�����v�X�ʱM��D�f��]�M�� �O�Ѵ䭹�~�w�� - �����׳�
 �˯�: �b�� �K�X
�˯� | �s�Τ� | �[�J�̷R | ����PDF�� | | ²�� 
2006�~12��29�� �P����
 �z����m�G ��׭��� >> �s�D�M�D >> ����
�i���L�j �i��Z�j �i���ˡj �i�����j

�����v�X�ʱM��D�f��]�M�� �O�Ѵ䭹�~�w��


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-29]
��j�Ϥ�

�@�i�����O�̮}���m�_��28��q�j��F���x�����v�ŧG�A�N�P�]�A��a�����`���b�������a�����������ߡu�f��Ѵ�A���~���~�����ˬ̦X�@�p�աv�A�P�i�f��@�P���n���䭹�~�ιA���~���w���u�@�C���~�A�S�ϬF����N�����I4��������F�w�ơB�ߪk�B���k�ά�����Ϊ��s���I�A�T�O�����w���C

�@���a���e���~�X�{�r�J�άr�����������D�A�Y���a�v�T���䥫���鷺�a�Ѵ䭹�����H�ߡC�����v�b�_���`����{�ɪ��ܡA�����P��a�����`�������x����y��A���դ����F���ν����`�����׭������a��䭹���ιA���~�w�������D�C�����`���Ƨ������ǭ릭�W�P�����v�|���ɪ��ܡA�Ʊ�H�����|���@���u�s�_�I�v�A�����`���N�P�S�ϬF�������[�j�X�@�M���q�A�O�ҿ�䪺�A���~�έ��~�������åͰ��d�C

�O�ҨѴ䭹�~�åͥi�a

�@�����v���ܡA���i�@�B�[�j�f�䤧�������~�ιA���~�譱�X�@�A�����`���έ���F���P�N�b�f��X�@�p�u�|ij�U���ߡu�f��Ѵ�A���~���~�����ˬ̦X�@�p�աv�A�����`���|���N���ѥ[���M�d�p�աA���ɦ����u�@�C

�@�����v�b���X�����`���ɤS�F�Ѩ�A�����`���Ĩ��F�\�h���ı��I�A�ר��̪��䬡���γJ�譱�i���˴��δ��X�s�����I�A�ϴ�H�i�H���o�w�ߡC�����`���]�S�O�n�D�����a��A�ר�O�s�F�ٶi�@�B�[�j�����άK�`������䭹�~�ιA���~�������ˬ̤u�@�A�H�O�ҭ��䭹�~�ιA���~�����i�H�o��u��í�B�����ǤΦw���a�����v�A�ϴ�H�i�H�w�רθ`�C

�J���J�f ��4���I�O�w��

�@�����v�S���ܡA�S�ϬF���N�����I�|���s���I�A�T�O���a�Ѵ䭹�����w���C�����A�b�O�٭���V�J�譱�A�S�ϬF���|�z�L�ߪk�W�w�A�V�J�����~�i�f�ӥ����g�L�n�O�A��o�\�i�Ҥ~�i�i�f�����J�������C

�@�b�����譱�A�S�ϬF����|�����b���ߪk�~�״���k�סA�n�D�Ҧ��}�i���������~���i�f�ӡA�ݦV�����w�����ߵn�O�A�o��i�f�\�i�Ҥ~�i�H��J�}�i�����������~�C

�i�f�n�O�εL�u��ްl��

�@�����k���D�A�S�ϬF���N�Ҽ{�ק�k�ҡA�ᤩ�����p�v�O�A�O�F���b���n�ɥi�n�D�Ҧ�����o�ӡB�s��~�ɡA���⦳���D�����A�H���I�D�`�Y���Υ��j���ƬG�C�t�~�A�S�ϬF����|�ﵽ�����l�����w�ơA�T�O�b�o�ͭ����ƬG�ɥi�ߧY��J�A�����D�����`�A�Y�ɥ[�H�ȥ��C�{�ɭ����w�����ߥ���s�F�٥X�J�������ˬ̧��i�����p���A��s�Q�εL�u�g�W�ѧO�޳N(RFID)�A�l�ܭ����ӷ����i��ʡA�[�j�ӷ����޲z�κʹ�C

�������p�ΫD���~��䳽

�@�t�~�A����F����|�[�j�O�סA�������p�ΫD���W�~�|��䪺�������~�C���䭹���p�B������ĵ��̪�b���P�a�I�w�Ĩ��p�X��ʡA�����S���i������{�Ǥνå��ҩ��Ѫ��H�������C

�@�����w���q������譱�A�����v�j�զ�������w�g���ߡA�q������礣�_�[�j�A����i�M�Υ���30�h�Ӭ٥��C�L���ܡA�Ʊ������O��M�o�͡A�F����������i�w���ǴC���D�A�L�Ʊ���i���󨳳t����k�^���s�D�ɭn�D�C

�����v�X�ʦn����

���ͻ��

�@�����w���@�b�f��X�@�p�u�|ij�U�]�߱M�d�p��

�@�@�@�@�@�@�V�J���G�ߪk�W�w�i�f�ӥ�����o�\�i��

�@�@�@�@�@�@�������G�ߪk�n�D�}�i���ζi�f�Ө��o�\�i��

�@�@�@�@�@�@�Ҽ{�ᤩ�����p�k�w�v�O�n�D�~�ɰ�����D����

�@�@�@�@�@�@���w���ߩM�s�F��s�u�L�u�g�W�ѧO�v�޳N�A�l�ܭ����ӷ�

�@���a�����䲣�l�@���w�����n����s�ΰt�X����ѨM������A�ȻݨD��i�����I

�g�ٻ��

�@CEPA�@�Ӱȳ��ӿլ�s�Q�έ���^�k10�P�~�}���A�P����ñ�p�s��CEPA�ɥR��w

�@�H�����@�������\����i�f�ӥέ��䪺�H�����V���a�t�a�I�ڪ���ij�A�ܧ֦��n����

�@���������a���~�b��o��H�����Ũ骺��ij�A�ܧ֦��n����

�@��ء@��]�D�j���G���ߥѵo��e�o�Y����դp��

�@�ȹC�@�[�j�Q�Υ_��08���B�����Ŷ��A�o�i��a�u�@�{�h���v�����ȹC�~��

��p��Q��ʭz¾

�@�i�����_�ʷs�D���߰O�̴��H���B�n�D���O�̤�����28��q�j�D���S�Ϧ�F���x��p�󤵤�q�D����F�_�ʡA�i�}������Ѫ��z¾��{�C�L�N�V��a��ɤH�׳��D���S�ϬF���L�h�@�~���u�@���p�Ω��~�׬I�F���I�C�����H�h�z�S�A���ѡA��a�D�u�J�A�ܩM��Ȱ|�`�z�Ůa�_�N���O������p��C

�@�ѩ󦭫e�ڤ��s�A���Y���g�óQ�뮷�A��q��¾�ȳQ�����F���}�K�A�B��u�Ƚdå���F�ȼȥѦ�S���N�ޡC�ƥ�b�D�����|�ް_�j�P�_���A�]�P�Ϧ��������˰Q�Ϋ�үS�Ϫ��G�F�س]�A�i�@�B���ɯS�ϬF�����I�F�����C�]���A��p�󤵦��z¾�A�����U�����`�C

�����|�g�D���G�p��������

�@�ڱx�A�z¾�w�Ƹ򩹦~�ۭY�A���Ѱ�Ȱ|��D��t�d��´��աC��Ȱ|��D��ƥD�������|���Ѩ�����ﱵ��p��ɹ�ǴC���ܡA�S�ϬF���w�V�����׳��F�ڤ��s�ƥ�A�����F����@�p�J���A����S�ϬF���̪k�I�F�A�i��k�v�³g�C�����|�{���A�Өƥ��ҩ��F�D���G�p�u�@�������ġC�L���X�A�D���^�k��~���ͬ����������A�g�ٵo�i���ئ@�@�A�o���u�O�ӧO�ƥ�A�D���~������S�ϬF�����H�ߡC

�J�A�ܷŮa�_ �����O�ി���v

�@�i�����T�j(�O�� �ӥi��)�����v���Ѯi�}�z¾��{���̫�@�ѡA��a�D�u�J�A�ܡB��Ȱ|�`�z�Ůa�_�N���O�|�������v�Ať���L�׳��L�h�@�~����b�g�١B���ͤάF�v���U�譱���o�i���p�Q�����v�ٷ|�P�~�泡�������F�P�|���A�é󤵱ߪ��C

�@����4�Ѫ��z¾���椵�Ѷi�J�u����v�C�ڤF�ѡA�Ůa�_�`�z�N��W�ȤE�ɦb���n���|�������v�Ať�����׳�����L�h�@�~���o�i���p�C��a�D�u�J�A�ܫh��U�ȷ|�������v�C

�@��12��26���ʫ�A�����v����������|�@11�Ӥ����F�����e�A�P�U���e��ɰӰQ��a�b�g�١B���͵��譱���X�@�Ʃy�C�����v�o���z¾����A�b�_�ʳr�d4�ѡA�ɶ����H���S�������z¾�����A�L�צb�r�d�ɶ��η|�����e���ƥؤW���O�u�}�����v���C

�S���G�T�O�䥥���u������U

�@�i�����O�̮}���m8��_�ʹq�j���a�����Ӵ䲣�l��馨�����䫰���������D�A�����v���|���w������ܡA�����F���Φ��������D�`�����o�@���D�A���w���w�N���@�X�ܥ����^���A�կS�ϬF���Ĩ����I�A���w����|�����t�X�C

���w������S�ϬF�����I

�@�����v����S�N���|���w���A�P������ɷ|���ɽͨ줺�a�����Ӵ䲣�l���D�C�L�b�|����ܡA���w���|�n����s�t�X�S�ϬF���{�ɳB�z������D����ij�C

�@�����v�b�`������{�ɦA���j�աA�S�ϬF�����F���ܩ��T�A�@�w�n�O�٭��䥥����o�짴�����u�������U�A�Ҧ��ݭn���귽���u���i�H�ǡv�A��ާ����e�w�ŧG���I�A�üW���귽���I�C

�ӿի��ݭn�[�f�ɼW�귽

�@�L��ӿաG�u�ݭn�s���f�ɡA�ڭ̥[�f�ɡF�ݭn�s����|�A�ڭ̥[�s����|�F�ݭn����͡B�@�h���U�A�ڭ̤@�w�|�[�j�귽�C�v

�@�L�j�աA�F�ȥq�q���w�D���󳡪��|ij�A��s�p��b�J�ұ��I�W�@�X�t�X�A�J�ҳB�ΫO�w�������������]�@�X�����ij�C�Ӧ���������w�ơA�����v�ٻݫݦ���������i�C

�P�֦@�b? ���ү��Ӥ���

�@�Y�ͤδ��S�����Ѫ���K��{�A��O�̷̳P���쪺�A�K�O�Q���D�|�_�P�D�ޭ���ưȪ���a�ƥD�u���y���δ�D��D�����u�|���C���o�쵪�סA�b���骺�`���|�W�A�h��O�̧��ݤδ��S���P���X���a��ɤH�|���A���L���S���@�X�����^���A�u�O���_���ơG�u�کҦ����}���|ij�A�i�H�����]���������j�a���A�ӥB�C�@�Ѥ]�|��N�A�ڨS������ɥR�C�v

�@��󦳳��D���A���S���w��Q�߻P���y���@�i�߮b�A���S����S�������^���A���L�L�S�ɥR���G�u�ک��ѷ|���촿�y���ƥD�u�X�ڧƱ�b�|���J�D�u�ɥi�H�P�ɨ��촿�ƥD�u�C�v

�@���޴��S���@�����@�h�͡A�����O�̦b���ߤK�ɳ\�ݨ�~�X�ο��^�Ӫ����S���A�j�a�S�H�Y�W�e�߰ݯS���G�u���O�_�P��p��Y�߶��S�v���S���n�������ҫ��^�����G�u��ӡS�v���O�̦A�ݡA���S���o�ϰݡG�u��p��S�v���ۡA�O�̦A��Ӥ��˦a�l�ݴ��S���G�u�O�_�P���y���Y�߶��S�v���ɪ����S���o�O���Ӥ����A�@�����q���V���h�C�@�������O�̮}���m�_��8��q

�����ӭɥj�뤵

�@�b���X�Ӱȳ��ɡA���������ӫܦ��K�Ө�P�O�̤@�_���Դ��S���A�����L��O�̥��۩I�A�i�O�o���ߥ��{�a�����G�u�p�B�ͦn�v�A�ިӲ{���@�����n�C

�@ų�󴿯S���Q����ܡA�����F���N������H�����~���X�i���n�����C�b�Ӱȳ����Ԫ��O�̤]�Ԥ����V�����Ӹ߰ݡG�u�|�_���n�����S�v�u�������ӥΤ���@���A��۰Ӱȳ��j�󤺪��@�T�e���G�u�o�T�y�G�M�U��v�z�O�������������y��~�}��z�C�v�L�򻡡G�u�o�T�Ϫ��I��O�y�M���W�e�ϡz�A���ܡy�鷺�n�d���z�C�v���ۡA�L�S�Y���ҫ��a���G�u�ҥH�O��~�}��A�鷺�d���C�v�@�������O�̮}���m�_��28��q

CEPA���~ñ�s�ɥR��w

�@�i�����O�̮}���m28��_�ʹq�j�����v���Ѥ��O���X��a���O�`���ΰӰȳ��A�L�b���X�Ӱȳ�����ܡA�Ӱȳ��ίS�ϬF���N�~��n����s�i�@�B�}��CEPA�A�Ʊ�Q�έ���^�k����Q�P�~�����|�Añ�p�s���ɥR��w�C�Ӧb���X���O�`�������h�o����A���ӿաA�������F���|�j�O�������S�ϩM�s�F�٪����O�X�@�A�Y���ݭn�A�|�ѻP��թM���ʤu�@�C

�@�����v�U�ȫ��X�Ӱȳ��A���������Ӧb�|�W���ܡA���~����g�ٯS�O�n�A�L�׬O���O�Ϊѥ������������{�A�|��ܦh���n���ʳ��D�`���\�C���CEPA���i�@�B�X�i�A�����v���ܡA���F��n�P�i���a�έ��䪺�g�٥�y�ΦX�@�A��ھڨ�a�g�ٵo�i����ڻݭn�A����Ʊ�Q�έ���^�k����Q�P�~�����|�Añ�p�s���ɥR��w�C

��f���O�X�@�򤤥����

�@�t�~�A�����v�b���X���O�`�������P�ͽ����ܡR�u���O�`�����D�ީx���J��|��A����ը쭻�䥫�������ﭻ��A�Ʀܹ�s�F�٤ξ�Ӱϰ쪺���ҽ�����Ҵ���C�v�L���ܡA�{�ɦb�f��X�@�p�u�|ij������U�A�S�ϬF���P�s�F�٦��K���t�X�A��w�����O�u�@�������I���ءC�����F�������x�����N�����D��s�F�i���a�ҹ�A��q�s�F�٩x�����׳����F�Ѩ��鱡�p�A�窾�D�s�F�ٹ�ѨM���D���M�ߩM�V�O�C

�i���L�j �i��Z�j �i���ˡj �i�W�@���j �i�^�����j �i�U�@���j �i�����j
�s�D�M�D

�s�D�M�D

��h