�[�I�P���סR�q�ѱШ|�� ���_�אּ���? - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�[�I�P���סR�q�ѱШ|�� ���_�אּ���?

[2018.01.18] �o��
�s�����q�ѱШ|�����8�~�h�A�䶡�ް_��ij�C
����B�ʴ����A���֤��ǥͨ������A���H�{���O���q�Ѭ�ҵ{���F�v���e�v�T�C
�s���ҥD�u���B�Q��
�X�g���p�ߪk�|ij���B���j�k�߾ǰ|�Ʊб±����
���j�ȤӬ�s���p�u�Ҫ� ���è�

�i�����M�T�j�q�ѱШ|���2009�~����s�����ҵ{�A�P���B�^�B�ƨæC�|�j���׬�A�䶡�ҵ{�ް_��ij�C���N���{���q�Ѭ�@�����׬��ǥͱa�ӭt���v�T�A���אּ��׬�ءA�ѾǥͦۥѨM�w�O�_��Ū�A�����N�����X�q�Ѭ�㦳�W�S�u�I�A�����O�d�����׬�C�L�̦U������z�ڡH

�ƥ�I��

�F��2009�~9��_�v�B����u3+3+4�v�Ǩ�A�å[�]�q�ѱШ|�즨���s�������ץ��Ҫ���ءC�ھڱШ|�����A�q�Ѭ����3�~�����`�Ǯɤ@��(�Y��250�p��)�A�ĥθ�Ǭ챴�s�Dz߳]�p�A���b��U�ǥͥ[�`��ӤH�B���|�B��a�B�@�ɩM��ǻP��޵o�i��IJı�A�pô���P�Ǭ쪺���Ѥαq�h���׬ݨƪ��A�H�ƹ�M�Ҿڧ@���R�A���ɩ���ʫ�ү�O���C

�q�Ѭ����H�Ӥް_�@�Ǫ�ij�C2014�~9�����B���z�o�A�ѻP�̤��F�j�M�ͤΤ��ǥ͡A���ب�H�h���X�q�Ѭ�ҵ{�]�p����F�ܨ����ت��A�B�A�Τ��֬F�vij�D�A�O�P�i�ǥͰѻP�H�k���|�B�ʪ���]���@�A�䤤�g���p�ߪk�|ij�������B�s���ҥD�u���B�Q�������V�F�����X��q�Ѭ�אּ��׬�ءA�̲ץ��Q���豵�ǡC

��j�p���k���^��

�t�@�譱�A���~���j�ǽҵ{��怜�ͭp����k�A���̸ճq�Ѭ쪺���Z��X�����p����ؤ��C�A�p��j�ӭ��^��M�ƾǦ��Z�A�䤤�u�ǰ|�M�u�Ӻ޲z�ǰ|�����p��Ө�쪺���ơA����M�q�Ѭ�X�G�P��L��׬�a��L���A�Y���Z���ο�׬��𶷭p���C

�����׺K���X�[���ǥͭt��H

�q�Ѭ�Dzߧx���j

�ڭ̬O�_�]�ӫ�ҡA���D���u���֤߷|�_�ϦӬO(�q�ѱШ|��)�ҵ{���Ӧh�n�D�A�O�@��ǥ��U�������A�ɭP�u�P���M�A�N�i�Q�v�H�X�X���g��s����

�ɾ����O�L���q�Ѭ�

�u�L��(�ǥ�)���ҥH�����A�ڥ���]�b��j�Ǹ�U�Ǧ쪺�E�P�v���A�]�����O�Ǧ�A�v�ͧ�U�쪺�ؼЭq����o����4�ΥH�W�������F�Ъ����Z�C�v�X�X���|�e���|�Ш|�ɿ�e���f��

�D��Ū

�Ѹg�پǪ����Z�Ӿ���D�����a��ӷ~�g�٬�s����2017�~10��o����s���i�A���X�{�ɳq�Ѭ쪺�Үְ���ij�פ�g�@�A�S���ե����֡A��O�ǥͤj�q�ɶ��C

���g��s����2017�~4�뼶��A�ٳq�Ѭ�ҵ{���e�Ӽs�x�A�o�A���������h�A�s�Ь�Ѥ]������ɿ��A�ǥͭt�ᤣ�p�C

�ҮֳQ�孫�廴�z

���g��s���ߥH�Ѧҵ�����X�X�����m�Ҹճ��i�θ��D�M��n(�Ҹճ��i)�䤤�@�����D���{�������ҡA�ҵ��������۷��h�ҥͻ~��u�v�w�A�k�v�v���P�����k�ҡA�O��u�k�v�v���N��������u���u�k�ߡv�A�ɭP�Ҹժ��{���ΡA���ڶǴC���D�A�s�����W�y�q���Ь�ѡA�紿�ǤU�����ջ~�C

�s���ҥD�u���B�Q���{���A�q�Ѭ쪺���դ��e�H�����D�ج��D�A��y���O�������⪺�ǥͬ۷����Q�A�Ӥ嵧�n���ǥͤ@�뵽��Τ�r�����ӤH�ݪk�A�۵M�����b�q�Ѭ���o���Z�C

���O�b��Ǧ��v��

�ɥ��Ш|�����d�J��2017�~2����ܡA���E���ǥͩ��̸ճq�Ѭ�i��2�ũΥH�W�����J�j�Ǫ����Z�A�{���Ӭ줣�|�c���Ӥj�ɾ����O�C��6����̸�2017�~7���]�A�Y�H�J�j�ǭn�D���ή���e�A89.5%��վǥͦb�q�Ѭ���o�ή榨�Z�A��v��4�쥲�׬줤�̰��C

���|�e���|�Ш|�ɿ�e���f��2017�~1�뼶��١A���j�����v�ͤ��i��]���`�ȳq�Ѭ�u�ΨСv�Ө����A���O����j�Ǹ�U�Ǧ�E�P�v���C�L�{���A�Y�ϧ�q�Ѭ�ҵ�²�ơA�ǥͤ𶷦b�q�Ѭ쪧���u�����Z�A����U�Ǧ쪺�ƥؤ��ܡA�ǥͪ����O�u�O�ಾ�ܴ��ɨ�L�Ǭ즨�Z�W�A��u�����v�S�����U�C

�����׺K���X���Y���Ŷ��H

������׬�o�i

�u�b�s�����Ǩ�U�A�q�Ѭ�Q�C�����׬�C�ǥͬ��Fí���JŪ���a�j�ǡy3322�z���J����A�u�n����h�ɶ���q�Ѭ�A�ө���Ū�P���쪺�B�~��׬�μƾǩ����ҵ{�椸�@�ΤG(�YM1��M2)�C�v�X�X�s���ҥD�u���B�Q��

�ӥ]��z���ǥͦۥѿ��

�u���䰪���ǥͯ�ۥѿ�פ��P�Ǭ쪺��]�A�N�O�]���q�ѱШ|��w�b�y��z�ݾաz�W�ӥ]�F�d���A�G�ǥͥi�ۥѦa�ﰾ���z�쪺�ͪ��B�ƾǡA�άO������쪺���v�B�a�z�A���Φn����L��a�Φa�Ϥ@�˥�����Ū���h���׬�C�v�X�X�N�x�D���q���dzq�Ѭ�D���d����

�D��Ū

�s���ҥD�u���B�Q��2014�~11��V�F����ij�N�q�Ѭ�אּ��׬�ءA�ٳq�Ѭ�2009�~�����s�������׬��A��ߤH���ئp���v�B�@�v�B�����ǡB�^���ǵ����ǥͤj��A�ǥͷU�ӷU�������H��׾i�M�h�譱�\Ū�C�ҵ���2017�~12�뤽����̸զҸճ��i�A�o�{���}��ðѻP�����Ǭ�Ҹժ���դ��A�}���쪺��ո�2016�~�֡A�䤤�}�줤���Ǭ쪺�Ǯդ�17���A��T���@���C

�q�ѥ��׼v�T��פ��v�H��

�ھڦҵ�������ơA���Ҥ�̸դ��v�쪺�ҥͱq2012�~8596�H�^��2017�~5831�H�A��O2014�~�h�ײv�̰�����׬�C2017�~�Ҹճ��i����X�A�}�줤�v�쪺��մ��8���C�ɥ�����Ш|�u�@���p�|�D�u�H��2016�~8����ܡA4�쥲�׬�ؤ��A����B�^��B�q�ѳ��O���A�q�ѻP���v���e�S�����|�A�G�L�פ�z��ǥͧ��襤�v�즳�@�w�j�סC

������|�L�ʪY���ǰƱаȥD���c���A2016�~4��١A�b�s�����ҵ{���U�A�����ͭn��Ū4�Ӯ֤߬�ؤ�2�ӿ�׬�ءA�n�A�N���v���ܦ����׬줣�i��A�G�n�ﵽ���v���פH�ƤU�^���D�A���N�q�Ѭ��ܦ���׬�A�Y�Ѳ{�ɡu4+2�v�ܦ��u3+3�v(3�Ӯ֤߬�إ[3�ӿ�׬��)�C

��L������u��z�ݾաv

�N�x�D���q���dzq�Ѭ�D���d�������X�A�s�����Ǩ�γq�Ѭ쥻�Ʊ�ǥͯ�e�q���P�Ǭ쪺���ѡA�ӳo���O���y�Ш|�ﭲ�ͶաA�p���갪���Ͷ���Ū�^�y�B�~�y�B���v�B��ǡB�ƾǵ��Ǭ�A�W�����@�ǥͥ�����Ū���B�^�B�ơB�a�z�B���v�B�F�v�B�ͪ��B�ƾǡB���z�A�Ӧ]�����ת��q�Ѭ�i����u��z�ݾաv�A����ǥͤ~�ɦ���j�����ۥѡC�L�j�աA���M�{�檺�q�Ѭ�ҵ{�s�b�ʥ��A�������|�Ǭ�B������Ǥ����A���i�H�ﵽ�ӫD�����C

�����׺K���X�E�ƾǥͬF�v�ѻP�H

���ǥͰ����Q

�u�������׬쪺�q�Ѭ�A�e�\�F�e�j���Ŷ����a���j�P�F�v��m���q�Ѭ�Юv�V�L���ǥ���鰾���Q�C�v�X�X�g���p�ߪk�|ij���B���j�k�߾ǰ|�Ʊб±����

�U�ǥͫ������R��ij

�u�q�Ѭ�ұa�Ӫ���Ҥu��A�������ǥͯ�ɶq�קK���O�H�~�ɡB���ʡA�ӥB���L�̩���������B���[�N�R�M�]�e���A�ץh���R�U�j���|��ij�C�v�X�X���j�ȤӬ�s���p�u�Ҫ����è�

�D��Ū

���䤽�}�j�Ǯժ����ɤs2016�~11�����q�Ѭ�L���j�ժ��G�A�O�H���ȩM�D�w����¦������O�D�B�������w���A�O�Dzߪ��D�n�ؼСA�{���o�ܬ۹��y�ǥͦb�S���D�w�P���ȫ��ɤU���G�A�s�j�O�j�D���D�]�]�[�I�P���צ��ܦ��Ǧ�a�a�A�D�ɤO���֤߻��ȫh�i���N���C

�Юv����v�T�ǥ�

�g���p�ߪk�|ij���B���j�k�߾ǰ|�Ʊб±����2014�~7�뱵�����a�C��m���y�ɳ��n�X�ݮɺ١A�ܦh�Юv�`�b�q�ѽҴ��Τ��a�H�v�M�g�ð��D�A�o�A�����ΰ�a��10�~�����N�A�O�����~���H�鷺�a���h�n�P�A�{���{�ɳq�Ѭ쪺�ҵ{�]�p���Ͼǥͧl���Ӧh�F�v���ѡA��ij��q�Ѭ��ର��׬�C���C�u��H���a�v2017�~5��Z�X�@���t���ٮѰ|�q�Ѭ������A���ΤCĵ�פ�ĵ��j�|�A�������D�p�uĵ����|�S�p��H�ϭ���k�v�믫�v���A�Q��������ɦV�C�ߪk�|ij�����\�|�{���A�q�Ѭ�S���Τ@�Ч��αоǤ�k�A�ѱЮv�ۥѵo���A�G�����X�{����ΰ���B���F�v���V�����D�𨣤��A�C

��s�G�ǥͥ��]�q�ѦӿE�i

���j���|�Ǩt�б»��èΨ��Ш|���e�U�A��2015�~��s25������2500�W�����͹�q�Ѭ쪺�A�פάF�v�ѻP�欰�A2017�~2��L��ߪk�|�Ш|�ưȩe���|�W���X�A�q�Ѭ�O�ǥ����ߪ��|�ɨơA���ݤ���ǥ͹�q�Ѧ����j����|�O�L�̦����u��L�Ԥh�v�B����W�׬F�A�Φ]�Y���~���F�v�߳��蠟�M���A�ϦӤ��p���ι���|�٬ު��ݪk�A�~��ǥͰѻP���E�i�ܪ��c���v�T�C

���èΤΤ��j�ȤӬ�s�ҰƬ�s�����l��2014�~10�뼶����ܡA�ǥͥi�q�q�Ѭ�Ƿ|�@�M�p���������ij�D�B�A�M�w�ۨ��߳��P��ʪ��u��A���|����u�T�άݨ���D�K�ߨ譸�b�ѻP��ʡA�ӷ|�Ҽ{����n�a�A�ƩΦ����įq�C�ɥ�����q�ѱШ|�Юv�p�|�D�u��o���H2016�~��̸ճq�Ѭ�Ҩ��ݤΤ����I�@�ĬF���|�a�ӭ��ǫ����̤��������ȽĬ𬰨ҡA���X�ҥͧ@���ɭn�Ҽ{�������D�A�έ��ǫ����̡A�q�h���׫�ҦӤ��i��ť�A�ϬM�q�Ѭ�O�D���i�~���H�h�q���P���צҼ{���|ij�D�A�ӫD���H�Y�@�F�v�D�i�Φ�ʡC

[�q�q�� ��495��]

��h�Ш|
�i�����M�T�j�D�s�Dij�D�G�ʧO�ӻ{ij�D �D�Dz߳椸�G���魻��B���y�ơB�ӤH�����P�H�����Y�B���@�å� �D�U�ݱЮv�G������|�j�Ǫ��ݾ�... �Ա�
�������\�U�ۺ~��
�i�����M�T�j���\�U�O����a�D���v�A��Ӭ���]�����������ҡIDiner�O�@���\���������\�p���A�b1950�~�N�D�`�y��A�M�����ѫK���S�G��������... �Ա�
�@map�����G���׺~�� ����H���N��
�i�����M�T�j�\�h�p�B�ͳ����b���\���Y�L�~���A�A��ƥX�ح��Ҧ����ƶܡH�~���D�n�Ѥp���ѥ]�]bun�^�������`�ƻs���C�N���ר�H�ͦ��K�v���סA�÷b... �Ա�
�i�����M�T�j224�J [�`�ѤѤU ��107��] �Ա�
�s�D�J�I�G���W�ݤ�����n�`�N
�i�����M�T�j�A�����@�O����H�����֤p�ǥͧƱ榨��YouTuber�A������OYouTuber�O�H���W�@�ɦ��ʺީM����A���i���N�k���C��YouT... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250