獲頒「蔡萬才台灣貢獻獎」 李安：生在台灣、長在台灣，愛台灣是不需要思想的事

第三屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今（25）日頒獎，由花蓮門諾醫院與導演李安獲獎，李安表示，他今天原本有一點不太想來，但看在台灣貢獻獎評審委員和富邦文教基金主任委員名單，真的不好意思不來，「說不好意思，不是特別謙虛，我實在覺得我不是蔡萬才台灣貢獻獎所表彰『對台灣這塊土地每天念茲在茲，取之於民用之於民』的人士，我每天早上醒來，只想著電影要怎麼拍，傷腦筋怎麼在電影圈生存？如何把個人的奇想告訴大家？如何兌現？」李安說，他生在台灣長在台灣，關注台灣再自然不過，現在被表揚反而非常地不自然。

「蔡萬才台灣貢獻獎」係蔡萬才在2014年逝世後，富邦蔡家按照蔡萬才生前遺願所成立的獎項，第一屆得獎人為天主教善牧基金會湯靜蓮修女、雲門舞集創辦人林懷民；第二屆得獎人則是肝病防治學術基金會董事長許金川與雕刻大師朱銘。

「蔡萬才台灣貢獻獎」外部評審委員吳豐山表示，人類幾千年歷史，古今有成千上萬位帝王、國王、總統、首相，但能留名千古的，真的不多，有些在世時飛揚跋扈、不可一世，但死後卻因貪災枉法、殺戮百姓留下千古罵名，相反地，政治以外各領域傑出成就的企業家、慈善家、藝術家，他們窮盡心力造福人群，撫慰心靈提升人類尊嚴，身後反而廣為被世人推崇。

吳豐山表示，他講這些話，對政治並沒有絲毫不敬，畢竟，蔡萬才生前也曾擔任過立委，如今，看到台灣政壇紛亂，身為政治人物若掛心台灣永續發展，選擇驕狂、利己是一條道路，選擇謙卑、利他也是一條道路，但唯有真正福國利民政治家，日後可以跟科學家、藝術家、慈善家等人永享美名。

蔡萬才台灣貢獻獎外部評審委員吳豐山（見圖）於25日的頒獎典禮上致詞時表示，唯有真正福國利民政治家，日後才可以跟科學家、藝術家、慈善家等人永享美名。（顏麟宇攝）

今天獲得第三屆「台灣貢獻獎」的門諾醫院與導演李安，前者在花東貢獻數十年，後者的電影作品，打動了每1位評審，今日獲獎可謂實至名歸。

今天頒獎的貴賓、副總統陳建仁表示，過去以來，富邦慈善基金會在推廣公共服務上不遺餘力，蔡萬才生前是一代儒商，不僅企業經營展現正直手法，同時也有放眼國際的世界觀，希望推動台灣人認識台灣歷史，捨我其誰的使命感，並且帶動斯土斯民的關懷與熱情。

陳建仁表示，李安電影從《推手》、《喜宴》、《飲食男女》，每1部電影他都有看過，一直到最近的《雙子殺手》，每1部李安所執導的電影，都可以看到其對電影藝術夢想的堅持，這種正向力量，正是台灣需要的進步力量。

副總統陳建仁（見圖）25日出席第三屆蔡萬才台灣貢獻獎頒獎典禮。（顏麟宇攝）

至於這次得獎的門諾醫院，陳建仁則說，門諾醫院長期用愛守護偏鄉，從早期的山地巡迴工作隊開始，實踐聖經裡面「凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的，就是對我做的」的訓示，為東台灣的布農、阿美、泰雅與平地貧民服務，不斷引進醫療資源讓東台慢性病醫療與長照服務，都能有脫胎換骨改變。

門諾醫院創辦人返美進修，回台創胸腔外科

門諾醫院總執行長趙福厚表示，門諾醫院從最早的山地巡迴工作隊開始，早期宣教士們，為了改善偏鄉醫療投入71個寒暑，默默地守護東部偏鄉，照顧貧病長者、失能失智、急難救濟族群，提供醫療長照服務，山地巡迴工作隊剛開始的時候，美籍宣教士們開著美國的軍用卡車，載著牛奶、罐頭，穿梭在原民部落，靠著手繪地圖，從花蓮到蘭嶼都曾出現醫療隊身影，民國43年，因為感受到花蓮醫療資源貧乏，因此把看診對象，擴大到平地人。

趙福厚表示，門諾草創時期的外籍醫療人員當中，施桂蘭修女當年來台擔任麻醉護士，把家人給她的嫁妝，全部拿來購買麻醉劑，讓門諾成為全台「唯二」擁有麻醉劑的醫療院所，後來並且承租下日本遺留下的鋁業公司廠房，改裝為小手術房，完成了170件小手術與8件大手術，現在回想起來，簡直不可思議。

門諾醫院獲頒第三屆蔡萬才台灣貢獻獎，總執行長趙福厚（左）領獎時表示，這項獎對門諾是莫大鼓勵。（顏麟宇攝）

趙福厚表示，民國40年代由於台灣民眾罹患肺結核比率很高，當時門諾醫院創辦人薄柔纜醫師，特別為此返回美國修習，回台後創設胸腔外科，他曾經講過一句話「美國很近，花蓮很遠」，和其他門諾醫院的外籍醫療人員一樣，把「他鄉當作故鄉」，今天獲得蔡萬才台灣貢獻獎肯定，對門諾是莫大的鼓勵，門諾未來將繼續在當地守護偏鄉，落實在「最弱小的弟兄」努力。

台灣貢獻獎主辦單位富邦文教基金會，今天在播放李安得獎介紹時，強調李安在美國好萊塢發展過程，曾經有6年時間賦閒在家，一直到37歲才算正式跨入美國電影產業，李安在處理跨文化家庭矛盾，刻畫絲絲入扣，並且靠「推手」等「父親三部曲」，用電影讓世界看到台灣最難能可貴的包容特質。

不過，得獎介紹影片播到一半突然發生故障，李安上台致詞時表示，還好剛剛機器故障，否則，再放下去他坐在台下只會更不好意思。

李安：「感謝台灣這塊土地對我的滋養」

李安表示，之所以說，他不好意思領這個獎，並非特別謙虛，而是因為他不是「蔡萬才台灣貢獻獎」所表彰，為台灣社會每天念茲在茲、取之於民用之於民的人士，「我每天醒來，只為電影要怎麼拍傷腦筋，怎麼在電影圈生存？如何把奇想告訴大家？該如何兌現？」

李安說，他不過就是1個年輕時讀書讀不好，在台灣升不了大學，希望在電影領域找到人生答案的人，「這就是我的人生，不值得講了」，他真的想說的是，「我們每個人的人格塑造，在成長期間15歲到25歲都已建立，我對於世界的看法，是在台灣塑造成的，感謝台灣這塊土地對我的滋養，不管是美式教育、中原式教育，或者是他早年在台南所接受的日本式教育，到後來當兵，役畢後唸國立藝專獲得藝術培養，台灣整個教育體系對多元文化包容，都對我有很深的影響。」

導演李安（見圖）25日獲頒第三屆蔡萬才台灣貢獻獎，致詞時表示很不好意思領這個獎，因為自己不是「蔡萬才台灣貢獻獎」所表彰，為台灣社會每天念茲在茲、取之於民用之於民的人士。（顏麟宇攝）

把《少年pi的奇幻漂流》搬到台灣製作 李安：「希望台灣青年與世界接軌」

李安表示，愛台灣是很自然、不需要去思想的事情，他近期跟台灣最近距離接觸是拍《少年pi的奇幻漂流》，當時他接下這1部電影，知道在美國不可能拍成，其他地方也不可能拍成，因此決定用3D拍攝把電影搬到台灣製作，當時之所以這麼做，一方面也是希望讓台灣青年與世界電影接軌，藉由好萊塢團隊幫我們培訓，當時的電影工作團隊來自23個國家，在台中、墾丁完成了90%的電影拍攝。

李安說，當時希望台中水湳機場的製片廠能夠成為電影烏托邦，建立好萊塢也沒想到的拍攝方法，台灣麻雀雖小、五臟俱全，後來也很神奇地把電影拍出來，來自國外的電影工作團隊，拍片平時與台灣民眾接觸經驗，後來也都帶著非常愉快心情返國。

李安表示，對他來說，關注台灣是最自然不過的事情，現在被表揚，反而是非常不自然，身為台灣人，愛台灣是最自然、油然而生的事情，也不需要被鼓勵，今天得到「台灣貢獻獎」他心領了，他會繼續鞭策自己努力，他還說，「這趟回台擔任金馬獎評審委員，我太太特別叮嚀說，我的年紀可以辦理『老人卡』了，不過戶政單位人員告訴他，那不叫『老人卡』，叫『敬老卡』。」

更多風傳媒報導
相關報導》 今年台灣電影除了《返校》都沒破億 李烈揭為何「培養監製人才」最重要
相關報導》 中國抵制是金馬損失？李安：作品不比往年差，是我們最好的作品