|
|
| |
|
��
|
| ƴ���� |
zh�� , |
�ʻ��� |
6 |
| ���ף� |
ľ |
��ʣ� |
rii |
|
|
����������
�죨�p��zh��
�� ��ɫ����졣��������ʡ����ģ�ӡ���ϵ����ģ������ţ�������ţ���ʱָ�����˼ң���
�� ����������ɰ�����������ҽ����������ơ���ɰ��������ɰ��������ī��
�� �ա�
�� sh��
�� �����ᣨsh�������ŵ����� ����� ʱ���أ������ڽ� ����ʡ ��ͨ�� ��������Ϊ����
ͬ��ʡ�����ʣ���
�ʻ�˳����
��ϸ������
��
zh��
������
(ָ�¡�С����,��ľ,һ������ָ������ľ�Ǻ��ĵġ�����:����ľ)
ͬ���塼thetreewithredcore��
��,����ľ,�ɰ�����������˵�ġ�
ָ��ɫ����Ʒ��scarletthing��
����(��ָ��ɫ�ղ�)�İٹ��������������Ӵ���
��
��Т����(��Т��,�����,ɽ��������,Ǭ¡��ʿ,��ʱ��̩��֪��,��ʫ����)�����塤Ҧؾ����̩ɽ�ǡ�
��
zh��
����
��ɫ,���ɫ���Ŵ���Ϊ��ɫ��vermilion;bright-red��
�����������������ǡ��л꡷
���¶���ڡ�������ׯ�ӡ�������
���¹�,ִ�칭,Ю��ʸ��������ī�ӡ������¡�
���ž����,·�ж����ǡ������Ÿ����Ծ���������ӽ������֡�
����Ϊ����,īȾ����,���컭���ڡ������������ӡ�ʮ����
���ۻ��ࡣ�����ơ���������㴫��
��ӧ����֮ñ������������奡��Ͷ���������
����:��ӡ(��ɫӡ��);���(������ڷ�������);��Ѻ(������ڷ���������ǩ�ֻ�Ѻ)
��
�p
zh��
������
����ɰ���ļ�ơ�innabar��
����������,���������������顷
����:������(��ʯ����ɰ��������ɵ���ҩ,�����ļ�ʧ�ߡ�ͷ��Ŀѣ��)
���
zh��b��
��red-inkedwritingbrush��պ��ɫ��ë��,���������ġ�У���顢������ҵ��
�쵤
zh��d��n
��akindofredgem��:һ�ֺ�ɫ��ʯ
�ں����쵤����������̨��ӽ����ʫΪ������������
��red��:��ɫ
�Ƽ��쵤���š���������ʷ��
���
zh��h��ng
��vermilion;brightred������ɫ
�����ɫ���������㶫����ǡ�
�켇
zh��h��ng
��redhatband����ɫ��ñ��,������´���ñ��
�����켇�������Ρ�˾���⡶ѵ��ʾ����
���
zh��ju��n
��examinationpaperwritteninredespeciallyfortheexaminerinimperialexaminations��ר���ľ��ٿ��ĺ�ɫ�Ծ�,�ƾ��硢���Ժ�����¼���ú�ʳ���
���ֻ��
zh��l��n-hu��g��
��redwheels,multicolouredwheels�����ᳵ�ֲʻ泵챡��ǹŴ�������˵ij�
���ֻ�챡������ϳ�������١���²�֮�顷
����
zh��m��n
��vermiliongates;red-lacquereddoorsofwealthyhomes���ùŴ����������סլ������ɺ�ɫ,��ʾ���
��therich;wealthyfamily���þ�ʱ��ָ�����˼�
��ī
zh��m��
��redandblack���ú����ɫ
��ī��ӡ
��cinnabarink��������ɰ�Ƴɵ�ī��
����
zh��p��
��commentsorremarkswritteninredwithabrush����ʱ�������������
����
zh��q��
��redpaint������ɫ������
�������
��ɰ
zh��sh��
��ciunabar;cinnabarite;vermilion;vermillion������ɰ��һ�ֺ�ɫ������HgS,������ϵ,ͨ����״Ϊϸ���Ŀ�״��,Ϊ��������Ψһ��Ҫ��ʯ����������ҩ,������ɰ����,��,�ж������ľ�������,�ⶾ
��ɰ��
Zh��sh����n
��Zhushaan��������,�����ȹ��¡�������,�ڻ�ɽ��ɰ����
����ɰ�ֶ��ǡ���������Ԭ����������μǡ�
����
zh��w��n
��characteronasealcarvedinrelief�����Ʒ���������
����
zh��xi��n
��stringmadefromboilingandscouringsilk����������,����˿(����˿)����������
����©Խ�������������ӡ�̩��ѵ��������ע:������,��˿����
��ش�����
|
|
| |
|
