普京將簽協議納入烏東4地區 克宮:倘若發動襲擊 將被視為侵俄

普京宣布烏東4地區「兼併入俄」 稱俄羅斯無意「復刻」蘇聯

撰文:許懿安
出版:更新:

俄羅斯總統普京(Vladimir Putin,又譯作普丁、蒲亭及蒲廷)9月30日抵達克里姆林宮並簽署文件,讓俄羅斯正式「納入」烏克蘭4個地區。他在演說開始時,要求在場人士為悼念頓巴斯死難者默哀1分鐘。

普京在演說開首談及「新領土入俄」時稱,將這4個地區納入俄羅斯「是數百萬人的意願」,是他們在聯合國憲章中規定的「不可分割的權利」。

他稱已在23至27日舉行公投的烏克蘭4個地區頓涅茨克(Donetsk Oblast)、盧甘斯克(Luhansk Oblast)、赫爾松州(Kherson Oblast)和扎波羅熱州(Zaporizhzhia Oblast)與俄羅斯有着共同的命運。

普京稱:「赫爾松州和扎波羅熱州居民即將永遠成為我們的公民」

俄羅斯吞併烏克蘭4地區:圖為2022年9月30日,俄羅斯總統普京在克里姆林宮發表演說,宣布俄羅斯「納入」烏克蘭四個地區。(AP)

他呼籲烏克蘭立即停止所有軍事行動,以及烏克蘭在2014年起發動的戰爭。他說基輔必須重返談判桌,「我們對此持開放態度,我們已說過很多次了。」

他稱,「蘇聯已不復存在,我們回不到過去,但俄羅斯也不需要如此,我們沒有這個目標。」

+2

普京:西方想在俄殖民

普京在演說中段談及西方國家,稱它們正尋找新的機會瓦解俄羅斯,讓那些會互相為對方而戰的國家打散。

他稱西方一直都貪心,以及想令俄羅斯成為它們的殖民地。他稱西方試圖通過繼續推行掠奪政策,盡一切努力留住新殖民體系。他指西方的恐俄症是種族主義的表現。

普京說:「他不想看到我們作為一個自由社會存在,他們想我們成為一群奴隸。」此時克宮內掌聲雷動。此時普京又說:「他們不需要俄羅斯,我們需要俄羅斯!」

他稱俄羅斯會動用軍隊確保新領土的安全,以及不惜一切去保障民眾安全。

俄羅斯吞併烏克蘭4地區:圖為2022年9月30日,俄羅斯總統普京在克里姆林宮發表演說,宣布俄羅斯「納入」烏克蘭四個地區。(AP)

指美正侵佔德日韓

普京在演說尾聲時談及美國,稱美國是世界上唯一一個兩次使用核武並開創先例的國家。

他說,現在華盛頓正遏制俄羅斯、中國和伊朗,然後將是其他國家,以及美國現在的夥伴和盟友。

普京稱,美國實際上正在侵佔德國、韓國和日本。

俄羅斯吞併烏克蘭4地區:圖為2022年9月30日,俄羅斯總統普京在克里姆林宮發表演說,宣布俄羅斯「納入」烏克蘭四個地區,在場人士聆聽他發表演說。(AP)

他在提及美元時稱,「你用紙誰也養活不了,而用虛擬貨幣也無法為住宅單位供暖。」

最後他以「真理在俄們一邊,俄羅斯在俄們一邊」結束演說。他在之後簽署接受四地加入俄羅斯條約。

普京原定在莫斯科時間下午3時(香港時間同日晚上8時)發表演說,結果大約遲了20分鐘開始。

俄羅斯吞併烏克蘭4地區:圖為2022年9月30日,俄羅斯總統普京在克里姆林宮發表演說,宣布俄羅斯「納入」烏克蘭四個地區。(AP)

已在23至27日舉行公投的烏克蘭4個地區頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松州和扎波羅熱州的領導人也簽署關於新領土加入俄羅斯聯邦的條約。

同日較早時,普京已簽政令,承認赫爾松州和扎波羅熱州獨立。

克宮:襲擊4區被視同侵俄

俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫(Dmitry Peskov)同日較早時稱,俄白聯盟條約也將適用於這些地區。當四地成為俄羅斯的聯邦主體後,莫斯科會把烏克蘭對這些領土可能發起的襲擊視為對俄侵略。

他也說,在烏克蘭基輔政府不願談判的情況下,俄羅斯將把重心放在繼續開展特別軍事行動上。

他同日較早時稱被記者問到,「新領土」是否會完全成為俄羅斯的一部份還是俄武裝力量只控制部份領土。佩斯科夫回答稱:「按照2014年的邊界,『頓涅茨克人民共和國』和『盧甘斯克人民共和國』已被俄羅斯聯邦承認。」

當他被問及還未被解放的頓涅茨克地區怎麼辦,他回答說:「它解放在望,因為按照2014年的邊界被我們承認的國家正在加入俄羅斯。」他承諾稱,今日也會讓涉及赫爾松州和扎波羅熱州「領土」的訊息更明確。