(涒)請問這個字怎麼唸? - BabyHome親子討論區
舊部落格與MyHome即將終止,快來備份您的寶貴回憶!

當初給老師算妹妹的名字.她給ㄌ我們好幾組名字.我老公選ㄌ涒綺這個名字.我們都以為唸ㄐㄩㄣ ㄑ一ˇ .最近才發現"涒"這個字有好多發音.電腦要打ㄊㄨㄣ.字典唸ㄩㄣ.手機打ㄐㄩㄣ.

該怎麼辦?為什麼有那麼多發音?在想要不要幫她改名字?知道的媽咪可以

告訴我嗎?

於2009-07-17 12:35:25 補充發言
大部分打ㄐㄩㄣ都打不出來.去銀行給她開戶也是如此.如果以後開始讀書可能會遇到更多這種問題.是不是直接給她改名字會比較好?
於2009-07-20 21:55:34 補充發言
非常感謝幫我解答的媽咪~
凱莉麻
貝貝的老木 2009-07-17 12:30:18 #1F
 

剛剛查可念"ㄊㄨㄣ" 也可以念 ""ㄐㄩㄣ"

但是一般人應該不會想到念"ㄊㄨㄣ"吧

感覺差很遠~~~

之前給MM取名時

算命給的也是很多古字

我都唸不出來了~

更何況是以後他的同學朋友

所以那些念不出來的字我都放棄!!

shannnon0
shannnon0 2009-07-17 12:41:22 #3F
 

國語辭典查來的

1.ㄊㄨㄣ 吃了又吐出來。說文解字:「涒,食已而復吐之。」

2.ㄐㄩㄣ 水流迴旋曲折的樣子 。

3.(之又音)ㄩㄣ

都取好了,為什麼要改?一般人應該都會有邊讀邊,也不會叫錯。

(原作者於 2009-07-17 12:43:47 重新編輯過)

筌順麻咪
筌仔媽 2009-07-17 12:42:58 #4F
 

http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb02101.htm

唸法不一樣,意思也不一樣。請參考!