《VO》導讀：
故事講述了清末陝西女首富周瑩（孫儷飾）與吳聘（何潤東飾）和沈星移（陳曉飾）起伏坎坷的愛情故事。
妳有沒有想過，作者把這部劇（小說）取名為《那年花開月正圓》的原因是什麼呢？
（責任編輯：李恬芳）
文/大胡桃
為什麼這部劇叫《那年花開月正圓》，其實看了預告片，感覺編劇和導演想說的核心已經挺明白的了。另外，英文譯名很直白，就是《Nothing Gold Can Stay》。
1.在一鏡到底的預告片裡，周瑩最後走到了吳聘身邊，吳聘舉起的彎月銅片和天上的月亮恰好拼成了一個整圓。
2.在第11集裡，在吳聘帶著周瑩向父母表明心意堅決不休周瑩之前，吳蔚文心裡懷著對周瑩的種種不滿，望著天上整圓的月亮。
3.還有超長版預告片裡，周瑩的自白：自從你走了之後，所有的快樂，都是轉瞬即逝的，而所有的不快樂，都是那麼的長久。
4.弘一法師臨死之前有一首偈子，最末一句是“華枝春滿，天心月圓”，比喻最完滿的境界。
——————————————————
如果還有個 5，可能就是吳聘早早就領了飯盒，所以所謂“那年”，指的應該有周瑩對吳聘長久不散的思念。
儘管周瑩所想念的“花開月圓”，實際上也並不完美，不是月亮沒有真的圓，就是圓起來的時候還有父母的反對，在“花開月圓”之時周瑩自己也並不覺得完滿，但等到人走茶涼回頭看才會明白那時的幸福細微綿長。
但我覺得“那年”，又不應該僅指周瑩與吳聘度過的短暫美好時光。
——————————————————
沈星移也是同理。看預告片，沈星移沒有因為周瑩羞辱他、罵他而死心，相反吳聘死後他擔心周瑩而去救她、被周瑩罵了之後也沒有想要報復，而是改過自新去跑街，還在周瑩被沉塘之後救了她。
他吊兒郎當、玩世不恭，但卻深明大義，主要去找杜明禮要求不要弄虛作假；他暴戾乖張、囂張跋扈，但從不背後下黑手，也不無故誣人清白。
在涇陽第一敗家子的外殼下面，沈星移的內心是一顆拳拳赤子心。
他為了周瑩奮發圖強成為跑街之王，他為了周瑩拒絕了父親的指婚遠渡重洋西學，他三番五次地告白，一次又一次地被拒絕，但他始終沒有退縮沒有放棄，他甚至帶著八字，自己上門提親。
周瑩對他說，你我之間，不僅隔著我在神堂前的誓言，更隔著一段血海深仇。星移，你不是不夠好，你只是愛錯了人。
沈星移的表演者陳曉在採訪中說，他覺得沈星移對於周瑩而言，就是生活中的一個過客。很大的概率是，在沈星移的死纏爛打之下，周瑩始終沒有接受他的示好。
但是周瑩對沈星移，並不是毫無感情的。接到沈星移的死訊後，周瑩將秦腔中李慧娘的飾演者錯看成了沈星移，她看著花旦扮相的沈星移圍在她身旁舞水袖，忍不住當場淚流沾襟。
為什麼總是嚐到了失去的苦，才會總想起那年的甜蜜呢？
——————————————————
再破一題，莫過於周老四所說的，我們啊都是過客，早晚都要散，所以聚的時候就要開開心心地聚，散了呢，就誰也別惦記誰，各自往各自的前頭奔，再找新的開心。
但這是太理想化、太輕浮的論斷，周老四的“聚”恐怕就是表面意義上的“聚”，而不是真正動了心交了情，一旦有了牽掛，就不可能輕易地說散就散。周老四自己熱愛放浪形骸遊走四方，卻還不是為了周瑩留在了涇陽。
反過來說，如果痴迷於懷念“那年”，就有極大的可能再次忽略、錯過了眼下的美好與幸福，之後再追悔莫及，周而復始。
所以說，人生或許就是不斷失去的過程，我們既要緊緊的擁抱擁有的幸福也要緊緊擁抱失去的痛苦，這是人生常態。
——————————————————
我看有很多人都無法接受沈星移，我不這麼覺得，吳聘和沈星移毫無疑問都是對周瑩非常重要的人。
吳聘是白月光，他給了周瑩最大的包容與接納、最深的情意和最誠懇的支持，可以說他在某種程度上改變了周瑩，在日後周瑩挫敗沮喪的時候，吳聘曾經的鼓勵與認可、肯定與讚許，無疑都會給周瑩莫大的勇氣。
而沈星移就是硃砂痣，他沒有改變周瑩，他是被周瑩所改變了，誠然他浮誇囂張、目中無人甚至乖戾狠毒，甚至在他跋扈的外表下並沒有藏著一顆純金的心。
甚至他的種種付出與改變都不是為了“大義”，而僅僅是為了想得到周瑩這種在世人看來略顯齷齪的理由，但是他的糾纏，緩解了周瑩的孤單。
周瑩也許不愛他，但是周瑩一定對他有感情，複雜的感情。
——————————————————
當然周瑩沒和沈星移在一起是必然的，畢竟這不是以排列組合見長的美劇，而且這樣的安排符合缺憾美，而且沈星移的缺憾比吳聘更甚。
雖然吳聘早夭，但兩人甭管是圓房還是互訴衷腸，好歹是相愛過的。然而我懷疑，沈星移在領盒飯之前，是否得到過周瑩一點點的表示與回饋。如果沒有，同樣是傾其一生的去愛一個人，沈星移得到的比吳聘少太多，缺憾程度恐怕遠遠在吳聘之上。
——————————————————
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
最後附一首詩，美國作家 Robert Frost 的詩作，恰好也是本劇譯名
《Nothing Gold Can Stay》
Nothing gold can stay
Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf,
So Eden sank to grief.
So dawn goes down to day,
Nothing gold can stay.
（本文經原作者大胡桃授權轉載，並經 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈破個題，為什麼劇名叫《那年花開月正圓》〉。首圖圖片來源：《那年花開月正圓》劇照）
