- 中文名
- 沉默
- 外文名
- 침묵
- 其他译名
- 沉默的目击者、韩版全民目击、Heart Blackened
- 类 型
- 剧情
- 出品公司
- Yong Film Inc.
- 制片地区
- 韩国
- 拍摄日期
- 2016年10月7日至2017年2月7日
- 拍摄地点
- 韩国、泰国
- 发行公司
- CJ ENM Corp.
- 导 演
- 郑址宇
- 编 剧
- 郑址宇（剧本）、河圭丹、洪永浩、李宗贤（改编）
- 主 演
- 崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李哈妮、李秀卿
- 片 长
- 125 分钟
- 上映时间
- 2017年11月2日
- 对白语言
- 韩语
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- 15岁以上可观看
- imdb编码
- tt7609180
- 出品时间
- 2017年
- 海外销售公司
- CJ Entertainment
- 总观众数
- 49万4097观影人次
- 损益平衡点
- 约200万观影人次
林泰山（崔岷植饰）是一个拥有金钱、名誉和权力的财阀。他身边有两个重要的女人，一个是他的未婚妻宥娜（李哈妮饰），她是一位著名的歌手，另一个是他的女儿美拉（李秀卿饰）。林泰山希望她们两人和平相处，然而他的女儿对继母的态度并不友善。一天，宥娜在一场事故中不幸丧生，美拉作为嫌疑犯被逮捕。泰山相信女儿不是凶手，他与律师崔熙静（朴信惠饰）合作，共同寻找宥娜被害的真相。在寻找过程中，两人发现宥娜曾经被金东明（柳俊烈饰）跟踪过，金东明了解事情的真相 [1]。
| 制作人 | 林昇龙 |
| 导演 | 郑址宇 |
| 编剧 | 郑址宇（剧本）、河圭丹、洪永浩、李宗贤（改编） |
| 摄影 | 金泰京 |
| 配乐 | 延利木 |
| 剪辑 | 王成益 |
| 道具 | 吴有真、全在旭 |
| 美术设计 | 武秀拉、金宝美 |
| 动作指导 | 朴英植 |
| 造型设计 | 宋钟熙 |
| 服装设计 | 崔世妍 |
| 视觉特效 | 朴哲勇、赵浩均 |
| 灯光 | 洪承哲 |
| 录音 | 郑真旭 |
（演职员表参考资料） [1] [3]
林泰山
演员崔岷植
配音-
拥有金钱、名誉和权力的财阀。他希望他的女儿美拉和未婚妻宥娜可以和平相处，然而美拉对继母的态度并不友善。一天，宥娜在一场事故中不幸丧生，美拉作为嫌疑犯被逮捕。林泰山相信女儿不是凶手，于是和律师崔熙静联手，开展调查凶案真相的行动。
金东明
演员柳俊烈
配音-
有着神秘身份的人。林美拉作为杀害宥娜的嫌疑犯被逮捕之后，她的父亲林泰山认为女儿不可能是凶手，于是与律师崔熙静联手开展调查，寻找真凶。在寻找过程中发现，宥娜曾经被金东明跟踪过，金东明了解事情的真相。
林美拉
演员李秀卿
配音-
林泰山的女儿。她的父亲希望她能与父亲的未婚妻宥拉和平相处，但是她对继母的态度并不友善。一天，宥娜在一场事故中不幸丧生，而美拉当时处于酒后状态，根本不知道曾经发生过什么。之后美拉作为嫌疑犯，被警方逮捕了。
（角色介绍参考资料） [1]
专辑信息 | 曲目 |
|---|---|
沉默 OST 作曲：연리목 语种：纯音乐 发行时间：2017年11月7日 唱片公司：Stone Music Entertainment  | 1. 흔들리는 밤 2. 가장 완벽한 날 3. 사고 4. 그녀를 보내며 5. 궤변 6. 범인이 아닙니다 7. Wave 8. 실마리 9. 추적 10. 무단침입 11. 알아야한다 12. 정체 13. 그 남자 14. 절대로 15. 아무 말도 하지 않고 16. 증거 17. The Key 18. 눈 내리는 길 19. The Truth 20. Big Picture 21. 침묵 22. Caro mio ben |
（音乐原声参考资料） [4]
- 《沉默》是韩国首个翻拍自中国内地电影的作品 [2]。
- 该片曾被命名为《沉默的目击者》，后改为《沉默》 [5]。
- 柳俊烈饰演的“金东明”是原作电影中没有的角色 [6]。
获奖时间 | 颁奖礼 | 获奖奖项 | 获奖方 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
2017年12月27日 | 第6届大韩民国大明星奖 [7] | 崔岷植 | 获奖 | |
2018年5月3日 | 电影部门 - 女子助演赏 [8] | 李秀卿 | 获奖 | |
李哈妮 | 提名 |
宣传活动
2017年9月20日，《沉默》首次公开剧照，并确定2017年11月在韩国上映 [9]。9月26日，首次公开海报 [10]。9月27日，举办制作发布会 [11]。10月16日，公开各主要演员的单人角色海报，并确定11月2日正式上映 [12]。10月24日，举办媒体试映会 [13]。
票房收益
统计项（韩国） | 统计时间 | 累计观众数 | 累计销售额 |
|---|---|---|---|
首日票房 | 2017年11月2日 | 5万7510观影人次 | 4亿2084万5300韩元 |
首周票房 | 截至2017年11月5日 | 30万2647观影人次 | 24亿5610万5464韩元 |
第2周累计票房 | 截至2017年11月12日 | 46万8934观影人次 | 37亿4441万64韩元 |
第3周累计票房 | 截至2017年11月19日 | 49万1336观影人次 | 39亿1029万7764韩元 |
总票房 | 电影上映期间 | 49万4097观影人次 | 39亿3021万9264韩元 |
（票房收益参考资料） [1] [14-15]
《沉默》基本原样保留了原作电影《全民目击》中的故事情节和角色，但相比原作，《沉默》将重点放在角色错综复杂的关系以及人物多样的情绪变化上。该片以男主角财阀林泰山这个难以捉摸的人物为中心，围绕着家族和金钱的主题以及林泰山的思想变化，以层层揭开谜团的方式展开剧情。《沉默》具有丰富的故事和案件线索，再加上连续的剧情反转，吸引了观众的注意力，但是随着剧情进展到后段，该片想要表达的角色关系和感情线繁多而混杂，剧情的焦点也不够突出，这导致该片很难给观众带来强烈的冲击力和深刻的印象 [16]。（韩国电影评论家、圣洁大学教授郑敏雅评）
