有哪些歌曲是国粤双语的?

如题~大神可否普及一下~ 另外,一般来说,粤语版的普遍要比国语版的好听,是否存在国语版比粤语版好听的特例呢?
关注者
9
被浏览
14,635

5 个回答

回幾個比較熟的歌手先。括號內為國語版歌名,同歌名且同歌手則略。

陳奕迅:

明年今日〈十年〉、富士山下〈愛情轉移〉、白玫瑰〈紅玫瑰〉、歲月如歌〈兄妹〉、Lonely Christmas〈聖誕結〉、黑澤明〈月黑風高〉、裙下之臣〈煙味〉、不如不見〈好久不見〉、心深傷透〈愛是一本書〉、粵語殘片〈白色球鞋〉、安守本分〈一滴眼淚〉、大開眼界〈寂寞讓你更快樂〉、最後的嬉皮士〈第一個雅皮士〉、低 等動物、Shall we talk 、K歌之王。

張學友:

李香蘭〈秋意濃〉、分手總要在雨天〈一路上有你〉、壯志驕陽〈擁抱陽光〉、等你回來〈情網〉、還是覺得你最好〈你給我的愛最多〉、只有你不知道〈你知不知道〉、絲絲記憶〈每次都想呼喊你的名字〉、追鍾〈多愛一分鐘〉、等你等到我心痛〈等你等到我心痛-巫啟賢〉、只願一生愛一人〈讓我一次愛個夠-庾澄慶〉、每天愛你多一些、藍雨、情已逝、太陽星辰、遙遠的她、沉默的眼睛、這個冬天不太冷、愛是永恒、月半彎。

王菲:

給自己的情書〈笑忘書〉、償還〈紅豆〉、原諒自己〈半途而廢〉、執迷不悔、容易受傷的女人、愛與痛的邊緣〈有多少愛可以重來-迪克牛仔〉、約定〈約定-周蕙〉、曖昧〈曖昧-侯湘婷〉、平凡最浪漫〈最浪漫的事-趙詠華〉、多得他〈Superwoman-曹格〉。

谢安琪有些歌也是如此。特例嘛因人而异呀,比如听惯了陈奕迅的国语版十年就觉得粤语版的明年今日不够好听啊。