贲(拼音:bì、bēn、fén、fèn)是汉语通用规范二级字 [1]。最早见于战国篆文,本义是文饰,引申指有光彩,读bì [2];又引申指大,读fén;通“奔”,指奔走,读bēn;又通“坟”,指隆起,读fèn。 [3]
(基本信息栏主要参考资料: [4])
- 中文名
- 贲
- 拼 音
- bì、bēn、fén、fèn
- 繁 体
- 賁
- 部 首
- 贝、十
- 五 笔
- FAMU
- 仓 颉
- JTBO
- 郑 码
- EDEL
- 字 级
- 二级(4100) [1]
- 平水韵
- 上平·十三元、去声·四寘、上平·十二文 [5]
- 注音字母
- ㄅㄧˋ、ㄅㄣ、ㄈㄣˊ、ㄈㄣˋ
- 总笔画
- 9
- 四 角
- 40802
- 统一码
- 基本区 U+8D32
- 造字法
- 形声字(上声下形)
- 结 构
- 上中下结构
- 异体字
- 賁
贲,形声字。从貝,卉声。篆文解释为象鼓上有装饰物,鼓作 “貝” ,鼓上的饰物变成声符 “卉” 字。隶变后楷书写作“賁”。新中国成立后,“貝”简化为“贝”,“賁”类推简化成“贲”。
本义是文饰,音bì。《易·賁》:“白賁,无咎。”王弼注:“以白为饰而无患忧。”即用白色来装饰,不会有灾难。
引申指有光彩。《诗·小雅·白驹》记载:“皎皎白驹,賁然来思。”“思”是语助词,把光彩带来。以白驹的光彩照人来衬托其主人的光辉品格,由此,“贲”可以引申为“有光彩”的意思。朱熹集传:“賁然,光彩之貌也。”唐封演《封氏闻见记·烧尾》:“上与侍臣亲賁临焉。”
又为《易》六十四卦之一,卦形为离下艮上。《易·賁·象传》:“山下有火,賁。” [2-3]
读音 | 语法属性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
---|---|---|---|---|---|
bì | 动词 | 文饰;装饰。 | decorate | 《易·贲》:“贲其趾,舍车而徒。” 《书·汤诰》:“天命弗僭,贲若草木。” 《赵飞燕外传》:“后姊弟母事阳华,阳华善贲饰。” | 贲饰 |
形容词 | 华美;光彩。 | gorgeous brilliance | 《易·贲》:“九三:贲如濡如,永贞吉。” 《书·盘庚下》:“各非敢违卜,用宏兹贲。” 《诗·小雅·白驹》:“皎皎白驹,贲然来思。” | 贲然、贲临 | |
通“斑”。颜色斑杂不纯。 | spot | 《吕氏春秋·壹行》:“孔子卜,得《贲》。孔子曰:‘不吉’。子贡曰:‘夫贲亦好矣,何谓不吉乎?’孔子曰:‘夫白而白,黑而黑,夫贲又何好乎?’” 清·李赓芸《炳烛编·贲》:“盖贲,固色之不一者,故亦读为斑。” 南朝梁·刘勰《文心雕龙·原道》:“云霞雕色,有逾画工之妙;草木贲华,无待锦匠之奇。” | 贲华 | ||
名词 | 《周易》六十四卦之一。卦形为离下艮上,表示文饰之意。 | 《象》曰:山下有火,贲。 《易·贲》:“贲。亨。小利有攸往。” 南朝梁·刘勰《文心雕龙·情采》:“是以衣锦褧衣,恶文太章;贲象穷白,贵乎反本。” | 贲象 | ||
bēn | 动词 | 通“奔”。奔走。 | run | 《书·牧誓序》:“武王戎车三百两,虎贲三百人。” 《汉书·百官公卿表上》:“卫士、旅贲。” 《荀子·强国》:“百姓谨敖,则从而执缚之,刑灼之,不和人心。如是,下比周贲溃以离上矣。” | 贲溃 |
形容词 | 勇敢。 | brave | 《墨子·备梯》:“令贲士、主将皆听城鼓之音而出,又听城鼓之音而入。” | ||
名词 | 流星。 | meteor | 《淮南子·天文训》:“蚕珥丝而商弦絶,贲星坠而勃海决。”高诱注:“贲星,客星也,又作孛星。” | 贲星 | |
膈膜或横隔膜。 | diaphragm | 《素问·缪刺论》:“无故善怒,气上走贲上。” 《灵枢经·本藏》:“肺下则居贲迫肺,善胁下痛。” 《医宗金鉴·刺灸心法要诀·胃府经义》:“张介宾曰:胃之上口名曰贲门,饮食之精气,从此上输于脾肺,宣布于诸脉。” | 贲门 | ||
fén | 形容词 | 大。 | large | 《尚书大传》卷四:“天子贲庸,诸侯疏杼;大夫有石材,庶人有石承。” 明·王志坚《表异录·宫殿》:“帝居墙曰贲庸。” | 贲庸 |
名词 | 三足龟。 | tripod turtle | 《尔雅·释鱼》:“鳖三足,能;龟三足,贲。” | 贲龟 | |
通“坟”。典籍;简策。 | classics | 《古文苑·卫觊<汉金城太守殷君碑>》:“幡韣竹贲,诞循前业。” 《隶释·汉巴郡太守张纳碑》:“综览实典,靡古不通。” | 贲典 | ||
通“獖”。阉割过的公猪。 | castrated boar | 《墨子·非儒下》:“亲鼠藏,而羝羊视,贲彘起。” | 贲彘 | ||
fèn | 动词 | 通“坟”。隆起。 | bulge | 《谷梁传·僖公十年》:“覆酒于地而地贲。” 《灵枢经·邪气藏府病形》:“脉大者,尺之皮肤亦贲而起。” 唐·王勃《晚秋游武担山寺序》:“虽珠衣玉匣,下贲穷泉;而广岫长林,终成胜境。” | 地贲 |
通“愤”。覆败。 | repeated failure | 《礼记·射义》:“贲军之将,亡国之大夫,与为人后者不入。” | 贲军 | ||
通“奋”。振起。 | vibration | 《尚书大传》卷一下:“蟠龙贲信于其藏,饺鱼踊跃于其渊。” | 贲信 | ||
发抒;显露。 | express | 《荀子·尧问》:“忠诚盛于内,贲于外,形于四海。” 宋·徐梦莘《三朝北盟会编》卷六:“庶以伸久欝之公议,贲不朽之余光。” 宋·司马光《上许州吴给事书》:“是敢复缮缀近所为文,凡五卷而荐之,非敢以为文也,贲露下情而已。” | 贲露 | ||
名词 | 通“愤”。怒气。 | anger | 《礼记·乐记》:“粗厉、猛起、奋末、广贲之音作,而民刚毅。” | 广贲 | |
(参考资料: [3-4] [6-7]) |
贲,饰也。从贝,卉声。彼义切(bì)。 [8]
【译文】贲,文饰。从贝,卉声。 [9]
贲,饰也。《易·象传》曰:山下有火贲。《序卦传》曰:贲,饰也。按:古假贲为奔。
从贝芔声。彼义切。十五部。按:亦音坟,亦音肥。文与微合韵冣近。 [10]
又《序卦》:贲,饰也。
又《杂卦传》:贲,无色也。《书·汤诰》:贲若草木。注:贲,饰也。《诗·小雅》:贲然来思。
又《集韵》逋还切。音班。《易》贲卦。《释文》:傅氏云:贲,古班字,文章貌。
又《集韵》符分切。音焚。《书·盘庚》:用宏兹贲。传:宏、贲,皆大也。《诗·大雅》:贲鼓维镛。传:贲,大鼓也。
又《尔雅·释鱼》:龟三足,贲。疏:龟之三足者名贲。
又《广韵》博昆切。《集韵》《韵会》《正韵》逋昆切。并音奔。《书·立政》:缀衣虎贲。传:虎贲,以勇力事王。《周礼·夏官·虎贲氏》:掌先后王,而趋以卒伍。又《旅贲氏》:掌执戈盾,夹王车而趋。《孟子》:若是,则夫子过孟贲远矣。赵注:贲,勇士也。
又《集韵》父吻切。与愤同。《礼·乐记》:粗厉、猛起、奋末、广贲之音作,而民刚毅。注:贲读为愤,愤,怒气充实也。
又沸也。《谷梁传·僖十年》:覆酒于地而地贲。注:贲,沸起也。《释文》:与瀵同。
又地名。《谷梁传·昭五年》:叔弓帅师,败莒师于贲泉。注:贲泉,鲁地。扶粉反。
又《集韵》方问切。音粪。《礼·射义》:贲军之将。注:贲读为偾,犹覆败也。
又《集韵》力竹切。音六。贲浑,地名。《公羊传·宣三年》;楚子伐贲浑之戎。《释文》:贲,旧音六。《左传》、《榖梁传》作陆。
又《广韵》《集韵》《韵会》并符非切。音肥。姓也。《前汉·英布传》:中大夫贲赫。《后汉·光武纪》:董宪将贲休。注:前书贲赫,音肥。今姓音奔。
又《集韵》孚袁切。音翻。番禺,《山海经》作贲禺。 [11]
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | p | iăr | |
王力系统 | 文 | p | ǐən | |
周法高系统 | 脂 | p | jie | |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | p | jiĕ | |
拟音/王力系统 | p | ǐe | ||
拟音/董同龢系统 | p | jĕ | ||
拟音/周法高系统 | p | ie | ||
拟音/李方桂系统 | p | jĕ | ||
拟音/陈新雄系统 | p | ǐɛ | ||
参考资料: [13-14] |
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
贲 | 广韵 | 止 | 平声 | 微 | 奉 | 合口呼 | 三 | 全浊 | 符非切 | bʰjuəi | |
臻 | 平声 | 文 | 奉 | 合口呼 | 三 | 全浊 | 符分切 | bʰjuən | |||
臻 | 平声 | 魂 | 帮 | 合口呼 | 一 | 全清 | 博昆切/音坟 | puən | |||
止 | 去声 | 寘 | 帮 | 开口呼 | 三 | 全清 | 彼义切 | pjĕ | |||
集韵 | 止 | 平声 | 微 | 奉 | 开口呼 | 三 | 全浊 | 符非切 | bviəi | ||
臻 | 平声 | 文 | 非 | 合口呼 | 三 | 全清 | 方文切 | pfiuən | |||
臻 | 平声 | 文 | 奉 | 合口呼 | 三 | 全浊 | 符分切 | bviuən | |||
山 | 平声 | 元 | 敷 | 开口呼 | 三 | 次清 | 孚袁切 | pfʰiɐn | |||
臻 | 平声 | 䰟 | 帮 | 合口呼 | 一 | 全清 | 逋昆切 | puən | |||
山 | 平声 | 删 | 帮 | 开口呼 | 二 | 全清 | 逋还切 | pɐn | |||
臻 | 上声 | 吻 | 奉 | 合口呼 | 三 | 全浊 | 父吻切 | bviuən | |||
止 | 去声 | 寘 | 帮 | 开口呼 | 三 | 全清 | 被 (彼)义切 | pjɛ | |||
臻 | 去声 | 问 | 非 | 合口呼 | 三 | 全清 | 方问切 | pfiuən | |||
通 | 入声 | 屋 | 来 | 开口呼 | 三 | 次浊 | 力竹切 | liuk | |||
礼部韵略 | 平声 | 文 | 符分切 | ||||||||
平声 | 䰟 | 逋昆切 | |||||||||
上声 | 吻 | 房吻切 | |||||||||
去声 | 寘 | 彼义切 | |||||||||
增韵 | 平声 | 文 | 符分切 | ||||||||
平声 | 䰟 | 逋昆切 | |||||||||
平声 | 删 | 逋还切 | |||||||||
上声 | 吻 | 房吻切 | |||||||||
去声 | 寘 | 彼义切 | |||||||||
去声 | 问 | 方问切 | |||||||||
中原音韵 | 去声 | 齐微 | 帮 | 全清 | pi | ||||||
阴平声 | 真文 | 帮 | 全清 | puən | |||||||
中州音韵 | 去声 | 齐微 | 邦谜切 | ||||||||
平声 | 真文 | 巴门切 | |||||||||
洪武正韵 | 平声 | 真 | 奉 | 奉 | 全浊 | 符分切 | vən | ||||
平声 | 真 | 帮 | 博 | 全清 | 逋昆切 | puən | |||||
平声 | 删 | 帮 | 博 | 全清 | 逋还切 | puan | |||||
上声 | 轸 | 奉 | 奉 | 全浊 | 房吻切 | vən | |||||
去声 | 寘 | 帮 | 博 | 全清 | 必辔切 | pie | |||||
去声 | 震 | 非 | 方 | 全清 | 方问切 | fən | |||||
参考资料: [12] |