相救，谁知警察见到总是惹祸的金叹更是扣留了恩尚的护照。恩尚听不懂英语责备金叹帮倒忙。因为太晚恩尚想让他开车送自己去姐姐家，没人在家。恩尚等着等着害怕的拉着箱子要离开，金叹开车回头来找她，要带恩尚去他家。
- 第2集
- 恩尚虽然担心自己的安全，最后还是跟金叹走了。恩尚环视着豪华的住处，怀疑金叹是贩卖毒品的。恩尚把自己的捕梦网送给金叹，说能让美梦到来。金叹盯着挂在门上的扑梦网甜甜的笑着。清晨，恩尚来到泳池边散步，这个美好的画面深深吸引了金叹。恩尚要去找姐姐，不放心的金叹决定跷课陪恩尚一起去。恩尚借金叹的手机给灿荣留了言，请他帮忙。恩尚坚信灿荣看见信息后会想办法解救自己，金叹不知为何有点嫉妒。扣住恩尚护照的警官将恩尚的护照交给金叹，承认一切是场误会。恩尚在金叹家收拾好行李，准备离开，突然遇到了开门进来的Rachel，Rachel得知恩尚在此留宿一晚，趾高气昂地宣告自己是这家主人的未婚妻，还将恩尚的行李扔得乱七八糟。恩尚离开了金叹家，可身上钱根本不够买回韩国的机票，而且自己连护照都没有。无奈之下她返回金叹的住所拿那个警官的名片。Rachel说自己将名片扔在大门外的垃圾箱里，恩尚立刻跑出去寻找，恩尚将垃圾箱翻了个遍，可是怎么也找不到名片。金叹不忍心看到恩尚难过，交出了护照。金叹见到追求女同学的男生在他家附近，拉着恩尚逃跑了。最后躲进电影院，恩尚根本听不懂电影里的台词。金叹为恩尚翻译起来。翻着翻着，金叹在恩尚的惊讶中突然告白。
- 第3集
- 恩尚回应金叹，说他已经订婚，两人不可能。从影院出来，恩尚提出回金叹家拿行李，金叹无奈同意。金叹得到了灿荣的联系方式，为了挽留恩尚，没有说出手机的事。金叹回到房间，看见刘Rachel留下的一起吃晚饭的便条。灿荣在SNS上传了自己和恩尚一起逛街的图片，这让金叹十分恼火。金叹陪Rachel逛街，他揭穿Rachel发地址给灿荣，赶走恩尚的事，Rachel没有反驳。Rachel提议去梅尔罗斯吃美式煎饼，果然遇到了恩尚和灿荣。Rachel一个人回到酒店，在大堂突然遇到了金元。金元要去郊外墓地看望自己的生母，Rachel跟着同去。金元对自己的母亲感情很深，他对Rachel讲述了许多母亲的往事。金叹打电话给灿荣，要找恩尚，正巧恩尚进咖啡店打听姐姐的消息，没有接到电话。灿荣要恩尚回过去，恩尚摇了摇头，同时她也拒绝了灿荣送自己去机场的提议。金叹一直在等恩尚的电话，却没有回音。此时，恩尚正在布告栏里贴纸条，告别自己的美国之行。 金叹送Rachel到机场，临走时Rachel紧紧抱住金叹告别，这一幕正好被进入机场的恩尚看见，她转身要走，被金叹大声喝住。
- 第4集
- 金叹责备恩尚不回电话，强制她留下电话号码。恩尚看着Rachel刘忧伤的眼神告诫金叹该好好照顾未婚妻。Rachel刘来经济舱找恩尚，抢走她的入境申请单。英道举着“欢迎我的异父妹妹”来接Rachel刘，两人见面又是一场恶斗。恩尚回到家，屋里空荡荡的。邻居说恩尚的妈妈当了入住帮佣。恩尚听着母亲描述金家的家史，韩琦爱走进来告诫恩尚出去不要说什么。恩尚因为之前只身去美国哭着跟母亲道歉，朴姬南轻轻的抱着女儿安慰她。而在美国的金叹总是看着“HOLLYWOOD”想着恩尚。金叹在美国很想家，他终于下定决心解除对自己的放逐。临走前，他将自己的日记本交给教授，上面写着一句话：欲戴王冠，必承其重。金叹回了韩国，却不知恩尚就跟他生活在一个院子内。每次恩尚找妈妈都是等没人的时候出去，却跟金叹错过了几次相见的机会。金叹看见恩尚发的微博，两人互相回复着，却在金家别墅中悄然错过了。金叹见女仆穿着跟恩尚一样的纪念衫有些吃惊。恩尚给韩琦爱送水果时见她穿着自己落在金叹那一样的袜子很吃惊。朴姬南拿错红酒，恩尚便到豪华的酒窖换取。金叹最近总是见到一个背影跟恩尚一样的人在家里闪过，听到母亲说阿姨的女儿车恩尚借住在此激动不已。金叹透过门缝看到恩尚熟悉的脸庞心情格外的紧张激动。
- 第5集
- 金叹回到房间后开始回想：在院子里遇到朴姬南端着红酒，穿着在美国汽车旅馆时和恩尚一起买的纪念衫；看到SNS里面她说“真不喜欢妈妈受累，帝国集团破产吧”这些片段让金叹瞬间释然。恩尚一早赶去上课，金叹在窗户上看着她奔跑的背影“原来是真的，车恩尚”。金叹去酒店房间等金元，想劝他回家，金元收到消息后没有前去见面。无奈回到家中的金叹和韩琦爱一起吃晚餐，看到朴姬南端菜，想起车恩尚就向韩琦爱询问，随后韩琦爱叫车恩尚过来去拿酒，金叹不知所措的离席了。恩尚回到住所的路上，院子漆黑一片，恩尚用手机上的手电筒照着前行，走了没多远路旁的路灯和喷泉突然都都亮了起来，金叹站在树后看着她进去的背影。英语课上，正在讲解好莱坞的文章，恩尚看着文章走神了，回想起和金叹在美国的那段时光。放学时，大家都堵在校门口，金叹帅气的靠在黑色轿车边等着恩尚。恩尚很惊讶他怎么会回来还来找自己，金叹借口说是来要尹灿荣的手机号码，恩尚拒绝给他然后一人离开。放学后的恩尚到咖啡店打工，突然接到灿荣的电话，灿荣质问她SNS上刚发的金叹在这家店的照片，金叹给灿荣打电话问车恩尚的电话，恩尚急忙抢过来挂掉电话。金叹快速抢过恩上的电话打过去存在自己手机上。会长派秘书跟踪金叹却拍到了恩尚和金叹在一起。清晨金叹外出回来在家门口遇到赵明秀，寒暄后没过多久，又碰上出门的恩尚，恩尚抓起金叹的手就往外走，害怕碰见帝国集团的二公子。金叹觉得恩尚的反应很好笑，看她牵起自己的手，很是得意，最终他隐瞒了自己就是二公子的事实。金叹回到韩国的事情很快就被传开，金会长让车恩尚转学进入帝国高中，借此表示对于朴姬南这么多年来在金家工作的感谢。恩尚把转学的事情告诉了灿荣，灿荣有点担心，但还是鼓励恩尚追求更大的世界。
（分集剧情参考来源） [53]
演职员参考资料 [3-4]
金叹
演员李敏镐
配音-
男，18岁，射手座，帝国集团继承者。
王子般的气度与涵养，看似拥有很多，却从未有温暖家庭的归属感。他的生活没有一天风平浪静，到处惹是生非。被哥哥赶去美国留学后思念爸爸、妈妈和哥哥，盼望能回到韩国，却没有勇气回去。直到邂逅了车恩尚，意识到“欲戴王冠，必承其重”，终于鼓起勇气回到韩国。 [25]
车恩尚
演员朴信惠
配音-
女，18岁，天蝎座，贫穷继承者。
因为不会说话的妈妈，恩尚相当早熟，从小就代替妈妈处理各种大大小小的事。讨厌不会说话的妈妈，讨厌妈妈去有钱人家做帮佣，更讨厌那些无视妈妈的人。但是，真正让她透不过气的，是她那无论怎么努力也找不到出口的卑劣人生。看起来很坚强很独立，而内心深处却积压了许多伤痛和无奈。 [25]
崔英道
演员金宇彬
配音-
男，18岁，天蝎座，宙斯酒店继承者。
头脑很好，但是并不喜欢把他那高智商用在好地方，经常想出奇特又残忍的坏点子，用来欺负同学们。和叹不合，因为叹总能用比自己更高端的手段来欺负同学。但是物以类聚，他们成为了最好的朋友。15岁那年，为了赢叹错过了和妈妈的最后一顿饭，从此，把叹当做怨恨的对象。 [26]
刘Rachel
演员金智媛
配音-
女，18岁，天蝎座，RS International继承者。
堪称帝国高中的帕丽斯希尔顿，她的背后是韩国服装界巨头。从头到脚名牌新品，再加上她那超乎年龄的气场与高傲，走到哪里都能成为话题。清高和贵族气质使她和同龄人产生距离感，但她却乐在其中。因家人安排与金叹一早订婚，痴情于金叹。 [28]
尹灿荣
演员姜敏赫
配音-
男，18岁，摩羯座，帝国集团尹载镐室长之子，学年代表。
虽然妈妈在他很小时就去世了，但是他有个如同朋友般的爸爸。虽然不像别人那样补课，但是第一名从未流出掌心。虽然不是富家子弟，但他却很幸福。天性乐观善良，懂得知足，更是个懂得朝目标奋斗的，有事业心的好男人。 [29]
李宝娜
演员郑秀晶
配音-
女，18岁，双鱼座，MEGA娱乐公司股份继承者。
对自己华丽丽的人生感到非常满意。虽说不是传承数代的财阀之家，但是MEGA是拥有大韩民国最优秀的演员和歌手的商业艺术主力。这样的优势让宝娜不屑臣服于其他财阀朋友，这自豪感更是让她继续在帝国高中上学的原动力。她人小鬼大，刀子嘴豆腐心，钟情于灿荣。 [27]
展开全部
参考资料 [25]
继承者们 OST 1 发行时间：2013年11月14日 曲目列表： 01.말이야(话说) - 李弘基(FT-Island) 02.Love Is… - 朴章贤、朴贤圭 03.Moment - 李昶旻(2AM) 04.사랑이라는 이름으로(以爱之名) - Ken(VIXX) 05.두 사람(两个人) - 朴章贤 06.Serendipity - 2Young 07.아랫입술 물고 (咬住下唇) - eSNa 08.Here For You - Big Baby Driver 09.What We Used To Be - Big Baby Driver 10.Some Other Day - Big Baby Driver 11.I Will See You - Trans Fixion 12.말이야 (Inst.) 13.Love Is… (Inst.) 14.Moment (Inst.) |  继承者们 OST 1 |
继承者们 OST 2 发行时间：2013年11月4日 曲目列表： 01.Story - 朴信惠 02.再次哭泣 - 文明真 03.只要用心 - 朴正炫 04.不要回头看 - 崔振赫 05.心痛的爱 - 李敏镐 06.Love Is... (Acoustic Ver.) - 朴贤圭 07.以爱之名 (English Ver.) - Ken 08.成长痛2 - Cold Cherry 09.Heritor 10.话说 (Piano Ver.) 11.Dream Catcher 12.Love Is... (Comic Ver.) 13.Logical Love 14.Weight Of The Crown 15.Aim At The Crown 16.별을 세는 아이 17.Portents Of War 18.한여름 밤에 꿈 |  继承者们 OST 2 |
（参考资料） [5-6]
李敏镐的在剧中的衣服全部是李敏镐个人出资购买的，自费购买服装可以规避服装赞助商提出的各种限制，李敏镐可以更加专注于表演，更出色地诠释所饰演的角色。 [52]李敏镐的经纪公司12月11日表示“李敏镐在SBS周三周四剧《继承者们》中穿过的数十套衣服将被拿来义卖，所得全款都将被转交给帮助家庭困难的青少年”，并解释称“这次慈善活动是李敏镐提议进行的”。 [38]
在第九集时，男主角金叹与女主角车恩尚（朴信惠饰演）经历了一番青涩而甜蜜的小别扭后，女主角独自看完电影后在街上散心，于街道拐角处的名为“Dream Catcher”的小店中，在挂有紫色风铃的橱窗前停下了脚步，回忆起与男主角的种种经历，再通过橱窗的反光发现男主角含情脉脉的注视。这一经典场景发生地，无疑成为韩剧迷们的第一大向往之地。现实中，该小店其实是当地名为“pastel de nata”的蛋挞专卖店。 [40]
剧中，女主角打工的那个优雅而有情调的咖啡厅，也是男二号崔英道包场并近乎“无赖”地逼女主角搭理他的地方。该咖啡厅便是位于首尔江南区大峙洞的POSCO店的MANGO SIX。MANGO SIX为连锁咖啡厅，自从《继承者们》播出后，其中国分店的生意也被带火。 [41]
继承者们官网图
继承者们发布会
播出日期 | 集数 | AGB全国 |
|---|---|---|
2013-10-09 | 01 | 11.6% |
2013-10-24 | 06 | 13.5% |
2013-12-05 | 18 | 23.9% |
2013-12-12 | 20 | 25.6% |
评分平台 | 评分/满分 | 评分人数 | 统计时间 |
豆瓣 [13] | 7.1/10 | 204827 | 2024-03-16 |
IMDb [35] | 7.5/10 | 13000 | 2024-03-16 |
时光网 [36] | 6.8/10 | 505 | 2024-03-16 |
《继承者们》，说到底无非是一个靠帅哥美女讨巧的庸俗故事，但它所反映的韩国小人物的逻辑是这样的：我是穷的，被别人看不起是正常的，我是自尊心很强的，所以我要摆脱这样的状态，我要用我的运气和努力，进入高的阶层。不能否认，《继承者们》向人们展示的是赤裸裸的金钱社会，残酷的竞争和生存淘汰法则，女主人公万分之一的“奇遇”也没有任何效仿意义。但它有一点是积极的：即鼓励小人物通过努力进入比自己优越的阶层，而不是为留在自己的阶层中寻找各种理由，用鲁迅时代中国就惯有的阿Q精神维持对比自己高的阶层的畸形心理平衡。 [34]（央视网评）
