�����s�D�����~�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

��D

���ݽ޸T�Ŀ@�ש_�� �F����ĵ  �������u�y�J����  �����{���P�p
�i�����M�T�j������ݽެy�X�������լd���G�Q�餽���A���o�����p�u�A�~�IJաv�S���ήɱN�u���ݽޡv��B���G�i���u��ײաv�A�b������d�W�X���A������... �Ա�
�n�D
���ݽ޸T�Ŀ@�ש_�� �F����ĵ  �������u�y�J����  �����{���P�p
�i�����M�T�j������ݽެy�X�������լd���G�Q�餽���A���o�����p�u�A�~�IJաv�S���ήɱN�u���ݽޡv��B���G�i���u��ײաv�A�b������d�W�X���A������... ...�Ա�
�i�����M�T�j�䩲�N���ް����G�ݾl�~�IJ��`���w��ĵ�óq�����a�A���䬡�ޥN�z�A�~�M���`�g�z�G�Ŧ��z�S�A���a�����w�Ĩ��s���I�A�]�A�����b�A���ʹ��... ...�Ա�
16���ɳQ�ުP ���������צ��ڤ���
�i�����M�T�j�F������5�餽���X��u���ݽޡv��27�����ɡA�Q��~��M�W��X���A���䤤16�����ɨS���X��A�ƽް��]�����^�C�����p�����A�O����B��... ...�Ա�
��D
�_��6����iPhone  �n�f�F�ʤH260�U
�i�����M�T�j�u�n�f��v�ì��ٶŷQ�X�F�]�j�p�A�V�ˤͳ_�ٻ{��Apple¾���A�i�H�̧C6��N�ʳf�~�A�󤣱��u�����H10�U���R�f�k���ը��H���A���... ...�Ա�
���H�ҥ�60�d�g�L200�U �ٳ̧C�ک�ɶ�
�i�����M�T�jĵ�豵��Ȧ��|���A�g�լd�b�W���}��u���H�ҡv�B�F���ΡA�A���q�u�T�L�v��Ӱ�������H��@���}�ҩ��ΰ��y���A�V�Ȧ�ӽЬ�60�i�H��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�s���k�ީЯA�U�q�ܶB�F���ΡA�_�R�G�p�H���W�������K����20�U���A�ƫ��n�٬۫H�O�u���w�v�����o���u�����v�W�������A�{���ۤv�u�O�u��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�շR��|�@�W��¾���@��5�묰�����k�f�H�����ɡA�~����i����`�ޱ����f�H����ީI�l�y�f�ޡA��i���q��ީI�l�y�f�޼Q�X�C�շR��|�Q... ...�Ա�
�O�s�x�u�{�ȯ�  �T�M���z�����v  �T�M�b�o9700�U �x�G���z�ʤu�v�T�u�{���
�i�����M�T�j������~�a���D�u���Ÿۮ���17�������ؤj�H�O�s�x�A��D�n�u�{�ӫذӫT�M�ؿv�A�V�X���ӥ]�ӵ��z�������q���v2�����u�{�O�A���z�ϥӯ�... ...�Ա�
�i�����M�T�j�k�x�b�P��ήe�A����b�פ����Y�����[�]loggerheads�^�ηR�n���x�q�]litigious�^�A�ϬM�Y�Ϧ��߮v�ѻP�A�P�^����]... ...�Ա�
�i�����M�T�j��D�T�M�ؿv��2010�~12��H4.23������o�O�s�x���D�n�u�{�X���C�P��S�O����A���׳Q�i���z�������q�]�U�ٵ��z�^����Ÿۦb�u... ...�Ա�
�i�����M�T�j��D�T�M�ؿv2013�~���^�V�ӥ]�ӵ��z�l�Q�u�{�O�A�O�O�s�x���]�p�����n���C���ɤJ�[���z�S�A���z�@��n�D�b�̦��䪺1�����d�[�j���@... ...�Ա�
�����u�p�H�v�Ŷ� �����f������
�i�����M�T�j���W�@�g�W���m���˥�����ܡn�峹�A�ިӥ��Ŷ������ǡC�����h�q������������@�WOL���ˡA��謰�F���������u�C���h�e�v�A�Ѥ����h���W... ...�Ա�
�i�����M�T�j��W�V�n�H���~3���P�@�W�k�l�b�W������ĵ�p���~���M�A����ŧ��3�W�k�l�A�V�n�H���Q���A�L�̬Q���O�Q�P�}43��44�Ӥ�A�䤤�@�H... ...�Ա�
�i�����M�T�j�Ӧ۶V�n���ŦD�n�Ъ̬��O�U�����S���M��A�Q�Q�P�}44�Ӥ�A�k�x�P�D�ɯS�O����A�����n�Ъ̪������䴩�u���H�M�f�A�~�L�̭n�������w�O... ...�Ա�
���x��3�~��κ�  �g�r�ӭ��{�[��  �����|�߸`�y�G�i�E�F���j��
�i�����M�T�j�������|�e���|�D�u�������W���᭱����c�]�F���r���D�A�ӷ|�{��ӥj�����g�r�ӭ��{�[�����D�ԡC���������������d�߮ɪ��ܡA�ӷ|�������... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����w�D�����|�����]�����ݦӷh�E�A�ӷ|���b10�~�e�]��B�W�J�|�i���үżg�r�ӥ[���A�׷h��{�ɦ��ӥj�����ߤT�����g�r�ӡC�{�ɨ�L... ...�Ա�
�i�����M�T�j�V���g���q���s��u�@��23�p�ɫ�A����2�W�P�ƤU�Z�A�]�Ӳ֦ӡu�O�@�O�v�A���G�O������׼��V���@��A���W�@�W�P�ƳQ�d�h�����Y���Ӧ�... ...�Ա�
�k�lĵ�p�~��Q�r�Q��
�i�����M�T�j���b�sĵ�p�D�Q�j�r�C�Q��10�ɳ\�A�@�W�k�l����@������Q���bĵ�p�����h����Q�j�r�A�ѳ~�H�o�{��ĵ�Fĵ�����ܫ�h�լd�A�o�{�~���... ...�Ա�
��H�P�g�]�ݯ�O �u�z�]�O�u  ���~���G�P�L�G�U���Ҫ������ݡG�`�p���� ���j�x���
�i�����M�T�j�U���S���H�令�����~�ߪk�|�����|�J�Iij�D�A�m�����n��e�|��|�p�ɿ��|�׾¡A�ݤέY�S���箶�^�B�F�ȥq���L�G��Z�M�]�F�q�����T�ءA��... ...�Ա�
�w�걺�� ���ˤu�{�vĬ��
�i�����M�T�j�W��w������٤H�׳y��4�W��H���ˡA���a��|����4�H�˶զ��ﵽ�A�Y�����Ъ��u�{�v�ڶ��Ӱ��wĬ���A�������ͩR�M�I�]remains ... ...�Ա�
���D�ҷs�H�i�� �������ܧU��
�i�����M�T�j���D�Ҧh�ϡu�s�ͥN�v�����դ���׫���C�g�A�ﱡ�Y�m�C���D�ҫe�D�u���˳z�S�A�e�F�ȥq������w�ͤw�����ܽСA�����D�Ҵ�q�ϭԿ�H�\��... ...�Ա�
�u���٦��箶�^���F�v�P�_�v ���C���n�ȧR��౦��M�X
�i�����M�T�j���a���C�m�ɭ��s�D�n�Q���@�פW������ߪk�|�D�u��౦����M�X�A�ͤΤU���S�����|�Τ@����C��౦����ӨS�i��ѿ�S���A���n�O�L�H�X��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����a���C�e����D�A�x�W�˥x�W�F�ҡu�ɥN�O�q�v�N���ߩe�����u��A���C�~�s�F�b�ߪk�|���|���x�A�ɥN�O�q�Y��w��M�ëD�ݹ�C�S�ϬF��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�b�ն��_�Q�״�W�ް_��ij�A��ϤH�j�N���B�u�p�|�a�A�|���Gģ�ŬQ�����A�D�`�Ϲ�b���p�Ǯն�Q�״�Wij�D�A�{���O�u�r�`�C�֦~�v�C�G... ...�Ա�
���}�Ͽz��C����u�W�D�o��
�i�����M�T�j���}����]21��^�|��u�Ϲ�F�v�z��v�C��A�~���|�g�L�����S���쥿���e���s�M�D�Ŧa���|�Aĵ��@�׽�æ��H�|��������D���A��ij���}... ...�Ա�
�i�����M�T�j���x�D���G�ð��A��h�~��ij�|���|���R���A�H�����Q���h�H�b�S�w��ϥX��A�ץ�Q��f�C����x�WŪ�X�G�P�C�~�s�F�e�����K�誺��ܿ����A... ...�Ա�
�j�H�ȥ֥ۭ鸨 �Y�������  ���n3��4�` �Ƶo���W�����ʪ��H��
�i�����M�T�j����������ɰϤ@�l�j�H�A�Q���~�𦳤@�T��3�`��4�`���ȥ֥��P��Y��A������ӱ��ɫᴲ�}�ϼu��H���A�����ɤj�������ɥ��}�A�H�y��... ...�Ա�
�i�����M�T�j��`��Ӯv��F���١A�ȥ֥ۭ鸨��]�]�A�~��ѤƤޭP�����A����Ѽ��α`�U�B��W�[�Ӧt���O�A��ij�C�~�@���p���ˬd�A�C10�~�@���j����... ...�Ա�
�ٱw����D�[�� �@�z�����i���R  �@�Ѱ|�_�{���� �ٴ��ɶq�t�X
�i�����M�T�j�j�H�I��h�w�Ѱ|�u���R�I��b�v�@�W�e�@�z���A�Q��ѥD�Э���аϥD�Ф��p���@�A�D�����~�Ͼ��A�n��2012�~�w���α����������D�|��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F���N���e�˰Q���K�����վ����i�}3�Ӥ몺�����Ը߬Q�鵲���A�B��ΩЫΧ����ܡA�I�ܬQ��6�ɡA�F���@����226���N���ѡA����181... ...�Ա�
�i�����M�T�j�q�O�ޤu16�~�e��U�h���\�U�B�]�`�|���z�Z�q����CŪ�ơA�B�F�q�O�A����O��k���a��14�~�C�ޤu���~5�멳���ۭ��A���e�ӻ{17... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����ɨƵ��׭����u���g���v�v�A�A���b�����ҫ�ѵ��k�ǭ����D�ɡA�j��D§�k�ǭ��p�B�A�P�����t�@�ǭ������ƥ�A�ƥD�ƫ��ĵ�C�Q�i�Q�_... ...�Ա�
�������W���������
�i�����M�T�j�������ԪQ�u������o�v�����W�Ҧ���~�ƨ��Dij�A�������䰨�ԪQ���~2��12���|��A�j�|�s�D�Z�Q�v�����S�A�ಳ�n�D���u�������ҡv��... ...�Ա�
�F���u��ѧU�z  ���|�Ǿ����~�U�G
�i�����M�T�j�F���Q��_�i�}�ĤG���q��¾�۸u�A�w�Ƹu�Ь��d�W��ѧU�z�]CA�^�A�Ǿ��n�D�u�ݤ��|�{�סA�_�~�I�F�C��1.2�U���A�ӽФ���ܤU��1��... ...�Ա�
�i�����M�T�j��26����ھ��x���Ӥj�|�Q���|��ĤG�ѷ|ij�A����N����e��|�W���ܡA����2015�~���x���ؼƶq��~�Ȭw��1��B�@�ɲ�3��A�D�쬡... ...�Ա�
ĵ����r  ��45�H
�i�����M�T�jĵ��s��b����U�Ϯi�}�ϸo�c��ʡA�}��3�v�r�~�פΤ@�D�k���ɡA�@�뮷45�H�C ...�Ա�
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
�i�����M�T�j���u�����A��ӥ��v�S�����a��۳���Φ��A�䤤�@�ӫY���a�C�����u�Z���^�v�A�ܩ�t�@�ӡA�w�Ƥ�����ܧΦ��A����H�o�N�ͮھڥ@�ɮ�H��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�@�ɦ۵M����|������|�]WWF�^�����X���w�ڼs�i�޵o�����a���A�Q���u��b���b����W�w�ڤΫŶǡv�A��WWF�j�աA�@���L���_�P�F��... ...�Ա�
�Фֽ��CY�Y���g���u�L���D�v
�i�����M�T�j�ߪk�|���|�����A�̤ޤH�`�؝�Y�u��W�vij�D�A�ѬF�����X�T�{�ѭn�D�Կ�H�n�����@�m�򥻪k�n�A����ն�i�_�Q�״�W���D�C�ۥ��ҥХ_... ...�Ա�
�i�����M�T�j�j�ǥͨC�{�hhall�]�J�١^�`�|����@�j��s�L���~�A���L���X�h�ӷ|�U�������Ϊ̱N��αo��Ϯ��X�h�H�����ޤj�ǾǥͱJ�٪��N����... ...�Ա�
�u�q�p�j���v��ӥ���MPF��~�p���e�|�D�u
�i�����M�T�j�䩲�{�]���j�n����~�p���e���|�A�t�d�ʹ�j�n����~�p���A��~�p���Y���سy�~�P�����~�O��Ӱ��y�ʝ��~�]�ߡA�O��Ӧ�~�﹵����¾��... ...�Ա�
�q���`�}�� �D§�������u�����v
�i�����M�T�j�@�s�|��B���|�i�|���q���`�@��}���A�@�餤�ȝ�}����§�A�ܽН��зs�ά�ާ����������]�e�Ƥ��^�B��F�|ij�����Gģ�ŵ����D§�Ż��C... ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992