《Like Crazy》是朴智旻于2023年3月24日发行的首张个人专辑《FACE》的主打曲，该曲韩语版和英语版同时收录于《FACE》 [1]。混音版《Like Crazy (Deep House Remix)》和《Like Crazy (UK Garage Remix)》于2023年3月26日发行 [2]。
《Like Crazy》空降Billboard Hot 100榜第一位 [3]。
- 外文名
- Like Crazy
- 所属专辑
- FACE
- 歌曲时长
- 3分32秒
- 歌曲原唱
- 朴智旻
- 编 曲
- Pdogg, GHSTLOOP
- 音乐风格
- Synth Pop
- 发行日期
- 2023年3月24日
- 歌曲语言
- 韩语
英语
She's saying
她对我说
Baby 생각하지 마
亲爱的 不要多想
There's not a bad thing here tonight
深夜时 保证一切无恙
Baby 떠나도 좋아
亲爱的 离开也无妨
있어 줘 오늘까지만
就陪我到今天吧
Watch me go
目送我远行
날 적셔 밤새도록 away
彻夜地浸染我吧
아침도
让早晨
취해서 오지 않게
也因沉醉而无法来到
시끄러운 음악 속에
在嘈杂的音乐中
희미해진 나
变得模糊的我
드라마 같은 뻔한 story
电视剧般俗套的故事
익숙해져 가
越来越习惯
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까
距离你所知的我 是否已走得太远
Yeah I know
是的 我知道
You know
你也明白
I know
我是知道的
I'd rather be
或许我还是该
Lost in the lights
迷失在亮光中
Lost in the lights
迷失在亮光中
I'm outta my mind
理智早已不存在
이 밤의 끝을 잡아줘
抓住今夜的尾巴吧
매일 밤
每一夜
You spin me up high
你就令我神魂颠倒
너를 품은 달
拥抱你的月
Let me have a taste
现在让我好好品味一番吧
Give me a good ride
与我踏上精彩的旅程吧
Oh I'm fallin'
我迷恋至深
It's gon' be a good night
注定会是美好的夜晚
Oh I'm fallin'
我迷恋至深
Forever you and I
你我永恒
거울 속에 비친 나
镜中映出的我
하염없이 미쳐가
无止境地走向疯狂
I'm feelin' so alive wasting time
我似乎苟活于这世间
I'd rather be
或许我还是该
Lost in the lights
迷失在亮光中
Lost in the lights
迷失在亮光中
I'm outta my mind
理智早已不存在
이 밤의 끝을 잡아줘
抓住今夜的尾巴吧
매일 밤
每一夜
You spin me up high
你就令我神魂颠倒
너를 품은 달
拥抱你的月
Let me have a taste
现在让我好好品味一番吧
Give me a good ride
与我踏上精彩的旅程吧
Oh I'm fallin'
我迷恋至深
It's gon' be a good night
注定会是美好的夜晚
Oh I'm fallin'
我迷恋至深
Forever you and I
你我永恒
This will break me
我真的不堪承受
This is gonna break me
这肯定会将我击倒
No don't you wake me
不 千万别将我叫醒
I wanna stay in this dream don't save me
我希望留在这梦境中 别来拯救我
Don't you try to save me
千万别来拯救我
I need a way we
我得想方设法
I need a way we can dream on
我得想方设法 令这场梦永存 [7]
She's saying
Baby come and follow me
There's not a bad thing here tonight
Save your reasons all for later
Stay with me a little while
Watch me go
Now I sink down all alone away
Where am I
A dark haze clouding up my eyes
I can hear the voices listening
Don't know who they are
Trying to take the pressure off
Been reaching for the stars
Tell me will I find myself again
When I go too far
Yeah I know
You know
I know
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
Can you help me numb the pain
Each night
You spin me up high
Emotions on ice
Let me have a taste
Give me a good ride
Oh I'm fallin'
It's gon' be a good night
Oh I'm fallin'
Forever you and I
All my reflections I
Can't even recognize
I'm feelin' so alive wasting time
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
Can you help me numb the pain
Each night
You spin me up high
Emotions on ice
Let me have a taste
Give me a good ride
Oh I'm fallin'
It's gon' be a good night
Oh I'm fallin'
Forever you and I
This will break me
This is gonna break me
No don't you wake me
I wanna stay in this dream don't save me
Don't you try to save me
I need a way we
I need a way we can dream on [8]
韩语版
Produced by Pdogg, GHSTLOOP
(Pdogg, BLVSH, Chris James, GHSTLOOP, Jimin, RM, EVAN)
Keyboard - Pdogg
Synthesizer - Pdogg, GHSTLOOP
Guitar - 류인혁, EVAN
Background Vocals - BLVSH
Voiceover Samples - Shelby Young, Joe Brogie
Vocal Arrangement - Pdogg
Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce
BLVSH & Chris James @ BLVSH's stvdio
Shelby Young, Joe Brogie
Digital Editing - Pdogg, GHSTLOOP, EVAN
Mix Engineer - Serban Ghenea @ MixStar Studios, Virginia Beach, VA (Assisted by Bryce Bordone)
英语版
Produced by Pdogg, GHSTLOOP
(Pdogg, BLVSH, Chris James, GHSTLOOP, Jimin, RM, EVAN)
Keyboard - Pdogg
Synthesizer - Pdogg, GHSTLOOP
Guitar - 류인혁, EVAN
Background Vocals - BLVSH
Voiceover Samples - Shelby Young, Joe Brogie
Vocal Arrangement - Pdogg
Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce
BLVSH & Chris James @ BLVSH's stvdio
Shelby Young, Joe Brogie
Digital Editing - Pdogg, GHSTLOOP, EVAN
Mix Engineer - Serban Ghenea @ MixStar Studios, Virginia Beach, VA (Assisted by Bryce Bordone)
Mastering Engineer - Chris Gehringer @ Sterling Sound
Deep House混音版
Remixed by EVAN
Produced by Pdogg, GHSTLOOP
(Pdogg, BLVSH, Chris James, GHSTLOOP, Jimin, RM, EVAN)
Keyboard - Pdogg, EVAN
Synthesizer - Pdogg, GHSTLOOP, EVAN
Guitar - EVAN
Background Vocals - BLVSH
Vocal Arrangement - Pdogg
Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce
BLVSH & Chris James @ BLVSH's stvdio
Digital Editing - Pdogg, GHSTLOOP, EVAN
Mix Engineer - Yang Ga @ HYBE Studio
Mastering Engineer - Chris Gehringer @ Sterling Sound
UK Garage混音版
Remixed by JAY NOAH
Produced by Pdogg, GHSTLOOP
(Pdogg, BLVSH, Chris James, GHSTLOOP, Jimin, RM, EVAN)
Keyboard - JAY NOAH
Synthesizer - JAY NOAH
Guitar - JAY NOAH
Bass - JAY NOAH
Background Vocals - BLVSH
Vocal Arrangement - Pdogg
Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce
BLVSH & Chris James @ BLVSH's stvdio
Digital Editing - Pdogg, GHSTLOOP, EVAN
Mix Engineer - 정우영 @ HYBE Studio
Mastering Engineer - Chris Gehringer @ Sterling Sound [2]
《Like Crazy》是Synth Pop流派，强烈的Synth音效及鼓点与朴智旻哀切的音色形成了鲜明的对比。朴智旻从他喜欢的电影《Like Crazy》中获得灵感，参与了歌曲的创作。就像电影内容一样，这首歌表达了离别后的失落感和痛苦，为了忘记伤痛而回避现实、逃避那一刻的感情。虽然在梦里寻找曾经爱过的对象，痛苦不已，被困在华丽的灯光下失去了自己，但即使这样也想永远停留在梦中的歌词刺激了感性。虽然旋律轻快，但朴智旻悦耳的声线又将空虚之情毫无保留地呈现了出来，以此形成了别具魅力的和谐 [1] [5]。
仿佛在梦中徘徊的梦幻氛围中，朴智旻空虚的眼神和哀切的音色融合在一起。《Like Crazy》MV展现了混乱的光芒、不规则的镜头构成、朴智旻混乱的样子，回避现实并逃避的瞬间。还捕捉到了面对镜子中的“我”的“自觉”瞬间，现实与梦境的模糊空间梦幻般地连接在一起 [6]。
