�W�a�ǰ�G�@�a�б���ɶ� ���s�f���ۤv �ݭn���� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�W�a�ǰ�G�@�a�б���ɶ� ���s�f���ۤv �ݭn����

[2017.05.17] �o��
�]�ϡG�ӵζ��^
�]�ϡG�ӵζ��^

�i�����M�T�j���夤����ɶ��A�q�f�B�R�ߡA���w���˥j�Ǥ����A�L�Ӫ��F��O�o�`�P���v��ܡA�`���`�H�ݤ��쪺�u���ӡv�z�Z�C���׮a�ήe�o�O�u�尭�v�B�u���P�v�A���o�󹳮c�T�@�ʵe�m�]�k�v��K�n��������]�k�G�V�L���������������A�W�ۨ첧�m�צ�C��ɶ��������R�����ѡA�O�o�����o�����U�����v�C

����ɶ�

���Ӧ�ȵؤ�@�a�B��ǵ��׮a�A�ͩ󰨨Ӧ�Ȫ��_���A�������~�᩹�x�W�ɾǡA���~���ߥx�W�v�d�j�ǰ��t�A����o�Ӥh�B�դh�Ǧ�A�{���x�W�����j�Ǥ���y��Ǩt�D���C�H����Ч@�D�W�A�����Ǽ����A�E�����g�o���@�y����a�A�ۦ����嶰�m�����ίv�n�B�m�کM�ڸ�i���t�z�n�B�m���b�q�n�B�m�����p�����A�n���M�h���פ嶰�A���D�s�h���ﶰ�C

���}�a�� �Ƿ|�����W��

�m�]�k�v��K�n��������]�k�X�X���Ӥ@�`�����N��}�i�ȵ{�A������ɶ�������x�W��Ū�j�ǡA�]���L�a�W�@�Ӥj�ֽc�A�H�ι�x�W���@�L�Ҫ��C��_�u���a�v�A�o��j�ճo�O�@���u�k�a�v�A�q�����W���k���C�����󰨨Ӧ�Ȫ��o�Ķ�A��ɶ��ήe���ثD�`��A�u�b�s�Y�ݹL�h�i�H�ݨ�n�X�Ӥs�Y �A�򭻴䧹�����P�v�C�o�q�p���w���~�]�A�W�s����O�o���~�̤j�ֽ�A�s�W���|���������B�Q���P�U�ئU�˪��D�A�o�q�p�Y�ɤ��P�����C�o�X�ͩ󭫨k���k���ؤH�a�x�A���ˬO�W�l�A�o�@�s�ͤF���Ӥk��A�̫�~��Ӥ@�Ө�l�A�u����ڭ̫e���o���Ӥk�ೣ���ΥͥX�ӡA�u�n�̫�@�ӴN���F�v�C��ɶ����ܬJ��S�֡A��䴲��@�˶滶�����A�o�����G�u���a���k�@�a�n���]�S���ڨ���檺�C�v�@���a���Ѥj�A�o�ʮ�j���A����]���n���U�̩f�A��n�V�����ҩ��A�k�ण���l�t�C�I�t�a�ڿ�Ǫ��u�Y�ơv��](�a�ڤ��h�H�w�믫�f)�B���˪��I�q�P�v�¡B�ﯪ�������q�P�J�R�A�o�Ķ�O�@���L�ڪ��}�c�A��ɶ��k���a�m�B�k���o�Ķ�A�M��ۥѡC�u�ЧA�Q�ɿ�k���a�X���a�I�v���a30���A�o�`�`�b�Ұ��y�ǥ����}�a��A�Ƿ|�W�ߡB�Dz߷s�ƪ��A�u�A�W�ߪ��ɭԴN���D�ۤv���������v�C

�H���������A���L�H�O�Ҧ������M�ּ֡A�^���L�h�ݭn�i��A��ݶZ���C���b�ͩR�����v�U�A��ɶ��̪��`�O�j�סA�j�צ��������жˡA�j�װl���a�ڻP��t�A�u�ڭ�}�l�g�@�����i���Aı�o���o�ǥͩR���������P�H�ͬO���n���A�ҥH�N�g�o�B�B�����v�C�ɶ����M�y�u�A�಴��x�W19�~�A�o�X�����嶰�m���b�q�n�A�ɪŶZ�����o�i�𾮵��������b�q�A�y�g���~�P�a�H�C�o�o�{�w�ѰO�L�h�\�h�ƪ��A��A�L�k�^�차�Ӧ�ȩw�~�A�ҥH�o�@�w�n�g�A�Τ�r��O�аO���B����C

���P�Z���Ӫ� ���g�o�n

�u�����O�Ч@�����n����C�v��ɶ��b�m���b�q�n�p�O���C�]���Z���A�o�o�H���s�f���ۤv�������A���p�{�N�ۦW�@�a�H�q�����m�h�~�~�X���m�q��۶ǡn�A���U�X�ͦ���������ġA�o�Z������O�ɪŪ��Z���A��O���P���Z���C�o�j�աA����Ч@�O�{�ꪺ��g�ӫD��ª��Ϯg�A�{��ݭn���šA���P��ݳB�z�C�G���A�o�`�O��N�P�Ѽg��H�B�ƥ�Զ}�Z���C�b�q�������h���ж��r���A�������۱����`�A�o�y�z�������ߦ~�Q�a�H����B�i�k���h�C�L�L���ܪ��ӮơA�H�δ������u�@�ạ�h�C���s�ˡA�o�����Z�S�ۤv�����P�C�g�@�����A�b����������Ӭ����C��ɶ��b���˳u�h��A�g�X�q�ɶ����_�ءr�A�s�����˪����@�C�o�{���o�O�g�u���ѡv������A�]���Z���Ӫ�A���P�Ӫ����F�C�o�`�Ʊ�ݬY�ѨƹL�ҾE�A�g�@���������˪�����C

�g�@����O�� �����M�O��ū

�b��ɶ������A�g�@�O����O�Ъ��L�{�A�\�h�H���Ѽg�O��ū�A���o���۫H�A�]ı�o���ݭn�C�p�P����g�m���b�q�n�A�o�g�@�A�ëD���F���ˡA�ӬO����O�лP���P�C�u�ڱq�Ӥ�ı�o�g�@�i�H�B�z�˵h�C��ı�o�̵h���F��O�g�@�L�k�B�z���A�ߦ��ɶ��A�ɶ��|�⥦�H�ơC�v��ɶ����ӻ��y�H�g�A�ɶ��Զ}�F�o�P�˵h���Z���A�o�ѰJ�P�E���Ѫ������L�{�B�����֪��a�x�B�Q���������~�y�N�F���Ѫ��ۤv�C�o���{���m���b�q�n�O�b�y�z�h�W�A�u�ҥH�ڼg���o���ѴNı�o�ۤv�ܱo��[���K�K���j�v�C

19�����a�A��ɶ�25���K����m���Ѧa�n���x�D�s�A�q�U�z�б¡B�Ʊб¡B���б¤���B�B�����A�L�Ӭݦ��n���o�����H�͡C�M�ӥͩR���G�˵h�A���p�����`�O���H���v�C��ɶ��R�ݾ�B�R�ݶ��B�R�ݥ��̧�U�Ӫ����v�C�o�ݦ��@�|�������H�͡A�I��禳�d�ˡB�q�઺�ɨ�C�����P���v�B�s�ͻP���`�A�`�O�@��⭱�C�u�A����u�ݨ쥦�������@���A�]�o�ݥ����v���@���A�M��A�������C�v��ɶ����G�u�A���������������O�@��ּ֪��Ʊ��A�H�Ө�o�ӥ@�ɤ��O�ɨ��H�͡A�A�n�����ͩR���A�����ѡA���Ѥ���A������_�ӡA�N���ܧA�O�@�ӯ���L�ͬ����H�C�v

���o�������� ���s���_

�ͬ��q�Ӥ����A�ڭ��`�n���ͬ����覡�A���ͦs�U�h���O�q�C�b�h�W���ɨ�A�v���V�ѤF��ɶ����W���A���q�����o�^�U�L�h���覡�C�o�����夤�A���˥i�Ȫ��I�q�P�Į�S�ӥ��˰S���F�p�f�ڨ�u�h�������\�y����A�O��ɶ����ѡu����������u��A���H�p��ڬ����H�v�]�����D�J���ѡA�]�����L���m�g��A�o�`��b���a�ɶ��@�Ϧۤv�C�u�u�n���@���A�Ʊ��N�L�h�F�A���ѤӶ����¤ɰ_�C�ߤW�Aı�o����A���Ѱ_?�ݨ�Ӷ��ɰ_�A�Nı�o�ͩR�٦��Ʊ�C�v

�X�ݷ��ѡA��ɶ��o�F�˭��A�o�Ϋ����Ω��Y�W�|�r�|�A��l��Ӥ����C�o�b��U���Y����ѪšA���H�Q�_���쨺�Ӥk�ġA�o�S���]�k�����A�o�����q�_�n5�׶]��_�n17�סA�b���������v�U�����C

��B�ϡG�ӵζ�

[�y��P�� 255��]

��h�Ш|
���D�g�@�G�Ѥl
�i�����M�T�j���ҿסu�������N���v�A�����Ѱ|�ǥ���\Ҳ���U���u�ڡv�A����@�����_���������N�q��§���K�K�� ����Z�ǥ͡G��\Ҳ�]�����Ѱ|�A... �Ա�
�I�]�Ϯ��]�G�h�dzйq�v���q  �ݤp���l������
�i�����M�T�j�u�����v����Ū�ѡH���H�R�������l�A���W���z�D���A��ۥߪ���}�]�q�v���q�I�B�ʥॻ�O����j�Ǧa�y��Ǩt�|�~�ť͡A�h�~11��h�ǡA... �Ա�
��Ʃ����G�^�@�m�I�s�U���h�n �ͤ��߻P�d
�i�����M�T�j�n�ʤW�뤤���躡�몺�k���Q������b���Z�A���W���Ʀʤ��M�r���A�g���u�L�k��L�i�j���H�v�C�����O���ּv���@�~�`���D���A�^��BBC�q��... �Ա�
�j��R�R��G��Ӫ����~�P��
�i�����M�T�j�q�إհ����C�r���]5�^ �Ӯ��N�󬰡H�ѩR�P�ڹH�C�`����P�͡A�@���Τ��k�C �t��G��A�F�^�H�ʮv�C�s�̩��_�L�A�`��... �Ա�
�i�����M�T�j�۶ǩs���k�ͬ��b���N�A�V�ҸU���}�Q�ԥh�ת����C�o���~�[�A�e�H��A���D�V�Ҥw���A��O���n�j���A���ˤK�ʨ������A�~�b�\���襤���V��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992