有哪些只有既懂汉语又懂英语的人才能听懂的笑话？

记者:请问朱市长，输蔡英文你怎么说？

朱立伦: Vegetable。

补充：

感谢 @王孟雨 提供的图 (*^▽^*)

我当初也是在这个截图看到的，但是答的时候找不到啦。

至于是不是P的，真实对话是不是这样，我也不清楚啦，大家一笑而过就好～

某高中，校长和老师们出国学习经验。期间校长有一个讲话，让英语老师翻译。面对着几百号老外：

校长：朋友们！（转头看英语老师）

英语老师：ladies and gentlemen.

校长：女士们，先生们。

英语老师（一脸懵逼）：good morning,everyone.

校长：大家早上好！

英语老师：你特么在逗我？